stringtranslate.com

Сапатистская армия национального освобождения

Сапатистская армия национального освобождения ( исп . Ejército Zapatista de Liberación Nacional , EZLN ), часто называемая сапатистами (мексиканское испанское произношение: [sapaˈtistas] ), является крайне левой политической и боевой группой, которая контролирует значительную часть территории в Чьяпасе , самом южном штате Мексики . [4] [5] [6] [7]

С 1994 года группировка номинально находится в состоянии войны с мексиканским государством (хотя на данный момент это можно охарактеризовать как замороженный конфликт ). [8] EZLN использовала стратегию гражданского сопротивления . Основная часть сапатистов состоит в основном из коренных жителей сельской местности , но в нее входят некоторые сторонники в городских районах и на международном уровне. Главным представителем EZLN является субкоманданте Инсургенте Галеано , ранее известный как субкоманданте Маркос.

Группа берет свое название от имени Эмилиано Сапаты , аграрного революционера и командующего Армией освобождения Юга во время Мексиканской революции , и считает себя его идеологическим наследником.

Идеология EZLN характеризуется как либертарианско-социалистическая , [2] анархистская , [9] или марксистская , [10] и имеющая корни в теологии освобождения [11], хотя сапатисты отвергли [12] политическую классификацию. EZLN присоединяется к более широкому альтерглобалистскому , антинеолиберальному социальному движению , стремящемуся к контролю коренных народов над местными ресурсами, особенно землей. С тех пор как их восстание 1994 года было подавлено мексиканскими вооруженными силами , EZLN воздержалась от военных наступлений и приняла новую стратегию, которая пытается заручиться мексиканской и международной поддержкой.

Организация

Сапатисты описывают себя как децентрализованную организацию. Псевдоним Субкоманданте Маркос широко считается ее лидером, несмотря на его заявления о том, что у группы нет единого лидера. Политические решения обсуждаются и решаются на собраниях общины. Военные и организационные вопросы решаются старейшинами сапатистской области, которые составляют Генеральное командование (Революционный коренной тайный комитет – Генеральное командование, или CCRI-CG). [13]

История

Фон

Регион Чьяпас был ареной ряда восстаний, включая «Войну каст» или «Восстание Чамулы» (1867–1870) и «Войну Пахарито» (1911). [14]

EZLN возникла во время правления Институционально-революционной партии (PRI), которая в то время правила Мексикой более шестидесяти лет, в системе доминирующей партии . Ситуация привела к тому, что многие молодые люди посчитали законные каналы политического участия закрытыми и сделали ставку на формирование подпольных вооруженных организаций, чтобы добиться свержения режима, который с их точки зрения был авторитарным, и таким образом улучшить условия жизни населения. Одна из этих организаций, [15] была известна как Национальные силы освобождения (FLN). FLN были основаны 6 августа 1969 года Сесаром Германом Яньесом Муньосом в Монтеррее , штат Нуэво-Леон. По словам Марио Артуро Акосты Чапарро в его докладе «Подрывные движения в Мексике» , «они установили свои зоны операций в штатах Веракрус , Пуэбла , Табаско , Нуэво-Леон и Чьяпас ».

 В феврале 1974 года в Сан-Мигель-Непантла [Wikidata] , штат Мехико , произошло столкновение между подразделением мексиканской армии под командованием Марио Артуро Акосты Чапарро и членами ФНО, некоторые из которых погибли во время боя, как сообщается, подвергшись пыткам . [16]

В результате этой конфронтации FLN утратила свою оперативную способность. В начале 1980-х годов некоторые из ее боевиков решили основать новую организацию. Таким образом, Сапатистская армия национального освобождения (EZLN) была основана 17 ноября 1983 года некоренными членами FLN из городских районов севера Мексики и коренными жителями отдаленных регионов Лас-Каньядас/ Сельва-Лакандона в восточном Чьяпасе, членами бывших повстанческих движений. [17] Некоторые лидеры EZLN утверждали, что авангардистская и марксистско-ленинская ориентация FLN не смогла привлечь коренных жителей Чьяпаса , что привело бывших членов FLN в EZLN к тому, чтобы в конечном итоге выбрать либертарианско-социалистическую и неосапатистскую точку зрения. [18] [19]

С годами группа медленно росла, строясь на социальных отношениях среди коренного населения и используя организационную инфраструктуру, созданную крестьянскими организациями и католической церковью (см. Теология освобождения ). [20] В 1970-х годах, благодаря усилиям Римско-католической епархии Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас , большинство коренных общин в лесу Лакандон уже были политически активны и имели практику взаимодействия с правительственными учреждениями и местными чиновниками. [17] В частности, в 1974 году конференция коренных народов собрала вместе коренные народы со всего Чьяпаса, чтобы обсудить их условия. Продвигаемое и организованное католической церковью, это мероприятие помогло укрепить политическую идентичность коренных народов в регионе. [21] В 1980-х годах они присоединились к Ассоциации коллективных интересов сельских районов — «Unión de Uniones» (ARIC-UU). [17] Однако споры по поводу стратегии в Чьяпасе привели к тому, что в начале 1990-х годов EZLN взяла на себя более половины членов ARIC-UU. [17]

1990-е

Субкоманданте Маркос в окружении нескольких командиров CCRI

Армия Сапатистов выступила с заявлением 1 января 1994 года, опубликовав свою декларацию в день вступления в силу Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА). В тот день они опубликовали свою Первую декларацию и Революционные законы из Лакандонских джунглей . Декларация была равносильна объявлению войны мексиканскому правительству, которое они считали незаконным. EZLN подчеркнула, что она выбрала вооруженную борьбу из-за отсутствия результатов, достигнутых мирными средствами протеста (такими как сидячие забастовки и марши). [22]

Знак, указывающий на въезд на территорию сапатистских повстанцев. «Вы находитесь на территории сапатистов, которые восстали. Здесь народ командует, а правительство подчиняется».

Их первоначальной целью было спровоцировать революцию против подъема неолиберализма [23] по всей Мексике, но поскольку никакой революции не произошло, они использовали свое восстание как платформу, чтобы привлечь внимание к своему движению, чтобы протестовать против подписания НАФТА, которое, по мнению EZLN, усилит неравенство в Чьяпасе. [24] Однако до подписания НАФТА несогласие среди коренных крестьян уже росло в 1992 году с поправкой к статье 27 Конституции. Поправка призывала к прекращению земельной реформы и упорядочению всех землевладений, что положило конец перераспределению земли в Мексике. [25] Прекращение распределения земли ознаменовало конец многих общин, которые росли в течение последнего десятилетия, поскольку они ждали дальнейшего распределения, которое, по словам правительства, находилось в аграрном застое. [25]

Сапатисты организовали Межконтинентальную встречу за человечество и против неолиберализма, чтобы помочь инициировать единую платформу для других антинеолиберальных групп. [23] EZLN также призвала к большей демократизации мексиканского правительства, которое контролировалось Partido Revolucionario Institucional (Институционально-революционной партией, также известной как PRI) в течение 65 лет, и к земельной реформе, предписанной Конституцией Мексики 1917 года , которая была отменена в 1991 году. [26] Сапатисты упоминали «независимость» среди своих первоначальных требований; однако она не получила систематического рассмотрения со стороны EZLN до обширного контакта между сапатистами и другими организациями коренных народов во время переговоров в Сан-Андресе и использования природных ресурсов, обычно добываемых в Чьяпасе. Она также выступала за защиту от насилия и политическую интеграцию коренных общин Чьяпаса. [27]

1 января 1994 года около 3000 вооруженных повстанцев-сапатистов захватили шесть городов в горной местности Чьяпас. Сапатисты вскоре отступили в лес, чтобы избежать федерального военного наступления. [28]

«EZLN перечислила ряд других требований, которые представляли собой сборник давних обид коренных общин Чьяпаса, но также нашли отклик в широких слоях мексиканского общества за пределами Чьяпаса: работа, земля, жилье, еда, здравоохранение, образование, независимость, свобода, демократия, справедливость и мир». [27]

После прекращения огня 12 января, в конце месяца начались мирные переговоры между католическим епископом Самуэлем Руисом от сапатистов и бывшим мэром Мехико Мануэлем Камачо Солисом от штата. [29]

Военное наступление

Субкоманданте Маркос из АНОС во время Марша цвета земли

Ордера на арест были выданы Маркосу, Хавьеру Элорриаге Бердеге , Сильвии Фернандес Эрнандес, Хорхе Сантьяго, Фернандо Яньесу, Герману Висенте и другим сапатистам. В тот момент в джунглях Лакандон Сапатистская армия национального освобождения находилась под военной осадой мексиканской армии. Хавьер Элорриага был схвачен 9 февраля 1995 года силами военного гарнизона Габина Веласкес в городе Лас-Маргаритас, а затем доставлен в тюрьму Серро-Уэко в Тустла-Гутьеррес , штат Чьяпас. [30] PGR угрожала католическому епископу Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас Самуэлю Руису Гарсиа арестом. Заявляя, что они помогли скрыть партизанское восстание сапатистов, хотя об их деятельности сообщалось за несколько лет до этого в Proceso , мексиканском левом журнале. Однако вполне вероятно, что мексиканское правительство знало о восстании, но не предприняло никаких действий. [31] [32] [33] Это отрицательно повлияло на отношения между Святейшим Престолом и Мексикой . [34]

Субкоманданте Маркос в Саламанке, март 2006 г.

В ответ на осаду EZLN министр внутренних дел Эстебан Моктесума подал президенту Седильо прошение об отставке, которое Седильо отказался принять. Под влиянием протеста Моктесумы президент Седильо отказался от военного наступления в пользу дипломатического подхода. Мексиканская армия ослабила свою операцию в Чьяпасе, позволив Маркосу покинуть военный периметр в джунглях Лакандон. [35] В ответ на изменение условий друзья EZLN вместе с субкоманданте Маркосом подготовили отчет для заместителя министра внутренних дел Луиса Мальдонадо Венегаса ; министра внутренних дел Эстебана Моктесумы; и затем президента Седильо. [36] В документе подчеркивались пацифистские наклонности Маркоса и его желание избежать кровавой войны. В документе также говорилось, что маргинализированные группы и радикальные левые, которые существовали в Мексике, поддерживали движение сапатистов. В нем также подчеркивается, что Маркос сохраняет открытость переговорного пути.

2000-е

В апреле 2000 года Висенте Фокс , кандидат в президенты от оппозиционной Партии национального действия (PAN), направил субкоманданте Маркосу новое предложение о диалоге, но не получил ответа. В мае группа гражданских лиц напала на двух коренных жителей автономного муниципалитета Полхо, штат Чьяпас. Для обеспечения безопасности района были отправлены сотрудники федеральной полиции. Координаторы сапатистов и несколько неправительственных организаций описали это как «явную провокацию EZLN». [37]

Висенте Фокс был избран президентом в 2001 году (первый президент Мексики, не являющийся членом PRI, за более чем 70 лет) и одним из своих первых действий призвал EZLN вступить в диалог с федеральным правительством. Однако EZLN настояла на том, что не вернется к мирным переговорам с правительством, пока не будут закрыты семь военных позиций. Впоследствии Фокс принял решение вывести армию из зоны конфликта, поэтому все военные, находящиеся в Чьяпасе, начали покидать этот район. После этого жеста субкоманданте Маркос согласился начать диалог с правительством Висенте Фокса, но вскоре после этого потребовал условий для мира; в частности, чтобы федеральное правительство разоружило военизированные группы PRI в этом районе. [38] Сапатисты двинулись на Мехико, чтобы оказать давление на мексиканский конгресс , и сформировали Информационный центр сапатистов , через который будет осуществляться обмен информацией о поездке партизанской делегации в Мехико, а также будут проводиться мобилизации с требованием соблюдения условий EZLN для диалога. Хотя Фокс ранее заявлял, что он может положить конец конфликту «за пятнадцать минут», [39] EZLN отвергла соглашение и создала 32 новых « автономных муниципалитета » в Чьяпасе. Затем они в одностороннем порядке реализовали свои требования без государственной поддержки, хотя у них было некоторое финансирование от международных организаций.

Субкоманданте Маркос в 1996 году

28 июня 2005 года сапатисты представили Шестую декларацию Лакандонских джунглей [40], в которой провозгласили свои принципы и видение Мексики и мира. В этой декларации была подтверждена поддержка коренных народов, которые составляют примерно треть населения Чьяпаса, и расширено дело, чтобы включить «всех эксплуатируемых и обездоленных Мексики». В ней также выражалась симпатия движения к международному движению альтерглобалистов и поддержка левых правительств на Кубе, в Боливии, Эквадоре и других странах, с которыми они чувствовали общее дело.

Команданта Рамона

3–4 мая 2006 года прошла серия демонстраций протеста против принудительного выселения нелегальных торговцев цветами с участка в Тескоко для строительства филиала Walmart . Протесты переросли в насилие, когда полиция штата и Федеральная превентивная полиция доставили около 5000 агентов в Сан-Сальвадор-Атенко и близлежащие общины. Местная организация под названием Народный фронт в защиту земли , которая придерживается Шестой декларации, призвала на поддержку другие региональные и национальные организации-приверженцы. « Делегат Ноль » и его « Другая кампания » в то время находились в соседнем Мехико, только что организовав там первомайские мероприятия, и быстро прибыли на место происшествия. Последующие дни были отмечены насилием: около 216 арестов, более 30 обвинений в изнасиловании и сексуальном насилии против полиции, пять депортаций и одна жертва — 14-летний мальчик по имени Хавьер Кортес, застреленный полицейским. 20-летний студент экономического факультета UNAM Алексис Бенхумеа скончался утром 7 июня 2006 года, находясь в коме, вызванной ударом по голове гранатой со слезоточивым газом, выпущенной полицией. [41] Большая часть организации сопротивления была осуществлена ​​сторонниками EZLN и Шестой декларации, и Делегат Зеро заявил, что тур «Другая кампания» будет временно остановлен до тех пор, пока все заключенные не будут освобождены.

В конце 2006 и начале 2007 года сапатисты (через субкоманданте Маркоса ) вместе с другими коренными народами Америки объявили о проведении Межконтинентальной встречи коренных народов. Они пригласили коренных жителей со всей Америки и остального мира собраться 11–14 октября 2007 года недалеко от Гуаймаса , Сонора . В декларации конференции эта дата была назначена из-за «515 лет со дня вторжения на древние территории коренных народов и натиска войны за независимость, грабежа и капиталистической эксплуатации». Команданте Давид сказал в интервью: «Цель этой встречи — встретиться друг с другом и узнать боли и страдания друг друга. Это обмен опытом, потому что каждое племя отличается». [42]

Третья встреча народа сапатистов с народами мира проходила с 28 декабря 2007 года по 1 января 2008 года. [43]

В середине января 2009 года Маркос выступил с речью от имени сапатистов, в которой он поддержал сопротивление палестинцев , поскольку « хорошо обученные и вооруженные военные израильского правительства продолжают свой марш смерти и разрушения». Он описал действия израильского правительства как «классическую военную войну захвата». Он сказал: «Палестинцы также будут сопротивляться и выживать, продолжат бороться и продолжат получать сочувствие снизу к своему делу». [44]

2010-е

21 декабря 2012 года десятки тысяч сторонников EZLN молча прошли маршем по пяти городам в штате Чьяпас: Окосинго , Лас-Маргаритас , Паленке , Альтамирано и Сан-Кристобаль . Через несколько часов после марша было выпущено коммюнике CCRI-CG в форме стихотворения, подписанное субкоманданте Маркосом . [45] Эта мобилизация, в которой приняли участие около 40 000 сапатистов, была крупнейшей со времен восстания 1994 года. Из этого числа, по оценкам La Jornada , половина прошла бы по улицам Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, 7000 — по Лас-Маргаритас и 8000 — по Паленке; со своей стороны, El País подсчитала, что в Сан-Кристобале собралось бы около 10 000 участников. [46] [47]

Помимо количества людей, молчание, с которым они маршировали, и отсутствие вступительной или заключительной речи были элементами, которые отметили это действие. Поэт и журналист Герман Беллингхаузен, специалист по освещению движения, закончил свою хронику следующим образом: [48]

Способные «появиться» внезапно, мятежные коренные жители «исчезли» так же аккуратно и бесшумно, как и прибыли в этот город на рассвете, который, спустя два десятилетия после травматического восстания EZLN здесь в новый 1994 год, принял их с заботой и любопытством, без какого-либо выражения отторжения. Под сводами мэрии, которая сегодня приостановила свою деятельность, десятки окосингуенсов собрались, чтобы сфотографировать на мобильные телефоны и камеры впечатляющую концентрацию людей в капюшонах, которые заполнили парк, как в игре «Тетрис» , продвигаясь между плантациями с приказом, который казался отрепетированным, быстро установить платформу с самого начала, поднять кулак и тихо сказать: «Вот мы, снова здесь». [46]

Сапатисты пригласили мир на трехдневную фиесту, чтобы отпраздновать десятилетие автономии сапатистов в августе 2013 года в пяти караколес Чьяпаса. Они ожидали, что 1500 международных активистов посетят мероприятие под названием «Маленькая школа свободы». [49] [50]

В июне 2015 года EZLN сообщила об агрессии против коренных народов в Эль-Росарио, штат Чьяпас; В отчете, подписанном субкоманданте Моисесом, указано, что нападение произошло в том же месяце и году. Кроме того, была жалоба от организации гражданского общества Лас-Абехас , в которой говорилось, что 23 июня 2015 года был убит коренной цоциль. [51]

В 2016 году на Национальном конгрессе коренных народов EZLN согласилась выбрать кандидата, который будет представлять их на всеобщих выборах в Мексике в 2018 году . Это решение нарушило двадцатилетнюю традицию сапатистов отвергать мексиканскую избирательную политику. В мае 2017 года Мария де Хесус Патрисио Мартинес , женщина мексиканского и науа происхождения, была выбрана для участия в выборах, [52] [53] но она не смогла собрать 866 000 подписей, необходимых для появления в избирательном бюллетене. [54]

В конце августа 2019 года субкоманданте Инсурхенте Галеано объявил о расширении EZLN на еще 11 округов. [55] В ответ президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор заявил, что это расширение приветствуется, при условии, что оно будет осуществлено без насилия. [56]

2020-е годы

EZLN сделала противодействие мегаинфраструктурным проектам в регионе своим главным приоритетом. [57] [58] В 2020 году она объявила о « Путешествии ради жизни» , а в 2021 году сапатисты посетили различные группы активистов в Европе. [59] [60]

В ноябре 2023 года EZLN объявила о роспуске автономных муниципалитетов мятежников-сапатистов из-за растущего насилия в регионе. [61] Позже в том же месяце они объявили о реорганизации MAREZ в тысячи «местных автономных правительств» (GAL), которые образуют региональные «автономные правительственные коллективы сапатистов» (CGAZ) и зональные «ассамблеи коллективов автономных правительств сапатистов» (ACGAZ). [62]

Идеология

Федеральное шоссе 307, Чьяпас.
На верхнем знаке написано по-испански: «Вы находитесь на территории повстанцев-сапатистов. Здесь народ командует, а правительство подчиняется».
Нижний знак: «Северная зона. Совет добросовестного управления. Торговля оружием, выращивание наркотиков, употребление наркотиков, алкогольные напитки и незаконная продажа древесины строго запрещены. Нет разрушению природы».
Член Сапатистской армии национального освобождения играет на гитарроне в Чьяпасе, Мексика.

Неосапатисты не провозглашали приверженность какой-либо конкретной политической идеологии, выходящей за рамки левой политики. Идеология движения сапатистов, Neozapatismo , синтезирует традицию майя с элементами либертарианского социализма , [63] анархизма , [9] католической теологии освобождения [64] и марксизма . [10] [65] Некоторые авторы также проводят параллели между neozapatismo и автономизмом , в то время как другие утверждают, что его лучше определить как полуанархизм. [66] Историческое влияние мексиканских анархистов и различных латиноамериканских социалистов очевидно в Neozapatismo. Позиции Субкоманданте Маркоса добавляют марксистский [67] элемент в движение. Лозунг сапатистов гармонирует с концепцией взаимопомощи : «Все для всех. Ничего для нас» ( Para todos todo, para nosotros nada ).

EZLN выступает против экономической глобализации , утверждая, что она серьезно и негативно влияет на крестьянскую жизнь ее коренной базы поддержки и угнетает людей во всем мире. Подписание НАФТА также привело к удалению статьи 27, раздела VII, из Конституции Мексики , которая гарантировала земельные репарации коренным группам по всей Мексике через коллективное землевладение. [68]

Постколониализм

Сапатисты указывают на Паленке (2010 г.).

Исследователи постколониализма утверждают, что реакция сапатистов на введение НАФТА в 1994 году могла отражать сдвиг в восприятии, происходящий в обществах, переживших колониализм. [69]

Сапатисты использовали такие организации, как Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС), для повышения осведомленности о своем восстании и правах коренных народов, и то, что они утверждают, является неуважением мексиканского правительства к обедневшему и маргинализированному населению страны. [70] Обращение к ЭКОСОС и другим неправительственным организациям, возможно, позволило сапатистам создать чувство автономии, переопределив свою идентичность как коренных народов, так и граждан Мексики. [71]

Религия

Одним из важнейших принципов идеологии сапатистов была теология освобождения , а епископ Чьяпаса Самуэль Руис считался ключевой фигурой. [72] Движение сапатистов внешне является светским и не имеет официальной религии. Однако всеобъемлющее движение сапатистов находилось под влиянием теологии освобождения и ее сторонников. Организация изначально установила, что она «не имеет связей ни с какими католическими религиозными властями или властями какой-либо другой веры». [73]

Местное католическое духовенство стало катализатором формирования неосапатистов в Чьяпасе, учитывая сильную позицию, которую Церковь занимала в местных коренных общинах. Местные катехизаторы, преподававшие теологию освобождения, оказались необходимыми для организации местного населения и придали ауру легитимности движениям, которые до сих пор считались слишком опасными или радикальными. Деятельность католических социалистических катехизаторов в регионе позволила FLN наладить связи с местными деревнями и начать сотрудничать с католической ассоциацией Slop ( целтальское название «корня»), чьей главной целью была организация сопротивления коренных народов. Сотрудничество FLN с местными католическими активистами затем привело к рождению сапатистской EZLN. [74]

В десятилетия, предшествовавшие восстанию 1994 года, Римско-католическая епархия Сан-Кристобаль-де-Лас-Касас , под руководством епископа Самуэля Руиса Гарсии , создала кадры коренных катехизаторов. [64] На практике эти освободительные христианские катехизаторы способствовали повышению политической осведомленности, создавали организационные структуры и помогали поднимать прогрессивные настроения среди коренных общин в Чьяпасе. [75] Организация этих катехизаторов и такие мероприятия, как Конгресс коренных народов 1974 года, заложили большую часть идеологической и часто организационной основы для EZLN, чтобы объединить многие коренные общины под знаменем освобождения. Кроме того, многие из этих коренных катехизаторов позже присоединились и организовались в EZLN. [76]

Антропологи Дункан Эрл и Джин Симонелли утверждают, что освободительный католицизм, распространяемый вышеупомянутыми катехизаторами, который подчеркивал помощь бедным и решение материальных условий в тандеме с духовными, привел многих коренных католиков в движение сапатистов. [77] Помимо сапатистов, расцвет сопротивления коренных народов и идентичности конца 20-го века привел к более широкому движению коренных народов, основанному на освободительном христианстве коренных народов. [78] Одной из таких групп в более широком движении является Las Abejas , экуменическая христианская организация. Поддерживаемая, но не контролируемая епархией Сан-Кристобаль, Las Abejas привержена ненасилию, но разделяет симпатии и солидарность с целями сапатистов. [79] Из-за своих связей с сапатистами 45 членов Las Abejas были убиты в резне Актеаль в 1997 году. [80]

После восстания EZLN в 1994 году Католическую церковь обвинили в подстрекательстве к восстанию; это обвинение подтвердили сапатисты, которые приписали местным катехизаторам убеждение местного коренного населения принять участие в восстании. [81] Поэтому движение сапатистов описывалось как движение, сочетающее марксизм с традиционной католической духовностью. [82] Благодаря своей приверженности католицизму EZLN смогла сплотить даже консервативных католиков вокруг своего социалистического дела. [83]

Коммуникации

Знак вхождения в автономную территорию Сапатистов: Хунта (Собрание) Северной зоны надлежащего управления. Строго запрещено: торговля оружием, выращивание и употребление наркотиков, опьяняющих напитков, незаконная продажа древесины. Нет уничтожению природы.
Сапата жив, борьба продолжается...
Вы находитесь на территории Сапатистов в состоянии Восстания. Здесь правит народ, правительство подчиняется.

Сапатисты изначально сосредоточились на новостных СМИ как на слабом месте мексиканского федерального правительства и превратили войну в Чьяпасе из военной невозможности в информационное партизанское движение. С 1994 по 1996 год сапатисты пользовались благоприятным новостным освещением в национальных и международных СМИ, особенно через субкоманданте Маркоса в качестве своего представителя. [84] Маркос и сапатисты выпустили сотни посланий, провели encuentros (массовые митинги), дали многочисленные интервью, встретились с видными общественными и литературными деятелями, включая Оливера Стоуна , Наоми Кляйн , Гаэля Гарсию Берналя , Даниэль Миттеран , Режиса Дебре , Джона Бергера , Эдуардо Галеано , Габриэля Гарсию Маркеса , Хосе Сарамаго и Мануэля Васкеса Монтальбана , участвовали в симпозиумах и коллоквиумах, выступали с речами, принимали у себя тысячи национальных и международных активистов и участвовали в двух маршах, которые прошли по большей части страны. [85] Медиаорганизации из Северной и Южной Америки, а также из многих европейских и нескольких азиатских стран предоставили пресс-освещение движению и его представителю. Труды EZLN были переведены по меньшей мере на 14 различных языков, и Маркос, по словам журналиста Хорхе Алонсо, к 2016 году был объектом «более 10 000 цитат». [86] Поскольку внешние коммуникации EZLN рассеялись после 1994 года, их основное освещение также уменьшилось, особенно после того, как спикер Субкоманданте Маркос стал критиковать СМИ в 1996 и 1997 годах. [87]

Горизонтальная автономия и коренное лидерство

Сообщества сапатистов строят и поддерживают собственное здравоохранение, образование и устойчивые агроэкологические системы , продвигают равноправные гендерные отношения посредством Женского революционного закона и укрепляют международную солидарность посредством пропаганды и политической коммуникации, в дополнение к их сосредоточенности на построении «мира, в котором поместятся многие миры». Борьба сапатистов вновь привлекла международное внимание в мае 2014 года со смертью учителя и пропагандиста образования «Учителя Галеано» (самовыбранное имя в честь антикапиталистического автора Эдуардо Галеано ), [88] который был убит в результате нападения на сапатистскую школу и поликлинику во главе с местными военизированными формированиями. [89] В последующие недели тысячи сапатистов и национальных и международных сторонников мобилизовались и собрались, чтобы почтить память Галеано. На этом мероприятии неофициальный представитель сапатистов Субкоманданте Маркос также объявил, что уходит в отставку. [90]

Наследие

Группа Rage Against the Machine выступает на фоне флага сапатистов

Сапатисты продолжали контролировать район Чьяпас до конца 2010-х годов, с примерно 300 000 человек в 55 муниципалитетах. Эти бедные общины управляют и обучают свои собственные гражданские программы (образование, здравоохранение, управление, правосудие) автономно, с небольшим вмешательством со стороны мексиканского правительства. [91]

Восстание 1994 года привело к более широкому интересу к этому району, также известному как Zapatourismo . Магазины в Сан-Кристобале извлекают выгоду из революционного шика, продавая балаклавы, музыку и сувениры в виде рубашек. [91] Образ субкоманданте Маркоса, его фирменная балаклава и трубка широко используются в туристической индустрии, подобно культовому статусу Че Гевары . [91] [92] Посетители не могут совершать экскурсии по деревням, но могут попытаться посетить административные центры Каракол при условии одобрения комитета по приему. [91] Слава Маркоса утихла к началу 2020-х годов. [92]

Американские рок-группы высказались в поддержку сапатистов. Rage Against the Machine выпустили три песни в поддержку EZLN, включая " People of the Sun " (1996). [93] Экстремальная метал-группа Brujeria также известна своей поддержкой сапатистов. [94]

EZLN пригласила сторонников в Чьяпас на двухдневное празднование в честь своего 30-летия в 2023 году. [92]

Известные члены

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Причард, Алекс; Кинна, Рут; Пинта, Саку; Берри, Дэвид Берри (2017). «Предисловие». Либертарианский социализм: политика в черном и красном . PM Press . ISBN 978-1-62963-402-9... в период после падения Берлинской стены два события выделяются как примеры экспериментов либертарианского социализма: восстание сапатистов в Чьяпасе, Мексика, в 1994 году ...
  2. ^ ab Несколько источников:
    • Вудман, Стивен (декабрь 2018 г.). «От вооруженного восстания к радикальному радио». Индекс цензуры . 47 (4): 73. doi : 10.1177/0306422018819354 . ISSN  0306-4220. S2CID  150150320.
    • Кардосо, Марио Уртадо (23 сентября 2017 г.). «Кризис юридической формы и отчаянный антисистемный кризис: чудо юридического плюрализма лас-Хунтас де Буэн-Гобьерно (JBG)». ЮСТА (на испанском языке). 2 (47): 28. дои : 10.15332/s1900-0448.2017.0047.04 . ISSN  2500-5286.
    • Plasters, Bree (9 января 2014 г.). «Критический анализ: восстание сапатистов: 20 лет спустя». Denver Journal of International Law & Policy . University of Denver Sturm College of Law. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
    • Майнер, Аарон (19 сентября 2020 г.). «За пределами COVID: строительство либертарианского муниципалитета». Socialist Forum . Democratic Socialists of America. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
    • Унивижн. «El gobierno de Salinas de Gortari buscó una salida militar para acabar con los zapatistas» [Правительство Салинаса де Гортари искало военное решение, чтобы покончить с сапатистами]. Univision (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
    • «ЭЗЛН: 39 лет после создания революционной группы, бросившей вызов правительству ИРП». infobae (на европейском испанском языке). 17 ноября 2022 г. . Проверено 23 июля 2023 г.
    • Пай, Артур (19 июля 2018 г.). «Социализм будет свободным или его вообще не будет! — Введение в либертарианский социализм». Black Rose Anarchist Federation. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
    • «Мексика: Сапатисты запускают караван в поддержку жизни коренных народов». Freedom News . 11 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2023 г.
  3. ^ Дэй, Ричард Дж. Ф. (2005). Грамши мертв: анархистские течения в новейших социальных движениях . Pluto Press . стр. 195. ISBN 978-0-7453-2112-7.
  4. ^ Такер, Дункан (1 января 2014 г.). «Сохраняют ли актуальность мексиканские сапатистские повстанцы». Al Jazeera . Получено 8 сентября 2020 г.
  5. ^ Knoll, Andalusia (30 января 2019 г.). «Mexico’s Zapatistas Have Been Rebelling for 25 Years». Teen Vogue . Получено 8 сентября 2020 г.
  6. ^ Вильегас, Паулина (26 августа 2017 г.). «В Мексике, уставшей от насилия, повстанцы-сапатисты вступают в политику». The New York Times . Получено 8 сентября 2020 г.
  7. Видал, Джон (17 февраля 2018 г.). «Мексиканские сапатистские повстанцы, 24 года спустя и непокорные в горных цитаделях». The Guardian . Получено 8 сентября 2020 г.
  8. ^ Ромеро, Рауль. «Краткая история Сапатистской армии национального освобождения». Журнал ROAR . Перевод El Kilombo Intergalactico . Получено 13 ноября 2016 г.
  9. ^ ab Krøvel, Roy (1 января 2010 г.). «Анархизм, сапатисты и глобальное движение солидарности». Global Discourse . 1 (2): 20–40. doi : 10.1080/23269995.2010.10707855. hdl : 10642/602 . ISSN  2326-9995 . Получено 7 февраля 2024 г.
  10. ^ ab Gelsomino, Mark (июнь 2010 г.). «Эффект сапатистов: активизм в области информационно-коммуникационных технологий и маргинализированные сообщества». Faculty of Information Quarterly . 2 (3): 1–9. hdl :1807/80216. ISSN  1925-9107 . Получено 9 февраля 2024 г.
  11. ^ Гандерсон 2013, стр. 271.
  12. ^ "Ответ сапатистов на "EZLN - НЕ анархист"". Greenanarchy.info . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. . Получено 21 октября 2010 г. .
  13. ^ Мазарр, Майкл Дж. (2002). Информационные технологии и мировая политика. Palgrave Macmillan. стр. 44. ISBN 978-0-230-10922-3.
  14. ^ Оберлин Молина, Матиас Науэль; Кьярадиа, Эстебан (январь 2017 г.). «De la guerra de castas al Ejército Zapatista de Nacional Liberación (EZLN)». Revista Interdisciplinaria de Estudios Sociales (на испанском языке). 12 .
  15. См. также Партию бедных (PDLP) и Liga Comunista 23 de Septiembre .
  16. ^ «La subcomandante Elisa' denuncia torturas» [Субкоманданте Элиза осуждает пытки] (на испанском языке). Эль Паис . 12 февраля 1995 г.
  17. ^ abcd Альберт, Матиас (2001). Идентичности, границы, порядки: переосмысление теории международных отношений . Миннеаполис и Лондон: Издательство Миннесотского университета . стр. 256. ISBN 0-8166-3608-7.
  18. Росс, Николас (1 мая 2019 г.). «Авторитет, легитимность и поддержка вооруженных группировок: пример Сапатистской армии национального освобождения». Гражданские войны . 21 (3): 8–9. дои : 10.1080/13698249.2019.1604934. S2CID  155699216.
  19. Субкоманданте Маркос (9 января 2018 г.). Достойная ярость сапатистов . АК Пресс . стр. 28–29. ISBN 978-1-84935-292-5.
  20. ^ Рамирес, Глория Муньос (2003). 20 и 10 огонь и слово .
  21. ^ Гандерсон 2013, стр. 262–263.
  22. ^ "1994". Сайт Международной службы мира . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  23. ^ ab Olesen, Thomas (2006). Латиноамериканские социальные движения . Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield . стр. 187.
  24. ^ Буйон, Сезар П.; Леговини, Арианна; Люстиг, Нора (1 ноября 1999 г.). «Рост неравенства в Мексике: возврат к характеристикам домохозяйств и «эффект Чьяпаса»". СГРН  182178.
  25. ^ ab Stephen, Lynn (2002). Zapata Lives!: История и культурная политика в Южной Мексике . Беркли и Лос-Анджелес: University of California Press . С. 136–137. ISBN 0-520-22237-7.
  26. ^ О'Нил и др. 2006, стр. 377.
  27. ^ аб Манаут, Рауль Бенитес; Сели, Эндрю; Арнсон, Синтия Дж. (1 февраля 2006 г.). «Замороженные переговоры: мирный процесс в Чьяпасе» (PDF) . Мексиканские исследования/Estudios Mexicanos . 22 (1): 131–152. дои : 10.1525/msem.2006.22.1.131. ISSN  0742-9797. S2CID  56296262. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2020 г.
  28. ^ Арнсон, Синтия (12 июля 1999 г.). Сравнительные мирные процессы в Латинской Америке. Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-3589-6– через Google Книги.
  29. ^ Рютер, Розмари Рэдфорд (12 июля 2005 г.). Интеграция экофеминизма, глобализации и мировых религий. Rowman & Littlefield . стр. 132. ISBN 978-0-7425-3530-5– через Google Книги.
  30. ^ "" Ла Хорнада: 4 мая 1996 г."" [День: 4 мая 1996 г.]. unam.mx. ​Проверено 13 марта 2018 г.
  31. ^ "La Sedena sabía de la существования партизанского движения в Кьяпанеке в 1985 году (Segunda y última parte)" . Процесс . 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  32. ^ "Ganaderos e indígenas hablan de 'grupos guerrilleros'" . Процесс . 15 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  33. ^ Хакес, Антонио (14 октября 2001 г.). «Салинас получил сообщение о Чьяпасе от июля 93 года». Процессо . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  34. Барранко В., Бернардо (3 октября 2007 г.). «15 лет отношений между Мексикой и Ватиканом». Ла Хорнада . Проверено 13 марта 2018 г.
  35. ^ Моктесума Барраган, Эстебан. «Renuncia en Gobernación» [Отставка в провинции]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  36. ^ Гарсес, Эктор. «Tampico la conexión zapatista» [Также связь с сапатистами] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  37. ^ "Cronología del Conflicto EZLN" [Хронология конфликта EZLN]. Исследования Латинской Америки (на испанском языке) . Получено 11 августа 2018 г.
  38. ^ Руис, Перес; Лорена, Майя (9 апреля 2006 г.). «El EZLN y el retorno a su propuesta радикал» [EZLN и возврат к ее радикальному предложению]. Культура и социальные представительства . 1 (1): 33–65 – через SciELO.
  39. ^ О'Нил и др. 2006, стр. 378.
  40. Шестая декларация Лакандонских джунглей на Wikisource
  41. ^ Алькантара, Лилиана. «Последние прощания с Алексисом Бенхумеа». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  42. Норрелл, Бренда (23 апреля 2007 г.). «Сапатисты выбирают Яки для проведения межконтинентального саммита в Мексике». Narco News . Получено 7 февраля 2024 г.
  43. ^ "ZeztaInternazional". ZeztaInternazional (на испанском языке) . Получено 2 августа 2020 г.
  44. ^ "Zapatista Commander: Gaza Will Survive". Palestine Chronicle . 12 января 2009 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  45. ^ "Коммюнике тайного революционного комитета коренных народов – генерального командования Сапатистской армии национального освобождения". Enlace Zapatista. 21 декабря 2012 г.
  46. ^ аб Беллинхаузен, Герман (22 декабря 2012 г.). «Se movilizan más de 40 mil zapatistas en 5 municipios de Chiapas» [Мобилизовано более 40 тысяч сапатистов в 5 муниципалитетах Чьяпаса] (на испанском языке). № 10194. Окосинго, Чьяпас, Мексика: Ла Хорнада. п. 2 . Проверено 7 января 2019 г.
  47. ^ "Los zapatistas abarrotan Chiapas" [Сапатисты толпятся в Чьяпасе]. Эль Паис (на испанском языке). 22 декабря 2012 года . Проверено 7 января 2019 г.
  48. ^ Вильямиль, Хенаро (1 января 2019 г.). "EZLN, balance a 25 años" [EZLN, balance at 25 years]. Мехико : Magazine Revista. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  49. ^ Ойкономакис, Леонидас (6 августа 2013 г.). «Сапатисты празднуют 10 лет автономии с „escuelita“». Журнал ROAR . Получено 8 февраля 2024 г.
  50. ^ "Votán IV. День Д минус 7". 5 августа 2013 г.
  51. Эрнандес, Элио (27 июня 2015 г.). «Reporta el EZLN agresión a indígenas bases de apoyo zapatistas de Ocosingo» [EZLN сообщает об агрессии против баз поддержки коренных сапатистов в Окосинго] (на испанском языке). Сан-Кристобаль-де-лас-Касас , Чьяпас : Ла-Хорнада.
  52. ^ Такер, Дункан (12 июня 2017 г.). «„Мексика нуждается в исцелении“: первая женщина из числа коренного населения, баллотирующаяся на пост президента». The Guardian . Получено 2 января 2022 г. .
  53. ^ Фицуотер, Дилан Элдридж (ноябрь 2016 г.). «Сапатисты и Конгресс коренных народов стремятся революционизировать выборы в Мексике в 2018 году». Truthout . Получено 13 марта 2018 г.
  54. ^ Доули, Лора (29 марта 2018 г.). «Как коренная женщина оставила свой след в бурной президентской кампании в Мексике». openDemocracy . Получено 8 апреля 2021 г. .
  55. ^ Ойкономакис, Леонидас (19 августа 2019 г.). «Сапатисты объявляют о крупном расширении автономных территорий». Журнал ROAR .
  56. ^ «Повстанцы-сапатисты расширяют контроль над районами на юге Мексики». AP News . 19 августа 2019 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  57. ^ «EZLN reitera rechazo a megaproyectos de AMLO» [EZLN повторяет отказ от мегапроектов AMLO]. Эль Сегундеро (на испанском языке). 1 января 2020 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  58. ^ «El CNI esboza su estrategia contra el Tren Maya» [CNI излагает свою стратегию против поезда майя]. Процессо (на испанском языке). 4 января 2020 г.
  59. ^ «Делегации сапатистов посетят различные континенты, от Европы до Африки». Avispa Midia . 8 октября 2020 г. Получено 10 марта 2022 г.
  60. ^ Kolokotronis, Nikos (10 ноября 2021 г.). «Путешествие сапатистов по Европе уже в самом разгаре!». DiEM25 . Получено 10 марта 2022 г. .
  61. ^ Клементе, Эдгар Х. (6 ноября 2023 г.). «Коренное повстанческое движение сапатистов в Мексике заявляет, что распускает свои «автономные муниципалитеты»». PBS NewsHour . PBS . Associated Press . Получено 6 ноября 2023 г.
  62. ^ «Novena Parte: La Nueva Estructura de la Autonomía Zapatista» [Часть девятая: Новая структура сапатистской автономии.]. Enlace Zapatista (на испанском языке). 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
  63. ^
    • Кардосо, Марио Уртадо (23 сентября 2017 г.). «Кризис правовой формы и антисистемное пробуждение: взгляд с точки зрения правового плюрализма Хорошего правительства» Доски (jbg)]. ЮСТА (на испанском языке). 2 (47): 28. дои : 10.15332/s1900-0448.2017.0047.04 . ISSN  2500-5286.
    • Plasters, Bree (9 января 2014 г.). «Критический анализ: восстание сапатистов: 20 лет спустя». Denver Journal of International Law & Policy . University of Denver Sturm College of Law. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
  64. ^ ab Gunderson 2013, стр. 222.
  65. ^ Plasters, Bree (9 января 2014 г.). «Критический анализ: восстание сапатистов: 20 лет спустя». Denver Journal of International Law & Policy . Получено 16 июня 2020 г.
  66. ^ Гандерсон, Кристофер (октябрь 2018 г.). «Автономистские марксистские интерпретации восстания сапатистов: критика». Наука и общество . 82 (4): 531–554. doi :10.1521/siso.2018.82.4.531. ISSN  0036-8237. S2CID  150177704.
  67. ^ МакКинли-младший, Джеймс С. (6 января 2006 г.). «Возвращение сапатистов: замаскированный марксист на пне». The New York Times . Получено 8 февраля 2024 г.
  68. ^ "Альваро Рейес: Сапатизм: другие географии около "конца света" – семинар по межобщинным исследованиям". 10 октября 2017 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  69. ^ Бирдселл, Питер (2000). Европа и Латинская Америка: Возвращение взгляда . Манчестер, Великобритания: Manchester University Press .
  70. ^ Юнг, Кортни (2003). «Политика коренной идентичности, неолиберализм, культурные права и мексиканские сапатисты». Социальные исследования . 70 (2): 433–462. doi :10.1353/sor.2003.0025. JSTOR  40971622. S2CID  151710649.
  71. ^ Хиддлстон, Джейн (2009). Понимание движений в современной мысли: понимание постколониализма . Дарем, Великобритания: Acumen.
  72. ^ Линд, Стоутон; Грубачич, Андрей (2008). Wobblies & Zapatistas: Conversations on Anarchism, Marxism and Radical History . PM Press . стр. 5. ISBN 978-1-60486-041-2. Вторым источником сапатизма, как нам сказали, была теология освобождения. Ключевой фигурой был епископ Самуэль Руис.
  73. ^ Кларк, Бен; Росс, Клиф, ред. (1994). «Умирая, но теперь чтобы жить». Голос огня: коммюнике и интервью из Сапатистской национальной освободительной армии. Беркли, Калифорния: New Earth Publications. стр. 53. ISBN 0-915117-03-7. OCLC  31370587.
  74. ^ Ментинис, Михалис (2006). Сапатисты: восстание в Чьяпасе и его значение для радикальной политики . Pluto Press . С. 19–20. ISBN 0-7453-2487-8.
  75. ^ Сьюард 2012, стр. 182.
  76. ^ Леви, Эбен. (2021). От теологии освобождения к теологии Индии: прогрессивная католическая церковь в Южной Мексике 1954-1994 Университет Мэриленда , Колледж-Парк, стр. 348.
  77. ^ Эрл, Дункан (2005). Восстание надежды: разделяя путь сапатистов к альтернативному развитию. Джин М. Симонелли. Уолнат-Крик, Калифорния: AltaMira Press. стр. 281. ISBN 0-7591-0540-5. OCLC  56068758.
  78. ^ Сьюард 2012, стр. 230.
  79. ^ Кович, Кристин (2003). «Борьба за освобождение и примирение в Чьяпасе, Мексика: Лас-Абехас и путь ненасильственного сопротивления». Latin American Perspectives . 30 (3): 59. doi :10.1177/0094582X03030003005. ISSN  0094-582X. JSTOR  3185036. S2CID  144882490.
  80. ^ Краузе, Энрике (2002). «Чьяпас: пророк индейцев». Читатель-сапатист. Том Хейден. Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press/Nation Books. стр. 399. ISBN 1-56025-335-5. OCLC  47696577.
  81. ^ Флойд, Дж. Шарлин (1996). «Теология восстания? Религия и политика в Мексике». Журнал международных отношений . 50 (1). Редакционная коллегия журнала международных отношений: 143. JSTOR  24357408.
  82. ^ Линд, Стоутон; Грубачич, Андрей (2008). Wobblies & Zapatistas: Conversations on Anarchism, Marxism and Radical History . PM Press . стр. 34. ISBN 978-1-60486-041-2. Теология освобождения Латинской Америки, и сапатисты наиболее проницательны, дали нам новую гипотезу. Она сочетает марксистский анализ динамики капитализма с традиционной духовностью, будь то индейская или христианская, или их сочетание. Она отвергает цель захвата государственной власти и выдвигает цель построения горизонтальной сети центров самодеятельности.
  83. ^ Ментинис, Михалис (2006). Сапатисты: восстание в Чьяпасе и его значение для радикальной политики . Pluto Press . стр. 134. ISBN 0-7453-2487-8.
  84. ^ Феррон 2019, «Сапатизм обязан своей международной известностью частично своему репертуару в области медиакоммуникаций...».
  85. ^ Хенк 2019, стр. 26–39.
  86. ^ Хенк 2019, стр. 85, 146.
  87. ^ Феррон 2019, раздел «Критика основных СМИ и продвижение альтернативной коммуникации».
  88. ^ Ойкономакис, Леонидас (27 мая 2014 г.). «Прощай, Маркос, да здравствует субкоманданте Галеано!». Schools for Chiapas . Получено 29 июля 2022 г. .
  89. ^ Гахман, Леви (10 июня 2014 г.). «Смерть сапатиста: нападение неолиберализма на автономию коренных народов». rabble.ca .
  90. ^ "Лидер сапатистских повстанцев Мексики субкоманданте Маркос уходит в отставку" . Би-би-си . 26 мая 2014 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  91. ^ abcd Видал, Джон (17 февраля 2018 г.). «Повстанцы-сапатисты Мексики, 24 года спустя и непокорные в горных цитаделях». The Guardian . ISSN  0261-3077.
  92. ^ abc "Сапатисты Мексики отмечают 30-ю годовщину восстания". France 24. AFP. 31 декабря 2023 г. Получено 10 августа 2024 г.
  93. ^ Корнелиус, Стивен; Натвиг, Мэри (2016). Музыка: Социальный опыт . Routledge . стр. 115. ISBN 978-1-315-40429-5.
  94. Данлэп, Ксандер (август 2010 г.). "Brujeria". Thrasher . Получено 10 августа 2024 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки