stringtranslate.com

Рупия

Фиолетовый : Страны, использующие рупию в качестве официальной валюты:
Индия , Индонезия , Мальдивы , Маврикий , Непал , Пакистан , Сейшельские острова , Шри-Ланка.
Оранжевый : Страны, где рупия иностранного государства является законным платежным средством.
Индийская рупия : Бутан .
Индонезийская рупия : Восточный Тимор.

Рупия — общее название валют Индии , Маврикия , Непала , Пакистана , Сейшельских островов и Шри - Ланки , а также бывших валют Афганистана , Бахрейна , Кувейта , Омана , Объединенных Арабских Эмиратов (как рупия Персидского залива ), Британской Восточной Африки , Бирмы , Германской Восточной Африки (как рупи/рупиен ) и Тибета . В Индонезии и на Мальдивах денежная единица известна как рупия и руфия соответственно, однокоренные со словом рупия.

Индийская рупия и пакистанская рупия делятся на сто пайсов (единственное число paisa ) или pice. Непальская рупия (रू) делится на сто пайсов (единственное и множественное число) или четыре суки . Маврикийские , сейшельские и шри-ланкийские рупии делятся на 100 центов.

Этимология

Слово рупайя ( रुपया ) на хиндустани происходит от санскритского слова rūpya ( रूप्य ), что означает «кованое серебро, монета из серебра», [1] по происхождению прилагательное, означающее «изящный», с более конкретным значением «отпечатанный, отчеканенный», откуда «монета». Оно происходит от существительного rūpa ( रूप ) «форма, подобие, образ».

История

Серебряные пробитые монеты
Рупьярупа, выпущенная империей Маурьев , с символами колеса и слона. 3 век до н.э.
Серебряная монета Скандагупты из империи Гуптов, известная как Рупака (रूपक) на санскрите, в стиле западных сатрапов , с павлином на реверсе, 455–467 гг. н. э.
Серебряные монеты с рельефными надписями
Рупия , выпущенная Шер Шахом Сури , 1540–1545 гг.
Французская Ост-Индская компания выпускала серебряные рупии от имени Мухаммад-шаха (1719–1748) для торговли в Северной Индии, чеканились в Пондичерри .
Серебряная рупия при Заман-шахе Дуррани в 1790-х годах, чеканилась в Пешаваре
Правительство Индии — банкнота в 5 рупий, 1858 г.
Правительство Индии — банкнота в 1 рупию, 1917 г.

История рупии восходит к Древней Индии около 3 века до н. э. Древняя Индия была одним из самых ранних эмитентов монет в мире, [2] наряду с лидийскими статерами , несколькими другими ближневосточными монетами и китайскими вэнями . Термин происходит от rūpya , санскритского термина для серебряной монеты , [3] от санскритского rūpa , красивая форма. [4]

В «Артхашастре» , написанной Чанакьей , главным советником первого императора Маурьев Чандрагупты Маурьи (ок. 340–290 гг. до н. э.), серебряные монеты упоминаются как rūpyarūpa , упоминаютсяи другие типы монет, включая золотые монеты ( rūpya-suvarṇa ), медные монеты ( tāmrarūpa ) и свинцовые монеты ( sīsarūpa ). Rūpa означает форму или очертание, например, rūpyarūpa , rūpya  — кованое серебро, rūpa  — форма. [5] [6] [7] Эта система чеканки монет продолжалась более или менее по всему индийскому субконтиненту вплоть до 20-го века.

В промежуточные времена не существовало фиксированной денежной системы, о которой сообщает « Да Тан Си Юй Цзи» . [8]

Во время своего правления с 1538/1540 по 1545 год Шер Шах Сури из империи Сур создал новую гражданскую и военную администрацию и выпустил монету из серебра весом 178 гран , которая также называлась рупия . [9] [10] Сури также ввел медные монеты, называемые дам , и золотые монеты , называемые мухур , которые весили 169 гран (10,95 г). [11] Использование монеты рупия продолжалось в империи Великих Моголов с тем же стандартом и весом, хотя некоторые правители после императора Великих Моголов Акбара иногда выпускали более тяжелые рупии. [12] [13]

Серебряные рупии Бенгальского президентства , отчеканенные в Калькутте от имени Шаха Алама II .

Европейские державы начали чеканить монеты еще в середине 17 века под покровительством Империи Великих Моголов. Британские золотые монеты назывались Carolina, серебряные Anglina, медные Cupperoon и оловянные Tinny. Монеты Бенгалии были разработаны в стиле Великих Моголов , а монеты Мадраса в основном в южноиндийском стиле. Английские монеты Западной Индии были разработаны по образцам Великих Моголов, а также по английским образцам. Только в 1717 году нашей эры британцы получили разрешение от императора Фарруха Сияра чеканить монеты Великих Моголов на монетном дворе Бомбея . К началу 1830 года британцы стали доминирующей силой в Индии и начали чеканить монеты самостоятельно. Закон о монетах 1835 года предусматривал единообразную чеканку монет по всей Индии. На новых монетах был изображен портрет Вильгельма IV на аверсе и номинал на английском и персидском языках на реверсе . Монеты, выпущенные после 1840 года, имели портрет королевы Виктории . Первая чеканка монет под короной была выпущена в 1862 году, а в 1877 году королева Виктория приняла титул императрицы Индии. Соотношение золота и серебра увеличилось в 1870–1910 годах. В отличие от Индии, Британия придерживалась золотого стандарта.

Вступление на престол короля-императора Георга V в 1911 году привело к появлению знаменитой «свиной рупии». На монете король был изображен в мантии с изображением слона. Из-за плохой гравировки слон был похож на свинью. Население было в ярости, и изображение пришлось быстро переделать. Острая нехватка серебра во время Первой мировой войны привела к введению бумажных денег достоинством в одну рупию и две с половиной рупии. Серебряные монеты меньшего номинала выпускались из медно-никелевого сплава. Принуждение Второй мировой войны привело к экспериментам в чеканке монет, в ходе которых стандартная рупия была заменена «четвертичным серебряным сплавом». Четвертичные серебряные монеты выпускались с 1940 года. В 1947 году они были заменены монетами из чистого никеля. Денежная система осталась неизменной: одна рупия состояла из 64 пайсов, или 192 пайсов.

В Индии «Серия Анна» была введена 15 августа 1950 года. Это была первая чеканка монет Республики Индия . Портрет короля был заменен Львиной Капителью Ашоки. Сноп кукурузы заменил тигра на монете в одну рупию. Денежная система была сохранена, и одна рупия состояла из 16 анн. Закон об индийской чеканке (поправка) 1955 года, вступивший в силу с 1 апреля 1957 года, ввел «Десятичную серию». Теперь рупия делилась на 100 «пайс» вместо 16 анн или 64 пайсов. Монеты «Найе Пайсе» чеканились номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 найе пайс. И серия Анна, и монеты найе пайс были действительны в течение некоторого времени. Начиная с 1968 года новые монеты стали называться просто «пайсе» вместо «найе пайсе», поскольку они больше не были «найе» (новыми).

Из-за высокой инфляции в шестидесятые годы монеты малого номинала, которые изготавливались из бронзы, никелевой латуни, медно-никелевого сплава и алюминия - бронзы , постепенно чеканились только из алюминия. Это изменение началось с введением новой шестиугольной монеты в 3 пайса. Монета в двадцать пайсов была введена в 1968 году, но не приобрела большой популярности. Со временем соображения затрат и выгод привели к постепенному прекращению выпуска монет в 1, 2 и 3 пайса в 1970-х годах. Монеты из нержавеющей стали достоинством 10, 25 и 50 пайсов были введены в 1988 году, а в одну рупию — в 1992 году. Очень значительные расходы на управление выпуском банкнот достоинством 1 рупия, 2 рупии и 5 рупий привели к постепенной чеканке этих номиналов в 1990-х годах.

Восточная Африка, Аравия и Месопотамия

В Восточной Африке, Аравии и Месопотамии рупия и ее дочерние монеты были в ходу в разное время. Использование рупии в Восточной Африке простиралось от Сомалиленда на севере до Натала на юге . В Мозамбике рупии Британской Индии были перештампованы, а в Кении Британская Восточно-Африканская компания чеканила рупию и ее дроби, а также пайсы.

Рост цен на серебро сразу после Первой мировой войны привел к росту стоимости рупии до двух шиллингов стерлингов . В 1920 году в Британской Восточной Африке была использована возможность ввести новую монету флорин , тем самым приведя валюту в соответствие со стерлингом. Вскоре после этого флорин был разделен на два восточноафриканских шиллинга . Однако эта ассимиляция со стерлингом не произошла в самой Британской Индии . В Сомали итальянские колониальные власти чеканили «рупию» точно по такому же стандарту и называли пайсу «беса».

Индийская рупия была официальной валютой Дубая и Катара до 1959 года, когда Индия создала новую рупию Персидского залива (также известную как «внешняя рупия»), чтобы воспрепятствовать контрабанде золота. [14] Рупия Персидского залива была законным платежным средством до 1966 года, когда Индия значительно девальвировала индийскую рупию и был создан новый катарско-дубайский риал для обеспечения экономической стабильности. [14]

Поселения Стрейтс

Изначально Стрейтс -Сетлментс были аутсайдером Британской Ост-Индской компании . К моменту прибытия британцев в XIX веке в Стрейтс-Сетлментс уже утвердился испанский доллар . Ост-Индская компания попыталась ввести вместо него рупию. Эти попытки встретили сопротивление со стороны местных жителей, и к 1867 году, когда британское правительство взяло под прямой контроль Стрейтс-Сетлментс у Ост-Индской компании, попытки ввести рупию были окончательно прекращены.

Тибет

До середины 20-го века официальной валютой Тибета была также известна тибетская рупия. [15]

Конфессии

Оригинальная серебряная рупия, 0,917 чистого серебра, 11,66 грамма (179,9 грана; 0,375 тройских унций), [ нужна ссылка ] делилась на 16 анн , 64 пайсы или 192 пайса . Каждая циркулирующая монета Британской Индии , пока рупия не была переведена на десятичную систему, на практике имела свое название. Пайса была равна двум дхелам , трем пайсам или шести дамари . Другие монеты достоинством в поланны ( аданни , или две пайсы), две анны ( дуанни ), четыре анны ( чаванни , или четверть рупии) и восемь анн ( атанни , или половина рупии) широко использовались до перехода на десятичную систему в 1961 году. (Числа adha , do , chār , ātha означают соответственно половину, два, четыре, восемь на хинди и урду. [16] ) Две пайсы также назывались така , см. ниже.

Децимализация произошла в Индии в 1957 году, а в Пакистане — в 1961 году. С 1957 года индийская рупия делится на 100 пайсов. Первоначально децимальная пайса официально называлась naya paisa, что означает «новая пайса», чтобы отличать ее от прежней пайсы, которая имела более высокую стоимость в 164 рупии. Слово naya было исключено в 1964 году, и с тех пор она известна просто как paisa (множественное число paise ).

Наиболее часто используемый символ для рупии — «₨». Индия приняла новый символ ( ) для индийской рупии 15 июля 2010 года. В большинстве регионов Индии рупия известна как rupaya, rupaye или один из нескольких других терминов, полученных от санскритского rūpya , что означает серебро.

Ṭaṅka — древнее санскритское слово для обозначения денег. В то время как монета в две пайсы называлась така в Западном Пакистане , слово така обычно использовалось в Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ) в качестве альтернативы рупии. На бенгальском и ассамском языках, на которых говорят в Ассаме, Трипуре и Западной Бенгалии, рупия известна как така и пишется так на индийских банкнотах. В Одише она известна как танка . После обретения независимости Бангладеш начал официально называть свою валюту « така » (BDT) в 1971 году.

Выпуск индийской валюты контролируется Резервным банком Индии , а выпуск пакистанской валюты контролируется Государственным банком Пакистана .

В настоящее время в Индии (с 2010 года) монета в 50 пайсов (полрупии) является самой дешевой законной платежной монетой. Монеты в 1, 2, 5 и 10 рупий и банкноты в 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 2000 рупий обычно используются для наличных расчетов.

Крупные номиналы рупий традиционно исчисляются в лакхах , крорах , арабах , харабах , нилах , падмах , шанкхах , удпадхах и анках. Термины, выходящие за рамки крор, обычно не используются в контексте денег; например, сумма будет называться ₨ 1 лакх крор (эквивалент 1 триллиона) вместо ₨ 10 хараб.

Символ

Символ — это знак индийской рупии . Предварительно составленный символ — это знак валюты, используемый для представления денежной единицы в Пакистане , Шри-Ланке , Непале , Маврикии , Сейшельских островах и ранее в Индии . Он напоминает и часто пишется как латинская последовательность символов «Rs» или «Rs.». Символ रू представляет непальскую рупию . Существуют знаки валюты и для других стран, использующих рупию, но не этот знак: их использование также описано в основной статье .

В Юникоде

Кодовые точки для этих символов:

U+3353 SQUARE RUPII — квадратная версияルピー rupī , японского слова «рупия». Она предназначена для совместимости CJK с более ранними наборами символов. Никакие другие символы рупии или аббревиатуры не имеют выделенных кодовых точек. Большинство из них записываются как лигатуры с использованием техники комбинированной диакритики : например, непальская рупия रू записывается с использованием U+0930БУКВА ДЕВАНАГАРИ RA с U+0942ЗНАК ГЛАСНОЙ ДЕВАНАГАРИ UU .

Аббревиатура

В латинском алфавите «рупия» (единственное число) сокращается как «Re». [ требуется ссылка ] и «рупии» (множественное число) как «₨». Индонезийская рупия сокращается как «Rp». В типографике 19 века сокращения часто записывались надстрочно: или . В брахмических алфавитах рупия часто сокращается с помощью графемы для первого слога, за которой может следовать круговой знак сокращения или латинская точка сокращения: रु૰ (деванагари ru. ), [17] [18] રૂ૰ (гуджарати ru. ), [18] රු ( сингальское ru ), రూ ( телугу ).

Ценить

Историю рупий можно проследить до Древней Индии около 6 века до н. э. [ необходима цитата ] . В Древней Индии были одни из самых ранних монет в мире, [2] наряду с китайскими вэнями и лидийскими статерами . Монета рупия использовалась с тех пор, даже во времена Британской Индии , когда она содержала 11,66 г (1  тола ) 91,7% серебра с ASW 0,3437 тройской унции [19] (то есть серебра стоимостью около 10 долларов США по современным ценам). [20] Оценка рупии на основе содержания в ней серебра имела серьезные последствия в 19 веке, когда самые сильные экономики мира находились на золотом стандарте . Открытие огромных количеств серебра в Соединенных Штатах и ​​различных европейских колониях привело к снижению стоимости серебра по отношению к золоту.

В конце XIX века индийская серебряная рупия перешла на золотой стандарт обмена по фиксированному курсу одна рупия за один шиллинг и четыре пенса в британской валюте, т. е. 15 рупий за 1 фунт стерлингов .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Этимология слова рупия". etymonline.com. 20 сентября 2008 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  2. ^ Аб Субодх Капур (январь 2002 г.). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная..., Том 6. Cosmo Publications. п. 1599. ИСБН 81-7755-257-0.
  3. ^ Тернер, сэр Ральф Лилли (1985) [Лондон: Oxford University Press, 1962–1966.]. «Сравнительный словарь индоарийских языков». Включает три дополнения, опубликованных в 1969–1985 годах . Цифровая библиотека Южной Азии, проект Центра исследовательских библиотек и Чикагского университета . Получено 26 августа 2010 года . rū'pya 10805 rū'pya 'красивый, имеющий клеймо' ; 'серебряный'
  4. ^ Тернер, сэр Ральф Лилли (1985) [Лондон: Oxford University Press, 1962–1966.]. «Сравнительный словарь индоарийских языков». Включает три дополнения, опубликованные в 1969–1985 годах . Цифровая библиотека Южной Азии, проект Центра исследовательских библиотек и Чикагского университета . Получено 26 августа 2010 года . rūpa 10803 'форма, красота'
  5. ^ DR Bhandarkar (1990). Лекции по древнеиндийской нумизматике. Asian Educational Services. стр. 129. ISBN 9788120605497.
  6. ^ DC Sircar (10 сентября 2021 г.). Исследования индийских монет. Motilal Banarsidass. стр. 277. ISBN 9788120829732.
  7. ^ Раджарам Нараян Салеторе. Ранняя индийская экономическая история . NM Tripathi. стр. 614.
  8. ^ Восточная серия Трюбнера DA TANG XIYU JI Великие записи династии Тан в западном мире, переведенные Сэмюэлем Билом ДВА ТОМA Kegan, Paul, Trench, Teubner & Co. London • 1906 [Первое издание ‐ London • 1884]
  9. ^ etymonline.com (20 сентября 2008 г.). "Этимология слова рупия" . Получено 20 сентября 2008 г.
  10. ^ "Монеты Моголов". Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года. Шер-шах выпустил монету из серебра, которая называлась рупия. Она весила 178 гран и была предшественником современной рупии. Она оставалась практически неизменной до начала 20-го века
  11. Монеты Моголов. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine в Музее денег RBI . Получено 4 мая 2008 г.
  12. ^ Мохаммад Идрис (2004). Внешняя торговля при Моголов . Shree Publishers & Distributors. стр. 55.
  13. Монеты Моголов в Музее денег Резервного банка Индии. Получено 1 декабря 2019 г.
  14. ^ ab Ричард Ф. Найроп (2008). Справочник по странам Персидского залива. Wildside Press. ISBN 978-1-4344-6210-7. ... Индийская рупия была основной валютой до 1959 года, когда ее заменила специальная рупия Персидского залива, чтобы остановить контрабанду золота в Индию...
  15. ^ Теодор Рузвельт; Кермит Рузвельт (1929). «По следам гигантской панды». Nature . 124 (3138). Scribner: 944. Bibcode :1929Natur.124R.944.. doi :10.1038/124944b0. S2CID  4086078. ... Валютой общего пользования была то, что было известно в Тибетской рупии ...
  16. ^ См., например, https://www.hindi.co/ginatee/numbers_saNkhyaaENn.html, https://omniglot.com/language/numbers/urdu.htm
  17. Дека, Рабин (25 января 2010 г.). «Дополнения к дева-нагарискрипту и бенгальскому письму» (PDF) .Это предложение содержит два подтверждения со сплошной точкой вместо круга. Дека также указывает, что रु. печатается с более короткой головной чертой, когда используется как сокращение для рупии.
  18. ^ аб Панди, Аншуман (7 октября 2009 г.). «L2/09-331 Предложение об отмене знака гуджаратской рупии» (PDF) . Проверено 25 октября 2019 г.
  19. ^ Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2004). Стандартный каталог монет мира : 1801–1900 . Колин Р. Брюс II (старший редактор) (4-е изд.). Krause Publications. ISBN 0873497988.
  20. ^ "Эквивалент 0,343762855 тройской унции серебра в долларах США". xe.com. 2 октября 2006 г. Получено 2 октября 2006 г.
  21. ^ "Xe: Курсы обмена валют и международные денежные переводы". www.xe.com . Получено 15 мая 2023 г. .

Источники и внешние ссылки