40°43′11″с.ш. 73°59′47″з.д. / 40,7196°с.ш. 73,9963°з.д. / 40,7196; -73,9963
Mott Street ( китайский :勿街; Jyutping : Mat6 gaai1 ) — узкая, но оживлённая магистраль, которая проходит с севера на юг в районе Нью-Йорка Манхэттен . Она считается неофициальной « Главной улицей » Чайнатауна . Mott Street тянется от Bleecker Street на севере до Chatham Square на юге. Это улица с односторонним движением , на которой транспорт движется только в южном направлении.
Мотт-стрит существовала в своей нынешней конфигурации к середине 18 века. В то время Мотт-стрит проходила прямо к востоку от пруда Коллект ; сегодня Коллект-парк находится в трех кварталах к западу на Сентр-стрит . Как и многие улицы, предшествовавшие сетке Манхэттена, Мотт-стрит извивалась вокруг естественных особенностей ландшафта, а не проходила через них или над ними. Именно необходимость избегать давно заасфальтированного пруда Коллект придала Мотт-стрит ее характерный «изгиб» на северо-восток на Пелл-стрит.
Ранее известная как Олд-стрит, а также Винн-стрит (также пишется как Винн) на участке между Пеллом и Бликером, Мотт-стрит была переименована в конце 18 века в честь известной местной семьи с такой же фамилией, вероятно, в частности, бизнесмена Джозефа Мотта, мясника и владельца таверны, который оказывал поддержку повстанческим силам во время Американской революции . [1] [2]
В 19 веке нижняя часть Мотт-стрит к югу от Канал-стрит была частью Файв-Пойнтс , печально известного трущобного района в нижнем Манхэттене . В 1872 году китайский торговец Во Ки открыл универсальный магазин на Мотт-стрит недалеко от Пелл-стрит. В последующие годы китайские иммигранты образовали анклав вокруг пересечения Мотт-стрит, Дойер и Пелл-стрит. В то время иммигрировали в основном мужчины из Гуандуна , и то, что должно было стать Чайнатауном, сначала начиналось как очень маленькое общество холостяков. Большинство этих иммигрантов были из Тайшаня , на юго-западе Гуандуна , Китай , поэтому изначально это была тайшанская община. [3] [4] Все изменилось в 1960-х годах, когда также начал прибывать приток кантонских иммигрантов из Гонконга и Тайваня . В результате Чайнатаун начал быстро разрастаться, и стандартный кантонский диалект , на котором говорят в Гуанчжоу , Китае и Гонконге, стал доминирующим языком района. В то время Чайнатаун появлялся и рос как [5] Маленький Гонконг , но позже рост замедлился. [6] [7] [8] [9] С тех пор Чайнатаун Манхэттена превратился в крупнейший Чайнатаун в Соединенных Штатах, охватив большую часть Нижнего Ист-Сайда . Тем не менее, историческим сердцем Чайнатауна, а также основным местом назначения для туристов по-прежнему является Мотт-стрит между Канал-стрит и Чатем-сквер. Это центр того, что известно как Старый Чайнатаун Манхэттена. [10] [11]
Когда Мотт-стрит была частью Маленькой Италии , она была домом для многих итальянских иммигрантов из Апулии и Калабрии . После Второй мировой войны многие итальянцы переехали в Бруклин, Статен-Айленд, Лонг-Айленд, Вестчестер и Нью-Джерси.
Сообщается, что Ах Кен прибыл в этот район в 1858 году; он является первым китайцем, который, как считается, навсегда иммигрировал в Чайнатаун. Будучи кантонским бизнесменом, Ах Кен в конечном итоге основал успешный магазин сигар на Парк-Роу . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Он был «вероятно одним из тех китайцев, о которых в сплетнях шестидесятых [1860-х годов] упоминается, что они продавали «ужасные» сигары по три цента за штуку в маленьких лавках вдоль ограды парка Сити-Холла — предлагая бумажную пачку и маленькую масляную лампу в качестве зажигалки», по словам автора Элвина Харлоу в книге « Дни Старого Бауэри: Хроники знаменитой улицы» (1931). [15]
Позднее иммигранты также находили работу в качестве «продавцов сигар» или разносчиков рекламных щитов , а особый успех А Кена вдохновил производителей сигар Уильяма Лонгфорда, Джона Окку и Джона Ава также заняться своим ремеслом в Чайнатауне и в конечном итоге сформировать монополию на торговлю сигарами. [22]
Предполагается, что это был Ах Кен, который держал небольшой пансион на нижней Мотт-стрит и сдавал койки первым китайским иммигрантам, прибывшим в Чайнатаун. Именно с прибылью, которую он получал как домовладелец, зарабатывая в среднем 100 долларов в месяц, он смог открыть свою табачную лавку на Парк-Роу, вокруг которой и вырос современный Чайнатаун. [13] [17] [23] [24] [25] [26]
Более 20 лет кантонские банды, базирующиеся на Мотт-стрит, терроризировали Чайнатаун. Призрачные тени сделали эту улицу своей территорией после того, как банда Он Леонг Тонг, также известная как Ассоциация китайских торговцев Он Леонг , которая доминировала на улице, дала свое одобрение. Одобрение было получить нелегко, так как оно включало кровавую битву за территорию. Ники Луи, иммигрировавший из Гонконга в Чайнатаун Манхэттена в конце 1960-х годов, руководил бандой Призрачных теней с 50 или более членами, также выходцами из Гонконга. Поскольку Призрачные тени контролировали Мотт-стрит в 1970-х годах, они присоединились к Он Леонг Тонг. Он Леонг Тонг были самой богатой и влиятельной бандой в Чайнатауне. Работая с Он Леонг, Призрачные тени получали часть денег, заработанных деятельностью Тонг. Банды были охранниками игорных домов на территории Он Леонг, которые работали в плохих условиях чердаков и подвалов вдоль Мотт-стрит. В период 1980-х и 1990-х годов банды также занимались рэкетом , когда владельцы магазинов платили бандам оговоренную плату наличными за защиту. Переговоры часто включали чаепитие и часто были очень мирными.
Банды также выступали в качестве курьеров в торговле героином Chinatown Connection между границей Канады и США и Нью-Йорком и распространяли наркотики по всему штату. On Leong Gang была похожа на большинство банд Чайнатауна в прошлом, управляя законным предприятием, выступая в качестве делового коллектива, известного как Ассоциация китайских торговцев On Leong , опора для иммигрантов, даже кредитная компания. Ghost Shadows были очень территориальны в отношении Мотт-стрит; в одном примере Ghost Shadows заметили члена White Eagle, идущего в одиночку, и похитили его на машине, и бросили в Ист-Ривер , пытаясь утопить.
1970-е годы были самым жестоким периодом, связанным с бандами в Чайнатауне. Часто раздавались выстрелы, и иногда туристы непреднамеренно получали ранения. Другими существовавшими бандами были Chung Yee, Liang Shan, Flying Dragons , White Eagles и Black Eagles [27] [28] [29]
Сегодня этот участок Мотт-стрит заполнен сувенирными магазинами, чайными домами и ресторанами, ориентированными в основном на туристов. В 2003 году 32 Mott Street General Store закрылся из-за последствий атак 11 сентября 2001 года на экономику Чайнатауна. Близость атаки и перекрытие улиц в нижнем Манхэттене (особенно продолжающееся закрытие Park Row под 1 Police Plaza ) отрезало большую часть бизнеса в Чайнатауне. 32 Mott был самым долго работающим магазином в Чайнатауне, открытым в 1891 году.
Mott Street к северу от Canal Street исторически была частью Little Italy . Сегодня она преимущественно китайская. В этой части Mott Street между Canal Street и Broome Street есть несколько рыбных и овощных рынков, принадлежащих китайцам, а также некоторые оставшиеся итальянские предприятия. Коммерческие учреждения здесь больше обслуживают повседневные потребности жителей Чайнатауна, чем туристов. Есть также магазины, в которых продаются детские куртки, бамбуковые шляпы и миниатюрные статуи Будды .
Эта часть Чайнатауна вместе с остальной частью западной части Чайнатауна по-прежнему продолжает оставаться главным центром кантонской общины с момента зарождения Чайнатауна и главным китайским деловым коммерческим районом для всего района Чайнатауна или известного как неофициальный центр Чайнатауна. Западная часть Чайнатауна также является тем, что было изначального размера и исторической частью Чайнатауна Манхэттена или известного как Старый Чайнатаун Манхэттена [10] [11] до тех пор, пока восточная часть Чайнатауна к востоку от Бауэри не стала более развитой из-за притока иммигрантов из Фучжоу в 1980-х-90-х годах, в основном на участке Ист-Бродвей и Элдридж-стрит, который стал новым Чайнатауном. [30] Бауэри, который когда-то служил границей Чайнатауна, теперь [31] является разделителем между кантонским Чайнатауном на западе и Чайнатауном Фучжоу на востоке. [32]
Он продолжает оставаться деловым районом, обслуживающим не только кантонских клиентов Нижнего Ист-Сайда, но и кантонских людей, проживающих в более богатых местах, которые также являются важными клиентами для предприятий Чайнатауна. Западная часть Чайнатауна также является Маленьким Гонконгом , это название использовалось в какой-то момент для описания Чайнатауна Манхэттена, когда иммигранты из Гонконга хлынули в район Чайнатауна, и хотя не все кантонские иммигранты родом из Гонконга , эта часть Чайнатауна имеет ярко выраженные кантонские черты, особенно со стандартным кантонским языком, на котором говорят в Гонконге и Гуанчжоу , Китай, который широко используется. [5] [6]
Новый филиал New York Mart открылся в августе 2011 года на Мотт-стрит, хотя в конце 2010-х годов он был переименован в IFresh Supermarket. [33] [34] Всего в квартале от New York Mart находится Гонконгский супермаркет, расположенный на углу Элизабет- стрит и Хестер- стрит. Эти два супермаркета являются одними из крупнейших кантонских супермаркетов в Чайнатауне. [35]
Историческое ядро кантонского Чайнатауна было ограничено улицами Пелл, Мотт, Дойер и Байярд ниже Канал-стрит. Последняя разделяла Маленькую Италию на севере и Чайнатаун на юге с 1800-х до 1950-х годов. После 1965 года новые иммигранты, говорящие на кантонском, расширили кантонский Чайнатаун на север до улиц Брум и Кенмар. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
Little Guangdong или Cantonese Town был бы более подходящим термином, поскольку кантонские иммигранты приезжают из разных частей провинции Гуандун в Китае. Большинство китайских предприятий в Чайнатауне по-прежнему остаются кантонскими, что в сочетании со значительным числом кантонских жителей Нижнего Ист-Сайда и кантонцами из других районов, вносящих вклад в бизнес Чайнатауна, позволило кантонскому диалекту оставаться языком общения Чайнатауна, хотя мандаринский диалект как другой язык общения Чайнатауна растет. Несмотря на большое население Фучжоу в восточной части Чайнатауна, кантонский диалект по-прежнему преобладает на Мотт-стрит и в остальной части западной части Чайнатауна. Давно сложившаяся кантонская община простирается на Пелл-стрит, Дойер-стрит, Байярд, Элизабет-стрит, Малберри-стрит и Канал-стрит, а также на Бауэри в Чайнатауне на Манхэттене. [45] [46] [47]
Из-за миграции кантонских иммигрантов в районы Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй / Хоумкрест в Бруклине , в этих районах начали появляться новые кантонские анклавы; несколько из них находятся в Бенсонхерсте на 18-й авеню, Бэй-Паркуэй и 86-й улице, а одна часть — в Шипсхеде/Хоумкресте на авеню U. Теперь их называют Маленьким Гонконгом/Гуандуном Бруклина , но по состоянию на 2010-е годы они все еще смешаны с другими этническими анклавами и продолжают развиваться. Хотя кантонское население более распространено и смешано в Бенсонхерсте и Шипсхед-Бей/Хоумкресте с другими этническими группами, однако в последние годы оно превзошло кантонское население в Чайнатауне Манхэттена, и с учетом того, что в Бенсонхерсте сейчас самая высокая концентрация говорящих на кантонском языке китайских иммигрантов в Бруклине, этот район постепенно становится крупнейшим в Нью-Йорке основным центром кантонской культуры, кроме того, наблюдается сокращение китайского населения, в том числе китайских предприятий в Чайнатауне Манхэттена из-за джентрификации. В результате, Бенсонхерст и Шипсхед-Бей в Бруклине теперь все чаще становятся новыми главными достопримечательностями для недавно прибывших кантонских иммигрантов в Нью-Йорк. [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]
Однако, несмотря на происходящую джентрификацию, Чайнатаун Манхэттена по-прежнему остается очень оживленным китайским деловым районом, и многие неазиатские туристы и посетители приезжают в Чайнатаун Манхэттена, чтобы исследовать китайскую культуру и еду, а также заняться шопингом, в том числе многие материковые китайские туристы также посещают этот район. Также по-прежнему много китайских потребителей из других частей трех штатов, которые приезжают в этот район для своих нужд по шопингу и бизнесу, и в результате китайские предприятия в Чайнатауне Манхэттена по-прежнему получают очень большую прибыль, что приведет к вероятности того, что он останется китайским деловым районом еще долгое время, даже несмотря на то, что численность китайского населения в этом районе продолжает сокращаться. Однако Мотт-стрит и западная кантонская часть Чайнатауна Манхэттена являются основными местами сосредоточения оживленного китайского делового района с большим потоком китайских и некитайских потребителей, что приводит к высокой вероятности того, что кантонская часть Чайнатауна Манхэттена останется единственным или последним участком, который останется основным значимым, если не преимущественно китайским торговым деловым районом для посетителей и туристов в будущем.
Также в этом районе находится Старый собор Святого Патрика , первый католический собор, построенный в Нью-Йорке (освящен в 1815 году). Высокие стены, окружающие церковь вдоль Мотт-стрит, свидетельствуют о напряженности между протестантами и католиками в Нью-Йорке в 19 веке. Церковь Преображения Господня также была построена здесь, что делает ее старейшей римско-католической церковью в Манхэттене. Мотт-стрит проходит через Маленькую Австралию в Норт-Лита.
Улица Мотт-стрит заканчивается улицей Бликер-стрит в районе Нохо на Манхэттене (к северу от улицы Хьюстон ).
Хотя китайские продовольственные рынки можно найти во многих частях Чайнатауна на Манхэттене, на участке Мотт-стрит между Хестер-стрит и Гранд-стрит самая высокая концентрация китайских продовольственных рынков, сосредоточенных вместе. [55] [56] [57]
Хотя китайские и кантонские рестораны и закусочные можно легко найти повсюду в Чайнатауне Манхэттена, на Мотт-стрит находится большая концентрация китайских ресторанов и китайских закусочных между улицами Уорт и Хестер. Многие из них продают традиционные кантонские блюда, хотя есть и значительное количество других китайских закусочных, а также заведений других национальностей. Во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , когда прием пищи в помещении был ограничен, многие китайские рестораны и закусочные на Мотт-стрит открыли множество услуг по приему пищи на открытом воздухе. [58] [59]
В ноябре 2021 года по адресу Мотт-стрит, 98 открылся фуд-корт в китайском стиле под названием Mott Street Eatery, первый в Чайнатауне на Манхэттене. [60] [61]
Китайский общественный центр охватывает 60-64 Mott Street. 62 Mott Street является домом для Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA), старейшей китайской общественной организации Chinatown, основанной в 1883 году. В ранней истории этой организации она выполняла квазиправительственную роль для сообщества Chinatown и финансово поддерживала многих китайских жителей, которые хотели стать владельцами бизнеса, а также предоставляла им обучение. Сегодня организация предоставляет услуги, варьирующиеся от социальных услуг, обучения по вопросам личных и коммерческих конфликтов и посредничества, сохранения китайской культуры, а также помощи китайским американцам в интеграции в основные группы, вовлеченности в китайско-американские интересы, участия в благотворительных мероприятиях, спонсорства в образовательных мероприятиях и защиты интересов малого бизнеса. [62] Дополнительные услуги, предоставляемые сообществу, включают недорогие курсы английского языка для взрослых, услуги по натурализации и бесплатные налоговые услуги. [63]
New York Chinese School находится по адресу 64 Mott Street. Расположенная внутри здания CCBA, она является крупнейшей китайской школой в Северной Америке и была основана в 1909 году во времена династии Цин в Китае как зарубежная китайская школа. Это центр Чайнатауна по академическому обучению китайской культуре и истории. В этой школе также предлагаются занятия по кантонскому и мандаринскому языкам, однако программы мандаринских языков бросили вызов давнему традиционному доминированию кантонских программ в школе. [64] Это учебное заведение связано с CCBA из-за своего местоположения. [65] [66]
К 1903 году было открыто четыре китайских ресторана, такие как Port Arthur, Tuxedo, Imperial и Chinese Quick Lunch на Мотт-стрит. Существовали и другие самые ранние китайские рестораны, такие как Chatham на Дойерс-стрит и Savoy & Oriental Restaurant на Пелл-стрит. Эти рестораны часто конкурировали друг с другом в сообществе Чайнатауна. [67]
В 1897 году открылся китайский ресторан Tuxedo Restaurant как высококлассный китайско-американский ресторан. Внешнее оформление входа в ресторан представляло собой колоссальный навес в китайском стиле, который был увенчан большим деревянным резным китайским драконом. На входе висела разноцветная витражная вывеска со словом « ресторан» .
Были открытки с фотографиями этого входа, и их часто бесплатно раздавали клиентам этого ресторана. Ресторан располагался на балконе с резными панелями из тикового дерева, которые, казалось, выпрыгивали из остальной части здания с целью привлечь внимание людей, прогуливающихся по улицам. В этом ресторане часто было много американских клиентов.
Внутреннее оформление ресторана представляло собой мозаичные плиточные полы и потолки из прессованного железа с люстрой и большим рисунком дракона. В столовой были выставлены растения в горшках, окружавшие фонтан с водой, в котором находились деревянные птицы, поддерживаемые деревянной подставкой в виде дракона, что делало ресторан привлекательным, а также соответствовало фен-шуй , а столешницы были сделаны из инкрустированного мрамора. За фонтаном стояли ветровые экраны из тикового дерева с вырезанным вручную рисунком из двухслойного деревянного молдинга, который использовался в качестве разделителя комнаты, на них висели шторы.
В ресторане также была отдельная столовая, и там демонстрировалась американская реклама, например, один из примеров, Horton's ice cream, включая меню на английском и китайском языках, чтобы напомнить клиентам, что этот ресторан находится не в Китае, а в Америке. Согласно документам, омлет, фаршированный курицей, лобстером и ветчиной, стоил в их меню 2 доллара. В то время рядом с этим местом удобно проходила надземная железнодорожная ветка. [68]
Ресторан Port Arthur также был основан в 1897 году и проработал более 85 лет. Первоначальным владельцем, который начал бизнес, был Чу Гам Фай. Ресторан был назван в честь Порт-Артура (ныне Люйшунь), города на северо-восточном побережье Китая, где в 1904-1905 годах осада Порт-Артура ознаменовала первую победу азиатской державы над европейской. Ресторан располагался на втором и третьем этажах дома 7–9 по улице Мотт-стрит. Вход в ресторан был отмечен богато украшенным навесом в стиле пагоды, а балкон здания в стиле китайской пагоды в конечном итоге стал торговой маркой ресторана. В конце концов, в ресторане был установлен эскалатор, чтобы облегчить клиентам доступ на второй и третий этажи, где сидели обедающие.
Port Arthur был первым китайским рестораном в Чайнатауне Нью-Йорка, получившим лицензию на продажу спиртных напитков. Ресторан был известен своими изысканными блюдами и деликатесами в китайском стиле, а также аутентичным декором стен в китайском стиле, инкрустированными жемчугом столами из красного дерева, стульями из тикового дерева, резными деревянными панелями, ветровыми стеклами, фонарями и люстрами.
Обеденные залы на третьем этаже были зарезервированы для частных вечеринок и банкетов, где многие местные китайские жители устраивали свадебные вечеринки и семейные церемониальные обеды. В верхней столовой Восточного зала был детский рояль для развлечения, и к 1910 году она была переделана для размещения длинных банкетных столов. В верхней столовой Западного зала не было стен или экранов, разделяющих пространство, и за каждым столом было установлено всего четыре места, чтобы разместить небольшие группы. Также была специальная комната на верхнем этаже для традиционного переодевания невесты в разные красные платья для разных этапов свадебного приема.
Обеденная зона на втором этаже предназначалась для небольших групп клиентов или трущобных тусовщиков, американских туристов в поисках экзотических приключений. Ресторан также подавал специальный обед на нижнем этаже каждый день с 11:00 до 15:00, за исключением праздников и воскресенья.
Ресторан был очень удобно расположен рядом с надземной железной дорогой на площади Чатем и станцией метро на улице Уорт-стрит . [69]
Под рестораном Port Arthur находился магазин Soy Kee and Company, который выступал в качестве импортера и экспортера китайских товаров, продавая диковинки, фарфор, лампы, импортные китайские шелка, вышивки, резные изделия из слоновой кости, импортные китайские чаи, конфеты, сухофрукты, кофе, консервы, кимоно, пижамы и другие виды аксессуаров. Soy Kee and Company изначально располагалась на Пелл-стрит, 36, затем переехала на Мотт-стрит в 1897 году, а затем в конечном итоге вышла за пределы района Чайнатаун. [70] [71]
В 1891 году китаец по имени Лок Ли открыл универсальный магазин на Мотт-стрит. Это было место встреч первых китайских иммигрантов, где они могли общаться и поддерживать родственные связи с семьей и друзьями. Это было особенно важно, поскольку Чайнатаун был в первую очередь обществом холостяков. Из-за дискриминации в иммиграционном законодательстве в те старые времена китайским мужчинам не разрешалось привозить свои семьи в Америку.
Это старейший китайский магазин, который оставался в этом районе более 100 лет. Название магазина — Quong Yuen Shing & Co, он расположен по адресу #32 Mott Street. Архитектурный дизайн редко менялся, сохранились некоторые оригинальные деревянные шкафы, резная арка над прилавком, официальные картины китайских женщин на стенах и оригинальные часы с момента открытия магазина. Аптекарские полки, на которых выставлены традиционные китайские миски для риса, чайные сервизы и нефритовые драконы, также сохранились. Резные деревянные изделия, которые обвивают прилавок, — это место, где когда-то продавались травяные средства. Вывеска магазина, которая когда-то занимала два отсека для коробок на фасаде, хранится в Музее китайцев в Америке . [67] [72] [73] [74] [75] [76] В 2003 году он был закрыт из-за последствий атак 11 сентября на экономику Чайнатауна. [77] В 2004 году исторический бизнес вновь открылся под названием Good Fortune Gifts. [78]
Медиа, связанные с Мотт-стрит (Манхэттен) на Wikimedia Commons
