Воеводина ( / ˌ v ɔɪ v ə ˈ d iː n ə / VOY -və- DEE -nə ; сербская кириллица : Војводина , IPA: [vǒjvodina] ), официально Автономная провинция Воеводина , является автономной провинцией , занимающей самую северную часть. Сербии , расположенной в Центральной Европе. Он расположен в пределах Паннонского бассейна , граничит на юге со столицей страны Белградом и реками Сава и Дунай . Административный центр Нови-Сад — второй по величине город Сербии.
Исторические регионы Банат , Бачка и Сирмия перекрывают провинцию. Современная Воеводина является многоэтнической и многокультурной, [4] [5] и насчитывает около 26 этнических групп и шесть официальных языков. [6] В крае проживают около двух миллионов человек, почти 27% населения Сербии. [7]
Воеводина – это также сербское слово, обозначающее воеводство , тип герцогства, которым управляет воевода . Сербское воеводство , предшественник современной Воеводины, было австрийской провинцией с 1849 по 1860 год.
Его официальное название — Автономный край Воеводина . Его название на шести официальных языках провинции:
В период неолита на этой территории процветали две важные археологические культуры: культура Старчево и культура Винча . Индоевропейские народы впервые поселились на территории современной Воеводины в 3200 году до нашей эры. В период энеолита , бронзового века и железного века несколько индоевропейских археологических культур были сосредоточены в Воеводине или вокруг нее, включая культуру Вучедол , культуру Ватин и культуру Босут , среди других.
До римского завоевания в I веке до нашей эры эту территорию населяли индоевропейские народы иллирийского , фракийского и кельтского происхождения. Первыми государствами, организованными на этой территории, были кельтское государство Скордисков (3 век до н. э. — 1 век нашей эры) со столицей в Сингидунуме ( Белград ) и Дакийское королевство Буребиста (1 век до н. э.).
Во времена римского правления Сирмий (современная Сремска-Митровица ) был одной из четырёх столиц Римской империи , и в этом городе или в его окрестностях родились шесть римских императоров . Город также был столицей нескольких римских административных единиц, включая Нижнюю Паннонию , Паннонию Секунда , Паннонскую епархию и преторианскую префектуру Иллирик .
Римское правление продолжалось до V века, после чего регион перешел во владение различных народов и государств. В то время как Банат входил в состав римской провинции Дакия , Сирмия принадлежала римской провинции Паннония . Бачка не входила в состав Римской империи и была населена и управлялась сарматскими языгами .
После того как римляне были изгнаны из этого региона, здесь правили различные индоевропейские и тюркские народы и государства. В число этих народов входили готы, сарматы, гунны, гепиды и авары. Для региональной истории крупнейшим по значимости было государство гепидов, столица которого находилась в Сирмиуме. Согласно «Чудесам святого Димитрия» VII века , авары передали регион Сирмию булгарскому вождю по имени Кубер около 680 года. Булгары Кубера двинулись на юг вместе с Мавром в Македонию, где они сотрудничали с Тервелом в 8 веке.
Славяне заселили сегодняшнюю Воеводину в VI и VII веках, [8] до того, как некоторые из них пересекли реки Сава и Дунай и поселились на Балканах. Славянские племена, проживавшие на территории современной Воеводины, включали абодритов, северян, браничевцев и тимочани.
В IX веке, после падения Аварского государства, на этой территории возникли первые формы славянской государственности. Первыми славянскими государствами, управлявшими этим регионом, были Болгарская империя, Великая Моравия и Паннонское княжество Людевита. Во время болгарской администрации (9 век) регионом правили местные болгарские князья Салан и Глад . Резиденцией Салана был Титель, а резиденцией Глада, возможно, находился вал, по слухам, Галада или, возможно, Кладово (Гладово) в восточной Сербии. Потомком Глада был герцог Ахтум, еще один местный правитель XI века, выступавший против установления венгерского правления в регионе. [ нужна цитата ]
В селе Челарево археологи также нашли следы людей, исповедующих иудаизм. Бунарджич датировал аварско-булгарские могилы, раскопанные в Челарево, содержащие черепа с монгольскими чертами и иудейскими символами, концом VIII и IX веков. Эрдели и Вильхнович считают, что могилы принадлежат кабарам , которые в конечном итоге разорвали связи с Хазарской империей между 830-ми и 862 годами. (Три других хазарских племени присоединились к мадьярам и приняли участие в завоевании мадьярами Карпатского бассейна, включая территорию нынешней Воеводины в 895–907.) [ нужна ссылка ]
.JPG/1280px-Ba%C4%8D_fortress_(Ba%C4%8Dka_tvr%C4%91ava).JPG)
После территориальных споров с Византийским и Болгарским государствами большая часть Воеводины стала частью Венгерского королевства между 10 и 12 веками и оставалась под управлением Венгрии до 16 века (после периодов правления Османской империи и Габсбургов венгерское политическое доминирование над большей частью территории регион был создан снова в 1867 году, а весь регион — в 1882 году, после отмены Габсбургской военной границы). [ нужна цитата ]
Региональный демографический баланс начал меняться в XI веке, когда мадьяры начали вытеснять местное славянское население. Но с 14 века баланс снова изменился в пользу славян, когда в этом районе поселились сербские беженцы, бежавшие с территорий, завоеванных османской армией. Большинство [9] венгров покинули регион во время османского завоевания и раннего периода османской администрации, поэтому население Воеводины во времена Османской империи составляло преимущественно сербы (которые в то время составляли абсолютное большинство Воеводины) со значительным присутствием мусульман. различного этнического происхождения. [9]
После поражения Венгерского королевства в Мохаче от Османской империи регион погрузился в период анархии и гражданских войн. В 1526 году Йован Ненад , предводитель сербских наёмников, установил свою власть в Бачке , северном Банате и небольшой части Сирмии . Он создал эфемерное независимое государство со столицей в Суботице .
На пике своего могущества Йован Ненад провозгласил себя сербским императором в Суботице. Воспользовавшись крайне запутанной военной и политической обстановкой, венгерские дворяне региона объединили свои силы против него и летом 1527 года разгромили сербские войска. Император Йован Ненад был убит, а его государство распалось. После падения императорского государства верховный военачальник армии Йована Ненада Радослав Чельник основал свое собственное временное государство в районе Сирмии, где он правил как вассал Османской империи.
Спустя несколько десятилетий весь регион был присоединен к Османской империи , которая правила им до конца 17-го и первой половины 18-го века, когда он был включен в состав монархии Габсбургов . Карловицкий договор 1699 года между Священной лигой и Османской империей ознаменовал вывод османских войск из Центральной Европы и господство Габсбургской монархии в этой части континента. По договору западная часть Воеводины перешла к Габсбургам. Восточная часть (восточная Сирмия и провинция Тамишвар ) оставалась в руках Османской империи до австрийского завоевания в 1716 году. Это новое изменение границы было ратифицировано Пассаровицким договором в 1718 году.
Во время Великого переселения сербов сербы с османских территорий поселились в Габсбургской монархии в конце 17 века (в 1690 году). Большинство из них поселилось на территории нынешней Венгрии, а меньшая часть поселилась в западной Воеводине. Все сербы в Габсбургской монархии получили статус признанной нации с широкими правами в обмен на предоставление пограничной милиции (на Военной границе ), которую можно было мобилизовать против захватчиков с юга (таких как османы), а также в случай гражданских беспорядков в Венгерском королевстве Габсбургов. [ нужна цитация ] Валашское право стало в 18 веке отправной точкой для военного поселения в равнинном регионе. Влахи, поселившиеся там, на самом деле были в основном сербами, хотя были также и румыны, а в городских районах проживали арумыны . [10]
В начале правления Габсбургов большая часть региона была интегрирована в Военную границу, а западные части Бачки были переданы под гражданское управление в пределах графства Бач. Позже гражданская администрация была распространена на другие (в основном северные) части региона, тогда как южные части остались под военным управлением. Восточная часть этой территории снова принадлежала Османской империи между 1787 и 1788 годами, во время русско-турецкой войны . В 1716 году Вена временно запретила поселение венгров и евреев в этом районе, в то время как большое количество немецкоязычных жителей было расселено в регионе из Баварии и южных районов, чтобы заселить его и развивать сельское хозяйство. С 1782 года протестантские венгры и этнические немцы поселились в больших количествах. [ нужна цитата ]
Во время революций 1848–49 годов Воеводина была местом войны между сербами и венграми из-за противоположных национальных представлений этих двух народов. На Майском собрании в Сремских Карловцах (13–15 мая 1848 г.) сербы провозгласили конституцию Сербского воеводства ( Сербского герцогства ), сербской автономной области в составе Австрийской империи . Сербское воеводство состояло из Срема, Бачки, Баната и Бараньи . [ нужна цитата ]
Глава Сремско - Карловицкой митрополии Иосиф Раячич был избран патриархом , а Стеван Шупликац был выбран первым воеводой (князем). В этом районе разразилась жестокая этническая война, обе стороны совершали ужасные зверства против гражданского населения. [ нужна цитата ]
После победы Габсбургов-России и Сербов над венграми в 1849 году в ноябре 1849 года в соответствии с решением австрийского императора в регионе была создана новая административная территория . Этим решением сербская автономная область, созданная в 1848 году, была преобразована в новую австрийскую коронную землю , известную как воеводство Сербии и Банат Темешварский . В его состав входили Банат, Бачка и Срем, за исключением южных частей этих регионов, входивших в военную границу. Территорией управлял австрийский губернатор, находившийся в Темешваре , а титул воеводы принадлежал самому императору . Полный титул императора был « Великий воевода Сербского воеводства» (нем. Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien ). Официальными языками королевской земли были немецкий и сербский. В 1860 году новая провинция была упразднена, и большая ее часть (за исключением Сирмии) снова была включена в состав Венгерского королевства Габсбургов .
Воеводина оставалась землей австрийской короны до 1860 года, когда император Франц Иосиф решил, что она снова станет землей Венгерской короны. [11] После 1867 года Венгерское королевство стало одной из двух самоуправляющихся частей Австро-Венгрии , и территория снова была возвращена венгерской администрации.
В 1867 году была введена новая система графств. Эта территория была организована между округами Бач-Бодрог , Торонталь и Темеш . Эпоха после Австро-Венгерского компромисса 1867 года была периодом экономического расцвета. В период с 1867 по 1913 год Венгерское королевство имело вторую по темпам роста экономику в Европе, но этнические отношения были натянутыми . По данным переписи 1910 года, последней переписи населения, проведенной в Австро-Венгрии, население Воеводины включало 510 754 (33,8%) серба; 425 672 (28,1%) венгров; и 324 017 (21,4%) немцев. [ нужна цитата ]
В конце Первой мировой войны Австро-Венгерская империя распалась. 29 октября 1918 года Сирмия вошла в состав Государства словенцев, хорватов и сербов . 31 октября 1918 года в Тимишоаре была провозглашена Банатская республика . Правительство Венгрии признало ее независимость, но это продлилось недолго.
25 ноября 1918 года Великое народное собрание сербов, Буневцев и других славян в Банате, Бачке и Баранье в Новом Саде провозгласило объединение Воеводины ( Баната, Бачки и Бараньи ) с Королевством Сербия (собрание насчитывало 757 депутатов, из из них 578 были сербами , 84 буневцами , 62 словаками , 21 русином , 6 немцами , 3 шокчи , 2 хорватами и 1 венгром ). За день до этого, 24 ноября, Скупщина Сирмии также провозгласила объединение Сирмии с Сербией. 1 декабря 1918 года Воеводина (в составе Королевства Сербия) официально вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев .
В период с 1929 по 1941 год регион входил в состав Дунайской Бановины , провинции Королевства Югославия . Столицей был Нови-Сад. Помимо основных территорий Воеводины и Бараньи, в него входили значительные части регионов Шумадия и Браничево к югу от Дуная (но не столица Белград ).
Между 1941 и 1944 годами, во время Второй мировой войны , нацистская Германия и ее союзники, Венгрия и Независимое государство Хорватия , оккупировали Воеводину и разделили ее. Бачка и Баранья были аннексированы Венгрией, а Сирмия вошла в состав Независимого государства Хорватия. Меньшая Дунайская Бановина (включая Банат, Шумадию и Браничево) была определена как часть территории, управляемой Военной администрацией Сербии . Административным центром этой меньшей провинции было Смедерево . Но Банат был отдельным автономным регионом, которым управляло этническое немецкое меньшинство.
Оккупационные державы совершили многочисленные преступления против гражданского населения, особенно против сербов, евреев и цыган; еврейское население Воеводины было почти полностью уничтожено или депортировано. В общей сложности оккупационные власти Оси убили около 50 000 граждан Воеводины (в основном сербов, евреев и цыган), а более 280 000 человек были интернированы, арестованы, подвергнуты насилию или пыткам. Подобные преступления в различных регионах Воеводины совершали нацистские немцы, усташи и венгерские силы Оси. [12] Многие историки и авторы описывают массовые убийства режима усташей как геноцид сербов , в том числе Рафаэль Лемкин . [13] [14] [15] [16] В 1942 году в Нови-Садском рейде — военной операции, проведенной Кирайи Гонведсег , вооруженными силами Венгрии , во время Второй мировой войны , после оккупации и аннексии бывших югославских территорий . . Это привело к гибели 3 000–4 000 мирных жителей в южном регионе Бачка (Бачка). Под властью Венгрии в Бачке было убито 19 573 человека, большинство из которых были сербами, евреями и цыганами.
Когда оккупация Оси закончилась в 1944 году, регион был временно передан под военную администрацию (1944–45), которой руководили новые коммунистические власти. Во время и после военного управления было убито несколько тысяч граждан. Жертвами были в основном этнические немцы, но были также убиты венгры и сербы. Как оккупационные власти Оси во время войны, так и послевоенные коммунистические власти содержали концентрационные лагеря / лагеря для военнопленных на территории Воеводины (см. Список концентрационных лагерей и лагерей для интернированных ). В то время как военнопленными в этих лагерях были в основном евреи, сербы и коммунисты, послевоенные лагеря были созданы для этнических немцев (исторически известных как дунайские швабы ). [ нужна цитата ]
Большинство этнических немцев Воеводины (около 200 000) бежали из региона в 1944 году вместе с разгромленной немецкой армией. [17] Большую часть оставшихся в регионе (около 150 тысяч) отправили в некоторые деревни, оцепленные под тюрьмы. По оценкам, около 48 447 немцев умерли в лагерях от болезней, голода, недоедания, жестокого обращения и холода. [18] Около 8049 немцев были убиты партизанами во время военной администрации в Воеводине после октября 1944 года. [19] [20]
Также было подсчитано, что послевоенные коммунистические власти убили около 15 000–20 000 венгров [21] [22] и около 23 000–24 000 сербов [23] во время коммунистических чисток в Сербии в 1944–45 годах . По словам Драголюба Живковича, около 47 000 этнических сербов были убиты в Воеводине в период с 1941 по 1948 год. Около половины из них были убиты оккупационными силами Оси, а другая половина - послевоенными коммунистическими властями. [23]
Регион был политически восстановлен в 1944 году (включая Сирмию, Банат, Бачку и Баранью) и стал автономной провинцией Сербии в 1945 году. Вместо прежнего названия (Дунайская Бановина) регион вернул себе историческое название Воеводина, а его столица оставался Нови-Сад. Когда были определены окончательные границы Воеводины, Баранья была передана Хорватии, а северная часть региона Мачва была передана Воеводине. [ нужна цитата ]
На протяжении десятилетий провинция пользовалась лишь небольшой степенью автономии в составе Сербии. По югославской конституции 1974 года она получила обширные права самоуправления, поскольку Косово и Воеводина де-факто получили право вето в сербском и югославском парламентах. Изменения их статуса не могли быть произведены без согласия двух провинциальных ассамблей. [ нужна цитата ]
Конституция Сербии 1974 года, принятая в то же время, подтвердила, что «Социалистическая Республика Сербия включает в себя Социалистическую автономную провинцию Воеводина и Социалистическую автономную провинцию Косово , которые возникли в результате общей борьбы наций и народностей Югославии в Национально-освободительной войне». Война (Вторая мировая война) и социалистическая революция». [24]
В 1990-х годах во время войны в Хорватии в ходе преследований хорватов в Сербии во время югославских войн был организован и участвовал в изгнании хорватов из некоторых мест Воеводины. По данным расследования Фонда гуманитарного права из Белграда, в июне, июле и августе 1992 года более 10 000 хорватов из Воеводины обменяли свою собственность на собственность сербов из Хорватии, а всего около 20 000 хорватов покинули Сербию. [25] По другим оценкам, число хорватов, покинувших Сербию под политическим давлением режима Милошевича, может составлять от 20 000 до 40 000 человек. [26] По словам Петра Кунтича из Демократического альянса хорватов в Воеводине , 50 000 хорватов были вынуждены покинуть Сербию во время югославских войн. [27] [28]
При правлении президента Сербии Слободана Милошевича летом и осенью 1988 года произошла серия протестов против партийного руководства Воеводины, что вынудило его уйти в отставку. В конце концов Воеводине и Косово пришлось принять поправки к конституции Сербии, которые практически отменили автономию провинций Сербии. Воеводина и Косово утратили элементы государственности в сентябре 1990 года, когда была принята новая конституция Республики Сербия.
Воеводина по-прежнему называлась автономной провинцией Сербии, но большая часть ее автономных полномочий – включая, что особенно важно, голосование по коллективному президентству Югославии – была передана под контроль столицы Белграда. В провинции по-прежнему существовали собственный парламент и правительство, а также некоторые другие автономные функции. По словам Джордже Томича, это пример фантомной границы . [29]
Падение Милошевича в 2000 году создало новый политический климат в Воеводине. После переговоров между политическими партиями уровень автономии провинции был несколько повышен сводным законом в 2002 году . Парламент Сербии . [ нужна цитата ]
28 января 2013 года в ответ на предложение Третьей сербской политической организации из Нови-Сада об отмене автономии Воеводины [30] [31] проавтономистская Партия Воеводины провела кампанию, в ходе которой было опубликовано сообщение « Республика Плакаты «Воеводина» в Нови-Саде . [32]
Воеводина расположена в северной четверти Сербии , в Центральной Европе. В юго-восточной части Паннонской равнины — равнины , оставшейся после высыхания плиоценового Паннонского моря . Вследствие этого Воеводина богата плодородными суглинистыми лессовыми почвами , покрытыми слоем чернозема . Регион разделен реками Дунай и Тиса на: Бачку на северо-западе, Банат на востоке и Сирмию (Срем) на юго-западе. [33] Небольшая часть региона Мачва также расположена в Воеводине, в районе Срема . [ нужна цитата ]
Сегодня западная часть Сирмии находится в Хорватии , северная часть Бачки — в Венгрии , восточная часть Баната — в Румынии (с небольшим участком в Венгрии), а Баранья (которая находится между Дунаем и Дравой ) — в Венгрии и Хорватии. Воеводина имеет общую площадь 21 500 км 2 (8 300 квадратных миль). [34] Воеводина также входит в состав еврорегиона Дунай-Крис-Муреш-Тиса . Пик Гудурица (Gudurički vrh) в горах Вршац — самая высокая вершина Воеводины, расположенная на высоте 641 м над уровнем моря. [33]
Климат района умеренно-континентальный, с холодной зимой и жарким и влажным летом. Климат Воеводины характеризуется широким диапазоном экстремальных температур и очень неравномерным распределением осадков в месяц. [35]
Ассамблея Воеводины является законодательным органом провинции , состоящим из 120 пропорционально избираемых членов. Нынешние члены были избраны на провинциальных выборах 2020 года . Правительство Воеводины является исполнительным административным органом, состоящим из президента и членов кабинета министров. [36]
Нынешняя правящая коалиция в парламенте Воеводины состоит из следующих политических партий: Сербская прогрессивная партия , Социалистическая партия Сербии и Альянс венгров Воеводины . Нынешним президентом правительства Воеводины является Игорь Мирович ( Сербская прогрессивная партия ), а президентом провинциального собрания является Иштван Пастор ( Альянс венгров Воеводины ). [ нужна цитата ]
Воеводина разделена на семь районов . Они являются региональными центрами государственной власти, но не имеют собственных полномочий; они представляют собой чисто административные подразделения. Семь районов далее подразделяются на 37 муниципалитетов и 8 городов: Кикинда , Нови-Сад , Суботица , Зренянин , Панчево , Сомбор , Сремска-Митровица и Вршац .
Воеводина более разнообразна, чем остальная Сербия: здесь проживает более 25 этнических групп и шесть языков, которые официально используются администрацией провинции. [37]
Население по этническому признаку: [38]
Население по родному языку:
Население по вероисповеданию:
В Воеводине издаются две ежедневные газеты: «Дневник» на сербском языке и «Мадьяр Шо» на венгерском языке. Ежемесячные и еженедельные публикации на языках меньшинств включают Hrvatska riječ («Хорватское слово») на хорватском языке, Hlas Ľudu («Голос народа») на словацком, Libertatea («Свобода») на румынском языке и Руске слово («Русское слово»). ) в Русине. В Буневаце также есть Bunjevačke novine («Газета Буневац»).
Служба общественного вещания Воеводины была основана в 1974 году как Радио-телевидение Нови-Сада как равноправный член ассоциации JRT, Югославского радио-телевидения. Первый эфир «Радио Нови Сад» состоялся 29 ноября 1949 года. Во время бомбардировок НАТО весной 1999 года здание RT Novi Sad площадью 20 тысяч квадратных метров было полностью разрушено вместе с его основными производственно-техническими помещениями. Станция наземного вещания Венака была серьезно повреждена.
Радио-телевидение Воеводины производит и транслирует региональные программы на двух каналах: RTV1 (сербский язык) и RTV2 (языки меньшинств), а также на трех радиочастотах: Radio Novi Sad 1 (сербский), Radio Novi Sad 2 (венгерский), Radio Novi. Сад 3 (другие общины меньшинств). [41]
Экономика Воеводины во многом основана на развитой пищевой промышленности и плодородных сельскохозяйственных почвах. Сельское хозяйство является приоритетным сектором в Воеводине. Традиционно он всегда был значительной частью местной экономики и генератором положительных результатов благодаря обилию плодородных сельскохозяйственных земель, составляющих 84% его территории. Доля агробизнеса в общем объеме промышленного производства составляет 40%, то есть 30% в общем объеме экспорта Воеводины.
Металлургическая промышленность Воеводины имеет давние традиции и состоит из небольших металлообрабатывающих предприятий по производству компонентов и, в меньшей степени, из производителей оригинального оборудования (OEM) с продукцией под собственными торговыми марками. Металлургический кластер Воеводины объединяет 116 компаний со штатом 6300 сотрудников. Развиты и другие отрасли промышленности, такие как химическая промышленность, электротехническая промышленность, нефтяная промышленность и строительная промышленность. За последнее десятилетие сектор ИКТ быстро рос и сыграл значительную роль в экономическом развитии Воеводины.
Сектор высоких технологий является быстрорастущим сектором в Воеводине. Разработка программного обеспечения представляет собой основной источник дохода, особенно разработка ERP-решений, приложений Java и мобильных приложений. Компании ИТ-сектора в основном занимаются аутсорсингом программного обеспечения, исходя из требований международных клиентов, или разработкой собственных программных продуктов для внутреннего и международного рынка. Воеводина уделяет особое внимание межрегиональному и приграничному экономическому сотрудничеству, а также реализации приоритетов, определенных в Стратегии ЕС для Дунайского региона. [2]
Некоторые компании из Воеводины:
Воеводина продвигает свой инвестиционный потенциал через Агентство по продвижению инвестиций Воеводины (VIP), основанное парламентом автономного края Воеводина.
Через Воеводину проходит множество важных дорог. Прежде всего, автомагистраль А1 , которая идет из Центральной Европы и пограничного перехода Хоргос в Венгрию, через Нови-Сад в Белград и далее на юго-восток в сторону Ниша, где она разветвляется: одна дорога ведет на восток к границе с Болгарией; другой на юг, в сторону Греции. Автомагистраль А3 в Среме разделяет запад, в сторону соседней Хорватии и далее в Западную Европу. Имеется также сеть региональных и местных автомобильных и железнодорожных линий.
Три крупнейшие реки Воеводины являются судоходными. Река Дунай длиной 588 километров и ее притоки Тиса (168 км), Сава (206 км) и Бега (75 км). Среди них была прорыта разветвленная сеть оросительных, дренажных и транспортных каналов общей протяженностью 939 км (583 мили), из которых 673 км (418 миль) судоходные.
Туристические направления Воеводины включают в себя известные православные монастыри на горе Фрушка-Гора , многочисленные охотничьи угодья, культурно-исторические памятники, различные фольклорные произведения, интересные галереи и музеи, равнинные пейзажи с большим количеством зелени, большие реки, каналы и озера, песчаную местность Делиблатская Пещара. («Европейская Сахара») и т. д. В последние несколько лет Exit превратился в популярный музыкальный фестиваль. [42]
