North to Alaska — американский комедийный вестерн / северный фильм 1960 года, снятый Генри Хэтэуэем и Джоном Уэйном (в титрах не указан). В фильме снимались Уэйн, Стюарт Грейнджер , Эрни Ковач , Фабиан и Капуцин . Сценарий основан на пьесе 1939 года « Подарок на день рождения» Ладисласа Фодора и разворачивается во время золотой лихорадки в Номе . [7]
В фильме прозвучала песня Джонни Хортона « На север к Аляске », исполненная во время вступительных титров, которая задает тон повествованию.
В 1901 году, после нахождения золота во время промывки в Номе, Аляска , на их участке , братья Джордж и Билли Пратт и партнер «Большой» Сэм МакКорд разбогатели. Сэм планирует отправиться в Сиэтл , чтобы купить горнодобывающее оборудование; Джордж также просит Сэма привезти его невесту, Дженни Ламонт, француженку, с которой Джордж никогда не встречался, но переписывался в течение трех лет. Сэм испытывает отвращение к браку, который он считает равносильным рабству, и не может понять, почему Джордж добровольно ищет супружества, но он неохотно соглашается. Фрэнки Кэннон, недавно прибывший мошенник, сталкивается с Сэмом в городе и пытается выманить у него часть денег, прежде чем он уедет.
Прибыв в Сиэтл и обнаружив, что девушка Джорджа уже вышла замуж за другого мужчину, Сэм возвращает проститутку Мишель «Энджел» Боннет в качестве замены, отдавая ей подарки, изначально предназначенные для Дженни. Однако Энджел неправильно понимает намерения Сэма, полагая, что предложение Сэма заключается в том, чтобы она была с Сэмом; во время пикника воссоединения старых друзей Сэма по лесозаготовкам на следующий день Энджел влюбляется в Сэм, которая обращается с ней как с порядочной леди. Во время поездки на лодке Энджел узнает о недоразумении. Сэм намеревается вернуть ее в Сиэтл, но она высаживается в Номе и планирует остаться в отеле, пока не прибудет обратный корабль. Поскольку Сэма нет, владельцем отеля стал Фрэнки, выиграв его у предыдущего владельца в карточную игру. Выясняется, что Фрэнки и Энджел знают друг друга по прошлым жизням, и что Энджел раньше была девушкой Фрэнки. Отказываясь оставаться в отеле и снова становиться девушкой Фрэнки, Энджел устраивает фальшивую драку, выбегает из отеля и отправляется с Сэмом на ферму, где он живет с Праттами.
Прибыв на ферму, Сэм немедленно уходит, чтобы присоединиться к Джорджу на соседнем участке, где перебежчики пытаются прогнать владельцев участков. Отбившись от перебежчиков, Сэм сообщает Джорджу, что Дженни вышла замуж, и рассказывает ему об Энджел. Тем временем 17-летний Билли влюбился в Энджел на ферме и пытается произвести на нее впечатление, ведя себя так, будто он более мирской, чем есть на самом деле. Вернувшись на участок, Джордж наотрез отвергает Энджел, в то время как Сэм бросает Билли в реку, чтобы тот протрезвел после ночной попойки. Проведя некоторое время за разговором с Энджел, Джордж проникается к ней симпатией и готов жениться на ней. Но как только он понимает, что она влюбилась в его партнера, и что Сэм ведет себя странно, потому что он также влюблен в Энджел, Джордж проводит ночь в «хижине для новобрачных», притворяясь, что они с Энджел безумно влюблены, чтобы вызвать ревность Сэма до такой степени, что он признается в своей любви; Вместо этого Сэм все больше расстраивается и, когда наступает утро, наконец решает уйти. Тем временем Фрэнки проворачивает аферу, чтобы отобрать иск у Сэма и Праттов.
Солдаты прибывают на место, прерывая подготовку Сэма к отъезду, и объявляют Сэму и Праттам, что кто-то еще подал заявку на их землю; пока спор не будет решен, все работы должны быть остановлены, и Сэм и Пратты не могут забрать ни одного из золота, которое они к настоящему моменту приобрели. Когда Сэм сопротивляется, его арестовывают и увозят в город; Джордж, Билли и Энджел следуют за ним. В городе Сэм обнаруживает, что Фрэнки обманул неграмотного пьяницу, чтобы тот обманным путем подал заявку на их открытие. Всеобщая драка на грязных улицах города кладет всему этому конец, и двуличие Фрэнки раскрывается властям. Лодка до Сиэтла пришла рано, и Энджел решает уехать; однако ее убеждают остаться, как только Сэм публично кричит, что любит ее.
Аляска была принята в Союз в качестве 49-го штата в 1959 году и в то время была в центре внимания новостей. В начале 1959 года было объявлено, что 20th Century Fox снимет фильм « Аляскинцы» с Джоном Уэйном в главной роли по сценарию Мартина Рэкина и Джона Ли Махина (эти трое только что вместе сняли «Всадников в кавалерии» ). [8] [9] Фильм стал первым из трех фильмов, по которым Уэйн заключил контракт с 20th Century Fox.
Первым выбором Уэйна на роль режиссера был Генри Хэтэуэй . Однако у него было обязательство снимать фильм « Одержимая женщина» , и его заменил Ричард Флейшер , у которого был контракт с 20th Century Fox, и который только что снял успешный фильм «Принуждение» (1959) . Флейшер с энтузиазмом отнесся к идее снять фильм Джона Уэйна, но история ему не понравилась. Он говорит, что главной движущей силой фильма был агент Чарльз Фельдман , представлявший руководителя производства Бадди Адлера , Уэйна, Рэкина и Махина, и чья девушка Капуцин должна была сыграть главную женскую роль. Адлер настоял на том, чтобы Флейшер снял фильм, как и обещал Джон Уэйн, не читая сценарий, и мог отказаться от участия, если бы режиссер отказался. Флейшер говорит, что отказался от участия в фильме, заявив, что не хочет работать с Капуцин. [10] Хэтэуэй стал доступен, и его назначение было объявлено в марте 1959 года. [11]
Хэтуэй говорит, что оригинальный сценарий был полон штампов из всех когда-либо снятых фильмов о золотой лихорадке на Аляске, добавляя: «Я должен знать, я работал над двумя версиями «Спойлеров ». Поэтому он решил подчеркнуть характеризацию и личные элементы, сделав фильм более комичным. Он сказал, что это не пародия на приключенческие фильмы, но «ситуации были забавными в рамках подлинной истории». [12]
Спирос Скурас хотел сократить бюджет фильма; Хэтэуэй добился этого, сократив количество натурных съемок. [13]
Фильм долгое время находился на стадии подготовки к съемкам (во время которой он также был известен как « На север» [14] ) и был отложен из-за забастовки сценаристов и участия Уэйна в создании «Аламо» (1960), его страстного проекта, который в итоге обошелся актеру в миллионы его собственных денег. [15] Съемки «На север на Аляску» начались только в мае 1960 года.
Сообщается, что Гэри Кросби был выбран на роль брата Грейнджера, пока его не заменил Фабиан, поп-певец, которого 20th Century Fox только что попыталась превратить в кинозвезду с помощью Hound Dog Man . Фильм не имел успеха, но студия посчитала, что Фабиан может привлечь молодых зрителей на второстепенные роли. [16] [17]
Съемки начались в мае 1960 года под названием « Go North» . Большая часть фильма была снята в Пойнт-Мугу , Калифорния. [18] Сцены в домике «медового месяца» Уэйна и Грейнджера снимались вдоль дымящегося ручья Хот-Крик около вулканической горы Мамонт . На заднем плане многих видов появляется гора Моррисон .
Производство началось без готового сценария, и фильм оказался в значительной степени импровизированным. Джон Уэйн сказал во время съемок:
Я пошел к Бадди (Бадди Адлер, руководитель студии Fox) и Скуросу (Спирос Скурос, президент Fox) и сказал им, что у нас даже нет готового сценария. Они должны были готовить эту штуку целый год, но Адлер сказал мне, что он лично доведет ее до ума за несколько дней. Затем он уезжает в Лондон, а Скурас отправляется в Нью-Йорк. Генри — прекрасный режиссер, но ему не следовало бы придумывать сцены... Конечно, Марти Рэкин и Джон Махин, которые должны были продюсировать и работать над сценарием, покинули фильм, чтобы заняться телевидением. Затем началась забастовка сценаристов. Думаю, студия думала, что забастовка закончится до того, как мы начнем снимать фильм. Все, что я знаю, это то, что я разорюсь, если попробую сделать это в независимом производстве. [19]
Бен Хект, который часто работал с Хэтэуэем, был приглашен в качестве редактора сценария.
«Это здорово», — сказал Эрни Ковач журналисту, отдыхая у бассейна. «Я здесь с 9 утра, и мы отстаем от графика, так что я даже не надел свой костюм. Я ничего не делал во время забастовки актеров, а теперь вернулся на работу и все еще ничего не делаю. Это отличный способ заработать на жизнь». [19]
Фабиану нравилось работать с Джоном Уэйном. «Что ты видел, то и получил», — вспоминал певец. «Он был невероятен. Он был очень мил со мной». [20]
Капуцин сняла реалистичную ванну без пены, пока Фабиан исполнял серенаду: эта сцена появилась почти за 3 года до того, как Джейн Мэнсфилд официально нарушила общепринятый запрет на обнажение. [21] [ круговая ссылка ]
Брак Стюарта Грейнджера с Джин Симмонс закончился во время съемок. Развод был оформлен в августе 1960 года. [22]
Глава студии Бадди Адлер умер в середине производства. Фильм был снят в августе 1960 года, смонтирован в сентябре и выпущен в ноябре.
Текст заглавной песни во время начальных титров дает предысторию момента, с которого начинается фильм: Сэм МакКорд покинул Сиэтл в 1892 году с Джорджем и Билли Праттом, «пересек реку Юкон» и «нашел золотое дно под той старой белой горой чуть юго-восточнее Нома». К «1901» Сэм был известен как «могучий человек», и его партнер Джордж затем говорит ему: «Я бы обменял все золото, что зарыто в этой земле, на одну маленькую полоску золота, чтобы надеть на руку милой маленькой Дженни». Джордж чувствует, что Дженни — его «истинная любовь», и он заявляет, что «построит для моей Дженни дом для медового месяца» под той же горой, где было обнаружено золото. Инструментальная часть песни также исполняется в салуне на пианино, когда Сэм и Энджел прибывают в Ном.
Песня была записана Джонни Хортоном, слова к ней написал Майк Филлипс, и она была выпущена 22 августа 1960 года. Она оказалась успешной, когда в январе/феврале 1961 года возглавляла кантри-чарты Billboard в течение пяти недель, а в поп-чартах достигла 4-го места .
Однако Хортон не дожил до успеха, так как погиб в автокатастрофе 5 ноября 1960 года (за восемь дней до выхода фильма), и его смерть, возможно, способствовала успеху песни. Хортон исполнил и другие сопутствующие песни, самой известной из которых была песня для фильма Fox Sink the Bismarck!. Ранее Хортон возглавлял кантри-чарты со своей песней When It's Springtime in Alaska в 1959 году и со своим хитом того же года The Battle of New Orleans .
Генри Хэтэуэй посчитал, что название « К северу на Аляску» было немного вводящим в заблуждение, так как оно делало фильм похожим на приключенческую историю в духе «Спойлеров» , хотя на самом деле это была скорее комедия. Он посчитал, что название « The Blonde Rush» было бы более уместным, так как оно давало бы зрителям больше информации о том, чего ожидать. Однако Fox отказалась, так как они уже договорились о записи песни Хортона и хотели использовать ее в качестве маркетинга для фильма. Студия заявила, что тема Хортона из фильма « Потопи Бисмарк!» добавила полмиллиона долларов к сборам фильма. Хэтэуэй отнесся к этому скептически. [12]
Los Angeles Times назвала это «старомодным, но приятным развлечением» [23] .
Фильм имел большой успех в прокате, собрав 10 миллионов долларов и принеся Fox солидную прибыль. [24]
Игра Фабиана принесла ему премию «Uncrossed Heart» как наименее многообещающему актеру 1960 года на ежегодной кинопремии журнала The Harvard Lampoon. [ 25 ]