stringtranslate.com

Семья Карим

Каримы — вымышленная семья , появлявшаяся в мыльной опере BBC «Жители Ист-Энда» в период с июля 1987 года по июнь 1990 года.

Создание и развитие

Семья Карим- мусульман представлена ​​как владельцы продуктового магазина мыльной оперы «First til Last» после ухода персонажа Наимы Джеффери ( Шрила Гхош ) в 1987 году, которая управляла бизнесом с момента создания EastEnders в феврале 1985 года. [1]

Семья включает отца Ашрафа Карима ( Афтаб Сачак ), его жену Суфию (Рани Сингх) и их двух детей-подростков, старшую дочь Ширин (Ниша Капур) и сына Сохаила (Ронни Джхутти). Глава семьи, Ашраф, по сценарию является троюродным братом оригинального персонажа Саида Джеффри ( Эндрю Джонсон ), который покидает сериал в декабре 1985 года. [1] Персонаж по имени Ашраф Джеффри ненадолго появляется в июле 1987 года, описанный как брат Саида, которому принадлежит недвижимость над магазином Наимы и Саида; он приходит, чтобы сообщить жильцам, Сью и Али Осману ( Сэнди Рэтклифф и Недждет Салих ), что он продает недвижимость. [2] В это время Ашрафа играет Тони Вредден, но хотя в этом случае его называют братом Саида, когда персонаж возвращается, его играет Сачак, он описывается как троюродный брат Саида. [1] Различные сопровождающие сериал книги BBC с тех пор игнорировали первоначальное описание Ашрафа как брата Саида при пересказе истории персонажа, ассимилируя его как Карима с его первого появления. Например, в отрывке из EastEnders Handbook 1991 года автор Хилари Кингсли пишет: «Сью и Али узнают, что их может выселить кузен Саида, Ашраф Карим, потому что квартира должна быть продана». [2] В книге «EastEnders Who's Who» , опубликованной в 2000 году, автор Кейт Лок указывает первое появление Ашрафа Карима в июле 1987 года, указывая на то, что оба Ашрафа были одним и тем же персонажем, а их предыстория впоследствии была изменена в сериале. [3]

Семья была представлена ​​продюсером Майком Гиббоном в начале 1988 года. Сценарист Колин Брейк написал в своей книге EastEnders: The First Ten Years , что 1988 год был годом больших перемен: «Год начался так, как и предполагалось, — с перемен. В январе Асраф [и его жена] Суфия взяли под контроль продуктовый магазин». [1]

Ашрафа описывают как властного, серьезного и сурового, в то время как дети описываются как умные, Сохаил «хитрый», а Ширин «красивая». [2] Сюжетные линии сосредоточены на расовых трудностях и борьбе Ашрафа за сохранение мусульманской идеологии в жизни своих детей, в то время как они идентифицируют себя с западной культурой. Сюжетная линия любовного треугольника интегрирована в брак Каримов в 1989 году, когда выясняется, что у Ашрафа длительный роман с белой женщиной по имени Стелла ( Синди О'Каллаган ), что вызывает множество семейных проблем. [1] Кульминацией этой сюжетной линии становится отъезд Каримов в июне 1990 года; они были среди многих, кого уволил исполнительный продюсер Майкл Фергюсон . [1] Сообщалось, что судьба Суфии изначально была написана по-другому. До введения Фергюсона Гиббон ​​нанял писателя Дэвида Яллопа, чтобы тот придумал способы убийства различных членов актерского состава, основываясь, как он утверждает, на актерских способностях их персонажей. По словам Яллопа, Гиббон ​​согласился, что Суфию застрелят и убьют в ходе рейда с дробовиком. Сюжет так и не был реализован, поскольку Гиббон ​​был понижен в должности главного продюсера, а затем ушел в отставку. [4]

Генеалогическое древо

Ашраф Карим

Ашраф Карим , которого в 1987 году играл Тони Вредден, а с 1988 по 1990 год — Афтаб Сачак , приехал в Великобританию из Бангладеш в 1968 году и уже был помолвлен с Суфией (Рани Сингх), которая была еще ребенком в Бангладеш. Прежде чем вернуться в Бангладеш, чтобы жениться на Суфии, он встретился и закрутил роман со Стеллой ( Синди О'Каллаган ), молодой хиппи , и их отношения продолжались и после того, как Суфия эмигрировала в Великобританию, чтобы быть со своим мужем в 1973 году. Суфия знала о Стелле и подозревала другие связи и находила их все удручающими. [2]

В начале Ашраф работал на заводе по производству автомобилей в Мидлендсе . Позже родственники в Уолфорд- Ист-Лондон предложили ему работу в одном из своих угловых магазинов, и он, Суфия и двое их маленьких детей, Ширин (Ниша Капур) и Сохаил (Ронни Джутти), переехали на юг, чтобы жить. Он накопил достаточно денег, чтобы открыть собственный бизнес, хотя расистские насмешки и нападения усложняли ему жизнь. Несмотря на это, работая долгие часы, он в конце концов добился успеха, управляя своим третьим магазином на Уолфорд-Хай-стрит. [2]

Ашраф — троюродный брат Саида Джеффери ( Эндрю Джонсон ), и по возвращении Саида в Бангладеш в 1985 году он берет на себя владение квартирой над продуктовым магазином Jeffery's First Til Last. Ашраф впервые появляется в июле 1987 года, когда он приходит сообщить арендаторам, Сью и Али Осман ( Сэнди Рэтклифф и Недждет Салих ), что он продает квартиру. Али хочет купить ее, но не может себе этого позволить, поэтому квартира продается Алану Макинтайру (Пип Миллер). [2] В январе 1988 года Ашраф нанимает кузенов в свой магазин в Уолфорде, что дает ему возможность купить и управлять First Til Last на Бридж-стрит, который принадлежит жене Саида Наиме ( Шрила Гош ) и которым управлял ее кузен Резаул Кабир ( Танвир Гани ) до прибытия Каримов. Затем Каримы переезжают в дом на Виктория-роуд, который ранее принадлежал парикмахеру Джули Купер ( Луиза Плоурайт ), а Ашраф отправляет своих двоих детей в частную школу. [2]

Первое, что делает Ашраф, это нанимает Артура Фаулера ( Билл Тричер ) на работу в First Til Last. Однако возникают проблемы, когда Артур умудряется оскорбить одного из их азиатских клиентов, включив в ее доставку мясной продукт. Ашраф решает наказать Артура, дав ему унизительную задачу быть разносчиком газет. После долгих насмешек со стороны жителей Уолфорда Артур выбрасывает газеты, не доставляя их, вызывая множество гневных жалоб от разгневанных клиентов. Затем Ашраф решает, что Артур должен написать каждому клиенту письмо с извинениями и лично доставить их, что еще больше унижает его. Вражда между парой только усиливается, и к июлю того же года Артура увольняют. [1]

Каримы держатся особняком, и Ашраф особенно оберегает свою дочь Ширин. Он становится крайне обеспокоенным, когда она начинает проводить много времени с Рики Батчером ( Сид Оуэн ), и он пытается пресечь их цветущие отношения в зародыше. Однако Ширин продолжает видеться с Рики за его спиной, и когда ее брат Сохаил раскрывает их отношения, Ашраф приходит в ярость. Он запрещает ей видеться с ним и выгоняет Рики из своего магазина. Ашраф решает, что единственный способ остановить ее от общения с нежелательными мужчинами — выдать ее замуж за подходящего мусульманского жениха — к большому разочарованию Ширин. Мусульманская культура диктует, что помолвленные женщины должны быть девственницами, прежде чем вступать в брак, и поэтому в свете ее увлечения Рики Ашраф решает, что Ширин должна пройти тест на девственность. Он отводит ее к доктору Гарольду Леггу ( Леонард Фентон ) и требует, чтобы он провел его, но получает отказ. Ашраф приходит в ярость из-за отказа доктора Легга и приходит в еще большую ярость, когда тот осмеливается предложить ему отказаться от своих традиционных ценностей и принять западные.

В ноябре 1989 года Суфия обнаруживает, что Ашраф все еще встречается со своей любовницей Стеллой. Суфия решает собрать вещи и угрожает уйти. Однако Ашрафу удается уговорить ее остаться и обещает, что его роман окончен, что является правдой, поскольку Стелла устала быть его любовницей и прекратила их отношения. [2] Ашраф приступает к организации брака для своей дочери. Несмотря на опасения Ширин, она на самом деле приятно удивлена, когда встречает своего жениха, Джаббара Ахмеда ( Гордон Уорнеке ), и они искренне привязываются. Тем временем Ашрафу удается уговорить Стеллу возобновить их роман, и он регулярно ускользает, чтобы быть с ней. Однако некоторое время спустя дядя Джаббара Парвез (Мохаммед Ашик) замечает Ашрафа со Стеллой в ресторане и понимает, что семья Карим не так благородна, как кажется. Ахмеды отменяют помолвку, и Ширин остается озадаченной и расстроенной, в то время как Суфия чувствует себя разгневанной и преданной из-за возобновленной измены Ашрафа. Затем Ашраф решает, что единственным решением будет оставить свой магазин в руках своих кузенов и перевезти семью в Бристоль . [1] Перед тем, как они уезжают, мать Ширин и женщины семьи Джаббара помогают молодой паре тайно встретиться, чтобы сохранить помолвку. Состоялось ли это или нет, никогда не сообщается, поскольку Каримы вскоре покидают город. Последнее появление Каримов происходит в июне 1990 года. [1]

Суфия Карим

Суфия Карим , которую играет Рани Сингх, вышла замуж за своего мужа Ашрафа ( Афтаб Сачак ) по договоренности . Он был старше ее и переехал в Великобританию в 1968 году, когда она была ребенком, все еще живущим в Бангладеш . Они поженились в Бангладеш и переехали в Великобританию в 1973 году, и у них было двое детей: Сохаил ( Ронни Джхутти ) и Ширин (Ниша Капур).

Суфия впервые появляется в сериале в 1988 году, когда она переезжает в Уолфорд со своей семьей.

В 1989 году она узнает, что у Ашрафа роман с женщиной по имени Стелла ( Синди О'Каллаган ). Суфия решает уйти от Ашрафа, но он уговаривает ее, и она остается, так как отношения Ашрафа и Стеллы закончились.

Ашраф и Суфия договариваются о свадьбе своей дочери Ширин с мужчиной по имени Джаббар Ахмед ( Гордон Уорнеке ). Ашраф снова начал встречаться со Стеллой, а семья Джаббара узнает о его неверности и расторгает помолвку. Суфия и мать Джаббара помогают Джаббару и Ширин тайно продолжить помолвку, поскольку они влюбились друг в друга. Каримы покидают Уолфорд и живут в Бристоле в июне 1990 года.

Ширин Карим

Ширин Карим , которую играет Ниша Капур, переезжает в Уолфорд подростком в 1988 году и подружилась с детьми Мясников, Дианой ( Софи Лоуренс ) и Рики ( Сид Оуэн ). Она и Рики начинают встречаться в течение короткого периода, пока строгий отец Ширин Ашраф ( Афтаб Сачак ) не узнает об этом и не запрещает ей видеться с Рики. Затем Ашраф решает, что Ширин вступит в договорный брак, и он унижает свою дочь еще больше, требуя, чтобы доктор Гарольд Легг ( Леонард Фентон ) провел вагинальное обследование его дочери, чтобы подтвердить, что она все еще девственница; доктор Легг отказывается. Ашраф забирает Ширин из местной общеобразовательной школы и помещает ее в школу-интернат, чтобы держать ее подальше от нежелательных лиц. Ширин это так не нравится, что она убегает, заявляя, что ее издеваются расисты, поэтому Ашраф забирает ее из школы.

У Ширин было короткое свидание с Тревором Шортом ( Фил Макдермотт ) в 1989 году, но в конечном итоге это ни к чему не привело, поскольку Ширин была помолвлена ​​с Джаббаром Ахмедом ( Гордон Уорнеке ). Хотя Ширин против идеи брака по договоренности, когда она встречает Джаббара, она меняет свое мнение. Она влюбляется в своего жениха и опустошена, когда брак отменяется из-за того, что семья Ахмедов узнает о внебрачной связи Ашрафа с белой любовницей. Перед тем, как Каримы уезжают в Бристоль, женщины семей Карим и Ахмед встречаются тайно, чтобы обсудить возможность женитьбы Ширин и Джаббара. Воссоединятся они или нет, не раскрывается, поскольку Каримы вскоре покидают Уолфорд.

Сохаил Карим

Сохаил Карим , которого играет Ронни Джутти , приезжает в 1988 год и влюбляется в Дайан Батчер ( Софи Лоуренс ). Он пытается шантажом заставить ее встречаться с ним, угрожая раскрыть тайные отношения своей сестры Ширин (Ниша Капур) с братом Дайан Рики ( Сид Оуэн ). Дайан соглашается, пока Сохаил не пытается приставать к ней, и после того, как свидание резко заканчивается, Сохаил сообщает своему отцу Ашрафу ( Афтаб Сачак ) о Ширин и Рики.

Позже Сохаил восстает против деспотичного поведения отца и плохо реагирует, когда узнает, что у отца роман на стороне. В 1990 году Сохаил вместе с остальной семьей переезжает в Бристоль.

Прием

В 2003 году Стив Пратт из The Northern Echo предположил, что семья Карим была легко забываемой: «Мало кто, кроме самых фанатичных поклонников мыльной оперы, вспомнит семью Карим из Albert Square. Они оставались в EastEnders в течение двух лет в конце 1980-х, но были быстро забыты после переезда в Бристоль после неудачного брака по договоренности». [5] Он использовал персонажей в качестве примера символизма, негативных стереотипов и упрощенного изображения общин этнических меньшинств в Великобритании, отчасти из-за того, что они стали владельцами продуктового магазина на углу мыльной оперы , что обычно ассоциируется с азиатами в Великобритании. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Брейк, Колин (1995). EastEnders: The First 10 Years: A Celebration . BBC Books. ISBN 0-563-37057-2.
  2. ^ abcdefgh Кингсли, Хилари (1990). Справочник жителей Ист-Энда . Книги BBC. ISBN 0-563-36292-8.
  3. ^ Лок, Кейт (2000). EastEnders Who's Who . BBC Books. ISBN 0-563-55178-X.
  4. Оултон, Чарльз (6 октября 1992 г.). «Сценарист потерял работу после того, как дал ИРА роль в мыле». Лондон: The Independent . Получено 19 июля 2009 г.
  5. ^ ab Стив Пратт (31 мая 2003 г.). "EastEnders: Going up East". Northern echo . Получено 22 мая 2009 г. .
  6. ^ "Азиатские угловые магазины 'на спаде'". BBC News . 5 января 2002 г. Получено 22 мая 2009 г.