Циркумфикс ( сокр . CIRC ) [1] (также конфикс или амбификс ) — это аффикс , состоящий из двух частей : одна помещается в начале слова, а другая — в конце. Циркумфиксы контрастируют с префиксами , прикрепляемыми к началу слов; суффиксы , присоединяемые в конце; и инфиксы , вставленные посередине. Циркумфиксы распространены в малайском [2] и грузинском языках . [3]
⟩Угловые скобки⟨ используются для обозначения окружностей.
Циркумфикс, вероятно, наиболее широко известен из немецкого причастия прошедшего времени , которое для правильных глаголов представляет собой ge- ⟩...⟨ -t (префикс ge- + суффикс -t). Например, глагол spiel-en имеет причастие ge-spiel-t . [4] В голландском языке существует аналогичная система ( в данном случае spel-en → ge-speel-d ). В голландском языке циркумфикс ge- ⟩...⟨ -te (префикс ge- + суффикс -te) может использоваться для образования некоторых собирательных существительных ( berg (гора) → ge-berg-te (горный хребет)).
В японском языке некоторые лингвисты считают о-⟩...⟨-ни нару (о- почетный префикс + частица ни + глагол нару) и о-⟩...⟨-суру (префикс о- + суффикс -суру/глагол суру) быть почетным циркумфиксом; [5] например yom-u («читать») ...→ o-⟩yom-i⟨-ni naru (уважительный), o-⟩yom-i⟨-суру (скромный).
Кроме того, в древнеяпонском языке была запретительная конструкция na-⟩...⟨-so 2 (ne) (где ne в квадратных скобках необязательна), которую по крайней мере один лингвист (ja) считает циркумфиксальной формой слова; Пример использования древнеяпонского глагола «писать» ( как-у ) может быть таким : na-⟩kak-i 1 ⟨-so 2 (ne) . Форма без скобок ne незначительно сохранилась в раннем среднеяпонском языке, но не имеет эквивалента ни в одном современном японском диалекте или в любом другом японском языке. Вместо этого все современные японские языки и диалекты выражают запретительное слово с помощью суффиксальной частицы на (которая, вероятно, связана с префиксальной частью древнеяпонской конструкции), прикрепленной к форме глагола непрошедшего времени; например, Токио японский ка ку-на , Киото японский ка ку -на , Кагосима японский ка- на или кан- на , Хатидзё каку-на , Яматохама Амами каку-на , Накидзин Кунигами хаку:-на , Сюри Окинавский каку-на , Ирабу Миякоан кафи-на , Хатерума Яэяман хку-на и Йонагуни кхагу-н-на (все «не пишите!»). Помимо циркумфиксальных форм, в древнеяпонском языке существовала также суффиксальная форма, подобная современным формам (например, как-у-на ), а также приставочная форма на-как-и 1 , которая также не отражена ни в одной современной форме. Японский сорт.
В малайском языке восемь циркумфиксов:
Например, к корню adil «справедливый/справедливый» можно добавить циркумфикс ke- ⟩...⟨ -an , чтобы образовать ke-adil-an «справедливость/справедливость». [6]
В большинстве североафриканских и некоторых левантийских разновидностях арабского языка глаголы отменяются путем размещения циркумфикса ma ⟩...⟨ š вокруг глагола вместе со всеми его префиксами и суффиксальными местоимениями прямого и косвенного объекта. Например, египетское bitgibuhum-laha «ты приносишь их ей» отменяется как ma⟩bitgibuhum-lahā⟨š «ты не приносишь их ей».
В берберских языках женский род обозначается циркумфиксом t ⟩...⟨ t . Слово afus «рука» становится t ⟩ afus ⟨ t . На кабильском языке θ ⟩ issli ⟨ θ « невеста» происходит от issli «жених». От bni , строить, с t ⟩...⟨ t мы получаем tbnit «ты строишь».
Отрицание в гуарани также осуществляется с помощью циркумфиксов nd ⟩...⟨ i и nd ⟩...⟨ mo'ãi для будущего отрицания.
В некоторых славянских языках , а также в венгерском превосходная степень прилагательных образуется с помощью циркумфикса. Например, в чешском языке используется обрезание nej ⟩...⟨ ší – mladý «молодой» становится nejmladší «самый молодой». Соответствующий циркумфикс в венгерском языке — leg ⟩...⟨ bb , как в legnagyobb «самый большой», от nagy «большой». (В обоих случаях сравнительная форма образуется с использованием суффикса без приставки: mladší «младший»; nagyobb «больше».)
В гурманчеме и волофе классы существительных обозначаются циркумфиксом.