Язык с нулевыми маркировками — это язык, в котором отсутствуют грамматические маркировки на зависимых членах, модификаторах , а также на головах или ядрах , которые показывают связь между различными составляющими фразы.
Распространенная нулевая маркировка встречается очень редко, но случаи нулевой маркировки в различных формах встречаются во многих языках . Вьетнамский и индонезийский — два национальных языка, указанных в Мировом атласе языковых структур как имеющие нулевую маркировку.
Во многих языках Восточной и Юго-Восточной Азии , таких как тайский и китайский , главный глагол и его зависимые глаголы не маркируются для каких-либо аргументов или для ролей существительных в предложении. С другой стороны, принадлежность маркируется в таких языках использованием клитических частиц между обладателем и обладаемым.
Некоторые языки, такие как многие диалекты арабского языка , используют похожий процесс, называемый сопоставлением, для указания притяжательных отношений. В арабском языке два существительных рядом друг с другом могут указывать на конструкцию обладатель-обладатель: كتب مريم kutub Maryam "книги Марьям" (дословно "книги Марьям"). Однако в классическом и современном стандартном арабском языке второе существительное стоит в родительном падеже, как в كتبُ مريمٍ kutub-u Maryam-a .
Нулевая маркировка, когда она встречается, имеет тенденцию показывать сильную связь с порядком слов. Языки, в которых распространена нулевая маркировка, почти все являются порядком субъект-глагол-объект , возможно, потому, что порядок глагола-медиала позволяет распознавать два или более существительных как таковые гораздо легче, чем порядок субъект-объект-глагол , объект-субъект-глагол , глагол-субъект-объект или глагол-объект-субъект , для которых два существительных могут быть соседними, и их роль в предложении, возможно, таким образом, запутана. [ необходима цитата ] Было высказано предположение, что языки с конечным глаголом , вероятно, разовьют порядок глагола-медиала, если маркировка существительных будет утеряна. [ необходима цитата ]