Wild Oats — комедийная пьеса ирландского писателя Джона О'Кифф , премьера которой состоялась в Королевском театре Ковент-Гарден в 1791 году. Зрение О'Кифф ухудшилось, поэтому пьесу пришлось диктовать его дочери Аделаиде О'Кифф . [2] В оригинальный состав Ковент-Гардена входили Джон Куик в роли сэра Джорджа Тандера, Уильям Томас Льюис в роли Ровера, Джозеф Джордж Холман в роли Гарри, Ричард Уилсон в роли Джона Дори, Томас Халл в роли Бэнкса, Уильям Кьюбитт в роли Гаммона, Джозеф Шепард Манден в роли Эфраима Смута, Уильям Бланчард в роли Сима, Джеймс Томпсон в роли Матроса, Чарльз Фарли в роли Матроса, Уильям Макреди в роли Миджа, Джейн Поуп в роли леди Амарант и Мэри Уэллс в роли Джейн. Ирландская премьера состоялась в Театре Кроу-стрит в Дублине 5 декабря 1791 года. [3]
Капитан флота сэр Джордж Тандер и его камердинер и боцман Джон Дори прибывают в неизвестный загородный дом во время охоты на дезертиров. Вскоре они обнаруживают, что это дом племянницы Тандера, леди Амарант, [4] которой оставили наследство при условии, что она будет жить как квакер — с другим квакером, Эфраимом Смутом, который следит за тем, чтобы она придерживалась этого. Услышав, что его сын Гарри покинул военно-морскую академию в Портсмуте, он отправляет Джона, чтобы тот привел его обратно, чтобы добиться расположения Амарант. Гарри прогуливал занятия в бродячей театральной труппе, где он подружился с другим актером по имени Джек Ровер. Однако он решает покинуть труппу и вернуться в академию.
Ровер прибывает к дому Амаранта во время шторма и ищет убежища у скупого фермера Гаммона. Гаммон отказывается и вместо этого находит убежище у своего соседа Бэнкса и его сестры Амелии. Гаммон пытается разорить Бэнкса, чтобы побудить Амелию выйти за него замуж, и на следующее утро Ровер выплачивает долг, который Бэнкс должен Гаммону. Затем Ровер отправляется в лондонский дилижанс, но, понимая, что у него больше нет денег, вместо этого устраивается на работу в новую труппу. Затем он встречает Дори, которая принимает его за Гарри, затем встречает Амаранта, и они влюбляются. Затем он и труппа в конечном итоге выступают в доме Амаранта, где Амарант играет Розалинду для Орландо Ровера в « Как вам это понравится» .
Сэр Джордж Тандер слышит, что «Гарри» (на самом деле Ровер) уже ухаживает за Амарант, как и надеялся. Затем он встречается с настоящим Гарри, который в замешательстве и идет на встречу с Ровером. Они продолжают обман, даже когда появляется Гром. Затем Гром продолжает преследовать дезертиров и его спасает от них Ровер, который также в конечном итоге защищает Амелию от судебных приставов Гаммона. Затем Амелия отправляется в Амарант, чтобы объяснить, как они с Бэнксом стали бедными — много лет назад молодой морской офицер пытался обманом заставить ее вступить в фиктивный брак. Однако ее брат Бэнкс тогда был морским капелланом и провел церемонию, сделав ее действительной. У нее был ребенок, но затем офицер бросил ее — в итоге она отправилась в Ост-Индию, а затем вернулась в Англию.
Эфраим возмущен постановкой пьесы, но пытается использовать ее как прикрытие, чтобы добиться расположения новой служанки Амаранта, дочери Гаммона Джейн. Услышав это, Амаранта осуждает лицемерие Эфраима, отрекается от своего квакерства и раскрывает свою любовь к «Гарри». Ровер раскрывает свою истинную личность, и выясняется, что Джордж был морским офицером, а Ровер — их сыном. Однако это делает второй брак Джорджа недействительным и делает Гарри незаконнорожденным, но Ровер передает Гарри семейное поместье Тандер, утверждая, что Амаранта и ее состояния достаточно для него.
Он был успешно возобновлен Королевской шекспировской компанией в Лондоне осенью 1976 года с Аланом Ховардом в роли Ровера и актерским составом, в который также входили Бен Кросс , Джо Мелия , Зои Уонамейкер и Джереми Айронс . [5] Эта постановка привела к многочисленным возобновлениям в региональных театрах по всей Великобритании, США и Канаде. Королевский национальный возобновил ее снова в 1995 году [6] и имел Алана Кокса в роли Гарри, Антона Лессера в роли Ровера, Бенджамина Уитроу в роли Эфраима, Сару Вудворд в роли Амаранта и Джеймса Болама в роли Джорджа. В октябре 2012 года это была первая постановка в главном здании в Бристольском Олд Вике после его реставрации, восстановленной в 1940-х годах, и с актерским составом, включая Сэма Александра, Ким Уолл, Джо Герберта, Хью Скиннера и Айзека Стэнмора . [7]