Приглашение на свадьбу – это письмо с просьбой к получателю присутствовать на свадьбе . Обычно оно пишется формальным языком от третьего лица и отправляется по почте за пять-восемь недель до даты свадьбы.
Как и любое другое приглашение, это привилегия и обязанность принимающей стороны — исторически для молодых невест в западной культуре матери невесты от имени семьи невесты — раздавать приглашения, либо отправляя их самостоятельно, либо заставляя их сделать это. можно отправить, либо заручившись помощью родственников, друзей или ее социального секретаря для выбора списка гостей и адресных конвертов, либо наняв услугу. Благодаря компьютерным технологиям некоторые могут печатать прямо на конвертах из списка гостей, используя слияние почты с программным обеспечением для обработки текста и электронных таблиц .
До изобретения Иоганном Гутенбергом печатного станка с подвижным шрифтом в 1447 году свадьбы в Англии обычно объявлялись с помощью городского глашатая : человека, который ходил по улицам и громким голосом объявлял новости дня. Традиционно любой, кто находился в пределах слышимости, становился частью празднования.
В Средние века среди простых людей была широко распространена неграмотность, поэтому среди знати возникла практика рассылки письменных приглашений на свадьбу. Обеспеченные семьи поручали монахам, владеющим искусством каллиграфии , создавать свои надписи вручную.
На таких документах часто был изображен герб или личный герб человека и скреплены сургучной печатью.
Несмотря на появление печатного станка, обычные методы печати того времени, при которых чернила просто наносились на бумагу свинцовым шрифтом, давали слишком плохой результат для стильных приглашений. Однако именно в это время утвердилась традиция объявлять свадьбы в газете.
В 1642 году изобретение Людвигом фон Зигеном гравюры на металлических пластинах (или меццо-тинто ) сделало свадебные приглашения более высокого качества доступными для зарождающегося среднего класса. [1] Гравировка , как следует из названия, требует, чтобы мастер «написал» текст наоборот на металлическую пластину с помощью инструмента для резьбы, а затем пластина использовалась для печати приглашения. Полученные выгравированные приглашения были защищены от размазывания листом папиросной бумаги, помещенным сверху, что является традицией, которая сохраняется и по сей день.
В то время формулировка свадебных приглашений была более сложной, чем сегодня; обычно имя каждого гостя печаталось на приглашении индивидуально.
После изобретения литографии Алоисом Зенефельдером в 1798 году стало возможным производить очень четкие и отличительные чернила без необходимости гравировки. [2] Это проложило путь к появлению настоящего массового рынка свадебных приглашений.
Однако свадебные приглашения по-прежнему доставлялись вручную и верхом из-за ненадежности зарождающейся почтовой системы. «Двойной конверт» использовался для защиты приглашения от повреждений по пути к получателю. Эта традиция сохраняется и сегодня, несмотря на достижения в области надежности почты.
Истоки коммерческих печатных «прекрасных свадебных канцелярских товаров» можно отнести к периоду сразу после Второй мировой войны, когда сочетание демократии и быстрого промышленного роста дало простому человеку возможность имитировать образ жизни и материализм элиты общества. Примерно в это же время появились видные общественные деятели, такие как Эми Вандербильт и Эмили Пост , чтобы дать совет обычным мужчинам и женщинам по поводу соответствующего этикета .
Рост использования свадебных канцелярских товаров был также подкреплен развитием термографии . Хотя термографии не хватает тонкости и четкости гравировки, она является менее дорогим методом получения рельефного шрифта. Эта техника, которую часто называют гравюрой для бедняков, позволяет получать блестящие выпуклые буквы, не затрагивая поверхность бумаги (как это происходит при традиционной гравировке). Таким образом, свадебные приглашения – напечатанные или выгравированные – наконец-то стали доступными для всех.
В последнее время высокая популярность печати свадебных приглашений вновь возросла. Он имеет определенную привлекательность для бутика и ремесла из-за глубокого впечатления или остроты, которого можно добиться. Первоначальной целью высокой печати было не вгрызаться в бумагу таким образом, а, скорее, целовать ее, создавая плоский отпечаток. Укус или глубокое впечатление — это недавняя эстетика, которая добавляет сенсорное ощущение прикосновения к свадебным приглашениям, напечатанным высокой печатью. Многие типографии высокой печати, специализирующиеся на свадебных приглашениях, представляют собой небольшие стартапы или ремесленные типографии, а не крупные полиграфические компании.
За последние несколько лет лазерная гравировка также завоевала популярность на рынке свадебных приглашений. В основном используется для гравировки приглашений из деревянного шпона, но также используется для гравировки акрила или для маркировки определенных типов металлических приглашений.
Последняя тенденция в сфере свадебных приглашений — заказ их онлайн. Использование Интернета сделало просмотр, организацию и заказ свадебных приглашений легкой задачей. Существуют сотни веб-сайтов, предлагающих свадебные приглашения и канцелярские товары, а доступ в Интернет позволяет клиентам делать заказы из любой точки мира.
Этикет относительно текста официального приглашения на свадьбу варьируется в зависимости от страны, культуры и языка. В западных странах официальное приглашение обычно пишется формальным языком от третьего лица, в котором говорится, что хозяева желают , чтобы получатель присутствовал на свадьбе, и указывается ее дата, время и место. В некоторых незападных странах, таких как Индия, где концепция свадебных приглашений была заимствована англичанами, язык продолжает следовать западным традициям. [3]
Поскольку хозяевами свадьбы традиционно являются родители невесты, текст обычно начинается с имен родителей невесты, которые они используют в формальном социальном контексте, например: «Мистер и миссис Джон А. Смит» или «Доктор Мэри Джонс». и г-н Джон Смит». Точные формулировки различаются, но типичная формулировка выглядит следующим образом:
Мистер и миссис Джон А. Смит
просят вас оказать вам честь присутствовать
на свадьбе их дочери
Джессики Мари
и
мистера Майкла Фрэнсиса Миллера
первого ноября
в двенадцать часов дня
Крайстчерч-холл
, Ричмонд, Вирджиния.
Приглашения на свадьбу иногда включают в себя написание «честь», даже в Соединенных Штатах, где буква «u» некорректна ни в каком другом контексте, независимо от формальности. Эта практика вытекает из постановления Эмили Пост, принятого в 1920-х годах.
В Соединенном Королевстве фраза «просьба… присутствие» используется, когда церемония проводится в молитвенном доме; «Удовольствие от вашей компании» используется, когда оно проводится в другом месте. [ нужна цитата ]
Если хозяевами свадьбы являются также родители жениха, то можно указать и их имена. Если родители не являются ведущими свадьбы, то в первой строке подставляется имя ведущего или, особенно если ведущими являются жених и невеста, в страдательном залоге может быть написано: «Честь твоего присутствия просят на свадьбе..."
В официальных объявлениях, отправленных после свадебной церемонии, не указывается время, а иногда и место, но обычно сохраняется та же общая форма.
Неофициальные приглашения, подходящие для менее формальных свадеб, рассылаются устно или рукописным письмом. Поскольку они передают необходимую практическую информацию о времени и месте, для этих приглашений не существует установленной формы.
Коммерческие свадебные приглашения обычно печатаются одним из следующих методов: гравировка , литография , термография , высокая печать , иногда слепое тиснение , компрессионная печать или офсетная печать . В последнее время многие невесты печатают на своих домашних компьютерах с помощью лазерного или струйного принтера . Для тех, кто склонен к искусству, они могут быть изготовлены вручную или написаны [каллиграфией].
Исторически сложилось так, что свадебные приглашения писались от руки, если только длина списка гостей не делала это непрактичным. [4] Когда было необходимо массовое производство, гравировка была предпочтительнее единственного другого широко доступного тогда варианта, который представлял собой относительно низкое качество высокой печати. Приглашения, написанные собственноручно хозяевами, по-прежнему считаются наиболее правильными, если это возможно; эти приглашения оформлены в той же формальной форме от третьего лица, что и печатные приглашения для официальных свадеб, и принимают форму личного письма для менее формальных свадеб. [4] Производители часто предоставляют салфетки для размещения поверх печатного текста. Первоначально целью использования салфеток было уменьшение размазывания или пятен, особенно на приглашениях, которые были плохо напечатаны или поспешно отправлены по почте до того, как чернила полностью высохли, но усовершенствованные методы печати привели к тому, что теперь они являются просто декоративными. [5] Те, кто знает, что их первоначальная цель стала неактуальной из-за значительных улучшений в технологии печати, обычно от них отказываются. [6]
Современный дизайн приглашений соответствует модным тенденциям. Приглашения обычно выбираются с учетом личных предпочтений пары, уровня формальности мероприятия, а также любой цветовой гаммы или запланированной темы. Например, непринужденная свадьба на пляже может иметь светлые, свежие цвета и пляжную графику. Официальная церковная свадьба может иметь больше письменных шрифтов и множество украшений, которые соответствуют формальному характеру мероприятия. Дизайн приглашения становится все менее традиционным и все более отражает индивидуальность пары. Некоторые интернет-компании, занимающиеся печатью по запросу, теперь позволяют парам создавать или персонализировать свои собственные свадебные приглашения.
Совсем недавно, в 2019 году, тиснение фольгой и глянцевые приглашения вернулись в моду. Гладкость фольги наносится путем нанесения на бумагу толстого слоя тонера с использованием всех четырех цветов CMYK и пятого белого цвета, после чего карта подается через машину для термопереноса фольги, где фольга прилипает к тонеру и дизайну. [ нужна цитата ]
Приглашение обычно представляет собой карточку для заметок, сложенную пополам или, возможно, сложенную по-французски (сложенную дважды, вчетверо). Другие варианты включают лист бумаги, сложенный втрое или модный дизайн с сложенным карманом. Подходящая плотность бумаги зависит от дизайна, но обычно варьируется от плотной бумаги до очень жесткого картона. Также существуют приглашения из акрила.
Традиционно свадебные приглашения рассылаются в двойных конвертах. Внутренний конверт может быть на подкладке, не проклеен и помещается во внешний конверт. Внешний конверт проклеен для запечатывания и адресации. В последнее время внутренний конверт часто оставляют без внимания в целях экономии денег, бумаги и почтовых расходов. В некоторых случаях место внутреннего конверта заменяет карманная складка.
В странах, которые их выпускают, конверт может быть промаркирован любовными марками. Почтовая служба США каждый год выпускает любовную марку, номинал которой специально рассчитан на двойной вес приглашения и ответа (по цене немного меньше, чем стоимость двух обычных марок).
Как и в случае с любым приглашением, единственной обязанностью получателя является ответить как можно скорее, чтобы сообщить принимающим сторонам, сможет ли он присутствовать. [7] Получение приглашения на свадьбу не обязывает получателя ни присутствовать на свадьбе, ни отправлять подарок.
Правильный ответ пишется на обычном бланке получателя по форме приглашения. Например, если в приглашении используется формальный язык от третьего лица, то получатель отвечает формальным языком от третьего лица, говоря либо «Мистер Роберт Джонс с удовольствием принимает любезное приглашение на свадьбу первого ноября», либо «Г-жа Сьюзен Браун сожалеет, что не сможет присутствовать на свадьбе первого ноября».
Предварительно распечатанные карточки с адресом и печатью часто рассылаются в надежде побудить большую часть приглашенных откликнуться на приглашение. Некоторые американские эксперты по этикету считают эту практику неправильной и неэффективной для увеличения количества откликов. [8]
Помимо самого приглашения, продавцы предлагают полный набор дополнительных печатных материалов. Ансамбль может включать карточку ответа на приглашение , отдельное приглашение на свадебный прием и такую информацию, как карты, направления, варианты ухода за детьми и размещение в гостинице.
Приглашения на свадьбу следует разослать за 6–8 недель до свадьбы, а для свадьбы за городом или в другом месте отвести немного больше времени. Гостей следует попросить дать ответ за 2–3 недели до даты свадьбы. Хотя многие пары просят вернуть ответы не позднее, чем за месяц до дня свадьбы.
Эти принтеры также продают соответствующие предметы, предназначенные для дня свадьбы, такие как программы, меню, настольные карточки, карточки с местами, а также свадебные сувениры и сувениры для вечеринок, такие как салфетки, подставки, мешалки для коктейлей и спичечные коробки.
В эпизоде « Приглашения » сериала « Сайнфелд » невеста Джорджа Костанцы Сьюзен убита, облизывая токсичные свадебные приглашения, которые Джордж выбрал потому, что они были недорогими.