stringtranslate.com

Чолла Крик

Chollas Creek , также известный как Las Chollas Creek , — городской ручей в округе Сан-Диего, штат Калифорния , США, длиной 30 миль (48 км). Четыре рукава Chollas Creek берут начало в городах Лемон-Гроув и Ла-Меса и впадают в залив Сан-Диего в районе Баррио-Логан . Разветвляясь на два основных рукава, ручей также может быть сухим в сухой сезон Южной Калифорнии. В ручье или вокруг него обитают многочисленные виды растений, животных и водных диких животных, включая редкие растения Juncus acutus leopoldii и Iva hayesiana , а также находящийся под угрозой исчезновения прибрежный калифорнийский комаролов .

Ручей существовал до 1500 г. до н. э. и использовался племенем Кумеяай , у которого была деревня у ручья. К 1841 году деревни Кумеяай уже не было. Ручей много раз разливался, вытесняя близлежащих жителей. Части ручья были укреплены или канализированы . В начале 20-го века на притоке была построена плотина, образовавшая водохранилище Чолла. Это водохранилище побудило ВМС США построить военно-морскую радиостанцию ​​Чолла-Хайтс на севере.

Долина Чолла-Крик описывается как «один из самых заброшенных водоразделов Сан-Диего». [1] На протяжении десятилетий ручей подвергался загрязнению, незаконному мусору и разрушению естественной среды обитания. Уровень загрязнения настолько высок, что Калифорнийское управление по оценке опасностей для здоровья окружающей среды считает его «ослабленным» водоемом . Планы по реконструкции ручья в региональный парк начались в 2002 году и были завершены в 2021 году городом Сан-Диего.

География

Карта, показывающая водораздел реки Чолла-Крик.
Водораздел Чоллас-Крик. [2]

Водораздел ручья Чолла-Крик простирается от городов Ла-Меса и Лемон-Гроув , через большую часть Сан-Диего (к югу от межштатной автомагистрали 8 ) и неинкорпорированную территорию в округе Сан-Диего. [3] Он также проходит через Сити-Хайтс, Энканто , Баррио-Логан, а также восточную и юго-восточную часть Сан-Диего. [4] Самая высокая точка ручья находится в Ла-Месе и составляет около 800 футов (240 м). [5] В настоящее время ручей впадает в залив Сан-Диего в пределах военно-морской станции Сан-Диего . [6] : 11  Нынешнее устье ручья Чолла-Крик находится примерно в 2000 футах (0,61 км) к западу от предыдущей естественной береговой линии. [7] : 4  Почвы в пределах водораздела в основном относятся к голоценовому возрасту, который перекрывает более старую формацию Сан-Диего , которая была сформирована в плиоценовый период. [7] : 4  Система разломов Ла-Насьон проходит через водораздел ручья. [7] : 9 

Гидрология

Растительность над канализированным ручьем
Северная развилка ручья Чоллас на бульваре Роландо.

Водораздел ручья Чолла-Крик составляет 16 270 акров (65,8 км 2 ) и разделен на два основных рукава. [8] : 2–1  [a] Общая длина этих двух рукавов составляет 30 миль (48 км) по прямой. [10] [11] Водораздел южного рукава занимает площадь 6 997 акров (28,32 км 2 ), а водораздел северного рукава занимает площадь 9 276 акров (37,54 км 2 ). [8] : 2–1  [12] Когда в водоразделе ручья нет дождей, ручей обычно сухой за вычетом городского стока. [13] : 10  Из-за значительной урбанизации водораздела большинство существующих почв в нем не очень проницаемы. Это приводит к увеличению объема и скорости воды во время штормов, что, в свою очередь, приводит к эрозии земли, влияющей на среду обитания и существующую инфраструктуру. [13] : 10–11  Максимальный прогнозируемый сброс из ручья, когда он проходит под Мэйн-стрит, недалеко от военно-морской станции Сан-Диего, составляет 21 000 кубических футов (590 м 3 ) в секунду. [14] : 77  Лишь небольшая часть водораздела представляет собой приливные зоны и попадает под юрисдикцию порта Сан-Диего или ВМС США. [13] : 8  С мая по сентябрь, в сухой сезон Южной Калифорнии, ручей может быть сухим или иметь очень слабый сток. Миля ручья, ближайшая к заливу Сан-Диего, находится под приливным влиянием . [8] : 2–1  Воды ручья Чолла загрязнены несколькими типами загрязняющих веществ, включая медь, свинец и цинк. [9] : 9 

Флора и фауна

В конце 19 века в долине, образованной ручьем, были отмечены заросли кактусов высотой почти шесть футов. [6] : 12  Другие виды растений, которые были замечены растущими в изобилии, включали Arctostaphylos , Ceanothus , Eriodictyon californicum , Vitis girdiana и Diplacus aurantiacus . [6] : 12  К концу 20 века вдоль ручья были обнаружены следующие виды растений: Eriogonum fasciculatum , Salvia apiana , Quercus dumosa , Malosma и Diplacus aurantiacus . [15] : 5  В 2015 году исследование южного рукава ручья, до его слияния с северным рукавом, обнаружило два вида растений с рангом редких растений Калифорнии: Juncus acutus leopoldii и Iva hayesiana . [16] : 11–12 

Дикие животные, обитающие вокруг ручья, могут включать койотов, скунсов, опоссумов и красноплечих ястребов . [17] : 26–27, 35  Другие дикие животные, которые могут быть найдены вокруг ручья, включают пустынного кролика , серых лисиц и больших коричневых летучих мышей . [18] Птицы, обычно встречающиеся вдоль ручья Чолла, включают калифорнийского комаролова , краснохвостого ястреба , виреона Белла и кактусового крапивника . [18] Из этих видов прибрежный калифорнийский комаролов является видом, находящимся под угрозой исчезновения . [19] : 22  [20] Исследование в устье ручья Чолла в 2015 году обнаружило четыре вида двустворчатых моллюсков и один вид брюхоногих моллюсков. Самым многочисленным двустворчатым моллюском был вид хионе . [21] : 9 

История

Предполагается, что существование ручья Чолла Крик датируется по крайней мере 1500 годом до нашей эры, а водно-болотные угодья доминировали в устье ручья не позднее 0 года нашей эры. [6] : 9  В какой-то момент своей истории ручей Чолла Крик впадал в реку Суитуотер , где эти воды стекали в океан через Силвер-Стрэнд . [22] Не позднее 1000 года нашей эры в северо-западном устье ручья образовался песчаный пляж. [6] : 10 

История коренных американцев

Chollas Creek использовался племенем кумеяай до прибытия испанцев. [23] : 43  [24] Сообщество кумеяай существовало недалеко от ручья Чольяс, в Кумиаи деревня на ручье Чольяс называлась Мэтт Кстаат. [25] [26] Деревня появляется на карте 1782 года, созданной мореплавателем Ла-Принсеса доном Хуаном Пантохой и Арриолой, обозначенной на карте как «Ранчерия де лас Чойас». [6] : 34–35  [27] К 1841 году Эжен Дюфло де Мофрас отметил, что деревня больше не существует. [6] : 35  Согласно археологическим исследованиям, проведенным в 2004 и 2006 годах, деревня располагалась между современным бульваром Оушенвью на севере и Национальной авеню на юге, а также между 31-й улицей на западе и 35-й улицей на востоке. [6] : 45–48  Согласно археологическим исследованиям, проведенным в 2011 году, территория, где располагалась деревня, была заселена в два различных периода: один начался более чем за две тысячи лет до 2011 года, а другой начался еще за 1771 год до 2011 года. [6] : 147  Земля, которую раньше занимала деревня, сейчас в основном занята односемейными домами и многоквартирными домами. [6] : 53 

испанская эра

Во время экспедиции Портола (1769-1770) исследование, проведенное членами экипажа Сан-Антонио, показало, что ручей Чольяс был жизнеспособным источником воды. Несмотря на это открытие, он не использовался из-за присутствия там общины Кумеяай. [28] В 1769 году Хуниперо Серра отметил, что деревня у ручья Чольяс была выстлана кактусами чолья . [6] : 33  Хотя другие общины Кумеяай были вовлечены в нападение на миссию Сан-Диего в ноябре 1775 года , Чольяс не был вовлечен. [23] : 43  В конце 18 века 71 человек из Чольяса были крещены. [23] : 43 

Эпоха Соединенных Штатов

19 век

Дилижансы ходили по водоразделу ручья Чолла-Крик по тому месту, где сейчас находится Федеральный бульвар. [29] : H-43  [30] [31] В 1851 году офицер армии Натаниэль Лион отправился на восток вдоль ручья и проложил маршрут к тому месту, где сейчас находится Кампо, Калифорния . [24] В сезон дождей 1883–1884 годов в Южной Калифорнии выпало рекордное количество осадков. По состоянию на февраль 2023 года это был самый дождливый сезон дождей в округе Сан-Диего, выпало почти 26 дюймов осадков. [32] Из-за осадков ручей в какой-то момент расширился до 120 футов в ширину. [6] : 40  [33] В 1886 году National City and Otay Railroad построили рельсы и переправу через ручей недалеко от нынешнего расположения Мэйн-стрит, чтобы обеспечить строительство плотины Суитуотер . [6] : 40  В 1887 году железнодорожный путь, принадлежащий California Southern Railroad, пересек ручей. [6] : 39  В 1888 году железнодорожный путь, принадлежащий Coronado Railroad, пересек ручей около нынешнего расположения National Avenue. [6] : 40 

20 век

В 1901 году водохранилище Чолла было создано на притоке ручья [34] в связи со строительством плотины Чолла. Также известная как плотина Чолла Хайтс, плотина Чолла представляет собой земляную плотину высотой 56 футов (17 м) со стальной сердечником. [35] Когда водохранилище было построено, оно находилось к востоку от городской черты Сан-Диего и было конечной точкой водопровода из водохранилища Нижний Отай . [36] : 20  Построенное компанией Southern California Mountain Water Company, оно и остальная часть компании были куплены городом Сан-Диего в 1913 году. [36] : Приложение B, страница 15  Вода из водохранилища Чолла была перекачана в водохранилище University Heights. [37] В течение некоторого времени в 1917 году из-за повреждения системы распределения воды Сан-Диего штормом водохранилище Чолла было его единственным источником воды. [36] : Приложение B, стр. 23  В 1927 году в плотине образовались трещины, требующие ремонта. [36] : Приложение B, стр. 23  Обрушение плотины Св. Франциска привело к переоценке, модификации и улучшению других плотин, включая увеличение емкости водохранилища Чолла. [36] : 26  На водохранилище была станция очистки воды, но она была выведена из эксплуатации в 1950 году [38] в связи с завершением строительства гораздо более крупной станции очистки воды на озере Мюррей. [39] В 1966 году водохранилище было выведено из эксплуатации и передано Департаменту парков и отдыха города Сан-Диего, став парком озера Чолла. [36] : Приложение B, стр. 19  [40] [41] В 1971 году озеро было определено как рыболовное озеро для молодежи 15 лет и младше. [41] Озеро Чолла имеет площадь около 16 акров. [13] : 8  В 1986 году Bactrocera dorsalis была поймана в ловушку около озера. Это привело к местным усилиям по искоренению этого инвазивного вида [42]

Радиостанция ВМС Chollas Heights была построена к северу от водохранилища Chollas в 1916 году. [43] Работавшая удаленно от Пойнт-Лома, на момент своего создания она использовала самую большую из существующих вакуумных ламп и требовала 50 галлонов США (190 л) в минуту для своего охлаждения. [44] Место было выбрано таким образом, чтобы вода озера могла охлаждать нагретые передающие лампы. [45] [46] : 12  Три башни, каждая высотой 660 футов (200 м), были построены между февралем 1915 года и 26 января 1916 года. [47] [48] Это была первая в мире глобальная военно-морская радиопередающая станция, вещавшая на мощности 200 000 ватт, и в то время это был самый мощный радиопередатчик в Северной Америке. [46] : 2, 8  [47] Она была построена как одна из серии мощных радиостанций, включая расположения в Перл-Харборе , Кавите и Аннаполисе . [49] Начиная с вступления Соединенных Штатов в Перл-Харбор , были внесены дополнительные изменения для повышения безопасности радиостанции, и рота морских пехотинцев 5-го полка морской пехоты была размещена на высотах Чолласа. [50] Морские пехотинцы покинули радиостанцию ​​в 1921 году . [50] Были предприняты усилия, чтобы включить объект в список исторических достопримечательностей. [51] Некоторые сооружения объекта были повторно использованы для других целей, и большинство исторических частей объекта не были сохранены. [52] Станция была закрыта в 1992 году и снесена в 1994 году. [47] Военное жилье было построено на месте радиостанции. [53] [54] Branchinecta sandiegonensis , находящийся под угрозой исчезновения вид, был задокументирован как обнаруженный в военном жилье в Чолла-Хайтс. [55]

Ручей в бетонном канале, украшенный граффити.
Северное ответвление ручья Чолла в районе Логан-Хайтс .

С начала века и по крайней мере до 1930 года в устье ручья существовал эстуарий шириной не менее 2000 футов (610 м), который расширялся до точки, где встречались северный и южный рукава ручьев. [6] : 11–12  В 1919 году была основана военно-морская база Сан-Диего. Вскоре после этого земля в устье ручья Чолла была засыпана, удалив существующие водно-болотные угодья. Ручей был помещен в канал, чтобы предотвратить затопление отвоеванных земель, которые являются частью военно-морской базы. [6] : 40  В 1938 году курс северного рукава был изменен из-за строительства бульвара Уобаш . [13] : 15  С 1946 по 1981 год город Сан-Диего управлял местом сжигания и свалкой в ​​водоразделе ручья Чолла около водохранилища Чолла. [56] [57] В канун Нового года 1951 года ручей вышел из берегов, что затронуло дюжину семей. [58] В начале 1960-х годов было проведено дополнительное русло ручья с целью предотвращения наводнений. [6] : 42  В 1969 году наводнение произошло в ручье Чолла, что привело к обрушению русловой части ручья около бульвара Оушенвью, а также к повреждению YMCA Джеки Робинсона. [14] : 36  В 1978 году часть ручья от устья до 0,35 мили (0,56 км) была обозначена как судоходная . [5] Дополнительное обширное наводнение нанесло ущерб вдоль ручья Чолла в 1978 и 1979 годах. [14] : 36  Начиная с конца 1970-х годов волонтеры начали проводить расчистку растительности в районе Сити-Хайтс, чтобы снизить вероятность возникновения пожара в каньонах, через которые протекает ручей. [59] В 1999 году ручей Чолла был добавлен в список водоемов с нарушенным качеством Региональным советом по контролю качества воды в регионе Сан-Диего после того, как было обнаружено, что образцы ливневых вод содержали органофосфатные пестициды и тяжелые металлы . [60]

21 век

Кран поднимает мусор из реки, на заднем плане военные корабли. В феврале 2010 года, после того как суровые погодные условия привели к скоплению мусора в ручье, кран и бригада такелажа общественных работ военно-морской базы Сан-Диего собрали более 40 тонн мусора за четыре дня.

В 2002 году город Сан-Диего принял 20-летний план стоимостью 42 миллиона долларов по восстановлению ручья. [61] В том же году водораздел ручья имел самую высокую плотность населения среди всех водоразделов округа Сан-Диего. [62] В 2007 году была сформирована организация Groundworks для очистки ручья Чолла из-за значительного незаконного сброса в ручей. [1] К 2013 году, хотя большая часть ручья была помещена в бетонные каналы или подземные водопропускные трубы , небольшая часть русла ручья была восстановлена ​​до более естественного мягкого русла на южном рукаве ручья. [29] : H-10  В 2014 году соседи организовали рекультивацию пустующего участка в районе водораздела для общественного пользования. Соседская группа, работающая с San Diego Civic Innovation Lab и Groundwork San Diego, очистила участок. Улучшения включали «пешеходные дорожки, озеленение местными растениями, мозаичные художественные скамейки и теневые конструкции». [63] В 2015 году микропластик был обнаружен в каждой четвертой пойманной рыбе и в отложениях в устье ручья Чолла Крик. [64] В январе 2016 года Друзья Чолла Крик организовали очистку ручья в районе Оук-Парк . [65] Из-за мусора, который стекает по ручью Чолла Крик, он попадает на военно-морскую базу Сан-Диего, ее общественные работы отвечают за удаление мусора; в 2017 году из ручья на территории военно-морской базы было удалено 46,97 коротких тонн (42 610 кг) мусора. [66] : 3  В 2019 году Агентство природных ресурсов Калифорнии предоставило грант в размере 3,5 миллиона долларов компании Groundworks San Diego, чтобы помочь ей восстановить ручей, удалив бетонные каналы и добавив велосипедные дорожки рядом с ручьем. [67]

В июне 2021 года город Сан-Диего объявил, что Чоллас-Крик будет преобразован в региональный парк. Из-за размера и разрастания ручья было решено, что региональный парк Чоллас-Крик будет представлять собой свободную совокупность небольших парков, открытых каньонов, троп и других рекреационных удобств. [68] Это было окончательно закреплено в Генеральном плане парков от августа 2021 года. [69] До этого Чоллас-Крик был единственным крупным водным путем в Сан-Диего, не получившим статуса регионального парка. [68] В конце 2022 года Комиссия по прибрежным районам Калифорнии одобрила ремонт моста Лас-Чоллас-Крик, построенного в 1907 году и используемого трамваем Сан-Диего для пересечения ручья. [70] В мае 2023 года Groundwork San Diego представила городскому совету Сан-Диего план по созданию серии троп вдоль Чоллас-Крик. [71] Ожидается, что региональный парк Чолла-Крик будет завершен к 2024 году. [72]

В январе 2022 года калифорнийский морской лев был обнаружен на шоссе 94 в Калифорнии , где прохожие, а затем и сотрудники дорожного патруля Калифорнии были вынуждены перенаправлять движение, пока его не забрали сотрудники SeaWorld San Diego для оценки. [73] Одна из теорий того времени заключалась в том, что он проехал от залива Сан-Диего вверх по ручью Чоллас до шоссе 94 — маршрут длиной 3,5 мили (5,6 км). [73] Впервые этому конкретному морскому льву потребовалась помощь персонала SeaWorld в ноябре 2021 года, когда он выбрался из воды на шоссе Харбор-Айленд недалеко от международного аэропорта Сан-Диего . [74] [75] В феврале 2022 года после прикрепления идентификационной бирки на ласту и реабилитации морского льва выпустили в океан. [76] В апреле 2022 года морской лев, которому дали имя Фривей, был найден путешествующим вверх по ручью Чолла-Крик в районе Логан-Хайтс , более чем в миле от океанской воды, по направлению к тому месту, где он был найден в январе того же года. [74] [77] После того, как его вытащили из ручья Чолла-Крик, морского льва оставили в SeaWorld. [77] В апреле 2023 года морского льва усыпили в SeaWorld из-за ухудшения здоровья из-за прогрессирующей болезни. [75] [78]

В 2016 году пожарно-спасательное управление Сан-Диего отметило, что Чолла-Крик находится под угрозой затопления из-за штормов, связанных с Эль-Ниньо . [79] В Сан-Диего не хватало финансирования на борьбу с наводнениями; [80] кроме того, Сан-Диего утверждал, что у него не было необходимых разрешений на проведение расчистки мусора, поскольку ручей является охраняемым и регулируемым водно-болотным угодьем. [81] [82] В 2019 году город Сан-Диего не рекомендовал обслуживание противопаводковой инфраструктуры Чолла-Крик. [83] В 2022 году, до того, как тропический шторм Кей прибыл в Сан-Диего, было объявлено чрезвычайное положение , и часть Чолла-Крик была очищена от растительности и мусора в районах Сауткрест и Шеллтаун , в результате чего было удалено более 2000 коротких тонн (1 800 000 кг) материала. [84] [82]

22 января 2024 года ручей Чолла Крик вышел из берегов; это произошло в четвертый самый сильный ливневый день, зарегистрированный с 1850 года. [85] До дня сильных дождей территория разлива не обслуживалась, и в русле ручья был мусор; [86] Когда ручей вышел из берегов, это привело к затоплению нескольких домов и автомобилей. [87] Пожарные и спасатели спасли сотни людей от наводнения, особенно в районе Сауткрест. [88] Из-за наводнения и ущерба от наводнения вдоль ручья Чолла Крик и в других местах было объявлено чрезвычайное положение. [89] Красный Крест открыл убежища для оказания помощи тем жителям, которые пострадали от наводнения. [90] Позднее должностное лицо города Сан-Диего заявило, что дожди, которые прошли 22 января, превысили проект ливневых каналов в водоразделе ручья Чолла Крик. [91] После окончания дождей рабочие бригады начали расчищать водопропускные трубы Чолласа-Крик; [92] работы подпадают под действие чрезвычайной ситуации. [82] [93]

Рыбалка

Департамент рыболовства и дикой природы Калифорнии отслеживает популяцию рыбы в озере Чоллас-Парк, расположенном на притоке реки Чоллас-Крик.

Доступны следующие виды рыб: [94] [95]

Примечания

  1. ^ В других источниках указано, что площадь водосбора составляет около 25,4 квадратных миль (66 км 2 ). [9] : 5 

Ссылки

  1. ^ ab Florido, Adrian (22 октября 2010 г.). «Уборка мусора в Чолла-Крик». Voice of San Diego . San Diego. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
  2. ↑ California State Water Resources Control Board (13 июня 2007 г.). Заседание регионального совета Сан-Диего (отчет). Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  3. ^ Комплексный план снижения нагрузки на водораздел Чолласа - Фаза II (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. 24 июля 2023 г. стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. Получено 29 августа 2023 г.
    "Roam Chollas Creek Threading City Heights Encanto". San Diego Reader . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  4. ↑ Постановление Совета города Сан-Диего об определении водораздела реки Чолла-Крик в качестве регионального парка Сан-Диего в соответствии с разделом 55.2(a)(9) Устава Сан-Диего (PDF) (Постановление O-21372). Совет города Сан-Диего. 27 сентября 2021 г.
  5. ^ ab Matthew, RS (1978), Navigable Waters of the United States; Las Chollas Creek (PDF) , Инженерный корпус армии США, архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. , извлечено 25 августа 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Броди, Натали; Холл, Жаклин; Сэмпсон, Майкл; Бакстон, Майкл; Морган, Кристофер; Миллер, Джейсон; Редер, Марк; Хомбург, Джеффри; Виндингстад, Джейсон; Сассон, Аарон (октябрь 2014 г.). Маклин, Родерик (ред.). Жизнь в позднем голоцене вдоль ручья Чолла: результаты восстановления данных в CA_SDI-17203 (отчет). Кэрри Перселл. LSA Associates, Inc. Получено 3 июля 2023 г. – через Research Gate.
  7. ^ abc Chang, Agustin E.; Spaulding, Gregory A.; Smillie, Braven R. (6 января 2014 г.). Геологическая и геотехническая оценка участка: многоцелевой путь Chollas Creek (PDF) (отчет). TerraCosta Consulting Group, Inc. Получено 5 февраля 2024 г. – через город Сан-Диего.
  8. ^ abc Предварительная оценка сокращения нелегальных сбросов (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  9. ^ ab Reece, Debby (30 июня 2015 г.). Приложение J: Дренаж и качество воды (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. Номер задания 4074.00 . Получено 1 марта 2024 г.
  10. ^ Парди, Линда; Смит, Джимми; Джейн, Дебора (14 августа 2002 г.). Технический отчет по общей максимальной суточной нагрузке для диазинона в водоразделе Чолла-Крик округа Сан-Диего (PDF) (Отчет). Калифорнийский региональный совет по контролю качества воды, регион Сан-Диего. стр. 4. Окончательный технический отчет по TMDL для диазинона в Чолла-Крик. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  11. ^ Сводка комментариев и ответы (PDF) (Отчет). 18 октября 2017 г. стр. 9. Поправка к Плану контроля качества воды для бассейна Сан-Диего с целью включения коэффициентов воздействия воды, специфичных для конкретного участка, в общие максимальные суточные нагрузки для растворенной меди и растворенного цинка в ручье Чолла. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г. Общая длина ручья Чолла составляет 30 линейных миль (два основных рукава), а площадь водосбора составляет 25 квадратных миль.
  12. ^ Приложение 7-B: Исследование планирования комплексного управления наводнениями (PDF) (Отчет). San Diego Integrated Regional Water Management. Апрель 2013 г. стр. 4-14 - 4-15. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
  13. ^ abcde «План внедрения максимальной суточной нагрузки (TMDL) растворенных металлов в ручье Чоллас» (PDF) . Город Сан-Диего. Июль 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  14. ^ Исследование страхования от наводнений abc (PDF) (Отчет). Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 5 апреля 2016 г. Исследование страхования от наводнений номер 06073CV001D. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 28 августа 2023 г. – через округ Сан-Диего.
  15. ^ Рой Э. Петтус (1979). Исследование культурных ресурсов частей бассейнов рек Лас-Чольяс, Южный Лас-Чольяс, Лос-Кочес, Форестер и Лома-Альта в округе Сан-Диего, Калифорния (отчет). Департамент армии, Инженерный корпус. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  16. ^ MacGregor, Catherine (июнь 2015 г.). Многоцелевой маршрут Chollas Creek to Bayshore Bikeway: биологический технический отчет (PDF) (Отчет). Groundwork San Diego - Chollas Creek. REC Consultants, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2023 г. – через City of San Diego.
  17. ^ Trestles Environmental Corporation; Schaefer Environmental Solutions (май 2021 г.). Технический отчет по биологическим ресурсам (PDF) (Отчет). Groundwork San Diego. Город Сан-Диего. Проект по деканализации и прокладке тропы на федеральном бульваре Крик. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  18. ^ ab Schulte, Richard (27 апреля 2021 г.). «Природа и искусство в парке Chollas Creekside». Крутые достопримечательности Сан-Диего! . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  19. ^ Программа улучшения ручья Чоллас (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. 14 мая 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  20. ^ Бейли, Эрик А.; Мок, Патрик Дж. (1998). «Возможности распространения калифорнийской мухоловки: ландшафтный анализ данных о распространении» (PDF) . Western Birds . 29 (4): 351–360. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
    "ФАЗА I - ЮЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Существующие условия ручья" (PDF) . Южное отделение Чоллас-Крик: Программа внедрения (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 6 сентября 2023 г. . Одно место обитания находящейся под угрозой исчезновения прибрежной калифорнийской мухоловки ( Polioptila Califronica californica ) известно из большого участка прибрежного шалфея между улицами Розуэлл и Маркет вдоль отделения Энканто, примерно в 1500 футах (460 м) к востоку от ручья Чоллас.
  21. ^ Смит, Дэвид М.; Максон, Патрик О. (август 2015 г.). Фаза II оценки части археологического объекта CA-SDI-12093 (PDF) (Отчет). Лара Гейтс. BonTerra Psomas. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 31 июля 2023 г. – через город Сан-Диего.
  22. ^ Синглтон, Дрейк М.; Малони, Джиллиан М.; Бразерс, Дэниел С.; Клоцко, Шеннон; Дисколл, Нил У.; Роквелл, Томас К. (11 июня 2021 г.). "Недавность разломообразования и подповерхностная архитектура бассейна раздвижки залива Сан-Диего, Калифорния, США". Frontiers in Earth Science . 9 (2021): 305. Bibcode : 2021FrEaS...9..305S. doi : 10.3389/feart.2021.641346 .
  23. ^ Отчет о воздействии на окружающую среду проекта «Центр города» abc/Заявление о воздействии на окружающую среду. Сан-Диего: WESTEC Services, Inc. 20 января 1976 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  24. ^ ab "Lemon Grove Timeline". Lemon Grove Historical Society. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  25. ^ Мисквиш, Майкл (сентябрь 2021 г.). «Деревни Кумеяай города Сан-Диего» (PDF) . Индейские голоса . Сан-Диего, Калифорния: Blackrose Communications . Получено 26 июня 2023 г.
  26. ↑ Феликс-Ибарра, Ана Патрисия (17 августа 2021 г.). «Кумеяайские топонимы». ArcGIS StoryMaps . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  27. ^ Фетцер, Лиланд (2005). Названия мест округа Сан-Диего от A до Z (1-е изд.). Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications, Inc. стр. 23–24. ISBN 9780932653734.
  28. ^ Moilner, Geoffrey (весна 2016 г.). «Cosoy: Birthplace of New California». Journal of San Diego History . 62 (2): 131–158. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  29. ^ ab Приложение H: Экологический анализ и контрольный список (PDF) (Отчет). Калифорнийский региональный совет по контролю качества воды, регион Сан-Диего. 19 июня 2013 г. Токсичные загрязнители в осадочных породах TMDLs устьев ручьев Палета, Чолла и Суицер. Экологический анализ и контрольный список. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
  30. ^ "Stage Once Crossed Otay, Janal". The San Diego Union . 28 июля 1968 г. стр. G2. OCLC  13155544.
  31. ↑ Крюгер, Энн (16 января 2010 г.). «Маршрут в глушь рассматривается как путь к истории». San Diego Union-Tribune . стр. NC2. OCLC  25257675. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  32. ^ История значительных погодных явлений в Южной Калифорнии (PDF) (Отчет). Национальная метеорологическая служба. Февраль 2023 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  33. ^ Пурад, Ричард Ф. (1997). «ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ: ПОЕЗД, КОТОРЫЙ НАКОНЕЦ ПРИШЕЛ». ГОДЫ СЛАВЫ, 1865-1899. Copley Press. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  34. ^ HELIX Environmental Planning, Inc.; МакКосленд, Энни (октябрь 2022 г.). Программа обслуживания плотин города Сан-Диего (PDF) (Отчет). Департамент коммунального хозяйства города Сан-Диего. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  35. ↑ Отчеты о работах компании Southern California Mountain Water Company (PDF) (Отчет). 1911. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2023 г. – через библиотеку Калифорнийского университета в Сан-Диего.
  36. ^ abcdef МакКлаусланд, Энни (октябрь 2022 г.). Программа обслуживания плотин города Сан-Диего (PDF) (Отчет). Helix Environmental Planning Inc. Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  37. ^ Блэк, СТ; Смайт, У. Э. (1913). Сан-Диего и округа Империал, Калифорния: летопись урегулирования, организации, прогресса и достижений. Издательская компания SJ Clarke. стр. 311. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  38. ^ Мартин, Дж. (2017). Плотины округа Западный Сан-Диего. Образы Америки. Arcadia Publishing Incorporated. стр. 40. ISBN 978-1-4396-6340-0. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  39. ↑ North Park Historical Society; Stanco, Kelley (9 апреля 2015 г.). RHB-15-023 (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. стр. Раздел 8, стр. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
  40. ^ Хорн, Эллисон (13 мая 2023 г.). «Пожарно-спасательные бригады Сан-Диего извлекают тело из озера Чолла». KGTV-TV . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. Озеро Чолла, служившее водохранилищем с 1901 по 1966 год, открыто в дневное время для отдыха.
  41. ^ ab Open Space Division (10 января 2021 г.). Отчет об управлении MSCP за 2020 год (Отчет). Город Сан-Диего. стр. Округ рейнджеров озера Чоллас. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  42. ^ «Восточный округ: опрыскивание начинается в борьбе с плодовой мухой». Los Angeles Times . Лос-Анджелес. 17 августа 1986 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  43. ^ Фетцер, Лиланд (2005). Названия мест округа Сан-Диего, от А до Я. Sunbelt Publications, Inc. ISBN 978-0-932653-73-4. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. . Получено 11 сентября 2023 г. .
  44. ^ Михелс, Дж. (1926). «Новости науки». Наука . Американская ассоциация содействия развитию науки. стр. x–xii. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  45. ^ Шултл, Ричард (26 октября 2021 г.). «Памятник самым высоким сооружениям, когда-либо построенным в Сан-Диего». Крутые достопримечательности Сан-Диего! . Gravatar. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  46. ^ ab Crawford, Kathleen (декабрь 1994 г.). Фотографии, письменные исторические и описательные данные (PDF) (Отчет). Служба национальных парков. Исторический американский инженерный отчет. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 7 августа 2023 г. – через Библиотеку Конгресса.
  47. ^ abc "Navy Radio Transmitter Facility (NAVRADTRANSFAC) Chollas Heights". www.globalsecurity.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  48. ^ Беннетт W6VMX, Джо (февраль 2012 г.). «Тайна заголовка января» (PDF) . Противовес . 22 (2): 2. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Гебхард, Луис А. (1979). Эволюция военно-морской радиоэлектроники и вклад Военно-морской исследовательской лаборатории (PDF) (Отчет). Военно-морская исследовательская лаборатория. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  50. ^ ab "Chollas Heights (San Diego) Naval Radio Station". Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США . Получено 11 сентября 2023 г.
  51. ^ Бромс, Боб (август 1994 г.). "Chollas Heights Update" (PDF) . Размышления . 25 (3). Сан-Диего: организация Save Our Heritage: 1. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  52. ^ О'Лири, Б. Л.; Капелотти, П. Дж. (2014). Археология и наследие движения человека в космос. Космос и общество. Springer International Publishing. С. 100–101. ISBN 978-3-319-07866-3. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  53. ^ R. Christopher Goodwing and Associates, Inc. (август 1995 г.). «Naval Radio Transmitter Facility Chollas Heights». Национальный исторический контекст для сооружений Министерства обороны, 1790-1940 (PDF) (Отчет). Инженерный корпус армии США. стр. 267–271 . Получено 11 сентября 2023 г. – через Службу национальных парков.
  54. ↑ Ингланд, Ник. «Naval Radio Transmitting Facility (NRTF) Chollas Heights NPL». Navy-radio.com . Получено 11 сентября 2023 г. .
  55. ↑ Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (3 февраля 1997 г.). Исчезающие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикой природы и растений; Определение статуса исчезающего вида креветки Сан-Диего (отчет). Правительственное издательство. С. 4925–4939. Федеральный регистратор, том 62, номер 22.
    «Сан-Диего фея-креветка». Программа управления и мониторинга Сан-Диего . Ассоциация правительств Сан-Диего. 2010. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 11 сентября 2023 г.
    Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных (11 января 2008 г.). Исчезающие и находящиеся под угрозой исчезновения дикие животные и растения; Обозначение критической среды обитания для креветки Сан-Диего (Branchinecta sandiegonensis) (Отчет). Федеральный регистратор. С. 70648–70714. 07-5972 . Получено 11 сентября 2023 г. .
    Баудер, Эллен; Крегер, Д. Энн; Макмиллан, Скотт К. (сентябрь 1998 г.). Весенние водоемы Южной Калифорнии (PDF) (отчет). Регион 1 Службы охраны рыболовства и дикой природы США. стр. 46, E4 . Получено 11 сентября 2023 г. – через округ Сан-Диего.
  56. ^ Pinz, Bill; Young, Glenn; Abramson-Beck, Beth. South Chollas LF - Проект развития землепользования после закрытия здания водного управления (PDF) . 18-я серия технических тренингов. Монтерей, Калифорния – через Калифорнийский государственный университет, Сакраменто.
  57. ^ Джеро, Николас; Хартман, Кертис; Ноттс, Джанет; Лейнска, Вассилена; Линдквист, Блейк; Лопес, Присцилла; Нойфилд, Дэрин; Нгуен, Джеймс; Нгуен, Тони; О'Коннер, Кевин; Вуд, Лиза. История управления отходами в городе Сан-Диего (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. стр. 23–24. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  58. ^ "Тяжелый ущерб от шторма в Южной Дакоте; сток поднимает уровень озер". Evening Tribune . Сан-Диего. 31 декабря 1951 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г. – через San Diego Union-Tribune.
  59. ^ ДеШазо, Дж. Л.; Смит, З. (2015). Развитие гражданской активности в городских программах общественного искусства. Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-5729-0. Получено 15 марта 2024 г. .
  60. ^ Проект исследования прибрежных вод Южной Калифорнии (10 ноября 1999 г.). Характеристика токсичности ливневых вод в ручье Чолла, Сан-Диего (PDF) (Отчет). Региональный совет по контролю качества воды. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
    OEHHA Калифорнийское управление по оценке опасности для окружающей среды. «Нарушенные водоемы». OEHHA . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  61. ^ «Сторонники Чоллас-Крик вовлекают жителей в движение». San Diego Union-Tribune . Сан-Диего. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  62. ^ Wilen, Cheryl A. (2 сентября 2002 г.). Survey of Residential Pesticide Use in the Chollas Creek Area of ​​San Diego County and Delhi Channel of Orange County, California (PDF) (Отчет). California Department of Pesticide Regulation. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. . Население водораздела делает его самым густонаселенным водоразделом округа с приблизительно 8000 жителей на квадратную милю.
  63. ^ "От пустыря до фермерского рынка". livewellsd.org . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
    «Civic Innovation Lab — пионер модернизации районов». San Diego Union-Tribune . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
    Колсон Херли, Аманда; Остром, Катрина (23 февраля 2015 г.). «Падение одного мэра убило проект дизайна, который мог бы изменить все». Next City . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  64. ^ Theresa, Talley; Nina, Venuti; Rachel, Whelan (июнь 2015 г.). Пластик в отложениях и рыбах в устье ручья Чолла, Сан-Диего, США (отчет). Публикация открытых данных Sea Scientific. doi :10.17882/72119. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  65. ^ Сантос, Роберт (19 января 2016 г.). «Волонтеры работают над уборкой перед следующим штормом». KGTV-TV . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  66. ^ Эдсон, Марк; Бисли, Грейди; Капестани, Фрэнк; Гутовски, Роуз; Янника, Рич; Келлер, Ребекка; Уильямсон, Фрэнк; Ямал, Энтони; Херни, Хадрианна (апрель 2018 г.). Глобальная сила за зеленую среду! (PDF) (Отчет). Управление по охране окружающей среды военно-морской базы Сан-Диего . Получено 1 марта 2024 г.
  67. ^ Хонг, Джо (23 декабря 2019 г.). «Проект восстановления ручья Чоллас получает поддержку от государства». KPBS . Сан-Диего . Получено 15 марта 2024 г.
    Накано, Рина (23 декабря 2019 г.). «Некоммерческая организация получает грант в размере 3,5 млн долларов на превращение бетонного ручья Чолла в тропу». KGTV . Сан-Диего . Получено 15 марта 2024 г.
  68. ^ ab Garrick, David (27 июня 2021 г.). «Сан-Диего создаст региональный парк в давно заброшенном районе Чоллас-Крик». San Diego Union-Tribune . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г. – через Американское общество ландшафтных архитекторов.
    Мэй, Мелисса; Боулер, Мэтью (2 июня 2021 г.). «Мэр Глория начинает инициативу «Парки для всех нас», призывая к справедливости». KPBS . Сан-Диего. Служба городских новостей. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
    «Сан-Диего создаст региональный парк в давно заброшенном районе Чоллас-Крик на юго-востоке Сан-Диего». San Diego Union-Tribune . Сан-Диего. 27 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  69. ^ Бранч, Кэтлин; Гальвес, Оскар; Клиен, Майкл; Гилсон, Робин (2021). Генеральный план парка: принят в августе 2021 г. (PDF) (Отчет). Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  70. ^ W8b (PDF) (Отчет). California Coastal Commission. 7 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
    Повестка дня заседания Совета директоров Системы городского транспорта Сан-Диего (PDF) (Отчет). Система городского транспорта. 29 июля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  71. ^ Ааронс, Джаред (5 мая 2023 г.). «Сообщества юго-востока Сан-Диего выступают за связанную тропу вдоль ручья Чоллас». KGTV-TV . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
    Chollas: История общественного партнерства и экологической справедливости (видео на YouTube). Корпорация RAND. 19 апреля 2023 г.
  72. ^ Crea, Jackie (16 ноября 2022 г.). «Будущий проект Chollas Creek — часть более масштабного плана по преобразованию сообществ вдоль водораздела». KNSD . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
    Стайлз, Шон (28 июня 2021 г.). «5 ответвлений Чоллас-Крик станут региональным парком». KNSD . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  73. ^ ab Chen, Michael; Saunders, Mark (7 января 2022 г.). «Морской лев на автостраде Сан-Диего, направляемый в безопасное место добрыми самаритянами». KGTV-TV . Сан-Диего: Scripps Media, Inc. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
    Холлан, Майкл (8 января 2022 г.). «Сотрудники SeaWorld спасают морского льва, болтающегося на шоссе Сан-Диего». New York Post . Нью-Йорк. Fox News. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  74. ^ ab Figueroa, Teri (17 мая 2022 г.). «Своевольный морской лев вернулся — на этот раз его нашли в ливневой канализации Сан-Диего». Phys.org . Остров Мэн. San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  75. ^ ab Walker, Shaunda (22 апреля 2023 г.). «Известный морской лев Сан-Диего «Freeway» умирает». KFMB-TV . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
    Чавес, Палома (24 апреля 2023 г.). «Морской лев, спасенный с шоссе, подвергся эвтаназии в SeaWorld. «Дух приключений». The Sacramento Bee . Сакраменто. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  76. ^ Ромейн, Дженна (10 февраля 2022 г.). «Морской лев, спасенный с шоссе Сан-Диего, реабилитирован, выпущен на свободу». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
    Харпер, Бен (10 февраля 2022 г.). «Морской лев, найденный бродящим по шоссе в Калифорнии, вернулся в океан». UPI . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  77. ^ ab Feather, Bill; Romero, Dennis (16 мая 2022 г.). «Своевольный морской лев по имени Фривей снова обнаружен исследующим городской Сан-Диего». NBC News . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  78. ^ "SeaWorld усыпляет больного морского льва, найденного на автостраде Сан-Диего". KSBY . Сан-Луис-Обиспо. Associated Press. 21 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
    Склар, Дебби Л. (22 апреля 2023 г.). «Спасённый морской лев 'Freeway' усыплен SeaWorld San Diego из-за болезни». Times of San Diego . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
  79. ↑ TJoa, May (11 января 2016 г.). «Пожарные и спасатели Сан-Диего используют новый план спасения на воде во время штормов, вызванных Эль-Ниньо». KNSD . Сан-Диего . Получено 1 февраля 2024 г.
  80. ^ Бардин, Сара; Сандерс, Бретт; Маунт, Джеффри (30 января 2024 г.). «Making Sense of the Floods in San Diego». Институт государственной политики Калифорнии . Получено 30 января 2024 г.
  81. ↑ Элмер, Маккензи (29 января 2024 г.). «Сан-Диего мог очистить Чоллас-Крик до шторма, заявляет государство». Голос Сан-Диего . Получено 1 февраля 2024 г.
  82. ^ abc Page, Eric S. (14 февраля 2024 г.). «Птицы? Бюрократическая волокита? Инженерный корпус армии? Кто виноват в историческом наводнении в Сан-Диего?». KNSD . Сан-Диего . Получено 1 марта 2024 г. .
  83. ^ Готфредсон, Дэвид (6 февраля 2024 г.). «Уход за ручьем Чоллас после наводнения был «не рекомендован» и отложен». KCBS . Сан-Диего . Получено 8 февраля 2024 г.
  84. ↑ Хилл, Райан (9 сентября 2022 г.). «Жители долины Мишн обеспокоены возможным наводнением, поскольку город готовится к приходу шторма». KGTV . Сан-Диего . Получено 1 марта 2024 г. Город Сан-Диего переключается на усиленную подготовку района к шторму, включая расчистку парков, таких как парк в Чолла-Крик.
  85. ^ Meinhardt, Macy (23 января 2024 г.). «Юго-восток Сан-Диего пострадал от зимнего наводнения». Voice & Viewpoint . Сан-Диего . Получено 25 января 2024 г. .
  86. ^ Safchik, Joey (23 января 2024 г.). «Жители Сауткреста говорят, что город позволил Чолла-Крик заполниться мусором, что привело к наводнению». KNSD . Сан-Диего . Получено 25 января 2024 г. .
    Браво, Кристина (25 января 2024 г.). «Где помощь?» Жители Сан-Диего винят в затопленных домах заваленный мусором ручей Чолла». KNSD . Сан-Диего . Получено 30 января 2024 г. .
  87. ^ Андерсон, Эрик; Кастильо, Карлос (23 января 2024 г.). «Ручей Чоллас в Сан-Диего захлестнул недавний шторм». KPBS . Сан-Диего . Получено 25 января 2024 г. .
  88. ^ Мискелл, Дани (23 января 2024 г.). «Последствия: анализ ущерба от наводнения в Сан-Диего после исторического количества осадков». KGTV . Сан-Диего . Получено 1 февраля 2024 г. .
  89. ^ Готфредсон, Дэвид (23 января 2024 г.). «Жители докладывают мэру Сан-Диего об отсутствии обслуживания противопаводкового канала». KFMB . Сан-Диего . Получено 25 января 2024 г.
  90. ^ Доусон, Даниэль (25 января 2024 г.). «Чиновники Сан-Диего реагируют на критику реагирования на штормы после наводнений». KSWB-TV . Сан-Диего . Получено 30 января 2024 г. .
  91. ^ Хесседал, Келли (25 января 2025 г.). ««Штормовое событие тысячелетней давности». Чиновники Сан-Диего реагируют на наводнение на юго-востоке Сан-Диего». KFMB . Сан-Диего . Получено 30 января 2024 г. .
  92. ^ Дженневейн, Крис (26 января 2024 г.). «Продолжаются работы по очистке после наводнения: городские рабочие расчищают водопропускные трубы вдоль ручья Чоллас». Times of San Diego . Сан-Диего . Получено 30 января 2024 г. .
    Андерсон, Эрик; Лейси, Беннетт (5 февраля 2024 г.). «В Сан-Диего сохраняются проблемы с ливневыми водами». KPBS . Сан-Диего . Получено 8 февраля 2024 г. .
  93. ^ Coakley, Amber (26 января 2024 г.). «Городские бригады работают над очисткой ливневых водопропускных труб вдоль ручья Чоллас». KSWB . Сан-Диего . Получено 1 марта 2024 г. .
    Gotfredson, David (8 февраля 2024 г.). «Жители призывают увеличить финансирование для поддержания паводковых каналов в Сан-Диего». KFMB . Сан-Диего . Получено 1 марта 2024 г. Город заявил, что объявление чрезвычайного положения позволило бригадам быстро прибыть и расчистить завалы.
  94. ^ "CDFW Fishing Guide Map Viewer". California Department of Fish and Wildlife Fishing Guide . California Department of Fish and Wildlife. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  95. ^ Powell, Daniel (26 декабря 2017 г.). «Chollas Lake piers and playground make it easy». San Diego Reader . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
    Робертсон, Синтия (17 февраля 2016 г.). «Озеро Чоллас — скрытое сокровище в районе Лемон-Гроув». The Californian . Эль-Кахон, Калифорния. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
    Долан, Стив (26 июля 1985 г.). «Рыболовные ямы в Сан-Диего». Los Angeles Times . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
    Лэндерс, Рич (ноябрь 1997 г.). «Trout Lure California Kids». Field & Stream . стр. 83. ISSN  8755-8599. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение