stringtranslate.com

Леуварден

Леуварден ( голландский: [ˈleːu.ɑrdə(n)] ⓘ ;Западно-фризский:Ljouwert [ˈljɔu(ə)t] ⓘ ;Город (фризский:Liwwadden; леуварденский диалект:Leewarden) —городимуниципалитетвФрисландии,Нидерланды, с населением 127 073 человека (2023). Это административный центр провинции и местонахождение Советапровинции Фрисландия.

Регион был непрерывно заселен с X века. Он стал известен как Леуварден в начале IX века нашей эры и получил городские привилегии в 1435 году. Это главный экономический центр Фрисландии, расположенный в зеленой и богатой водой среде. Леуварден — бывшая королевская резиденция с историческим центром города, множеством исторически значимых зданий и большим торговым центром с площадями и ресторанами. Леуварден был удостоен звания Европейской культурной столицы 2018 года. Кроме того, с 2019 года Леуварден является городом литературы ЮНЕСКО .

Elfstedentocht (Тур одиннадцати городов) — конькобежный тур по одиннадцати городам Фрисландии, стартующий и финиширующий в Леувардене.

Следующие города и деревни в пределах муниципалитета имеют население более 1000 человек: Леуварден, Стинс , Гроу , Гаутум , Вергеа , Йирнсум , Редузум и Вирдум . Муниципалитет управляется мэром Сибрандом ван Хэрсма Бумой и коалицией Лейбористской партии , Христианско-демократического призыва и GreenLeft .

Этимология

Название «Leeuwarden» (или более ранние его варианты) впервые вошло в употребление для Nijehove, самой важной из трех деревень (две другие — Oldehove и Hoek), которые в начале IX века объединились в Leeuwarden (Villa Lintarwrde около  825 г.). [6] Существует много неопределенности относительно происхождения названия города. Историк и архивист Wopke Eekhoff суммировал в общей сложности более 200 различных вариантов написания, из которых Leeuwarden ( голландский ), Liwwadden ( стадсфрис ) и Ljouwert ( западно-фризский ) все еще используются. [7] [8]

Вторая часть названия легко объяснима: Warden , западнофризское/голландское/нижненемецкое слово, обозначающее искусственный жилой холм, является обозначением терпов , отражающим историческую ситуацию. [8]

Первая часть названия, leeuw , означает лев на современном стандартном голландском языке. Эта интерпретация соответствует гербу, принятому городом, на котором изображен геральдический лев . Однако современный стандартный голландский язык не использовался в этом регионе в Средние века , когда город назывался Lintarwrde . Некоторые ученые утверждают, что название города происходит от leeu- , искаженного luw- (голландское слово, означающее «защищенный от ветра», ср. морской термин leeward ) или от lee- (голландское слово, обозначающее водный путь). «Защищенное место высадки или гавань» может быть первоначальным значением. Это подходит для водной провинции Фрисландия и положения первоначальных трех деревень в конце важного эстуария под названием Middelzee . [8]

Название также похоже на название французской коммуны Левард , расположенной в департаменте Норд , изначально фламандскоязычной области, присоединенной к Франции в XVII веке. Западнофламандский язык был связан с фризским, а также с саксонским вплоть до XI века.

История

Историческая карта Леувардена 1664 г.
Медная монета достоинством 1 дуйт, отчеканенная в Леувардене в 1702 году. На аверсе изображен герб города.

Самые старые останки домов датируются II веком н. э. в римскую эпоху и были обнаружены во время раскопок около Олдехове . Постоянно заселенный с X века, город впервые упоминается как населенный пункт в немецких источниках с 1285 года, а также существуют записи о городских привилегиях, предоставленных в 1435 году. Расположенный вдоль Миддельзе , он был активным центром морской торговли. [9] Водный путь заилился в XIII веке. [10]

Grote of Jacobijnerkerk (в переводе с английского: Великая или якобинская церковь ) — старейшее здание в городе. XV век был периодом двух противоборствующих фризских партий — веткоперов и схирингеров . Бастионы и ров были построены в период 1481–1494 годов. В 1747 году Вильгельм IV, принц Оранский, был последним штатгальтером, проживавшим в Stadhouderlijk Hof . В первой половине XIX века укрепления были снесены.

С 1580 по 1752 год в городе действовал провинциальный монетный двор, чеканивший золотые, серебряные и медные монеты Фрисландии. [11]

Еврейская община Леувардена была одной из самых ранних в Нидерландах, не считая Амстердама , и впервые упоминается в 1645 году. [12] [13] К 1670 году городской совет предоставил человеку, которого называли «Якоб Еврей» (по-голландски), разрешение на строительство еврейского кладбища, что означало, что там проживало достаточно евреев, чтобы нуждаться в кладбище и других общественных учреждениях. [12] Земля для «Йоденкерхофа» (еврейского кладбища) была куплена в 1679 году, недалеко от башни Олдехове. [13]

Первая синагога в городе была построена в 17 веке и также использовалась католиками города, которым не разрешалось строить собственные молитвенные дома из-за протестантских городских властей. [12] Еврейская община в целом поддерживала хорошие отношения с властями в 18 веке и продолжала расширяться на протяжении 18 и 19 веков, достигнув пика численности населения в 1236 человек в 1860 году. [12]

Жители Леувардена приветствуют части канадской армии , 16 апреля 1945 г.

В 1901 году население города составляло 32 203 человека.

Леуварден, как и остальная часть Нидерландов, был оккупирован немецкими войсками в 1940–1945 годах. Это закончилось, когда подразделения Королевских канадских драгун перехватили инициативу и двинулись в хорошо защищенный город 15 апреля 1945 года, игнорируя прямые приказы ждать поддержки пехоты. Немецкие войска были выбиты к концу следующего дня. (Годовщина отмечается как драгунами, так и городом, вывешиванием флагов друг друга каждое 15 апреля.) [14]

Kneppelfreed (рус.: Пятница дубинок ) — инцидент, произошедший 16 ноября 1951 года перед зданием суда на площади Вильгельмины, когда полиция применила дубинки против активистов фризского языка во время протеста против исключительного использования голландского языка в судах. [15] Комитет по расследованию рекомендовал предоставить фризскому языку юридический статус языка меньшинства.

19 октября 2013 года в магазине одежды на оживленной пешеходной улице вспыхнул пожар. Пожар начался поздно вечером и продолжался всю ночь, уничтожив пять магазинов и одиннадцать квартир. Единственной жертвой стал 24-летний мужчина, проживавший в одной из квартир. [16] Сначала считалось, что место рождения Маты Хари уничтожено, но оно уцелело, хотя и получило значительный ущерб от дыма и воды. [17]

Геральдика

Герб Леувардена является официальным символом муниципалитета. Он состоит из синего щита , золотого льва и короны . Тот факт, что Леуварден несет льва на своей печати, кажется логичным, учитывая , что «Leeuw» по-голландски означает «лев». Однако весьма вероятно, что старейшее название города скрывает указание на воду, а не на животное, и некоторые источники предполагают, что лев мог быть добавлен только после того, как название стало официальным. Также возможно, что герб был подарком городу от могущественной семьи Миннема . [18]

География

Карта города Леуварден (2014)
Голландская топографическая карта муниципалитета Леуварден
Историческое население муниципалитета (1714–2024).

Леуварден расположен в центре Фрисландии. Военная авиабаза Леуварден находится к северо-западу от города. К востоку от города находится зона отдыха и природный заповедник De Groene Ster . Здесь находятся ветряная мельница Himriksmole , поле для гольфа и AquaZoo Friesland . [19]

Населенные пункты

1 января 2014 года к Леувардену были присоединены части соседнего муниципалитета Борнстерхим . [20] 1 января 2018 года к нему присоединились муниципалитет Леувардерадель и части бывшего муниципалитета Литтенсерадиель .

Гамлеты

Деревни в составе муниципалитета: Аббенвир, Ангвир, Баардербюоррен, Бартлехим (частично), Де Хим, Де Хук, Де Трие Ромерс, Домвир, Финстербюоррен, Фунс, Грооте Бонтекое, Гоатум, Хенсенс, Хоарн, Хоптилле, Ит Хофлан, Ит Виль. , Марверт, Мидсбюоррен, Нардербюоррен, Ноардейн, Ауде Шоу (частично), Пельхузен, Реверт (частично), Скиллэрд, Скринс, Зюдербюоррен, Суореин, Тихельвурк, Трурд, Циенцербюоррен, Тсьяард, Тсайнгум, Виерхейс, Фраувбюртстермолен (частично), Ваммерт и Виувенс

Климат

Демография

По состоянию на 2020 год общая численность населения Леувардена составляла 124 084 человека. [25]

Жители по происхождению

Культура

Музеи

Музей керамики Принцессехоф

Музеи города Леуварден:

Архитектура

В муниципалитете Леуварден находится более 800 Рейксмонументов (национальных объектов наследия). [33] Oldehove , наклонная недостроенная церковная башня, является символом города. Другие известные здания в центре города включают Kanselarij ( бывшая канцелярия), Stadhouderlijk Hof ( бывшая резиденция штатгальтеров Фрисландии), городскую ратушу (1715), Waag (старая весовая), церковь Святого Бонифация (важная часть неоготического движения) и Centraal Apotheek , аптеку в стиле модерн . Blokhuispoort — бывшая тюрьма, которая была преобразована в публичную библиотеку, хостел и ресторан.

Froskepôlemolen (построена в 1896 году) — последняя сохранившаяся ветряная мельница в Леувардене . Остатки Cammingha -Buurstermolen были снесены в 2000 году. [34] Slauerhoffbrug — полностью автоматический разводной мост, названный в честь поэта Яна Якоба Слауэрхоффа . Он использует два рычага , чтобы поднимать и опускать участок дороги внутри самой дороги. Этот разводной мост также известен как «летающий» разводной мост.

Самым высоким зданием в городе является 114-метровая (374 фута) башня Ахмеаторен ( страховая башня Ахмеа ), построенная в 2001 году по проекту Абе Боннема , который также спроектировал второе по высоте здание, Авероторен высотой 77 метров (253 фута).

Культурные мероприятия и фестивали

Фонтан любви художника Жауме Пленса

6 сентября 2013 года Леуварден был признан культурной столицей Европы 2018 года. [35] В течение года было организовано множество мероприятий. [36] [37] Самым крупным арт-проектом стали 11 фонтанов , фонтаны в одиннадцати городах Фризской империи. Фонтан любви , расположенный перед железнодорожной станцией, был спроектирован художником Жауме Пленса . Фонтан высотой семь метров состоит из двух белых голов мальчика и девочки, их глаза закрыты и они мечтают. [38]

Ежегодные музыкальные фестивали: Cityrock , Dancetour , Welcome To The Village , Into the Grave , Explore the North [39] и Fries straatfestival . Другие фестивали: Noordelijk Film Festival (мероприятие для кинематографистов), фотофестиваль Noorderlicht и фестиваль Media Art . Другие мероприятия: Racing Expo и большой цветочный рынок (проводится в День Вознесения ). [40] Также есть еженедельный рынок крупного рогатого скота. [41]

Транспорт

Железнодорожный вокзал и автовокзал Леувардена в 2018 году

Железнодорожная станция Леуварден (открыта 27 октября 1863 года) — главная железнодорожная станция Леувардена. Это конечная станция железнодорожной линии NS из Зволле . Региональные поезда, обслуживаемые Arriva , ходят в Гронинген на востоке, Харлинген на западе и Ставорен на юго-западе. [42] Другие станции в муниципалитете — Леуварден Каммингхабурен и Гроу-Йирнсум . Четвертая станция Леуварден Верпстерхёке планировалось открыть после 2018 года. [43]

Рядом с железнодорожным вокзалом находится автовокзал. Arriva обслуживает несколько городских, региональных и национальных автобусов. [44] Маршрут 66 Леуварден -Холверд соединяется с паромом на Амеланд , автобусный маршрут 50 до Лауверсога соединяется с отправлением парома на Схирмонниког [45] и маршрут 350 через Афслёйтдейк соединяется с Алкмаром в Северной Голландии .

Автомагистраль A31 проходит мимо Леувардена, а автомагистраль A32 соединяет Леуварден с Меппелем . Ван Харинксмаканаал — крупный канал, соединяющий Харлинген с Леуварденом.

Образование

Гимназия Стеделейк в 2007 году

Леуварден имеет ряд уважаемых школ прикладных наук ( HBO на голландском языке), (21 480 студентов в 2017 году), [46] таких как Van Hall Instituut (сельскохозяйственные и естественные науки) и NHL Stenden University of Applied Sciences (гостиничный менеджмент, экономический и медиаменеджмент). [47] Помимо высшего образования, в городе также находятся три региональных профессиональных училища (MBO): Friese Poort, Friesland College и Nordwin College. [48] [49] [50]

Хотя в городе нет собственного университета, здесь расположено несколько кампусов-спутников , в том числе Campus Fryslân ( университет Гронингена ), [51] Dairy Campus ( университет и исследовательский центр Вагенингена ) [52] и Academie voor Popkultuur ( университет прикладных наук Ганзе в Гронингене ).

Ведущий технологический институт Wetsus занимается исследованиями в области технологий, связанных с водой. [53] Центр экспертизы водных технологий (CEW) — это центр знаний и инноваций для прикладных исследований и разработки продуктов в области водных технологий [54] и Академия Вадденза для изучения и исследования Ваттового моря . [55]

Экономика

WTC Экспо

Среди 10 крупнейших работодателей в Леувардене: Медицинский центр Лиувардена (MCL), ING , Центральное судебное агентство по взысканию долгов (CJIB), [56] Achmea , Университет прикладных наук NHL Stenden , авиабаза Леуварден и FrieslandCampina . [57] WTC Expo — крупнейший комплекс мероприятий в Северных Нидерландах. [58]

Спорт

Местная футбольная команда города, SC Cambuur , играет во втором дивизионе Eerste Divisie . Их домашний стадион — Cambuurstadion , вмещающий 10 500 зрителей. Баскетбольная команда города, Aris Leeuwarden , играет в Голландской баскетбольной лиге с 2004 года.

Финиш Эльфстедентохта в 1956 году.

Elfstedenhal — это спортивное сооружение. Стадион используется для конькобежного спорта на длинные дистанции , шорт -трека , хоккея с шайбой , фигурного катания и кёрлинга . [59] 400-метровый крытый конькобежный овал назван в честь конькобежца Атье Кёлен-Делстра . Хоккейный клуб — IJshockeyclub Capitals Leeuwarden (IJCCL). [60]

Леуварден является отправной и конечной точкой знаменитого Elfstedentocht , 200-километрового (120 миль) забега на коньках по фризским водным путям, который проводится, когда позволяют зимние условия в провинции. По состоянию на 2018 год последний раз он проводился в январе 1997 года, а до него были заезды 1986 и 1985 годов. В 1986 году голландский король Виллем-Александр принял участие в туре Eleven cities под псевдонимом WA van Buren , который является псевдонимом королевской семьи Нидерландов.

Loop Leeuwarden [61] — ежегодные соревнования по шоссейному бегу (забеги на 5 км, 10 км и полумарафон ). Забег впервые состоялся в 1985 году и проходит в мае. Он привлекает любителей бега. В городе Леуварден есть две парусные лодки ( skûtsje ), участвующие в ежегодных парусных соревнованиях Skûtsjesilen .

Леуварден должен был стать местом проведения чемпионата мира World Flying Disc Federation 2020 World Ultimate and Guts Championships с 11 по 18 июля. Ожидалось, что в мероприятии примут участие более 2500 спортсменов из 40 стран. [62] Мероприятие было отменено ( пандемия COVID-19 ).

СМИ

Leeuwarder Courant [63] и Friesch Dagblad [64] — ежедневные газеты, в основном на голландском языке (издаются NDC Mediagroep ). Omrop Fryslân — общественная вещательная компания с радио- и телепрограммами в основном на фризском языке. [65]

Известные жители

Виллем ван Оранже-Нассау, 1751 г.
Мата Хари, 1906 г.

Политика

Мэр Сибранд ван Хаерсма Бума в 2012 году.

В Нидерландах муниципалитет управляется коллегией мэра и олдерменов и муниципальным советом . Сибэнд ван Хаерсма Бума из CDA является мэром Леувардена с 26 августа 2019 года. [1] После муниципальных выборов 2014 года Лейбористская партия (3 олдермена), Христианско-демократический призыв (2 олдермена), PAL GroenLinks (1 олдермен) образуют коалицию. [69] Муниципальный совет Леувардена имеет 39 мест. [70]

Будучи столицей провинции, Леуварден также является резиденцией королевского комиссара Арно Брока и провинциального совета Фрисландии .

Международные отношения

Город Леуварден является побратимом

Ссылки

  1. ^ ab "Burgemeester Sybrand van Haersma Buma" [мэр Сибранд ван Haersma Buma] (на голландском языке). Гемеенте Леуварден. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  2. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ "Инструмент почтового индекса для 8911DH" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерландов]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ Groot, Karstkarel & Kuipers 1984, стр. 10
  7. ^ "BBC - Путешествия - Голландский город с постоянно меняющимся названием". 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  8. ^ abc Groot, Karstkarel & Kuipers 1984, стр. 12
  9. ↑ Stadsgeschiedenis Leeuwarden. Архивировано 5 апреля 2023 года в Wayback Machine , Historisch Centrum Leeuwarden .
  10. ^ Ланген, Г. де Леуварден 750 - 2000 Hoofdstad van Friesland с. 19 (Франекер, 1999)
  11. ↑ De muntslag van Friesland. Архивировано 25 ноября 2023 г. на Wayback Machine www.duiten.nl.
  12. ^ abcd "Еврейская община Леувардена". Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
  13. ^ ab "Еврейская община города Леуварден". www.dutchjewry.org. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 8 сентября 2018 года .
  14. ^ "Army.ca forums". 15 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 18 июля 2017 г.
  15. ↑ Канон фризской истории - Кнеппельфрид. Архивировано 17 августа 2024 г. на Wayback Machine 11en30.nu. Получено 28 марта 2018 г.
  16. ^ "Summary of inspection report of fire along De Kelders in Leeuwarden, 19 October 2013" (PDF) . Европейская ассоциация колледжей пожарной службы . 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2018 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  17. ^ «Пожар уничтожил дом, где родилась Мата Хари». San Diego Union Tribune . 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 18 июля 2017 г.
  18. ^ Янсма, Клаас (1981). Фрисландия в Зейне 44 года . Леуварден: Фриш Дагблад. п. 45. ИСБН 90-6480-015-4.
  19. ↑ AquaZoo Friesland. Архивировано 12 марта 2019 г. на Wayback Machine. Получено 2 апреля 2018 г.
  20. ^ «Gemeentelijke indeling op 1 января 2014 г.» [Муниципальные подразделения на 1 января 2014 г.]. cbs.nl (на голландском языке). ЦБС . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2014 г.
  21. ^ Kerncijfers wijken en buurten 2017. Архивировано 22 февраля 2019 года в Wayback Machine [Ключевые цифры по районам], CBS Statline (на голландском языке) CBS 2 февраля 2018 года. Проверено 1 марта 2018 г.
  22. ^ Bevolkingsontwikkeling; regio per maand Архивировано 11 июля 2018 г. в Wayback Machine , [Прирост населения; регионы в месяц], CBS Statline (на голландском языке) CBS 28 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  23. ^ "Weerstatistieken Leeuwarden". Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 24 июня 2022 года .
  24. ^ "Klimaatviewer 1991-2020". Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  25. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 18 ноября 2023 года .
  26. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 18 ноября 2023 года .
  27. ^ ab Tresoar Архивировано 18 декабря 2020 г. в Wayback Machine , Tresoar . Получено 28 февраля 2018 г.
  28. ^ Музей Фриса Верзетс, Музей Фриса Верзетс. Проверено 28 февраля 2018 г.
  29. ^ Princessehof Архивировано 29 ноября 2020 года в Wayback Machine , Princessehof Ceramics Museum . Получено 28 февраля 2018 года.
  30. ^ (на голландском языке) Natuurmuseum Fryslân. Архивировано 31 октября 2020 года в Wayback Machine , Natuurmuseum Fryslân. Проверено 28 февраля 2018 г.
  31. ↑ Другой музей. Получено 6 марта 2018 г.
  32. ^ Fries Landbouwmuseum Архивировано 9 сентября 2024 г. на Wayback Machine . Получено 14 января 2020 г.
  33. ^ Monumentenregister Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Официальная база данных объектов культурного наследия 1 января 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  34. ^ Стихтинг Де Фриске Моль (1995). Фризе Моленс (на голландском языке). Леуварден: Friese Pers Boekerij bv. стр. 69–73, 181, 183, 253. ISBN. 90-330-1522-6.
  35. ^ "Cultural capital website". Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 6 февраля 2017 года .
  36. ^ европейская-столица-культуры Архивировано 19 января 2018 года на Wayback Machine . Получено 1 марта 2018 года.
  37. ^ LF2018 Архивировано 26 июля 2021 г. на Wayback Machine Получено 1 марта 2018 г.
  38. ↑ 11 фонтанов-Леуварден, дата обращения 21 марта 2018 г.
  39. ↑ Explore the North Архивировано 17 августа 2024 года на Wayback Machine . Получено 7 марта 2018 года.
  40. ^ Туристическая информация Леуварден Получено 2 марта 2018 г.
  41. ^ Рынок крупного рогатого скота в Леувардене Архивировано 12 апреля 2018 г. на Wayback Machine . Получено 2 марта 2018 г.
  42. ↑ Actuele vertrektijden Station Leeuwarden. Архивировано 12 августа 2016 года в Wayback Machine (на голландском языке), Nederlandse Spoorwegen . Проверено 19 июня 2016 г.
  43. ↑ Leeuwarden Werpsterhoeke. Архивировано 17 августа 2024 года в Wayback Machine (на голландском языке), ProRail . Проверено 19 июня 2016 г.
  44. ^ Arriva Dienstregeling Friesland Архивировано 18 ноября 2020 года в Wayback Machine (на голландском языке), Arriva . Получено 8 марта 2018 года.
  45. ^ Общественный транспорт Wagenborg Passagiersdiensten. Архивировано 28 сентября 2018 г. на Wayback Machine. Получено 8 марта 2018 г.
  46. ↑ Студенты HBO в Леувардене. Архивировано 17 августа 2024 г. на Wayback Machine. Получено 1 апреля 2018 г.
  47. ↑ NHL Stenden University. Архивировано 21 сентября 2023 г. на Wayback Machine. Получено 1 апреля 2018 г.
  48. ^ "Friese Poort". Архивировано из оригинала 29 июня 2005 года . Получено 18 июля 2005 года .
  49. ^ "Friesland College". Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 18 июля 2005 года .
  50. ^ "Nordwin College". Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  51. ↑ Университет Гронингена/Кампус Фрисландия. Архивировано 2 октября 2023 г. на Wayback Machine. Получено 1 апреля 2018 г.
  52. ^ Dairy Campus Архивировано 29 мая 2023 г. на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2018 г.
  53. ↑ Wetsus Архивировано 17 августа 2024 г. на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2018 г.
  54. ^ CEW Leeuwarden Архивировано 10 июня 2023 г. на Wayback Machine. Получено 1 апреля 2018 г.
  55. ↑ Wadden Academy. Архивировано 17 августа 2024 г. на Wayback Machine. Получено 1 апреля 2018 г.
  56. ^ "CJIB". Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  57. ^ Gemeentegids Леуварден, 2011 г.
  58. ↑ WTC Expo. Архивировано 3 августа 2020 г. на Wayback Machine. Получено 3 апреля 2018 г.
  59. ↑ Elfstedenhal Архивировано 3 марта 2018 года на Wayback Machine Получено 3 марта 2018 года.
  60. ^ capitalsleeuwarden ice hockey club. Получено 3 марта 2018 г.
  61. ^ Loop Leeuwarden Архивировано 17 августа 2024 года на Wayback Machine . Получено 2 марта 2018 года.
  62. ^ WFDF 2020 World Ultimate and Guts Championships Архивировано 17 августа 2024 года на Wayback Machine , World Flying Disc Federation . Получено 21 мая 2019 года.
  63. ^ (на голландском) LC Архивировано 9 сентября 2024 г. в Wayback Machine Leeuwarder Courant . Получено 6 марта 2018 г.
  64. ^ (на голландском) Friesch Dagblad Архивировано 10 марта 2018 года в Wayback Machine , Friesch Dagblad . Получено 6 марта 2018 года.
  65. ^ (на западно-фризском языке) Омроп Фрислан. Архивировано 9 сентября 2024 года в Wayback Machine , Омроп Фрислан . Проверено 6 марта 2018 г.
  66. ^ База данных IMDb Архивировано 9 сентября 2024 г. на Wayback Machine , получено 11 февраля 2020 г.
  67. ^ База данных IMDb Архивировано 12 ноября 2021 г. на Wayback Machine , получено 11 февраля 2020 г.
  68. ^ База данных IMDb Архивировано 6 сентября 2020 г. на Wayback Machine , получено 11 февраля 2020 г.
  69. ↑ Gemeente Leeuwarden (Фрисландия). Архивировано 17 августа 2024 года в Wayback Machine (на голландском языке), Оверхайд во Фрисландии. Проверено 19 июня 2016 г.
  70. ↑ Gemeenteraadsleden en ondersteuning. Архивировано 6 июля 2022 года в Wayback Machine (на голландском языке), муниципалитет Леуварден. Проверено 19 июня 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки