stringtranslate.com

Немцы-молнии

Немцы -ципсеры , саксонцы-ципсеры или просто ципсеры ( нем . Zipser [1] или Zipser Deutsche , рум . Țipțeri , венг . Cipszer , словац . Spišskí Nemci ) — немецкоязычная (точнее, говорящая на немецком языке как на родном диалекте ) субэтническая группа в Центрально - Восточной Европе и национальное меньшинство как в Словакии , так и в Румынии (поселения немцев-ципсеров есть также в Закарпатской области , в историческом регионе Подкарпатская Русь , на территории современной Западной Украины ). [2] Наряду с судетскими немцами (нем. Sudetendeutsche ) немцы-ципсеры были одной из двух важнейших этнических немецких групп в бывшей Чехословакии . Иногда в научных статьях можно встретить вариацию их названия как «ципсеры». [3] Бывший президент Словакии Рудольф Шустер частично является немцем-ципсером и вырос в Медзеве (нем. Metzenseifen ). [4]

Немцы-ципсеры ранее были коренными жителями округа Шепеш (нем. Zips ; словацк . Spiš , венгерск . Szepes ) Верхней Венгрии — сегодня в основном северо-восточной Словакии — поскольку этот регион был заселен колонистами из современной центральной Германии (и других частей современной Германии) в период Высокого Средневековья , а точнее, начиная с середины XII века, как часть Ostsiedlung . [5] Начиная, по крайней мере, с XVIII века многие члены этой немецкой этнической подгруппы мигрировали в южную Буковину , [6] [7] Марамуреш , Трансильванию и в горный Банат (все вышеупомянутые регионы, расположенные в современной Румынии). [8] Большая часть общины немцев-ципсеров в Румынии проживает в округе Марамуреш и за горами Родна соответственно.

Иногда немцев-ципсеров также называют саксонцами-ципсерами ( венгерский : szepesi szászok или szepességi szászok , немецкий: Zipser Sachsen ), название происходит от их географического происхождения первоначального поселения в средние века, соответствующего современному региону Спиш (немецкий: Zips ), расположенному на северо-востоке Словакии. Округ (немецкий: Komitat ), где они поселились изначально, на венгерском языке называется «Szepes». [9] Наряду с трансильванскими саксами в Трансильвании , современной центральной Румынии и балтийскими немцами из Эстонии и Латвии , немцы-ципсеры являются одной из трех старейших немецкоязычных и этнических немецких групп в Центральной и Восточной Европе , непрерывно проживая там со времен Высокого Средневековья. [10]

Немцы-зипсеры также могут быть приравнены к немцам Словакии (нем. Slowakeideutsche ) и являются частью более широкой группы карпатских немцев (нем. Karpatendeutsche ), в основном упоминаемых как таковые вместе с немцами Карпатской Руси с конца Второй мировой войны. Они также являются частью немцев Румынии . Небольшая община зипсеров, все еще проживающая в уезде Сучава, на юге Буковины, Румыния, может также восприниматься как часть общины буковинских немцев , в более широком смысле. [11]

Средневековая история

Немецкие поселенцы были приглашены поселиться в регионе Спиш через Высокие Татры , современная Словакия, затем в округе Шепеш (нем. Komitat Zips ) Верхней Венгрии в Королевстве Венгрия , начиная с середины XII века бывшим королем Венгрии Гезой II Венгерским . Занятия этих поселенцев варьировались от шахтеров и торговцев до строителей. Последняя волна немецких колонистов прибыла в XV веке, ближе к концу Средневековья (или позднему Средневековью ). [12] [13]

Как и в случае с другими историческими регионами Центральной и Восточной Европы, эта миграция немецких поселенцев по приглашению местных королей (известная как Ostsiedlung в немецкой историографии ) из нескольких стран Центральной и Восточной Европы имела главной целью обогащение местных средневековых общин за счет большей торговли и урбанизации, а также их укрепление после монгольского нашествия (как это сделали трансильванские саксы в Трансильвании , другом бывшем регионе Королевства Венгрии в Средние века).

Знаменитый Спишский град (нем. Zipser Burg ) — один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков в Центральной Европе и историческая достопримечательность региона Спиш .

В конкретном случае современной Словакии эти немецкие поселенцы прибыли из долины реки Нижний Рейн (включая современный Люксембург ), Фландрии , Саксонии и Силезии (на территории современной юго-восточной Польши ). [14] Они управляли собой в соответствии с Zipser Willkür , особым средневековым немецким правом (точнее, немецким городским правом ), которое они разработали там в рамках определенной степени местной автономии, предоставленной венгерским монархом. Zipser Willkür является старейшей формой немецкого права из Словакии. [15]

С течением времени, как и в случае с другими местными общинами в Центрально-Восточной Европе, колонизированными этническими немцами в Средние века, эти новоприбывшие немецкие поселенцы стали доминирующим классом и этнической группой большинства в городах и деревнях, которые они либо основали, либо заново заселили (так как другие поселения ранее были основаны словаками). В конечном итоге они стали известны как немцы-ципсеры, учитывая тот факт, что они помогли развить медье Шепеш. Иногда их также называют саксонцами-ципсерами (нем. Zipser Sachsen ). Как и в случае с трансильванскими саксами в Трансильвании (еще один центрально-восточноевропейский исторический регион, который ранее принадлежал средневековому Венгерскому королевству), немцы-ципсеры основали внушительные замки и укрепленные городские поселения.

Современная история периода

В современный период , как и в случае с другими этническими немецкими группами из неместных немецких стран Центральной и Восточной Европы, численность немцев-ципсеров постепенно сокращалась на территории современной Словакии. Популяции немцев-ципсеров все еще были значительными в нескольких частях центральной Словакии, но не такими значительными, как в Средние века (как по абсолютной численности, так и по социальному статусу). Они также подверглись принудительной мадьяризации в 19 веке.

Начиная по крайней мере с XVIII века, многие немцы-зипсеры с территории современной Словакии эмигрировали на юг в управляемую Габсбургами , а позднее и Австрией Буковину ( румынский : Bucovina ), а также в Марамуреш, где они основали или смешались с уже существующими румынскими сельскими поселениями, но также поселились в городах. Многие из них были шахтерами, как в Буковине, так и в Марамуреше.

20 век и современная история

Римско-католическая церковь в Хмельнице (нем. Hopgarten )
Спишска-Нова-Вес (нем. Zipser Neuendorf ) в Кошицком крае , город, в котором в XIX и начале XX веков проживало значительное количество немцев-ципсеров.

Во время и после Второй мировой войны большинство зипсеров эвакуировались или были высланы в Западную Германию . Сообщество носителей языка осталось в деревне зипсов Хмельница ( нем. Hopgarten ; их отличительный диалект называется «Outzäpsersch», нем. Altzipserisch , буквально « старый зипсеров» ), [16] а другие остались в Румынии, где они и другие немецкоязычные меньшинства в настоящее время представлены Демократическим форумом немцев в Румынии (FDGR/DFDR) на политическом, культурном и административном уровнях.

Некоторые примечательные населенные пункты в южной Буковине (современный уезд Сучава ), ранее населенные значительным числом немцев-ципсеров, включают Якобены (нем. Jakobeny ), Карлибабу (нем. Mariensee/Ludwigsdorf ) и Фунду Молдовей (нем. Luisenthal или Louisenthal ). [17]

По сей день немногочисленные общины немцев-зипсеров все еще проживают на юге Буковины и на севере Трансильвании, а именно в Марамуреше / жудце Марамуреш , где они также официально представлены на политическом и административном уровне (хотя и в меньшей степени) после последних румынских встреч , которые состоялись в сентябре 2020 года.

Тем не менее, большинство оставшихся немцев-зипсеров в Румынии проживают в Марамуреше, на севере Трансильвании. Таким образом, основными населенными пунктами, все еще заселенными немцами-зипсерами в уезде Марамуреш, согласно румынской переписи 2011 года, являются следующие, оба городских поселения (город и муниципалитет):

Исторические профессии

Традиционные немецкие дома Zipser, расположенные в Спишской Соботе (нем. Георгенберг ).

В целом, тем более в отношении Марамуреша и Буковины, немцы-ципсеры были в основном:

Таким образом, с исторической точки зрения их общества с течением времени в основном характеризовались сельским характером традиционных занятий.

Сабинов (нем. Zeben ) — изначально словацкая деревня, которая впоследствии была застроена немцами-зипсерами в Прешовском крае , Словакия, с момента их прибытия туда в XIII веке.

В средние века исторические занятия немцев-ципсеров в Словакии были следующими (как и в случае с другими немецкоязычными группами во время Ostsiedlung в рамках формирующейся феодальной системы ):

В отличие от современных обществ немцев-ципсеров в современной Румынии, общества немцев-ципсеров в средневековой Словакии имели как сельский, так и городской характер, также возрождая урбанизацию в ранее существовавших славянских/словацких городах и поселках.

Демография

Распределение немцев-ципсеров в бывшем округе Шепеш (нем. Zips ) по данным австро-венгерской переписи 1910 года.

Когда-то немцы-ципсеры имели значительное и значительное демографическое присутствие в Чехословакии , а затем и в Словакии , но их численность постоянно уменьшалась на протяжении многих лет вплоть до 21-го века. В настоящее время относительно немногие живут в Словакии, и еще меньше ципсеров живут в Румынии. [18] Основная причина, по которой их численность значительно сократилась после Второй мировой войны, заключается в том, что они были изгнаны, как это было в случае судетских немцев или других немецких групп из Центральной и Восточной Европы (нем. Ostmitteleuropa ), таким образом переселившись либо в Австрию , либо в Западную Германию .

СМИ

В Словакии немцы-ципсеры и карпатские немцы имеют собственное ежемесячное издание/газету, которая называется Karpatenblatt (издание также имеет канал на YouTube). [20] [21]

Культурная и общественная жизнь в Румынии

В Румынии немцы-ципсеры ежегодно проводят фестиваль (как и другие немецкоязычные и немецкоязычные этнические меньшинства по всей Румынии), который называется Zipsertreff . [22] Zipsertreff проводится в Вишеу-де-Сус (нем. Oberwischau ) в Марамуреше и является важным празднованием местного наследия и культуры немцев-ципсеров.

Немцы-молнии

Галерея

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Демократический форум немцев в Румынии, филиал Обервишау/Вишэу де Сус. «Demokratisches Forum der Deutschen в Обервишау» (на немецком языке) . Проверено 14 января 2023 г.
  2. ^ Скридон Иоана, Оана-Рамона Илован (март 2016 г.). «Приближение к Другому в вопросах идентичности сообщества Зипсер и методологические идеи в географических кросс-культурных исследованиях». Transylvanian Review . Получено 17 апреля 2023 г.
  3. ^ Раду Сэгеатэ; Мирча Буза; Траян Крэча (2017). «Немцы в Румынии, с особым вниманием к трансильванским саксам» (PDF) . Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft . Проверено 20 апреля 2023 г.
  4. ^ Фридрих Готтас. «Саксония (Зипсы)». Альпен-Адриа, Университет Клагенфурта (на немецком языке) . Проверено 22 июня 2020 г.
  5. ^ Карл Юлиус Шрёер, Die deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes (1864)
  6. Оскар Хадбавник в книге «Ципсеры в Буковине» (1968) описывает праздник Ципсеров, который состоялся в Якобенах в 1936 году в ознаменование 150-летия переселения рода Ципсеров в Якобены в 1786 году.
  7. ^ І. Я. Яцюк, Тернопольский национальный педагогический университет им. Владимир Гнатюка , Наукові записки. Серія "Филологічна" , УДК ​​81'282.4:811.112.2(477) : Lexikalische Besonderheiten Deutscher Dialekte in Galizien und der Bukowina : "Die Siedler in den ursprünglichen Bergwerksgemeinden im Südwesten der Bukowina sprachen Zipserisch und zwar Gr ündlerisch, wie es in der Unterzips gesprochen wurde [v] im Anlaut wie [b] ausgesprochen: Werke – berka, weh – быть, Schwester – schbesta [б] wurde zu [p]: Brot – prot, Brücke – prik».
  8. ^ Якоб Штайгервальд, Отслеживание неоднородного немецкого меньшинства Румынии (1985), стр. 8
  9. ^ «Округ Сепеш». Донау Швабен США . Проверено 14 января 2023 г.
  10. ^ Виктор Руэ (14 января 2023 г.). «История немцев-«молнийцев» в Центральной Европе». The Dockyards . Получено 19 февраля 2023 г.
  11. ^ Софи А. Уэлш, доктор философии (март 1986 г.). «Буковинские немцы в период Габсбургов: поселение, этническое взаимодействие, вклад» (PDF) . Иммигранты и меньшинства, т. 5, № 1 . Получено 17 апреля 2023 г. .
  12. ^ Иоана Скридон и Оана-Рамона Илован (2015). «Этническая идентичность зипсеров в Вишеу-де-Сус/Обервишау, Румыния, в контексте межэтнических отношений» (PDF) . Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft, 157. Jg. (Яресбанд), Вена, 2015, С. 151–168 . Проверено 18 января 2023 г.
  13. ^ "Grupul etnic al cipserilor din România" (PDF) . Studiu Diacronic al schimbărilor de reprezentare a spaciului identitar etnic în Vişeu de Sus, Maramureş, докторская диссертация (на румынском языке). 2012 . Проверено 18 января 2023 г.
  14. ^ "Cipszer". Encyclopedia Britannica . Получено 14 января 2023 г.
  15. ^ Хейкки Пихлаямяки, Маркус Д. Дуббер и Марк Годфри (28 июня 2018 г.). Оксфордский справочник по истории европейского права. стр. 503. ISBN 978-0-19-108837-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Несколько сбивает с толку то, что литература о языке также использует «Altzipserisch» в двух других значениях: для обозначения диалекта Верхнего Ципс в противопоставлении «Gründlerisch» и для обозначения исходного центральнонемецкого (нем. Gründlerisch ) диалекта носителей, которые мигрировали в Румынию, в противопоставлении диалекту, на котором они сейчас говорят, находящемуся под влиянием верхнеавстрийского. Например, Клаус Стефани в работе Zipser Mära und Kasska (1989) пишет, что более поздние поселенцы «sprachen Oberösterreichisch, die anderen eine Gründler Mundart: Altzipserisch» (говорили на верхнеавстрийском, [в то время как] другие [говорили] на диалекте Грюндлера: староципсериш).
  17. Оскар Хадбауник (25 июня 2006 г.). «Луизенталь». Буковинское общество . Проверено 29 сентября 2022 г.
  18. ^ ab "Немецкое (саксонское) наследие Спиша". Tatravelo . Получено 13 апреля 2023 г. .
  19. ^ "Культурные группы Словакии". FamilySearch . Получено 13 апреля 2023 г.
  20. ^ "Карпатенблатт - Журнал Der Deutschen In Der Slowakei" . Карпатенблатт (на немецком языке) . Проверено 16 января 2023 г.
  21. ^ "Официальный канал YouTube журнала Karpatenblatt". Karpatenblatt на YouTube (на немецком языке) . Получено 16 января 2023 г.
  22. ^ Бьорн Рейнхардт (14 августа 2022 г.). "Zipsertreff 2022". Youtube (на немецком языке) . Получено 16 января 2023 г.