Точка с запятой

Знак препинания (;)

Точка с запятой ; (или точка с запятой ^[1] ) — это символ, обычно используемый в качестве орфографической пунктуации . В английском языке точка с запятой чаще всего используется для связи (в одном предложении) двух независимых предложений, которые тесно связаны по мысли, например, при перефразировании предыдущей идеи с помощью другого выражения. Когда точка с запятой объединяет две или более идей в одном предложении, этим идеям затем присваивается равный ранг. ^[2] Точки с запятой также могут использоваться вместо запятых для разделения элементов в списке, особенно когда сами элементы списка имеют встроенные запятые . ^[3]

Точка с запятой является одним из наименее понятных стандартных знаков и нечасто используется многими носителями английского языка . ^[4]

В раскладке клавиатуры QWERTY точка с запятой располагается в несмещенном ряду клавиш под мизинцем правой руки и стала широко использоваться в языках программирования в качестве разделителя или терминатора операторов . ^[5]

История

De Ætna. Печать 1496 года, издательство Aldine Press .

В 1496 году ^[a] точка с запятой ; засвидетельствована в книге Пьетро Бембо De Aetna  [it], напечатанной Альдо Мануцио . ^{[9] [6]} Пунктуация также появляется в более поздних работах Бембо. Более того, она используется в 1507 году Бартоломео Санвито , который был близок к окружению Мануцио. ^{[10] : 49}

В 1561 году внук Мануцио, которого также звали Альдо Мануцио , объясняет использование точки с запятой несколькими примерами в Orthographiae ratio . В частности, Мануцио мотивирует необходимость пунктуации ( interpungō ) для разделения ( distinguō ) предложений и, таким образом, делает их понятными. Запятая , точка с запятой, двоеточие и период рассматриваются как ступени, восходящие от низшей к высшей; точка с запятой, таким образом, является промежуточным значением между запятой и двоеточием :. Вот четыре примера, использованных в книге для иллюстрации этого: ^{[11] [10] : 49}

Публика, частная; сакра, профана; туа, алиана. ^[б]
Государственный, частный; священный, мирской; твой, чужой.

Ratio docet, si adversa fortuna sit, nimium dolendum non esse; si secunda, умеренный летандум. ^[c]
Разум учит, если судьба неблагоприятна, не жаловаться слишком сильно; если благоприятно, радоваться в меру.

Tu, quid divitiae valeant, libenter spectas; quid virtus, не предмет. ^[г]
Вы, чего стоят богатства, с радостью подумайте; какая добродетель (стоит), не так уж и много.

Etsi ea perturbatio est omnium rerum, ut suae quemque fortunae maxime paeniteat; nemoque sit, quin ubivis, quam ibi, ubi est, esse malit: tamen mihi dubium non est, quin hoc tempore bono viro, Romae esse, miserrimum sit. ^[e]
Хотя это всеобщая путаница дел(,) такая, что каждый сожалеет о своей собственной участи больше, чем о судьбе других; и нет никого, кто не предпочел бы быть где-нибудь в другом месте на свете, чем там, где он находится; однако я не сомневаюсь, что в настоящее время для честного человека, находиться в Риме — это худшая форма несчастья.

Около 1580 года Генри Денхэм начал использовать точку с запятой «сообразно обстоятельствам» для английских текстов, и в последующие десятилетия ее использование стало более распространенным. ^{[10] : 52  [12]}

Около 1640 г. ^[f] в книге Бена Джонсона «Грамматика английского языка » символ ; описывается как «несколько более длинное дыхание» по сравнению с запятой . Целью дыхания, по мнению Джонсона, является помощь в понимании. ^{[14] [g]}

В 1644 году в книге Ричарда Ходжеса « Английская первоцвет » было написано: ^[16]

В запятой сделайте небольшую остановку; [...] В точке с запятой — немного больше; [...] В двоеточии — немного больше, чем прежде; [...] В точке поставьте точку;

В 1762 году в «Кратком введении в английскую грамматику» Роберта Лоута была проведена параллель между знаками препинания и паузами в музыке : ^[17]

Точка — это пауза по количеству или длительности, вдвое превышающая двоеточие ; двоеточие — вдвое превышающая точку с запятой; а точка с запятой — вдвое превышающая запятую . Так что они находятся в той же пропорции друг к другу, что и сембриф , миним , четвертная нота и восьмая нота в музыке.

В 1798 году в «Грамматике английского языка » Линдли Мюррея точка с запятой была введена следующим образом: ^[18]

Точка с запятой используется для разделения сложного предложения на две или более частей, не столь тесно связанных между собой, как те, которые разделены запятой, и не столь мало зависящих друг от друга, как те, которые разделены двоеточием.

Точка с запятой иногда используется, когда предшествующий член предложения сам по себе не имеет полного смысла, а зависит от последующего предложения ; а иногда, когда смысл этого члена был бы полным без заключительного, как в следующих примерах.

Естественные языки

Английский

Хотя конечные знаки ( точки , восклицательные знаки и вопросительные знаки ) указывают на конец предложения, запятая , точка с запятой и двоеточие обычно являются внутренними знаками предложения, что делает их вторичными граничными знаками. В современной английской орфографии точка с запятой находится между конечными знаками и запятой; ее сила равна силе двоеточия. ^[19]

Наиболее распространенное использование точки с запятой — соединение двух независимых предложений без использования союза типа «and». ^[20] За точкой с запятой следует строчная буква , если только эта буква обычно не пишется с заглавной буквы в середине предложения (например, слово «I», аббревиатуры/инициализмы или имена собственные ). В старых английских печатных текстах двоеточия и точки с запятой смещены от предыдущего слова неразрывным пробелом, соглашение, которое все еще актуально в современных континентальных французских текстах. В идеале пробел должен быть меньше, чем межсловные пробелы. Некоторые руководства рекомендуют разделять их тонким пробелом . ^[21] Современные руководства по стилю рекомендуют не ставить пробел перед ними и один пробел после них. Они также обычно рекомендуют размещать точку с запятой вне конечных кавычек , хотя это не всегда так. Например, первое издание «Чикагского руководства по стилю» (1906) рекомендовало размещать точку с запятой внутри конечных кавычек. ^[22]

Применение точки с запятой в английском языке включает:

• Между элементами в серии или списке, когда элементы содержат внутреннюю пунктуацию , особенно запятые в скобках, где точка с запятой выполняет функцию серийной запятой для всей серии или списка. Точка с запятой отделяет элементы в списке друг от друга, чтобы избежать нагромождения запятых с разными функциями, которые могут вызвать путаницу у читателя. Иногда это называют функцией "суперзапятой" точки с запятой:
  • Присутствовали Джейми, мужчина из Новой Зеландии, Джон, сын молочника, и Джордж, изможденный человек, не имеющий друзей.
  • Несколько ресторанов быстрого питания можно найти в следующих городах: Лондон, Англия; Париж, Франция; Дублин, Ирландия; и Мадрид, Испания.
  • Вот три примера знакомых последовательностей: один, два и три; а, б и в; первый, второй и третий.
  • (Рис. 8; см. также таблицы в Harley 1941, 1950; Schwab 1947).
• Между тесно связанными независимыми предложениями, не соединенными сочинительным союзом , когда два предложения уравновешены , противопоставлены или противоречат друг другу: ^[23]
  • Моя жена сказала, что хочет чай; я бы выбрал кофе.
  • Я пошел на баскетбольную площадку; она была закрыта на уборку.
  • Я сказал Кейт, что она сбежит от меня куда подальше; она поняла, что я шучу.
• В редких случаях, когда запятая заменяет точку в цитате или когда цитата иным образом связывает два независимых предложения:
  • «Мне это ни к чему, — сказал он. — Вы можете это делать».
  • «Это твоя книга?» — спросила она. «Я нашла ее на полу».

В списке или последовательности, если хотя бы один элемент нуждается в собственной внутренней запятой, использование точки с запятой в качестве разделителя во всем списке оправдано, как показано в этом примере из Уголовного кодекса Калифорнии :

Преступление или публичное правонарушение — это действие, совершенное или бездействовавшее в нарушение закона, запрещающего или предписывающего его, и за которое после осуждения следует одно из следующих наказаний:

1. Смерть;
2. Тюремное заключение;
3. Отлично;
4. Отстранение от должности; или,
5. Лишение права занимать и пользоваться любой почетной, доверительной или прибыльной должностью в этом штате. ^[24]

арабский

В арабском языке точка с запятой называется fasila manqoota (араб. فاصلة منقوطة ), что буквально означает «запятая с точками», и пишется перевернутой ؛ . В арабском языке точка с запятой имеет несколько применений:

• Его можно использовать между двумя фразами, где первая фраза вызывает вторую.
  • Пример: «Он много играл, поэтому его одежда испачкалась». (Арабский: لَعِبَ كَثِيرًا؛ فَٱتَّسَخَتْ مَلَابِسُهُ. )
• Его можно использовать между двумя фразами, где вторая является причиной первой.
  • Пример: «Ваша сестра не получила высоких оценок, она не училась». (Арабский: لم تحقق أختك درجات عالية؛ لأنها لم تدرس. )

Греческий и церковнославянский

В греческом и церковнославянском языках вопросительный знак выглядит точно так же, как точка с запятой в английском языке, аналогично вопросительному знаку, используемому в латыни. ^{[25] [26]} Для обозначения длинной паузы или разделения разделов, которые уже содержат запятые (цели точки с запятой в английском языке), в греческом языке используется, но крайне редко, интерпункт · (греч. άνω τελεία , романизировано:  áno teleía , букв.  «точка сверху»).

Церковнославянский с вопросительным знаком: гдѣ єсть рождeйсѧ царь їудeйскій; (Где родившийся царь Иудейский? – Матфей 2:1 )

Греческое со знаком вопроса: Τι είναι μια διασύνδεση; (Что такое интерпункт?)

Французский

Во французском языке точка с запятой ( point-virgule , буквально «точка-запятая») — это разделитель между двумя полными предложениями, используемый там, где ни двоеточие, ни запятая не подходят. Фраза, следующая за точкой с запятой, должна быть независимым предложением, связанным с предыдущим, но не объясняющим его. (Когда второе предложение объясняет первое, во французском языке последовательно используется двоеточие . )

Символ тире также используется во французском письме, но не так широко, как точка с запятой. Использование этих приемов (точки с запятой и тире) варьируется от автора к автору.

Литература

Так же, как есть писатели, которые боготворят точку с запятой, есть и другие высокие стилисты, которые ее отвергают — которые, если можно так выразиться, называют ее «среднеклассовой».

Линн Трасс , ест, стреляет и уходит ^[27]

Некоторые авторы избегали и отказывались от использования точки с запятой в своих работах. Линн Трасс заявила:

Сэмюэл Беккет весело прокладывал себе путь через такие романы, как «Моллой» и «Мэлон умирает» , постоянно презирая точку с запятой. Джеймс Джойс предпочитал двоеточие, так как считал его более подлинно классическим. П. Г. Вудхауз без усилий проделал замечательную работу без него, Джордж Оруэлл пытался полностью избежать точки с запятой в «Поднимаясь на воздух» (1939), Мартин Эмис включил всего одну точку с запятой в «Деньги» (1984), а Умберто Эко был поздравлен академическим читателем за то, что не использовал ни одной точки с запятой в «Имени розы» (1983). ^[28]

В ответ на Трасс Бен Макинтайр , обозреватель The Times , написал:

Американцы долгое время относились к точке с запятой с подозрением, как к благородному, застенчивому, ни-то-ни-другое виду знака препинания, не обладающему ни мужественностью полной двоеточия, ни легкомысленной распущенностью запятой. Хемингуэй , Чандлер и Стивен Кинг не были бы найдены мертвыми в канаве с точкой с запятой (хотя Трумен Капоте мог бы). Настоящие мужчины, гласит неписаное правило американской пунктуации, не используют точки с запятой. ^[29]

Использование точки с запятой в британской художественной литературе сократилось на 25% с 1991 по 2021 год. ^[30]

Кодировка символов

В Unicode точка с запятой кодируется как U+003B ; ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ ; это то же самое значение, что и в ASCII и ISO 8859-1 .

Unicode содержит кодировку для нескольких других символов точки с запятой или похожих на нее символов:

• U+037E ; ГРЕЧЕСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
• U+061B ; АРАБСКАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – арабское письмо
• U+1364 ፤ ЭФИОПСКАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – письмо геэз
• U+204F ⁏ ПЕРЕВЕРНУТАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – использовалась в старых системах письма, таких как венгерская руническая ^[31] и язык синдхи
• U+236E ⍮ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ ПОДЧЕРКИВАНИЕ – используется в языке программирования APL
• U+2E35 ⸵ ПЕРЕВЕРНУТАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – «обозначает внезапное закрытие гортани» в Международном фонетическом алфавите
• U+A6F6 ꛶ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ БАМУМ – письмо БАМУМ
• U+FE14 ︔ ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТОЧКИ С ЗАПЯТОЙ – определяет ориентацию, когда широкосимвольные шрифты пишутся вертикально, а не горизонтально
• U+FE54 ﹔ МАЛЕНЬКАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – Варианты малой формы предназначены для совместимости с китайским национальным стандартом CNS 11643
• U+FF1B ； ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ ПОЛНОЙ ШИРИНЫ – для использования в широкосимвольных письменностях, таких как кандзи
• U+E003B ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ – устаревший блок тегов

Вычислительная техника

Программирование

В программировании на компьютере точка с запятой часто используется для разделения нескольких операторов (например, в Perl , ^[32] Pascal , ^[33] и SQL ; ^[34] см. Pascal: Точки с запятой как разделители операторов ). В других языках точки с запятой называются терминаторами [ ^5] и требуются после каждого оператора (например, в PL/I , ^[35] Java , ^[36] и семействе языков C ^[37] ). Сегодня точка с запятой как терминатор в значительной степени победила, но это был спорный вопрос в языках программирования с 1960-х по 1980-е годы. ^[38] Влиятельным и часто цитируемым исследованием в этом споре было исследование Ганнона и Хорнинга (1975), которое пришло к решительному выводу в пользу точки с запятой как терминатора: «Самым важным [результатом] было то, что наличие точки с запятой в качестве терминатора оператора было лучше, чем наличие точки с запятой в качестве разделителя операторов». ^[39] Исследование подверглось критике как ошибочное со стороны сторонников точки с запятой в качестве разделителя, ^[40] поскольку участники были знакомы с языком, в котором точка с запятой является терминатором, и нереалистично строгой грамматикой. Тем не менее, дебаты закончились в пользу точки с запятой в качестве терминатора. Таким образом, точка с запятой обеспечивает структуру языка программирования.

Точки с запятой необязательны в ряде языков, включая BCPL , ^[41] Python , ^[42] R , ^[43] Eiffel , ^[44] и Go , ^[45], что означает, что они являются частью формальной грамматики языка, но могут быть выведены во многих или всех контекстах (например, по концу строки, которая завершает оператор, как в Go и R). Поскольку языки могут быть разработаны без них, некоторые считают точки с запятой ненужной помехой. ^[40]

Использование точек с запятой в структурах потока управления и блоках кода различается — точки с запятой обычно опускаются после закрывающей фигурной скобки, но включаются для отдельной ветви оператора управляющей структуры (предложения «then»), за исключением Pascal, где точка с запятой завершает все предложение if...then...else (чтобы избежать висячего else ) и, таким образом, не допускается между «then» и соответствующим «else», так как это приводит к распаковке.

Это использование берет свое начало в ALGOL 60 ^[46] и находится между запятой ,  – используемой в качестве разделителя списков – и точкой/точкой .  – используемой для обозначения конца программы. Точка с запятой, как знак разделения операторов, соответствует обычному английскому использованию разделения независимых предложений и придает всей программе грубый синтаксис одного обычного предложения. Из этих других символов, в то время как запятые продолжали широко использоваться в программировании для списков (и редких других применениях, таких как оператор запятой , который разделяет выражения в C), они редко используются в других целях, и точка в качестве конца программы вышла из употребления. Последнее крупное использование иерархии запятой, точки с запятой и точки было в Erlang (1986), где запятые разделяют выражения; точки с запятой разделяют предложения, как для потока управления, так и для предложений функций; и точки завершают операторы, такие как определения функций или атрибуты модулей, а не всю программу. Недостатки использования нескольких различных разделителей или терминаторов (по сравнению с одним терминатором и одной группировкой, как в случае с точкой с запятой и фигурными скобками) включают в себя умственные затраты на выбор знаков препинания и затраты на перестановку кода, поскольку это требует не только перемещения строк, но и обновления знаков препинания. ^[47]

В некоторых случаях различие между разделителем и терминатором сильное, например, в ранних версиях Pascal, где конечная точка с запятой приводит к синтаксической ошибке . В других случаях конечная точка с запятой рассматривается либо как необязательный синтаксис, либо как за которым следует нулевой оператор, который либо игнорируется, либо рассматривается как NOP (нет операции или нулевая команда); сравните конечные запятые в списках. В некоторых случаях допускается пустой оператор, что позволяет использовать последовательность точек с запятой или использовать точку с запятой отдельно в качестве тела структуры потока управления. Например, пустой оператор (точка с запятой сама по себе) обозначает NOP в C/C++, что полезно в циклах синхронизации с активным ожиданием .

APL использует точки с запятой для разделения объявлений локальных переменных ^{[48] : 61} и для разделения осей при индексации многомерных массивов, например, matrix[2;3]. ^{[48] : 220, 275}

В других языках (например, в некоторых языках ассемблера ^[49] и диалектах LISP ^{[50] ,} файлах CONFIG.SYS и INI ) для обозначения начала комментариев используются точки с запятой .

Пример кода на языке C :

int main () { int x , y ; x = 1 ; y = 2 ; printf ( "X + Y = %d" , x + y ); return 0 ; }                 

Или в JavaScript :

вар х знак равно 1 ; вар у = 2 ; alert ( "X + Y = " + ( x + y ));           

Традиционно во многих языках каждое выражение пишется на отдельной строке, но это обычно не является требованием языка. В приведенных выше примерах два выражения размещены на одной строке; это допустимо, поскольку точка с запятой разделяет два выражения. Таким образом, такие языки программирования, как Java, семейство языков C, Javascript и т. д., используют точки с запятой для получения правильной структуры в соответствующих языках.

Данные

Точка с запятой часто используется для разделения элементов строки текста. Например, несколько адресов электронной почты в поле «Кому» в некоторых почтовых клиентах должны быть разделены точкой с запятой.

В Microsoft Excel точка с запятой используется в качестве разделителя списков, особенно в случаях, когда десятичным разделителем является запятая, например 0,32; 3,14; 4,50, вместо 0.32, 3.14, 4.50.

В Lua ^[51] для разделения элементов таблицы можно использовать точки с запятой или запятые.

В MATLAB и GNU Octave [ ^52] точку с запятой можно использовать в качестве разделителя строк при определении вектора или матрицы (тогда как запятая разделяет столбцы внутри строки вектора или матрицы) или для автоматического выполнения команды, без отображения результирующего выходного значения в консоли.

В HTML точка с запятой используется для завершения ссылки на символьную сущность , как именованную, так и числовую. ^[53] Объявления атрибута стиля в каскадных таблицах стилей (CSS) разделяются и завершаются точкой с запятой. ^[54]

Файловая система RSX-11 и OpenVMS , Files-11 , использует точку с запятой для указания номера версии файла . ^[55] Точка с запятой разрешена в длинных именах файлов в файловых системах Microsoft Windows NTFS и VFAT , но не в коротких именах . ^[56]

В некоторых форматах файлов значений, разделенных разделителями , в качестве символа-разделителя используется точка с запятой, как альтернатива значениям, разделенным запятыми .

Математика

В математических выводах точка с запятой используется для разделения выражений в последовательности, аналогично ее использованию в разговорном английском языке, и может рассматриваться либо как пунктуация для математических выражений, либо как пунктуация для слов, произносимых при чтении выражений. Например, завершение квадрата :

${\displaystyle ~\mathrm {~Given~} \;ax^{2}+bx+c=0\quad \mathrm {~and~} \quad a\neq 0\ ;}$

${\displaystyle \ \left[x^{2}+2\ {\frac {b}{\ 2a\ }}x+\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}\right]-\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}+{\frac {\ c\ }{a}}=0\qquad \mathrm {~for\ all~} \;a\neq 0,~~\mathrm {~and\ any~} \;b,c\ ;}$

${\displaystyle \ \left[x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\right]^{2}=\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\ ;}$

${\displaystyle \ {\Biggl |}x+{\frac {b}{\ 2a\ }}{\Biggr |}={\sqrt {\ \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}~~}}\qquad \mathrm {~if~} \quad x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\in \mathbb {R} \quad \mathrm {~and~} \quad \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\geq 0~.}$

В списке аргументов математической функции точка с запятой может использоваться для отделения переменных от фиксированных параметров . ^{[ необходима ссылка ]} ${\displaystyle \ f(x_{1},\ x_{2},\ \dots \ ;\ a_{1},\ a_{2},\ \dots )\;,}$

В дифференциальной геометрии и тензорном анализе точка с запятой перед индексом используется для указания ковариантной производной функции по координате , связанной с этим индексом.

В исчислении отношений точка с запятой используется в инфиксной записи для композиции отношений : ${\displaystyle A;B\ =\ \{(x,z):\exists y\ \ xAy\ \land \ yBz\}~.}$

В кусочных функциях точка с запятой или запятая могут следовать за подфункцией или подобластью; или может быть опущен, в этом случае он, по-видимому, заменяется точкой с запятой или запятой. ^[57] ${\displaystyle {\text{if}}}$ ${\displaystyle {\text{for}}}$

Точка Хамфри иногда используется как « десятичная точка » в двенадцатеричных числах : 54;6 ₁₂ равно 64,5 ₁₀ .

Другие применения

Точка с запятой обычно используется в составе смайликов для обозначения подмигивания или плача, как в ;)и ;_;.

Проект «Точка с запятой» — это название антисуицидальной инициативы (поскольку точка с запятой продолжает предложение, а не заканчивает его), которая привела к тому, что знак препинания стал весьма символичной и популярной татуировкой (чаще всего на запястье ). Хотя некоторые считают, что это основано на вере, ^[58] движение в целом нейтрально по отношению к вере и инклюзивно для всех людей.

Смотрите также

• Двоеточие  – знак препинания с двумя точками
• Запятая  – знак препинания (,)
• Точка  — знак препинания, обозначающий конец предложения (.)

Примечания

1. Примечание: это февраль 1495 года по венецианскому календарю , или MVD римскими цифрами . Несколько текстов упоминают самый ранний год печати как 1494 без какого-либо заверенного источника. Это может быть связано с недоразумением: сам текст De Aetna напоминает о разговоре от сентября 1494 года ( по григорианскому календарю ); самая ранняя заверенная печать имела место в феврале 1496 года ( по григорианскому календарю ). ^{[6] [7]} См. также колофон в конце книги: impressum venetiis in aedibus aldi romani mense februario anno MVD («напечатано в Венеции в доме Альдо в феврале 1495 года [ mv ]»). ^[8]
2. Мануцио отмечает: использование только запятых здесь недостаточно, а использование двоеточия вместо точки с запятой слишком замедлит предложение. ^[11]
3. Мануцио отмечает: если бы была запятая после non esse , то предложение было бы как бы устремлено вперед головой вперед; однако, поскольку предложение состоит из двух частей, оно должно остановиться на некоторое время, прежде чем продолжить. Более того, он говорит, мы не можем использовать двоеточие, поскольку Ratio docet управляет обеими частями предложения в равной степени, а не только первой. ^[11]
4. Мануцио показывает еще один пример того, где нам нужна точка с запятой вместо двоеточия; Tu и spectas управляют обеими частями предложения в равной степени. ^[11]
5. Мануцио отмечает, что этот отрывок взят из письма Цицерона Торквату (см. Epistulae ad Familiares ). Он использует этот пример, как он говорит, чтобы показать ситуации, когда для деления необходимы как точка с запятой, так и двоеточие. ^[11]
6. По данным Британской библиотеки , книга была «написана в 1623 году и утеряна в пожаре, но переписана и опубликована после смерти Джонсона». ^[13]
7. В версии текста 1640 года символ ; называется подразд . , ^[15] в версии 1692 года он называется точкой с запятой . ^[14] Более того, порядок запятой и точки с запятой, по-видимому, был по ошибке перевернут в версии 1640 года. Таким образом, запятая ошибочно описывается как имеющая более длинное дыхание, чем точка с запятой. ^[15]

Ссылки

1. "Изучение английского языка". BBC World Service . bbc.co.uk . British Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 2015-03-23 ​​. Получено 2014-05-08 .
2. "Использование точек с запятой". The Writing Center . Архивировано из оригинала 2020-11-11 . Получено 2020-11-08 . Точка с запятой чаще всего используется для связи (в одном предложении) двух независимых предложений, которые тесно связаны по мысли. Когда точка с запятой используется для соединения двух или более идей (частей) в предложении, этим идеям затем присваивается одинаковое положение или ранг.
3. "Изучение английской грамматики: как правильно использовать точку с запятой". Scribendi.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
4. "For Love of the Semicolon – Insights to English". Language Illuminated. Insights to English . Архивировано из оригинала 2020-11-10 . Получено 2020-11-09 .
5. Mössenböck, H. "Introduction to C# – The new language for Microsoft .NET" (PDF) (подзаголовок: Statements). Линц : Университет Линца. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 29-09-2011 . Получено 29-07-2011 . Пустой оператор: ; // ; является терминатором , а не разделителем.
6. Kidwell, Carol (2004). Pietro Bembo: Lover, Linguist, Cardinal. Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 12. ISBN 978-0-7735-7192-1. Архивировано из оригинала 2021-03-01 . Получено 2021-02-25 .
7. Nuvoloni, Laura (2012-08-09). "Pietro Bembo and the University Library copy of the De Aetna of 1496". Библиотека Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
8. Мариано, Бьянка Мария (1991). "Il "de Aetna" Di P. Bembo E Le Varianti Dell'edizione 1530". Аевум (на итальянском языке). 65 (3): 441–452. JSTOR  20858679.
9. Бембо, Пьетро (1496). De Aetna (на латыни). Венеция: Aldus Manutius. Архивировано из оригинала 2022-10-23 . Получено 2022-10-23 .
10. Parkes, Malcolm Beckwith (1993). Пауза и эффект: Введение в историю пунктуации на Западе . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-07941-8.
11. Aldo, Manuzio (1561). Orthographiae ratio (на латыни). Венеция. стр. 52. Архивировано из оригинала 2022-10-25 . Получено 2022-10-25 .
12. Эймс, Джозеф; Герберт, Уильям (1786). Типографские древности: или исторический отчет о происхождении и развитии печати в Великобритании и Ирландии: содержащий мемуары наших древних печатников и реестр книг, напечатанных ими, с года MCCCCLXXI по год MDC. стр. 942. Архивировано из оригинала 23.10.2022 . Получено 23.10.2022 .
13. "Ben Jonson's The English Grammar". British Library . Архивировано из оригинала 2022-10-23 . Получено 2022-10-22 .
14. Jonson, Ben (1692). Работы Бена Джонсона, которые ранее печатались в двух томах, теперь переиздаются в одном. (3-й фолио). Лондон: Напечатано Томасом Ходжкиным для Х[енри] Херрингмана, Э. Брюстера, Т. Бассета, Р[ичарда] Чизуэлла, М. Уоттона, Г. Коньерса. стр. 690.
15. Джонсон, Бен (1640). Английская грамматика. стр. 83.
16. Ходжес, Ричард (1969). Английский первоцвет, 1644. Менстон, (Йорк.) Scolar P. стр. N3. ISBN 978-0-85417-116-3.
17. Лоут, Роберт (1762). Краткое введение в английскую грамматику: с критическими примечаниями ... Лондон: J. Hughs. стр. 158. Архивировано из оригинала 25.04.2023 . Получено 24.10.2022 .
18. Мюррей, Линдли (1798). «Часть IV: О пунктуации. Глава II: О точке с запятой». Английская грамматика, адаптированная для разных классов учащихся. С приложением, содержащим правила и наблюдения, для помощи более продвинутым студентам писать ясно и точно (4-е изд.). Лондон: Wilson, Spence, and Mawman. стр. 226–227. Архивировано из оригинала 24.10.2022 . Получено 24.10.2022 .
19. Кембриджская грамматика английского языка , Глава 19, § 7.
20. "Точка с запятой". 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
21. Одна книга/пять способов: издательские процедуры пяти университетских издательств . США: Ассоциация американских университетских издательств. 1978. стр. 276 – через Интернет-архив . Двоеточия и точки с запятой. Перед ними должен стоять только пробел.
22. Спенсер, Дэйв (15 февраля 2011 г.). «Обзор». glyphic.design (обзор The Chicago Manual of Style , 16-е издание). Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
23. "Purdue OWL: Запятые". purdue.edu . Архивировано из оригинала 2016-08-18 . Получено 2016-06-20 .
24. "California Penal Code § 15". California Office of Legislative Counsel . 1872. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
25. Пейн, Стивен В. (1961). Начальный курс греческого языка: функциональный подход . Oxford University Press. стр. 13.
26. Трасс 2004, стр. 111
27. Трасс 2004, стр. 107.
28. Трасс 2004, стр. 88, 108–109.
29. Макинтайр, Бен (19 ноября 2005 г.). «Стоит ли ломать себе (Линн) шею из-за запятой в шляпе?». The Times . Лондон, Великобритания.^{[ мертвая ссылка ]}
30. Ллойд, Уилл (24 ноября 2021 г.). «Меланхолический упадок точки с запятой». UnHerd . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
31. Эверсон, Майкл; Селп, Андре Сабольч (22.07.2009). «Предложение по кодированию общей пунктуации, используемой в венгерском руническом письме» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24.02.2014 . Получено 12.03.2014 .
32. "perlsyn - Синтаксис Perl". Браузер Perldoc (подзаголовок: Простые операторы). 28 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г.
33. "Free Pascal wiki". Free Pascal and Lazarus Wiki . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г.
34. "Документация: 15: 4.1. Лексическая структура". PostgreSQL . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
35. IBM System/360 Operating System PL/I Language Specifications (PDF) . IBM. Июль 1966. стр. 14. C28-6571-3. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-11-09 . Получено 2021-01-04 . Оператор, представляющий собой строку символов, всегда завершается специальным символом — точкой с запятой.
36. "Спецификация языка Java® - Глава 14. Блоки, операторы и шаблоны". Справочный центр Oracle . Oracle. 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г.
37. ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (7 сентября 2007 г.). "ISO/IEC 9899:TC3 — Языки программирования — C" (PDF) . стр. 132. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
38. Мейер, Бертран (1997). Объектно-ориентированное построение программного обеспечения (второе издание). стр. 897. ISBN 978-0-13-629155-8.
39. Перлис, Алан Дж.; Сэйворд, Фредерик; Шоу, Мэри (1981). Метрики программного обеспечения: анализ и оценка . MIT Press. стр. 324. ISBN 978-0-26-216083-4.
40. Мейер, Бертран . Принципы языкового дизайна и эволюции (PDF) (Технический отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2012 г.
41. Ричардс, Мартин (21 июля 1967 г.). "Справочное руководство по BCPL" (PDF) . Персональная страница Денниса М. Ричи . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2015 г.
42. "The Python Language Reference - 7. Simple statements". Python Software Foundation. 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г.
43. "Определение языка R". The Comprehensive R Archive Network (подзаголовок: 3.2 Управляющие структуры). 31 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г.
44. "Eiffel: The Syntax". Gobo Eiffel Project . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г.
45. "Спецификация языка программирования Go". Язык программирования Go (подзаголовок: Токены). 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г.
46. "Пересмотренный отчет об алгоритмическом языке Алгол 60". mass:werk (подзаголовок: 4. Утверждения). 1 января 1963 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г.
47. Katz, Damien (9 марта 2008 г.). «Что отстойного в Erlang». Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г.
48. "Dyalog APL Language Reference Manual" (PDF) . Dyalog Limited. Апрель 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 февраля 2012 г.
49. "Глава 3: Язык NASM". NASM - The Netwide Assembler . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г.
50. "Common Lisp HyperSpec" (подзаголовок: Раздел 2.4.4). LispWorks. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
51. "Lua 5.4 Reference Manual". 13 января 2022 г. 3.4.9 – Table Constructors. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г.
52. "GNU Octave (версия 7.3.0)". GNU Octave. 2 ноября 2022 г. 1.2.2 Создание матрицы. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
53. "Entity". MDN . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г.
54. "CSS Syntax". W3Schools . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г.
55. "Ext File Specs, Using File Specification Differences". Справка VMS . Consiglio Nazionale delle Ricerche . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г.
56. "Имя файла - Win32 Apps". Microsoft Learn . Microsoft. 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г.
57. Weisstein, Eric W. "Piecewise Function". mathworld.wolfram.com . Получено 20 июля 2024 г.
58. Стейер, Карли (7 июля 2016 г.). "РЕЛИГИЯ Глобальная тенденция татуировки точка с запятой — признак силы среди верующих людей, имеющих дело с проблемами психического здоровья". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2016-10-09 . Получено 2016-10-02 .

Источники

• Ганнон, Дж. Д.; Хорнинг, Дж. Дж. (1975). Влияние дизайна языка на производство надежного программного обеспечения . Труды международной конференции по надежному программному обеспечению . С. 10–22. doi :10.1145/800027.808420.
• Трасс, Линн (2004). Ест, стреляет и уходит: подход нулевой терпимости к пунктуации . Нью-Йорк: Gotham Books. ISBN 1-59240-087-6.

Дальнейшее чтение

• Коллинз, Пол (20 июня 2008 г.). «Убила ли современная жизнь точку с запятой?». Slate . Получено 23 января 2019 г. .
• Хакер, Диана (2008). The Bedford Handbook (6-е изд.). Бостон: Bedford/St. Martin's. ISBN 978-0-312-41281-4.
• Хенли, Джон (3 апреля 2008 г.). «Конец линии?». The Guardian . Лондон . Получено 23 января 2019 г. .
• Робертс, Сэм (19 февраля 2008 г.) [18 февраля 2008 г.]. «Делегирование точки с запятой в самом маловероятном месте». The New York Times . стр. B3 [как «Чествование точки с запятой в самом маловероятном месте»] . Получено 23 января 2019 г. .
• Уотсон, Сесилия (2019). Точка с запятой – прошлое, настоящее и будущее непонятого знака . HarperCollins. ISBN 978-0062853059.