«Челюсти» — роман американского писателя Питера Бенчли , опубликованный в 1974 году. В нем рассказывается история большой белой акулы , которая охотится на небольшой курортный городок Лонг-Айленда , и трех мужчин, которые пытаются ее убить. Роман вырос из интереса Бенчли к нападениям акул после того, как он прочитал о подвигах Фрэнка Мундуса , ловца акул из Монтока, штат Нью-Йорк , в 1964 году. Doubleday поручила ему написать роман в 1971 году, в период, когда Бенчли работал внештатным журналистом.
Благодаря маркетинговой кампании, организованной Doubleday и издательством Bantam Books , «Челюсти» были включены во многие каталоги клубов по продаже книг и привлекли внимание СМИ. Впервые опубликованный в феврале 1974 года, «Челюсти» имел большой успех; издание в твердом переплете оставалось в списке бестселлеров в течение 44 недель, а последующее издание в мягкой обложке было продано миллионными тиражами, начиная со следующего года. Хотя литературные критики признали эффективное напряжение романа, отзывы в целом были неоднозначными, многие сочли прозу и характеристики дилетантскими и банальными.
Кинопродюсеры Ричард Д. Занук и Дэвид Браун прочитали роман до его публикации и приобрели права на экранизацию. Стивен Спилберг был выбран в качестве режиссера экранизации « Челюсти» , выпущенной в июне 1975 года. В фильме были опущены все побочные сюжетные линии романа, и основное внимание уделялось акуле и характеристикам трех главных героев. « Челюсти» считаются первым летним блокбастером и самым кассовым фильмом в истории кино на тот момент. За фильмом последовали три сиквела , которые получили смешанные и отрицательные отзывы.
Действие фильма «Челюсти» происходит в вымышленном городе Эмити, небольшом приморском курорте, расположенном на южном берегу Лонг-Айленда , на полпути между Бриджхэмптоном и Ист-Хэмптоном . Однажды ночью молодая женщина по имени Кристин Уоткинс и мужчина занимаются любовью на пляже. После этого она голышом ныряет в океан, где на нее нападает и убивает огромная белая акула . Найдя ее частично съеденные останки, выброшенные на берег, следователи определяют, что на нее напала акула. Шеф полиции Эмити Мартин Броуди приказывает закрыть пляжи, но мэр Ларри Воган и городские выборщики отменяют его решение из-за страха за ущерб летнему туризму, основному источнику торговли Эмити. Благодаря сговору Гарри Медоуза, редактора местной газеты, нападение замалчивается.
Несколько дней спустя акула убивает маленького мальчика и пожилого мужчину с разницей в полчаса. Власти Эмити нанимают Бена Гарднера, местного рыбака, чтобы убить акулу, но он исчезает в море. Броди и его заместитель Леонард Хендрикс обнаруживают заброшенную лодку Гарднера, стоящую на якоре у берега, покрытую большими отверстиями от укусов, в одном из которых застрял огромный акулий зуб. Обвиняя себя в последних смертях, Броди снова пытается закрыть пляжи, в то время как Медоуз расследует деловые контакты мэра, чтобы выяснить, почему он полон решимости оставить пляжи открытыми. Медоуз обнаруживает, что у Вона есть связи с мафией , которая оказывает давление на мэра, чтобы тот оставил пляжи открытыми, чтобы защитить стоимость недвижимости Эмити, в которую мафия вложила большие деньги. Медоуз также нанимает Мэтта Хупера, молодого ихтиолога из Океанографического института Вудс-Хоул, для получения совета о том, как бороться с акулой.
Тем временем жена Броди, Эллен, оплакивает потерю своей молодости и богатого образа жизни, который она вела до замужества с Броди и рождения детей. По совпадению, когда Эллен была подростком, она встречалась со старшим братом Хупера за несколько лет до того, как встретила Броди. После того, как Хупер посещает званый ужин у Броди, Эллен, намереваясь вернуть свою юность и жизнерадостность, решает спровоцировать с ним сексуальную встречу. На следующее утро она звонит Хуперу в его отель и приглашает его встретиться с ней за обедом в ресторане в нескольких милях от Эмити. Во время обеда они выпивают несколько напитков и после сексуально жаркого разговора отправляются в мотель. Не имея возможности связаться ни с Хупером, ни с Эллен по телефону в тот день, Броди начинает подозревать, что у них была связь, и он становится одержимым и мучимым этой мыслью.
Новости о нападениях акул распространились, и пока пляжи были открыты, туристы стекались в Эмити, чтобы увидеть акулу-убийцу. Броди устанавливает патрули на пляжах, чтобы следить за рыбой. После того, как подросток чудом избежал еще одного нападения у берега, Броди закрывает пляжи и нанимает Квинта, эксцентричного, сварливого профессионального охотника на акул, чтобы тот нашел и убил акулу. Броди и Хупер отправляются на судне Квинта, Orca , и напряжение между тремя мужчинами вскоре обостряется. Квинт считает Хупера избалованным, богатым ребенком; Хупер сердится на методы Квинта, когда он потрошит голубую акулу и использует незаконно пойманного нерожденного детеныша дельфина в качестве приманки. Подозрения Броди относительно Хупера и Эллен усиливаются, поскольку все больше косвенных улик указывают на возможную связь между ними. Начинается жаркий спор, в ходе которого Броди душит Хупера в течение нескольких секунд.
Первые два дня в море непродуктивны, но к концу второго дня все трое вступают в контакт с акулой. Увидев рыбу в первый раз и оценив ее длину как не менее 20 футов (6,1 м) и вес примерно в 5000 фунтов (2300 кг), Хупер явно взволнован и поражен ее размерами.
Перед возвращением Броди домой Ларри Воган навещает дом Броди и сообщает Эллен, что они с женой переезжают из Эмити. Воган говорит ей, что всегда думал, что они с Эллен были бы прекрасной парой. После его ухода Эллен размышляет о том, что ее жизнь с Броди гораздо более наполнена, чем любая жизнь, которую она могла бы иметь с Воганом. Она осознает свою ошибку, когда думает, что скучает по жизни, которая у нее была до замужества с Броди.
На третий день Хупер хочет взять с собой клетку, защищающую от акул , чтобы сфотографировать акулу, а затем использовать ее в попытке убить ее палкой- бункер . Поначалу Квинт отказывается брать клетку на борт, считая это самоубийственной идеей, но он смягчается после того, как Хупер и Броуди снова вступают в спор. После нескольких неудачных попыток Квинта загарпунить акулу, Хупер уходит под воду в клетке для акул. Акула нападает на клетку, чего Хупер не ожидал. Уничтожив клетку, акула убивает и съедает Хупера. Броди в ужасе сообщает Квинту, что город, скорее всего, больше не будет ему платить, но теперь Квинт полон решимости убить акулу независимо от денег.
Квинт и Броди возвращаются в море на следующий день. После того, как акула нападает на Orca , и Квинт гарпунит ее еще несколько раз, акула выпрыгивает из воды и оказывается на корме лодки, проделывая огромную дыру в кормовой части. Когда Orca тонет, Квинт вонзает еще один гарпун в живот акулы; однако, когда рыба снова опускается в воду, нога Квинта запутывается в веревке, прикрепленной к гарпуну, и он оказывается под водой и тонет. Броди, теперь плавающий на подушке сиденья, наблюдает, как акула медленно плывет к нему; он закрывает глаза и готовится к смерти. Как только акула достигает Броди, она поддается своим ранам и умирает, прежде чем успевает напасть. Медленно, акула начинает тонуть. Единственный выживший в этом испытании, Броди наблюдает, как мертвая акула исчезает в глубине, а затем он начинает грести обратно к берегу на своем самодельном поплавке.
Питер Бенчли долгое время увлекался акулами, с которыми он часто сталкивался во время рыбалки со своим отцом Натаниэлем в Нантакете . [2] В результате, в течение многих лет он думал написать «историю об акуле, которая нападает на людей, и о том, что произойдет, если она приплывет и не уйдет». [3] Этот интерес усилился после прочтения новостного репортажа 1964 года о том, как рыбак Фрэнк Мундус поймал большую белую акулу весом 4550 фунтов (2060 кг) у берегов Монтока, штат Нью-Йорк . [4] [5]
В 1971 году Бенчли работал внештатным писателем, изо всех сил пытаясь содержать жену и детей. [6] Тем временем его литературный агент запланировал регулярные встречи с редакторами издательств. [2] Одним из них был редактор Doubleday Томас Конгдон , который встречался с Бенчли в поисках идей для книг. Конгдон не нашел предложения Бенчли по научно-популярной литературе интересными, но вместо этого одобрил его идею романа об акуле, терроризирующей пляжный курорт. Бенчли отправил страницу в офис Конгдона, и редактор заплатил ему 1000 долларов за 100 страниц. [4] Эти страницы включали первые четыре главы, а полная рукопись получила общий аванс в размере 7500 долларов. [2] Конгдон и команда Doubleday были уверены, считая Бенчли «своего рода экспертом по акулам», [7] учитывая, что автор сам себя охарактеризовал как «знающего об акулах не меньше любого любителя», поскольку он читал несколько исследовательских книг и смотрел документальный фильм 1971 года « Голубая вода, белая смерть » . [2] После того, как Doubleday заказал книгу, Бенчли начал исследовать все возможные материалы, касающиеся акул. Среди его источников были « Голубой меридиан» Питера Маттиссена , «Акула: великолепный дикарь моря » Жака Кусто , «Тени в море» Томаса Б. Аллена и « Об акулах и нападениях акул » Дэвида Х. Дэвиса . [8] [9]
Бенчли откладывал завершение романа и начал писать всерьез только после того, как его агент напомнил ему, что если он не доставит рукопись, ему придется вернуть аванс писателя. Поскольку эти деньги были потрачены, у Бенчли не было выбора. Его поспешно написанный первый черновик частичной рукописи был высмеян Конгдоном, которому не понравился ее комический тон. [2] Конгдон одобрил только первые пять страниц, которые вошли в опубликованную книгу без каких-либо правок, и попросил Бенчли следовать тону этого введения. [4] Через месяц Бенчли представил более широкий план истории и переписанные главы, на которые Конгдон дал свое одобрение. На завершение рукописи у Бенчли ушло полтора года. [8] Бенчли работал над романом в импровизированном офисе над печной компанией в Пеннингтоне, штат Нью-Джерси, в зимние месяцы. Летом он переезжал в переоборудованный курятник для индеек на прибрежном участке своих родственников в Стонингтоне, штат Коннектикут . [6] Конгдон продиктовал некоторые изменения в остальной части книги, включая сцену секса между Броди и Эллен, которая была изменена на Эллен и Хупера. Конгдон не чувствовал, что «в такого рода книге есть место для этого здорового супружеского секса». После различных переписываний, правок, правок и спорадических авансовых платежей Бенчли представил свой окончательный вариант рукописи без названия в январе 1973 года. [7]
Незадолго до того, как книга была отправлена в печать, Бенчли все еще не выбрал название. У Бенчли было много рабочих названий во время разработки, многие из которых он называл «претенциозными», например, « Неподвижность в воде» и «Восход Левиафана » . Бенчли считал другие идеи, такие как «Челюсти смерти» и «Челюсти Левиафана» , «мелодраматическими, странными или претенциозными». [3] Конгдон и Бенчли часто проводили мозговой штурм по поводу названия, и писатель оценил, что было выдвинуто около 125 идей. [8] Роман все еще не имел названия, пока не оставалось двадцать минут до выпуска книги. Писатель обсудил проблему с редактором Томом Конгдоном в ресторане в Нью-Йорке:
Мы не можем договориться о слове, которое нам нравится, не говоря уже о названии, которое нам нравится. Фактически, единственное слово, которое вообще что-то значит, которое вообще что-то говорит, это «челюсти». Назовите книгу « Челюсти ». Он спросил: «Что это значит?» Я сказал: «Не знаю, но она короткая; помещается на куртке, и это может сработать». Он сказал: «Хорошо, мы назовем эту штуку « Челюсти » . [3]
Для обложки Бенчли хотел иллюстрацию Эмити, увиденной через пасть акулы. [7] Директор по дизайну Doubleday Алекс Готфрид поручил эту задачу иллюстратору книг Венделлу Майнору. [10] В конечном итоге изображение было отклонено из-за сексуального подтекста, сравненного менеджерами по продажам с vagina dentata . Конгдон и Готфрид в конечном итоге остановились на печати типографской обложки, но впоследствии от нее отказались, когда редактор Bantam Оскар Дистел заметил, что название « Челюсти» было настолько расплывчатым, что «это могло бы быть название о стоматологии». [7] Готфрид пытался заставить Майнора сделать новую обложку, но тот был в отъезде, поэтому вместо этого он обратился к художнику Полу Бэкону . [10] Бэкон нарисовал огромную голову акулы, а Готфрид предложил добавить пловца, «чтобы создать ощущение катастрофы и масштаба». Последующий рисунок стал в конечном итоге иллюстрацией к твердому переплету, с головой акулы, поднимающейся к плывущей женщине. [7]
Несмотря на то, что Doubleday одобрили обложку Бэкона, Дистел не был доволен обложкой и поручил иллюстратору из Нью-Йорка Роджеру Кастелю сделать другую для мягкой обложки. Следуя основной концепции Бэкона, Кастель проиллюстрировал свою любимую часть романа, начало, где акула нападает на Кристин Уоткинс. Для исследования Кастель отправился в Американский музей естественной истории и воспользовался тем, что экспонаты Большой белой акулы были закрыты на уборку, чтобы сфотографировать моделей. Затем фотографии стали референсом для «свирепой акулы, которая все еще была реалистичной». [10] После того, как он нарисовал акулу, Кастель нарисовал женщину-пловца. После фотосессии для Good Housekeeping Кастель попросил модель, которую он фотографировал, лечь на табурет в приблизительной позе кроля . [11] Картина маслом на доске, которую Кастель создал для обложки, в конечном итоге была повторно использована Universal Pictures для постеров и рекламы фильма, хотя и слегка искаженная, с обнаженным телом женщины, частично скрытым морской пеной. Оригинальная картина обложки была украдена и так и не была найдена, что заставило Бэкона предположить, что теперь она у кого-то из голливудских руководителей. [10]
История « Челюстей» ограничена тем, как люди реагируют на угрозу со стороны акул. [12] Акуле уделено много внимания, описания ее анатомии и присутствия создают ощущение ужасной, неудержимой угрозы. [13] Усугубляют угрозу жестокие описания нападений акул. [14] Наряду с плотоядным убийцей в море, Эмити населена такими же хищными людьми: мэром, связанным с мафией, подавленной, неверной домохозяйкой и преступниками среди туристов. [15]
В романе затрагиваются культурные темы 1970-х годов: неудавшийся брак, финансово неблагополучный город и недоверие к местному правительству в эпоху, когда разводы росли, безработица была высокой, а президентский скандал был связан с Никсоном. [16]
В то же время, воздействие хищных смертей напоминает пьесу Генрика Ибсена «Враг народа» , где мэр небольшого городка паникует из-за того, как проблема отпугнет туристов. [12] Другим источником сравнения, поднятым критиками, был «Моби Дик» , особенно в отношении характеристики Квинта и финала, показывающего столкновение с акулой; Квинт даже умирает так же, как капитан Ахав . [17] [18] [19] Центральный персонаж, Шеф Броди, соответствует общей характеристике жанра катастрофы , авторитетной фигуры, которая вынуждена давать указания тем, кто пострадал от внезапной трагедии. [12] Сосредоточение внимания на местном рабочем классе приводит к тому, что проза книги описывает пляжников с презрением, а Броди вступает в конфликт с богатым аутсайдером Хупером. [13]
«Я знал, что «Челюсти» не могут быть успешными. Это был первый роман, а никто не читает первые романы. Это был первый роман о рыбе, так что кого это волнует?»
–Питер Бенчли [3]
Бенчли говорит, что ни он, ни кто-либо другой, участвовавший в разработке концепции, изначально не осознавал потенциала книги. Однако Том Конгдон почувствовал, что у романа есть перспективы, и отправил его в Book of the Month Club и в оригинальные издательства в мягкой обложке. Book of the Month Club присвоил ему категорию «A book», что позволило ему попасть в основной список, затем его также выбрал Reader's Digest Condensed Books . Дата публикации была перенесена, чтобы обеспечить тщательно спланированный релиз. Сначала он был выпущен в твердом переплете в феврале 1974 года, [1] затем в книжных клубах, после чего последовала общенациональная кампания за выпуск в мягкой обложке. [20] Bantam купила права на издание в мягкой обложке за 575 000 долларов, [1] что, как отмечает Бенчли, было «тогда огромной суммой денег». [3] После того, как права Bantam истекли несколько лет спустя, они вернулись к Benchley, который впоследствии продал права издательству Random House , которое с тех пор опубликовало все переиздания « Челюстей » . [8]
После выхода «Челюсти» стали очень успешными. Согласно биографии Стивена Спилберга , написанной Джоном Бакстером , первое появление романа в списке бестселлеров Калифорнии было вызвано Спилбергом и продюсерами Ричардом Д. Зануком и Дэвидом Брауном , которые были на предпроизводстве фильма « Челюсти» , купив по сто экземпляров романа каждый, большинство из которых были отправлены «формирующим общественное мнение и членам болтливого класса». [1] «Челюсти » стали самой успешной книгой штата к 7 часам вечера первого дня. Тем не менее, продажи по всей стране были хорошими и без инженерии. [1] Твердый переплет оставался в списке бестселлеров The New York Times в течение 44 недель, достигнув второго места после «Обитатели холмов» — было продано в общей сложности 125 000 экземпляров. Версия в мягкой обложке была еще более успешной, возглавив книжные чарты по всему миру, [21] и к тому времени, когда экранизация дебютировала в июне 1975 года, роман был продан тиражом 5,5 миллионов экземпляров внутри страны, [22] число, которое в конечном итоге достигло 9,5 миллионов экземпляров. [1] Мировые продажи оцениваются в 20 миллионов экземпляров. [23] Успех вдохновил ABC пригласить Бенчли для эпизода The American Sportsman , где писатель плавал с акулами в Австралии, что стало первой из многих телевизионных программ, связанных с природой, в которых Бенчли примет участие. [8]
В 2023 году книга была запрещена в школах округа Клэй, штат Флорида . [24]
Сокращенная версия из 6 частей, прочитанная Джоном Геррасио, транслировалась на BBC Radio 7 в 2008 году. [25] Сокращенная версия из 10 частей, прочитанная Генри Гудманом, транслировалась на BBC Radio 4 в 2018 году в рамках программы «Книга на ночь» . [26]
Несокращенная аудиоадаптация, прочитанная Эриком Стилом, была выпущена Blackstone Audio как на CD, так и в загружаемом формате в 2009 году. Французский перевод Les Dents de la Mer , прочитанный Паскалем Казановой, был выпущен эксклюзивно Audible Studios в загружаемом формате в 2018 году. [27]
Несмотря на огромный коммерческий успех « Челюстей », отзывы о романе были неоднозначными. Наиболее распространенная критика была сосредоточена на человеческих персонажах. Майкл А. Роджерс из Rolling Stone заявил, что «Ни один из людей не является особенно симпатичным или интересным», и признался, что акула была его любимым персонажем «и есть подозрения, что Бенчли тоже». [28] Стивен Спилберг разделял это мнение, говоря, что изначально он находил многих персонажей несимпатичными и хотел, чтобы акула «победила», характеристику, которую он изменил в экранизации. [4]
Критики также высмеивали творчество Бенчли. Рецензент Time Джон Скоу описал роман как «клише и грубый литературный расчет», где события «отказываются обретать жизнь и импульс», а кульминации «не хватает только гроба Квикега, чтобы напоминать версию Моби Дика в ванной ». [18] В своей статье для The Village Voice Дональд Ньюлав заявил, что « У «Челюстей» резиновые зубы для сюжета. Он скучный, бессмысленный, вялый; если нужно сделать банальный поворот, «Челюсти » сделают этот поворот». [29] Статья в The Listener раскритиковала сюжет, заявив, что «роман кусается только, так сказать, во время кормления», и эти сцены являются «наивными попытками проскочить по слабеющей сюжетной линии». [30] Эндрю Бергман из The New York Times Book Review считает, что, несмотря на то, что книга служит «текучим развлечением», «в нее проскальзывают отрывки пустой напыщенности», а слабые «связи сцен [и] откровенные манипуляции ухудшают повествование». [31]
Некоторые рецензенты посчитали описание атак акул в «Челюстях » занимательным. Джон Сперлинг из New Statesman утверждал, что, хотя «характеристика людей довольно элементарна», акула «нарисована с волнующим и тревожным мастерством, и каждая сцена, в которой она появляется, воображается на особой высоте интенсивности». [32] Кристофер Леманн-Хаупт похвалил роман в коротком обзоре для The New York Times, подчеркнув «сильный сюжет» и «богатую тематическую подструктуру». [33] Роберт Ф. Джонс из The Washington Post описал «Челюсти » как «гораздо больше, чем захватывающую историю о рыбе. Это плотно написанное, напряженно развивающееся исследование», которое «выковало и затронуло метафору, которая до сих пор заставляет нас дрожать, когда мы входим в воду». [34] Нью-йоркский рецензент Элиот Фремонт-Смит нашел роман «чрезвычайно читабельным», несмотря на отсутствие «запоминающихся персонажей или большого количества сюжетных сюрпризов или оригинальности»; Фремонт-Смит написал, что Бенчли «оправдывает все ожидания, обеспечивает ровно столько гражданских и экологических аспектов, чтобы мы чувствовали себя хорошо, и завершает все это действительно потрясающей и ужасающей сценой битвы» [19] .
В последующие годы после публикации Бенчли начал чувствовать ответственность за негативное отношение к акулам, которое породил его роман. Он стал ярым защитником океана. [4] В статье для National Geographic, опубликованной в 2000 году, Бенчли пишет: «Учитывая знания, накопленные об акулах за последние 25 лет, я не смог бы написать « Челюсти» сегодня... по крайней мере, не с чистой совестью. Тогда было общепризнанно, что большие белые акулы были антропофагами (они ели людей) по собственному выбору. Теперь мы знаем, что почти каждое нападение акулы на человека — это несчастный случай: акула принимает человека за свою обычную добычу». [35] После его смерти в 2006 году вдова Бенчли Венди заявила, что автор «продолжал говорить людям, что книга — вымысел», и сравнивая «Челюсти» с «Крестным отцом » , «он не взял на себя больше ответственности за страх перед акулами, чем Марио Пьюзо взял на себя ответственность за мафию». [17]
Ричард Д. Занук и Дэвид Браун , кинопродюсеры Universal Pictures , оба услышали о книге до публикации в одно и то же время. Прочитав ее, оба согласились, что роман был захватывающим и заслуживал экранизации, даже если они не были уверены, как это сделать. [3] Агент Бенчли продал права на адаптацию за 150 000 долларов, плюс дополнительные 25 000 долларов Бенчли за написание сценария. [7] Хотя это обрадовало автора, у которого в то время было очень мало денег, [3] это была сравнительно небольшая сумма, поскольку соглашение было достигнуто до того, как книга стала неожиданным бестселлером. [36] После получения прав Стивен Спилберг , который снимал свой первый театральный фильм, The Sugarland Express , для Занука, Брауна и Universal, был нанят в качестве режиссера. [37] На роли главных героев продюсеры пригласили Роберта Шоу на роль Квинта, Роя Шайдера на роль Броуди и Ричарда Дрейфуса на роль Хупера. [38]
Контракт Бенчли обещал ему первый черновик сценария «Челюстей» . Он написал три черновика, прежде чем передать работу другим писателям; [36] сценарий приписывают Бенчли и актеру-писателю Карлу Готтлибу , который написал большую часть окончательного сценария и появляется в фильме в небольшой роли редактора газеты Гарри Медоуза. [38] Бенчли также играет эпизодическую роль в фильме, играя репортера телевизионных новостей. [39] Для адаптации Спилберг хотел сохранить основную концепцию романа, удалив второстепенные сюжетные линии Бенчли и изменив характеры персонажей, посчитав всех персонажей книги неприятными. [36] Среди заметных упущений были супружеская измена между Эллен Броуди и Мэттом Хупером и связи мэра Ларри Вона с мафией. Гарри Медоуз, главный персонаж в романе, сведен к второстепенному персонажу в фильме. [40] Квинт выжил во время катастрофы USS Indianapolis во время Второй мировой войны , [41] и изменил причину смерти акулы с обширных ран на взрыв акваланга. [42] Режиссер подсчитал, что в окончательном сценарии было в общей сложности 27 сцен, которых не было в книге. [40] Эмити также был перемещен; во время разведки места действия книги на Лонг-Айленде Браун нашел его «слишком грандиозным» и не соответствующим идее «места отдыха, которое было достаточно нижним средним классом, чтобы появление акулы разрушило туристический бизнес». Таким образом, Эмити был изменен с прибрежного города на Лонг-Айленде на небольшой остров в Новой Англии, съемки которого проходили на острове Мартас-Винъярд , штат Массачусетс . [43]
Вышедший в кинотеатрах в 1975 году, «Челюсти» стал самым кассовым фильмом за всю историю, и этот рекорд он удерживал два года до выхода «Звездных войн» . [44] [45] Бенчли был доволен адаптацией, отметив, что отказ от второстепенных сюжетных линий позволил «внести все мелкие детали, которые раскрывают персонажей». [8] Успех фильма привел к появлению трех сиквелов , в которых Бенчли не принимал никакого участия, несмотря на то, что они опирались на его персонажей. [46] По словам Бенчли, однажды, когда его гонорары за адаптацию не поступили, как ожидалось, он позвонил своему агенту, и она сообщила ему, что студия заключает сделку на сиквелы. Бенчли эта идея не понравилась, он сказал: «Мне плевать на сиквелы; кто когда-нибудь захочет снимать сиквел к фильму о рыбе?» Впоследствии он выбрал единовременную выплату в размере 70 000 долларов за каждый из трех сиквелов, отказавшись от постоянных гонораров за будущие сиквелы. [8]
