stringtranslate.com

Кубок МЛС

Кубок MLS — ежегодный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS) и кульминация плей-офф Кубка MLS . Игра проводится в ноябре или декабре, и в ней встречаются победитель финала Восточной конференции и победитель финала Западной конференции. Обладателю Кубка MLS присваивается звание чемпиона лиги.

MLS использует турнир плей-офф после регулярного сезона, чтобы определить своего ежегодного чемпиона лиги - метод, общий для всех других крупных спортивных лиг Северной Америки . Этот формат отличается от большинства футбольных лиг мира, которые считают чемпионом клуб, набравший наибольшее количество очков по итогам сезона; MLS отмечает это достижение Щитом болельщиков .

Американская команда, выигравшая Кубок MLS, получает одно из четырех мест страны в Лиге чемпионов КОНКАКАФ следующего сезона . [1] [2] Три канадские команды MLS могут претендовать на Лигу чемпионов только через чемпионат Канады — если какая-либо из них выиграет Кубок MLS, место в Лиге чемпионов, привязанное к игре, передается команде США, занявшей самое высокое место. -команда в общей таблице регулярного сезона, которая еще не прошла квалификацию. [2]

Первый Кубок MLS состоялся 20 октября 1996 года, в котором «Ди Си Юнайтед» победила «Лос-Анджелес Гэлакси» . «Гэлакси» — самая успешная команда в истории Кубка MLS, выигравшая рекордный пятый титул в 2014 году .

Для Кубка MLS использовались три дизайна трофеев: Трофей Алана И. Ротенберга с 1996 по 1998 год, обновленный Трофей Алана И. Ротенберга с 1999 по 2007 год и Трофей Филипа Ф. Аншуца с 2008 года .

История

Династия DC United

Корни Кубка MLS уходят корнями в основание Высшей лиги футбола, когда лига решила проводить чемпионат в формате, аналогичном современным спортивным лигам Северной Америки. [4] В первых нескольких выпусках игры доминировал «Ди Си Юнайтед» , который участвовал в первых четырех финалах Кубка MLS, выиграв три. [5]

В первом Кубке MLS в 1996 году участвовали «Ди Си Юнайтед» и «Лос-Анджелес Гэлакси» . [6] [7] «Гэлакси» вышли вперед со счетом 2–0 в начале второго тайма, но к концу матча их лидерство было упущено, когда Тони Санне отыграл один мяч на 72-й минуте. Девять минут спустя Шон Медведь сравнял счет до двух, что привело к овертайму между двумя командами. На четвёртой минуте овертайма Эдди Поуп принес «Юнайтед» победу с золотым голом . [8]

В 1997 году на стадионе РФК был разыгран второй финал Кубка лиги , где «Юнайтед» выиграл подряд титулы - подвиг, который не будет совершен в течение еще десяти лет (когда « Хьюстон Динамо» выиграло финалы 2006 и 2007 годов). Игра закончилась со счетом 2–1 в пользу «Юнайтед» над « Колорадо Рэпидс» , которые не выиграют чемпионат до 2010 года . Хайме Морено был признан лучшим игроком матча за гол на 37-й минуте игры. В этом сезоне также впервые в истории лиги какая-либо команда MLS выиграла титул в регулярном сезоне (« Щит болельщиков ») и постсезонный титул в одном сезоне.

Забег «Ди Си Юнайтед» завершился на третий год, когда они в третий раз вышли в финал Кубка MLS, но проиграли команде расширения « Чикаго Файр» со счетом 2–0. Однако в следующем году «Юнайтед» повторил свой «двойной» выигрыш, выиграв в одном сезоне Supporters Shield и MLS Cup. На этот раз это была победа со счетом 2:0 над «Гэлакси» в финале Кубка MLS 1999 года .

Восстание Калифорнийского Класико

Впервые с 1997 года в финале Кубка MLS 2000 года вместе с «Файр» в финал вышел новый клуб. На этот раз «Канзас-Сити Уизардс», теперь известные как «Спортинг Канзас-Сити», выиграли свой первый Кубок MLS, одержав победу над «Файр» со счетом 1:0.

Лэндон Донован из «Сан-Хосе» защищается от игрока «Чикаго» Карлоса Боканегры в Кубке MLS 2003 года .

С 2001 по 2005 год в финале Кубка MLS наблюдался подъем « Калифорнийского класико» , когда внутриштатные соперники «Лос-Анджелес Гэлакси» и « Сан-Хосе Эртквейкс» столкнулись в финале 2001 года. В матче также появился гражданин США Лэндон Донован , который выиграл награду «Новичок года» и сравнял счет в победе чемпионата «Землетрясения» со счетом 2–1 над «Галактикой».

Имея самую большую аудиторию в истории Кубка MLS, «Нью-Ингленд Революшн» сразилась с «Гэлакси» в финале 2002 года. На матче Gillette Stadium присутствовало более 61 000 болельщиков, которые стали свидетелями финала. Во втором периоде внезапного овертайма «Гэлакси» завоевали свой первый титул в Кубке MLS и положили начало череде поражений в Кубке MLS для Revolution.

В финале 2003 года лидеры лиги того сезона встретились лицом к лицу. Два клуба, имевшие опыт участия в Кубке MLS, «Файер» и «Землетрясения», играли в финале того года. Оба клуба провели успешные кампании в регулярном сезоне: «Файр» выиграли свой первый «Щит болельщиков», а «Землетрясения» стали чемпионами регулярного сезона и постсезона Западной конференции, а также имели второй лучший результат в общем зачете регулярного сезона. В ожесточенном матче «Землетрясения» выиграли свой второй титул Кубка MLS со счетом 4–2, что сделало его самым результативным финалом Кубка MLS в истории лиги (шесть голов).

После четырехлетнего отсутствия «Юнайтед» в пятый раз побывал на финале Кубка MLS, сыграв против «Уизардс» в рамках Кубка MLS 2004 года . В матче было забито четыре гола за первые 25 минут, при этом «Юнайтед» вел со счетом 3–1. В середине второго тайма «Юнайтед» отказался от пенальти. Джош Вольф забил гол за «Канзас-Сити», доведя игру до гола. DC United смог сохранить лидерство, выиграв свой четвертый титул Кубка MLS со счетом 3–2.

В сезоне 2005 года «Землетрясения», как победители «Щита болельщиков», уступили «Галактике» в плей-офф. «Гэлакси» выиграла Кубок MLS, сравняв счет с «Землетрясениями» со счетом два.

Изменения формата

До 2005 года в играх чемпионата MLS Cup доминировали клубы, которые либо выиграли, либо были близки к победе в Supporters Shield. В чемпионате MLS Cup 2005 года матч выиграла команда « Лос-Анджелес Гэлакси» , которая выиграла чемпионский титул, заняв 9-е место в общем зачете. [9] У Wizards был лучший результат, но они не прошли квалификацию в плей-офф, поскольку заняли 5-е место в Восточной конференции, несмотря на 8-е место в общем зачете. [9] Результат побудил MLS создать новые подстановочные знаки, которые использовались, начиная с 2006 года, где определенное количество клубов на конференцию могло квалифицироваться, а также следующие лучшие команды в общем зачете независимо от конференции. Это вызвало споры о переходе лиги на единый стол и сбалансированное расписание. Единая таблица пока не введена, но в 2010 году лига ввела сбалансированное расписание. [10] В сезоне 2012 года лига возобновила несбалансированный график.

Эпоха Скудетто

Второе Скудетто MLS (2009–2012)

В начале сезона 2006 года MLS создала свою версию скудетто ( по-итальянски «маленький щит»), символа, который носил на футболке команда, выигравшая в предыдущем сезоне Серию А (высшую итальянскую лигу).

Скудетто MLS изначально представляло собой изогнутый треугольный значок с изображением американского флага на фоне точной копии трофея Кубка MLS Алана И. Ротенберга. Впервые эти скудетто носила команда «Лос-Анджелес Гэлакси» в 2006 году после победы в Кубке MLS в 2005 году , [11] «Хьюстон Динамо» носило такие же треугольные скудетто в 2007 и 2008 годах во время двухкубкового забега. Его дизайн был изменен после сезона 2008 года, после перехода на трофей Кубка MLS. Теперь это черный значок овальной формы с трофеем Филиппа Ф. Аншуца посередине. Скудетто MLS носит команда-победитель в сезоне, следующем за победой. Только в следующем сезоне (через два года после победы в чемпионате) команда добавляет звезду – общий футбольный символ выигранных титулов – над логотипом команды. Команда может отображать звезду на других предметах помимо своей футболки в течение года после победы в Кубке, но только если скудетто не изображено. Коламбус Крю была первой командой, носившей обновленное скудетто. «Реал Солт-Лейк» носил скудетто в 2010 году после победы в своем первом кубке MLS в 2009 году. Год спустя « Колорадо Рэпидс» также носили его после своего кубкового розыгрыша в 2010 году в сезоне 2011 года. Наконец, «Лос-Анджелес Гэлакси» завоевала скудетто после победы в Кубке MLS в 2011 году. По иронии судьбы, это была последняя команда, сделавшая это. После сезона 2012 года MLS решила не использовать скудетто в предстоящем сезоне, и вместо этого действующие чемпионы Кубка MLS будут иметь золотую звезду над одной или несколькими серебряными звездами, указывающими на победу команды в Кубке MLS, после чего к линейке будет добавлена ​​​​дополнительная серебряная звезда. звезды следующего сезона. «Лос-Анджелес Гэлакси» первыми получили золотую звезду над тремя серебряными звездами команды в сезоне 2013 года.

«Баффало Биллс» MLS

В то время как «Гэлакси» выиграла свой второй трофей Кубка MLS, а «Хьюстон Динамо» заработали кубки подряд, «Новая Англия Революшн» продолжила серию, выйдя в три финала Кубка MLS подряд, проиграв все из них. Два из трех поражений произошли в дополнительное время, а еще одно – при пенальти. Эта позорная репутация дала клубу титул « Баффало Биллс» ( команда по американскому футболу НФЛ ) MLS. [12] Это относится к играм Суперкубка «Баффало Биллс» в начале 1990-х годов, в которых они проиграли в четырех матчах подряд. В финале 2005 года «Революция» проиграла «Лос-Анджелес Гэлакси» в матче-реванше 2002 года в финале. В матче, проходившем в парке Пицца Хат (ныне стадион «Тойота» ) во Фриско, штат Техас , «Гэлакси» победили «Революцию» со счетом 1–0 благодаря голу в овертайме на 105-й минуте полузащитника «Гэлакси» и игрока сборной Гватемалы Гильермо Рамиреса . Гол Рамиреса закрепил за «Гэлакси» второй титул Кубка MLS и заставил «Ревс» снова искать.

В 2006 году чемпионат снова был разыгран во Фриско в Pizza Hut Park. На этот раз Революция сразилась с Хьюстонским Динамо . Оба провели успешный сезон, в котором им не удалось выиграть «Щит болельщиков». Матч посетила аншлаговая толпа в 22 427 человек. Нападающий Revolution Тейлор Твеллман забил гол в овертайме на 113-й минуте и вывел Revolution вперед со счетом 1–0. Однако капитан и нападающий «Динамо» Брайан Чинг сразу же сравнял счет после гола «Революции». Матч дошел до пенальти, в котором «Динамо» выиграло со счетом 4–3. В результате «Революция» второй год подряд искала славу в лиге. Кроме того, это был первый случай в истории лиги, когда клуб вышел в финал Кубка MLS и проиграл подряд. [13]

В финале 2007 года «Революция» и «Динамо» вновь встретились за кубок 2007 года. Чемпионат проходил в Вашингтоне, округ Колумбия, на стадионе RFK, и свидетелями чемпионата стала толпа в 40 000 человек. [13] Объявленная толпа в 39 859 человек сделала это самой большой толпой на Кубке MLS с 2002 года. The Revolution провела успешный сезон, заработав свой первый титул Открытого Кубка США . «Революция» хотела получить свою первую корону Кубка MLS и выиграть свой первый «дубль» в истории клуба. Хьюстон, снова финишировавший после «Ди Си Юнайтед» в победе на MLS Supporters' Shield , был полон решимости завершить свой второй сезон с некоторой техникой и защитить свой титул в Кубке MLS. [13] С самого начала матч пошел в пользу «Революции», поскольку капитан «Революции» Твеллман забил гол на 20-й минуте и вывел «Новую Англию» вперед со счетом 1–0. Однако в середине второго тайма динамовцы нанесли ответный удар. Нападающий «Динамо» Джозеф Нгвенья сравнял счет по одному на 61-й минуте, а лучший игрок матча Кубка MLS Дуэйн Де Розарио вывел «Динамо» вперед 2–1 на 74-й минуте. [13] Этот гол оказался победным, поскольку «Динамо» завоевало первые подряд титулы Кубка MLS со времен «Ди Си Юнайтед» в 1996 и 1997 годах. [13]

Аутсайдеры выигрывают кубок

В начале сезона Высшей футбольной лиги 2008 года лига объявила, что чемпионат вернется в The Home Depot Center (теперь известный как спортивный парк Dignity Health ). На протяжении всего регулярного сезона в лиге доминировала команда «Коламбус Крю», которая завершила сезон с 57 очками и завоевала титул «Щит болельщиков» за три матча, оставшиеся до плей-офф Кубка MLS 2008 года . Традиционно победители «Щита» лишь изредка добирались до чемпионата лиги, несмотря на то, что обычно они были фаворитами в плей-офф. Однако впервые за восемь лет чемпион регулярного сезона пробился в финал Кубка MLS. Клуб под руководством Сиги Шмида впервые пробился в чемпионство вместе со своими соперниками из « Нью-Йорк Ред Буллз» . Для команды, победившей в турнире Shield, их выход в финал был несколько ожидаемым. Выход Red Bulls в финал был воспринят как большой сюрприз, возможно, даже случайность. «Ред Буллз» не выходили в плей-офф до последнего дня сезона, где они были самой слабой командой с точки зрения рекордов регулярного сезона, вышедшей в плей-офф. В итоге в матче доминировала команда, поскольку «Колумбус» с легкостью победил «Нью-Йорк» со счетом 3–1. Разрыв в очках между двумя клубами был самым большим в истории, а счет между двумя клубами сделал их равными с самым большим перевесом в победе в истории Кубка MLS. Выход Нью-Йорка в финал был назван счастливой случайностью, когда в 2009 году у клуба был худший результат.

В следующем чемпионате два клуба, участвующих в конференции, встретились в финале второй год подряд, на этот раз на стадионе Qwest Field в Сиэтле (позже CenturyLink Field, а теперь Lumen Field ). Чемпионы регулярного сезона и постсезона Западной конференции «Лос-Анджелес Гэлакси» встретились с «Реалом Солт-Лейк» , занявшим пятое место на Западе. Хотя руководство Sounders FC изначально планировало ограничить количество мест в Qwest Field до 35 700, растущий спрос привел к освобождению дополнительных 10 000 мест, в результате чего общая вместимость увеличилась примерно до 45 700. Заявленная толпа составила 46 011 человек. Размер толпы стал первой толпой чемпионата с 2002 года, собрав более 45 000 зрителей. Транслируемый по телевидению на ESPN , это был первый раз, когда матч чемпионата MLS транслировался по кабельной сети; первые тринадцать транслировались по каналу ABC . На 41-й минуте нападающий «Гэлакси» Майк Мэги забил гол, но Робби Финдли из Солт-Лейк- Сити забил ничейный гол на 61-й минуте. Тупиковая ситуация не была преодолена ни в основное время, ни в дополнительное время, и для решения исхода матча потребовались пенальти. Благодаря удару Робби Рассела из Солт-Лейк- Сити Солт-Лейк-Сити выиграл свой первый крупный трофей. Выиграв чемпионат, они получили доступ в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 . Там они вышли в финал, но проиграли мексиканскому Монтеррею .

По итогам сезона 2010 года шесть команд Западной конференции вышли в плей-офф, тогда как только два клуба Востока прошли квалификацию, что сделало это самым большим разрывом между двумя конференциями в истории лиги. Посев лиги на момент награждения победителей конференции занял первое место, две самые слабые команды Западной конференции, Сан-Хосе Эртквейкс и Колорадо Рэпидс , были посеяны против чемпиона Восточной конференции, Нью-Йорк Ред Буллз и Коламбус Крю , занявшего второе место , соответственно. Некоторые назвали это несправедливым преимуществом «Рапидс» и «Эртквейкс», поскольку обе команды вышли в полуфинал. В конце концов, «Рапидс» играли с «Далласом» на Кубке MLS 2010 , выиграв 2–1 в дополнительное время.

Династия Лос-Анджелес Гэлакси

Капитан «Лос-Анджелес Гэлакси » Робби Кин стал самым ценным игроком Кубка MLS 2014 года .

Между Кубками MLS 2011 и 2014 годов « Лос-Анджелес Гэлакси» участвовала в трех финалах Кубка MLS, добившись наибольшего успеха в Кубке MLS за короткий период времени со времен династии «Юнайтед» конца 1990-х годов. Единственный финал, в котором «Гэлакси» не выиграла, произошел в 2013 году, когда они проиграли в полуфинале Западной конференции 2013 года « Реалу Солт-Лейк» , занявшему второе место . За это время «Гэлакси» стала первой франшизой MLS, выигравшей пять Кубков MLS, выиграв Кубок MLS 2014 . В состав этих команд входило несколько выдающихся игроков, в том числе Лэндон Донован, Робби Кин , Гьяси Зардес , Дэвид Бекхэм и Омар Гонсалес .

Некоторые утверждают, что династия «Гэлакси» началась в 2009 году, когда они впервые с 2005 года вышли в плей-офф и прошли в финал, но проиграли по пенальти «Реалу Солт- Лейк-Сити» . В 2010 году и снова в 2011 году «Галактика» подряд выиграла «Щит болельщиков» и завершила лигу, дважды выиграв «Щит» и «Кубок MLS» в 2011 году. Это был первый раз, когда это было достигнуто с тех пор, как команда «Коламбус Крю» добилась этого в 2008 году. В финале Кубка MLS 2011 года «Гэлакси» победила « Хьюстон Динамо» со счетом 1:0 после гола Донована на 72-й минуте. Гол был забит на стойке «Гэлакси», где Бекхэм отдал передачу Доновану, который пробил мимо Холла. В финале 2012 года снова приняли участие и «Гэлакси», и «Динамо», что сделало его первым с 2007 года, когда финал Кубка MLS был матчем-реваншем предыдущего финала. И снова «Гэлакси» выиграла финал, на этот раз обыграв «Динамо» со счетом 3–1. Этот матч стал последним матчем Бекхэма в MLS.

В сезоне 2013 года шансу «Гэлакси» на тройной успех помешал «Реал Солт-Лейк». Солт-Лейк-Сити победил «Гэлакси» со счетом 2–1 по сумме двух матчей и вышел в финал Кубка MLS, где в конечном итоге проиграл «Спортинг Канзас-Сити» .

В следующем сезоне «Гэлакси» снова вышли в финал Кубка MLS, сыграв за « Нью-Ингленд Революшн» , что сделало его матчем-реваншем Кубка MLS 2002 и Кубка MLS 2005 . В дополнительное время гол Робби Кина позволил «Гэлакси» провести пятый матч MLS, одержав победу в Кубке MLS 2014 года.

Команды расширения из Каскадии, Канады и Атланты

Освальдо Алонсо из Сиэтл Саундерс поднимает трофей Кубка MLS в декабре 2016 года.

« Портленд Тимберс» выиграли Кубок MLS 2015 года , победив «Коламбус Крю» со счетом 2–1. Диего Валери из «Портленда» забил самый быстрый гол в истории Кубка MLS за 27 секунд, когда вратарь команды Стив Кларк допустил фундаментальную ошибку после того, как неправильно справился с пасом назад своего защитника, в то время как Валери двинулся к мячу, чтобы воспользоваться возможностью. [14]

« Сиэтл Саундерс» встретились с «Торонто» в Кубке MLS 2016 года , который проводился на стадионе «БМО Филд» в Торонто вечером 10 декабря 2016 года. Температура в начале матча составляла 21 °F (-6 °C) (10 ° F (-12 ° C) с поправкой на охлаждение ветром), при этом сильные ветры дуют с озера Онтарио. Незадолго до матча поле было полито водой, и игроки охарактеризовали полученное поле как ледяное. «Сиэтл Саундерс» победил «Торонто» со счетом 5–4 в серии пенальти после нулевого по счету матча продолжительностью 90 минут основного времени и 30 минут дополнительного времени. «Саундерс» не зафиксировали ни одного удара по воротам, став первым клубом, сделавшим это в финале Кубка MLS. «Саундерс», несмотря на очень неудачный старт и смену менеджера в середине сезона, стали второй командой Тихоокеанского Северо-Запада, выигравшей кубок, после «Портленда» в 2015 году.

В Кубке MLS 2017 года Торонто и Сиэтл встретились в матче-реванше предыдущего выпуска, также на BMO Field. ФК «Торонто» выиграл матч со счетом 2–0 и стал первой канадской командой, выигравшей Кубок MLS, и первой командой MLS, выполнившей тройной внутренний результат после победы в чемпионате Канады и «Щит болельщиков» ранее в этом году. [15]

Пиротехника на церемонии вручения трофеев «Атланта Юнайтед» после финала Кубка MLS 2018.

Атланта Юнайтед во втором сезоне в качестве команды расширения выиграла Кубок MLS 2018 года , победив «Портленд Тимберс» со счетом 2–0. Матч, проходивший в Атланте на стадионе «Мерседес-Бенц» , посетило 73 019 зрителей и побил рекорд посещаемости Кубка MLS, установленный в 2002 году Новой Англией. [16] Клуб стал вторым самым молодым игроком, выигравшим Кубок MLS, после «Чикаго Файр» 1998 года и принес первый профессиональный спортивный чемпионат для города Атланта с 1995 года. [17] [18]

В Кубке MLS 2019 года «Торонто» и «Сиэтл Саундерс» преодолели статус аутсайдера в своих конференциях и вышли в третий финал за четыре года, на этот раз играя на домашнем стадионе Сиэтла. «Сиэтл Саундерс» должным образом выиграл свой второй Кубок MLS, выиграв финальный матч со счетом 3–1 на «Сенчури Линк Филд» при рекордной посещаемости «Саундерс» - 69 274 человека. [19] [20]

В сезоне 2020 года , который ознаменовал окончание сезона, резко пострадавшего от пандемии COVID-19 , «Саундерс» вернулись в финал Кубка MLS, на этот раз встретившись с Columbus Crew SC на стадионе «Мапфри» в доме последнего в Колумбусе, штат Огайо . В последней игре плей-офф на стадионе команда выиграла со счетом 3: 0 на глазах у ограниченной публики в 1500 человек. [21]

Вещание

Соединенные Штаты

Финал Кубка MLS транслировался на англоязычных телеканалах ABC с 1996 по 2008 год и ESPN с 2009 по 2014 год. ESPN / ABC и Fox поочередно транслировались в качестве трансляторов финала Кубка MLS с 2015 года, а MLS Cup 2019 [22] [23] на канале ABC. , их первый матч MLS с 2008 года. ABC также транслирует четыре матча плей-офф, включая Кубок MLS 2021 года . [24] Кубок MLS также транслировался на испаноязычных сетях TeleFutura в 2007 и 2008 годах, [25] [26] Galavision с 2009 по 2011 год, [27] [28] TeleFutura/ UniMás с 2012 по 2018 год и Univision в 2019. Ранее у ABC были испанские дикторы в программе вторичного аудио .

С 2015 по 2022 год все игры плей-офф Кубка MLS транслируются по каналам ESPN, Fox Sports или Univisión . UniMás будет транслировать два эксклюзивных матча плей-офф, а ESPN и дочерние сети разделят остальные соревнования, включая Кубок MLS, с Fox Sports. Univision, UniMás и TUDN также транслируют плей-офф Кубка MLS на испанском языке. [29]

Благодаря новому соглашению с Apple TV, вступающему в силу в 2023 году, FOX Sports станет единственной линейной вещательной компанией MLS и будет транслировать избранные матчи плей-офф Кубка MLS, а также все матчи Кубка MLS без альтернативной вещательной компании, начиная с 2023 года. [ 30] [31]

Канада

Освещение Кубка MLS в Канаде началось в 2007 году, когда к MLS присоединился футбольный клуб «Торонто». Кубок MLS крутился по разным сетям в первые три сезона присутствия лиги в Канаде; то, что тогда было смелой сетью, транслировало финал Кубка 2007 года, CBC транслировал финал следующего года, а GolTV Canada транслировал финал годом позже. С 2010 года ТСН транслирует в своих сетях финал Кубка MLS; сюда входит победа ФК Торонто в 2017 году.

Во французском языке RDS обладает эксклюзивными правами на MLS и, следовательно, на Кубок MLS.

Формат

За всю историю плей-офф Кубка MLS использовалось множество форматов.

С 1996 по 1999 год и с 2003 по 2006 год четыре лучшие команды каждой конференции выходили в плей-офф.

В 2000 и 2001 годах три победителя дивизиона плюс следующие пять команд со следующими лучшими показателями выходили в плей-офф.

В 2002 году восемь лучших команд вышли в плей-офф независимо от конференции.

В 2007 году квалифицировались две лучшие команды каждой конференции плюс следующие четыре команды, набравшие следующее наибольшее количество очков.

По итогам сезона 2008 года три лучшие команды каждой конференции вышли в плей-офф; Кроме того, в плей-офф были добавлены клубы, набравшие два следующих по наибольшему количеству очков независимо от конференции. В первом раунде этого турнира на выбывание победители определились по сумме голов за два матча; Каждый чемпионат конференции состоял из одного матча, причем победитель каждой конференции переходил в Кубок MLS. Во всех раундах методом тай-брейка были два овертайма по 15 минут, за которыми при необходимости следовали пенальти. Правило голов на выезде не использовалось.

По итогам сезонов 2009 и 2010 годов две лучшие команды каждой конференции вышли в плей-офф; Кроме того, в плей-офф были добавлены клубы, набравшие следующие четыре места по наибольшему количеству очков независимо от конференции. В первом раунде этого турнира на выбывание победители определялись по сумме (общее количество) голов за два матча; Каждый чемпионат конференции состоял из одного матча, причем победитель каждой конференции переходил в Кубок MLS. Во всех раундах метод тай-брейка заключался в двух 15-минутных периодах дополнительного времени, за которыми при необходимости следовали пенальти. Правило голов на выезде не использовалось. [32]

По итогам сезона 2011 года три лучших клуба в каждой из двух конференций лиги получили шесть автоматических мест в полуфиналах конференции. [33] Участники wild card, посеянные с седьмого по десятое места, учитывались в зависимости от их общей позиции в общем зачете лиги. [33] Новый формат был создан таким образом, чтобы игрок с наименьшим посевным числом, прошедший квалификацию в раундах wild card, играл против победителя Supporters' Shield . [33] Игрок с наибольшим оставшимся посевным знаком с подстановочными знаками сыграет с чемпионом конференции, который не выиграл Щит. [33] Игровые игры и финал конференции представляли собой одиночные матчи, в которых принимал клуб с более высоким посевом. [33] Полуфиналы конференции представляли собой серию из двух матчей. [33] Кубок MLS проводился в заранее определенном месте. [33]

С 2012 по 2014 год структура плей-офф была дополнительно изменена за счет исключения слотов для групповых карт. Десять мест в плей-офф получили пять лучших команд каждой конференции. В каждой конференции сеяный под номером 4 принимал посева под номером 5 в одном матче за место в полуфинале конференции против лучшей команды своей конференции. Полуфиналы конференции остались двухматчевыми, а финалы превратились из одного матча в серию из двух матчей. Наконец, Кубок MLS состоялся на родном поле финалиста, набравшего наибольшее количество очков по итогам регулярного чемпионата. Правило голов на выезде использовалось, но не применялось в дополнительное время. [34]

С 2015 по 2018 год шесть лучших команд каждой конференции выходили в плей-офф (всего 12 команд). В первом раунде участвовал посевной номер 3 каждой конференции, принимающий посевной номер 6, и посевной номер 4, принимающий номер 5. В полуфиналах конференции лучший посевной разыгрывал самый низкий оставшийся посевной, а посевной номер 2 играл следующий. самое низкое семя. [35] [36]

В сезонах 2019, 2021 и 2022 годов семь лучших команд каждой конференции квалифицировались в плей-офф, и только команда с лучшим рейтингом в каждой конференции получала прощание в первом раунде. Каждый раунд по-прежнему проводится в формате Single Elimination. Сетка плей-офф была фиксированной, поскольку лига отменила повторный посев. [37] [38] Из-за пандемии COVID-19 десять лучших команд Восточной конференции и восемь лучших команд Западной конференции вышли в плей-офф сезона 2020 года, при этом игра с вылетом по одному игроку осталась нетронутой. Шесть лучших команд Востока получили пропуск в первый раунд, а команды, посеянные со счетом 7–10, соревновались в дополнительных играх. Команда с самым низким рейтингом, вышедшая из игрового раунда, вышла на игру с командой конференции, занявшей первое место, а команда, оставшаяся в этом раунде с самым высоким рейтингом, вышла на встречу с командой, занявшей второе место конференции. В Западной конференции восемь лучших команд встретились в первом раунде без проигрышей. [39]

В 2023 году плей-офф расширится до девяти команд на конференцию с повторным добавлением серии до двух побед. Восьмое и девятое посевные играют матч с wild card , в котором победитель выходит на встречу с командой с лучшим рейтингом в своей конференции в первом раунде, в то время как команды с рейтингом 2–7 встречаются друг с другом, при этом принимающая сторона с более высоким посевным местом. Полуфиналы конференции, финал конференции и финал Кубка MLS остаются матчами на выбывание, которые проводит команда с более высоким посевом в конце ноября - начале декабря; как и раньше, без пересева. [40] [41]

Чемпионы

Победитель Кубка MLS Высшей лиги футбола , финального матча плей-офф Кубка MLS , определяет чемпиона лиги этого сезона. Турнир плей-офф организуется лигой по завершении регулярного сезона в формате, аналогичном другим профессиональным спортивным лигам Северной Америки . В турнире могут принять участие девять лучших клубов Восточной и Западной конференций .

Первый финал Кубка MLS был сыгран 20 октября 1996 года. На сегодняшний день рекорд по количеству чемпионатов принадлежит « Лос-Анджелес Гэлакси» с пятью кубковыми титулами. Рекорд по количеству проигранных чемпионатов принадлежит команде New England Revolution , которая за свою историю проиграла игру пять раз. Чемпионат трижды выигрывалась одной и той же командой в течение двух или более лет подряд.

Полученные результаты

Рекорды и статистика

Титулы Кубка MLS

По состоянию на сезон 2023 года в MLS выступали 32 команды . Девятнадцать из этих команд участвовали в финале кубка, причем пятнадцать из этих команд выиграли Кубок MLS. В таблице ниже команды упорядочены сначала по количеству матчей в финале Кубка MLS, затем по количеству побед и, наконец, в алфавитном порядке. В столбце «Годы появления» жирным шрифтом годы обозначены победные выступления в Кубке MLS.

Рекорды финалистов Кубка MLS в соревнованиях КОНКАКАФ

На протяжении большей части истории лиги только команды США имели право заполнять квалификационные места MLS для соревнований КОНКАКАФ. Канадские команды, даже участники Кубка MLS, должны были пройти квалификацию, выиграв отдельный чемпионат Канады ; По состоянию на 2020 год единственным канадским победителем был чемпион Кубка MLS 2017 года «Торонто», который также выиграл чемпионат Канады в том же году. Однако, начиная с Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2024 года , канадские клубы смогут пройти квалификацию через слоты MLS.

Ключ
Примечания
  1. ^
    1: Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2001 года был отменен, поэтому победитель Кубка MLS 2000 года « Канзас-Сити Уизардс» и обладатель Кубка MLS 2001 года «Сан-Хосе Эртквейкс» квалифицировались на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2002 года.
  2. ^
    2: Торонто квалифицировался, выиграв чемпионат Канады 2016 и 2017 годов.
  3. ^
    3: «Сиэтл Саундерс» квалифицировался как победитель Кубка MLS 2016 .

Трофеи

Трофей Алана И. Ротенберга, первая версия (1996–1998) и вторая версия (1999–2007).

В завершение чемпионата команде-победителю вручается трофей, известный как Трофей Филипа Ф. Аншуца , названный в честь вклада и инвестиций Филиппа Аншуца в американский футбол и MLS . Обычно вручение наград проводится на трибуне в центре поля, где комиссар лиги вручает команде кубок.

Перед вручением наград финалистам награждаются серебряные медали с отпечатанным на них логотипом лиги. Затем чемпионам вручаются золотые медали, а затем трофей передается капитану команды-победителя.

За всю историю кубков чемпионы Кубка MLS были награждены тремя разными трофеями. В первых трех финалах Кубка MLS команда-победитель была награждена Трофеем Алана И. Ротенберга , названным в честь вклада Ротенберга в американский футбол. Трофей Ротенберга представлял собой трофей из темного золота с двумя ручками вокруг футбольного мяча и логотипом лиги, отпечатанным на табличке. В 1999 году Трофей Ротенберга был изменен: на маяке был помещен футбольный мяч. В 2008 году трофей снова был изменен до нынешнего состояния и переименован в Трофей Филипа Ф. Аншуца.

Площадки

Спортивный парк Dignity Health принял шесть финалов Кубка MLS.

В истории Кубка MLS восемь матчей было сыграно в районе Большого Лос-Анджелеса (один раз на стадионе Rose Bowl в Пасадене, Калифорния, шесть раз в спортивном парке Dignity Health Sports Park (ранее StubHub Center и Home Depot Center) в Карсоне, Калифорния, и один раз на стадионе «Банк оф Калифорния »). Четыре рынка имеют равные шансы на проведение финала Кубка MLS на втором месте по количеству раз, с тремя матчами на каждом: район метро Большого Бостона (дважды соревнования проводились на стадионе «Фоксборо» и один раз на стадионе «Жилетт », оба в Фоксборо, штат Массачусетс), Вашингтон, Округ Колумбия (все играют на стадионе RFK ), Торонто (все проводятся на стадионе BMO Field ) и Колумбус (все проводятся на стадионе Historic Crew ).

В течение сезона 2011 года каждый Кубок MLS проводился в заранее определенном месте (т. е. объявленном до того, как стали известны участники плей-офф). Накануне Кубка 2011 года MLS объявила, что начиная с 2012 года финал Кубка будет принимать участник, набравший наибольшее количество очков в регулярном сезоне. [42] Как и в случае с вручением Щита болельщиков, если у двух финалистов одинаковое количество очков, финал принимает команда, набравшая наибольшее количество побед. Например, на Кубке MLS 2022 « Лос-Анджелес» и « Филадельфия Юнион» финишировали с 67 очками, но LAFC одержал еще две победы и, таким образом, принял финал.

До Кубка 2012 года и перехода к присуждению финала участнику, набравшему наибольшее количество очков, только три команды проводили матч на своем поле. В финале Кубка MLS 1997 года «Ди Си Юнайтед» выиграла матч на своем домашнем стадионе над «Колорадо Рэпидс», [43] Стадион РФК . То же самое произошло в финале Кубка MLS 2002 года , где «Лос-Анджелес Гэлакси» победила «Нью-Ингленд Революшн» со счетом 1:0 на домашнем стадионе Революции « Жилетт Стэдиум ». В результате финалы Кубка MLS 1997 и 2002 годов собрали самое большое количество зрителей в истории Кубка MLS до перехода в 2012 году на более высокий посевной хостинг. [44] В 2011 году «Лос-Анджелес Гэлакси» выиграла матч Кубка MLS 2011 года на своем домашнем стадионе ( Хоум Депо Центр ) со счетом 1–0 над «Хьюстон Динамо». «Гэлакси» стала второй командой (и первой после «Ди Си Юнайтед» в 1997 году), выигравшей Кубок дома.

После того, как MLS приняла текущие критерии присуждения награды за матч Кубка MLS, первые три финала Кубка были выиграны хозяевами. Кубок MLS 2012 года стал свидетелем матча-реванша Кубка 2011 года на том же месте, где «Гэлакси» успешно защитила титул со счетом 3–1. В 2013 году «Спортинг Канзас-Сити» стал третьей командой, выигравшей кубок на своем домашнем стадионе ( Спортинг Парк ), когда они обыграли «Реал Солт-Лейк» по пенальти, что стало самой длинной серией пенальти в истории Кубка MLS. [45] Затем, в 2014 году , «Галактика» победила « Нью-Ингленд Революшн» со счетом 2:1 в переименованном «СтубХаб Центре» в матче, который также был известен как финальный соревновательный матч для лучшего бомбардира сборной США за всю историю Лэндона Донована . [46] Однако в 2015 году эта модель была нарушена , когда «Портленд Тимберс» победили « Коламбус Крю» на домашнем стадионе команды.

В сезоне 2011 года MLS обычно объявляла место проведения чемпионата либо до начала соответствующего сезона, либо даже через несколько недель после начала кампании. Для проведения чемпионата 2011 года лига выбрала Home Depot Center в Карсоне, Калифорния, в результате чего чемпионат лиги проводился на этом месте в четвертый раз. [47]

На сегодняшний день самым холодным финалом Кубка MLS стал матч чемпионата 2013 года , сыгранный в Канзас-Сити, штат Канзас, в Спортинг-парке «Спортинг Канзас-Сити », где температура составляла 20 ° F (-7 ° C). [48] ​​Самым жарким финалом Кубка MLS стал матч чемпионата 2005 года, сыгранный во Фриско, штат Техас, в парке Pizza Hut ФК Даллас , где температура составляла 75 ° F (23 ° C). [49] [50]

Кубок MLS 2010 года стал первым финалом в истории лиги, который проводился за пределами США. Матч проходил в Канаде на стадионе «БМО Филд» в Торонто , домашнем стадионе клуба MLS «Торонто».

Стадионы

Парк Пицца Хат, ныне стадион Тойота , принимал Кубки MLS 2005 и 2006 годов .

Курсивом обозначен стадион, который сейчас неактивен.

  1. ^ До сезона 2013 года известный как Home Depot Center и StubHub Center в 2014 году.
  2. ^ До сезона 2015 года известный как стадион Columbus Crew и стадион MAPFRE в 2015–2020 годах. Спонсорский контракт с MAPFRE распался только после Кубка MLS 2020. В начале сезона 2021 года команда перенесла свои домашние матчи на новое поле Lower.com Field .
  3. ^ Известный как Qwest Field в 2009 году и CenturyLink Field в 2019 году.
  4. ^ Известный как Pizza Hut Park в 2005 и 2006 годах.
  5. ^ В 2013 году известный как Спортивный парк.
  6. До сезона 2023 года известный как стадион Banc of California.

Самый ценный игрок

После каждого чемпионата игроку клуба-победителя присваивается звание самого ценного игрока (MVP). Обычно, но не обязательно, обладателем награды становится игрок, который забивает победный гол или забивает победный гол. Так обстоит дело с обладателями наград 2007 , 2008 , 2010 , 2017 , 2019 и 2020 годов , которые все забили победные голы или отдали несколько голов победившей команде.

Исключения из этого правила произошли в 2000 , 2009 , 2016 и 2021 годах , когда награду «Самый ценный игрок» получили вратари Тони Меола , Ник Римандо , Стефан Фрей и Шон Джонсон соответственно. Меола и Фрей, выступающие за «Канзас-Сити Уизардс» и «Сиэтл Саундерс» , заработали локауты для своих команд в кубке. Римандо и Джонсон сделали два сейва в серии пенальти, что принесло «Реалу Солт-Лейк» титул над «Лос-Анджелес Гэлакси» , а «Нью-Йорк Сити» — титул над «Портленд Тимберс » соответственно.

Список обладателей награды MVP

Игроки с несколькими титулами Кубка MLS.

По крайней мере, 40 игроков выиграли два Кубка MLS, в основном за команды с последовательными или почти последовательными титулами (DC 1996–1999, Сан-Хосе 2001 и 2003, Лос-Анджелес Гэлакси 2002 и 2005, 2011–2012 и Хьюстон 2006–2007). Брайан Муллан - единственный игрок, выигравший Кубок с четырьмя разными командами, в то время как среди игроков, выигравших его с тремя разными командами, были: Крейг Вайбель , Алехандро Морено , Эзра Хендриксон и Дарлингтон Нагбе .

Смотрите также

Сноски

A.  ^ До 2003 года в Кубке MLS использовалось дополнительное время «внезапная смерть» или «золотой гол», то есть матч заканчивался, если в любой момент дополнительного времени был забит гол. Начиная с 2004 года, овертайм продолжительностью 30:00 разыгрывается полностью; если матч по-прежнему равен ничьей, решение решается серией пенальти. [51]
Б.  ^ Распроданная толпа
C.  ^ Хотя «Реал Солт-Лейк» и «Колорадо Рэпидс» являются клубами Западной конференции, они прошли в финал Кубка MLS через сетку Восточной конференции, и наоборот для «Нью-Йорк Ред Буллз».

Примечания и ссылки

Общий

Рекомендации

  1. ^ Персонал, SI com. «КОНКАКАФ решает проблему квалификации для будущего CCL». SI.com . Проверено 10 декабря 2018 г.
  2. ^ ab MLS Soccer Staff (21 октября 2018 г.). «Уточнен процесс отбора Лиги чемпионов КОНКАКАФ-2019» . Проверено 10 декабря 2018 г.
  3. Майнка, Юрген (28 октября 2008 г.). «Завтрак у Тиффани: представлен новый трофей Кубка MLS». Читатель Red Bulls . Ред Булл Нью-Йорк . Проверено 28 марта 2011 г.
  4. Рашин, Стив (16 сентября 1996 г.). «Настоящий удар по футболу Высшей лиги - да, футбол - поставил болельщиков на трибуны и звезд США на поле». Иллюстрированный спорт . Проверено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ «Шесть легенд DC United вошли в список «25 величайших» Высшей футбольной лиги» . NBC Спорт . 11 декабря 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  6. ^ «ДиСи Юнайтед выигрывает первый кубок в 1996 году» . Сиэтл Таймс . 20 октября 1996 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  7. Нвулу, Мак (3 апреля 2020 г.). «ESPN отметит 25-летие Высшей футбольной лиги восьмичасовым марафоном программирования в понедельник» . Пресс-центр ESPN . Проверено 14 декабря 2020 г.
  8. ^ «Полная история победного гола бывшей звезды DC United Эдди Поупа в Кубке MLS 1996 года» . MLSSoccer.com . 12 декабря 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  9. ^ аб Ромеро, Хосе Мигель (17 ноября 2009 г.). «История Кубка MLS | Galaxy пропускает Revs 1–0 и выигрывает титул 2005 года» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  10. ^ Штраус, Брайан. «Расписание MLS на 2010 год опубликовано, баланс царит» . АОЛ. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  11. ^ [1] Архивировано 20 февраля 2006 г., в Wayback Machine.
  12. Лондоно, Телец (16 марта 2011 г.). «Для воспоминаний фанатов New England Revs о Баффало Биллс - шанс на искупление». Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  13. ^ abcde Моррисси, Миссури (18 ноября 2007 г.). «Хьюстон Динамо: чемпионы Кубка MLS 2007 года». Associatedcontent.com . Проверено 12 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Диего Валери забивает самый быстрый гол в истории Кубка MLS, поскольку Портленд Тимберс вырывается вперед» . Высшая лига футбола. 6 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  15. ^ «Торонто побеждает Сиэтл и выигрывает Кубок MLS» . Би-би-си Спорт . 9 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  16. Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает рекорд посещаемости Кубка MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 13 декабря 2018 г.
  17. Гофф, Стивен (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» выигрывает Кубок MLS и побеждает «Портленд Тимберс» со счетом 2–0». Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2018 г.
  18. Денман, Тейлор (10 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» побеждает город и выигрывает Кубок MLS в 2018 году». Гвиннетт Дейли Пост . Проверено 15 декабря 2018 г.
  19. ^ «Кубок MLS 2019 побил рекорд посещаемости Сиэтл Саундерс | MLSsoccer.com» .
  20. ^ «Итог: Сиэтл Саундерс против Торонто, 10.11.2019 | Matchcenter» .
  21. Дас, Эндрю (12 декабря 2020 г.). «Колумбус выигрывает Кубок MLS, финальную остановку на пути к тому, чтобы остаться на месте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2021 г.
  22. Хайпс, Патрик (28 августа 2019 г.). «Кубок MLS Высшей лиги футбола выйдет в эфир в этом году на канале ABC» . Крайний срок . Проверено 22 февраля 2023 г.
  23. ^ млсфутбол. «Кубок MLS 2019 будет транслироваться в прямом эфире на ABC и Univision | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  24. ^ млсфутбол. «Матч в честь Дня благодарения на канале FOX и четыре трансляции ABC освещают постсезонное расписание MLS | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  25. Фальяс, Бернардо (17 ноября 2007 г.). «MLS стремится найти место на спортивном ландшафте США». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 1 февраля 2019 г.
  26. ^ «Углы на грандиозном Кубке MLS изобилуют» . Иллюстрированный спорт . 21 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2019 г.
  27. Джонс, Грэм Л. (22 ноября 2009 г.). «Травма Дэвида Бекхэма может внести неожиданный поворот в финал MLS». Лос-Анджелес Таймс . п. С3 . Проверено 5 ноября 2018 г.
  28. ^ Зрители Кубка MLS на UniMas превосходят зрителей ESPN - Soccer America, 10 декабря 2013 г.
  29. Танненвальд, Джонатан (13 декабря 2015 г.). «MLS и US Soccer официально объявляют о новом телевизионном контракте с ESPN, Fox и Univision» . Филли.com . Проверено 30 ноября 2016 г.
  30. ^ млсфутбол. «MLS на линейном телевидении: FOX Sports, TelevisaUnivision, TSN и RDS заключают многолетние соглашения | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 22 февраля 2023 г.
  31. Бельмонт, Стивен Боэро (14 декабря 2022 г.). «MLS объявляет о многолетнем контракте на линейное телевидение для избранных матчей» . Спортивный сертификат . Проверено 22 февраля 2023 г.
  32. ^ [2] Архивировано 28 октября 2010 г. в Wayback Machine .
  33. ^ abcdefg mlssoccer. «MLS раскрывает расширенную структуру плей-офф на 2011 год | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 17 октября 2022 г.
  34. ^ млсфутбол. «Большие изменения в формате плей-офф Кубка MLS в 2012 году | MLSSoccer.com». млсфутбол . Проверено 27 февраля 2023 г.
  35. ^ млсфутбол. «Высшая лига футбола представляет расписание на 2015 год с финалом Дня принятия решений и расширенным форматом плей-офф | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 27 февраля 2023 г.
  36. ^ Штраус, Брайан (29 ноября 2014 г.). «MLS расширит поле плей-офф до 12 в 2015 году и добавит дополнительные игры на выбывание». Иллюстрированный спорт . Проверено 27 февраля 2023 г.
  37. ^ «MLS объявляет новый формат плей-офф сезона 2019 года» . 17 декабря 2018 г.
  38. ^ «MLS меняет формат плей-офф, меняет расписание лиги» .
  39. ^ млсфутбол. «Как будет проходить плей-офф Audi MLS Cup 2020: формат квалификации и соревнований | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 27 февраля 2023 г.
  40. ^ «Высшая футбольная лига объявляет формат и расписание плей-офф Кубка Audi MLS 2023» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 21 февраля 2023 г. . Проверено 21 февраля 2023 г.
  41. ^ Танненвальд, Джонатан. «MLS снова меняет формат плей-офф, теперь гарантируя домашние игры большему количеству команд». www.inquirer.com . Проверено 22 февраля 2023 г.
  42. Фридман, Иона (20 ноября 2011 г.). «Большие изменения в формате плей-офф Кубка MLS в 2012 году». MLSSoccer.com . Проверено 28 ноября 2011 г.
  43. ^ "Статистика сезона 1997 года" . МЛС . MLSSoccer.com . Проверено 7 мая 2011 г.
  44. ^ «Статистика команды – сезон 2002 г.» . МЛС . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  45. ^ «Спортинг Канзас-Сити против Реал Солт-Лейк» . MLSsoccer.com . Высшая лига футбола . 7 декабря 2013. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  46. ^ «LA Galaxy 2, New England Revolution 1: Обзор финального матча Кубка MLS» . Высшая лига футбола. 7 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  47. ^ «Home Depot Center выбран хозяином Кубка MLS 2011» . MLSSoccer.com . 9 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  48. Каплан, Джонатан (8 декабря 2013 г.). «Итог: чемпионы Кубка MLS «Спортинг» одерживают победу в серии пенальти из 10 раундов после ничьей 1–1» . Sportingkc.com . Спортинг Канзас Сити . Проверено 8 декабря 2013 г.
  49. ^ «Революция проигрывает со счетом 1: 0 в овертайме против Лос-Анджелес Гэлакси в Кубке MLS» . Архив революции Новой Англии . Революция Новой Англии. 13 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  50. Мусорщик, Дэйв (10 апреля 2010 г.). «Год американского футбола 2005». Американский футбольный архив . Американский футбольный архив. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  51. Мусорщик, Дэйв (19 июня 2008 г.). «Год в американском футболе, 2004: Высшая футбольная лига (Дивизион 1)». Американский футбол . Совер.нет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 9 октября 2011 г.

Внешние ссылки