stringtranslate.com

Звездный путь: Энтерпрайз сезон 4

Четвертый сезон американского научно-фантастического телесериала Star Trek: Enterprise начал трансляцию на канале UPN в Соединенных Штатах 8 октября 2004 года и завершился 13 мая 2005 года после показа 22 эпизодов. Действие сериала происходит в 22 веке, он рассказывает о приключениях первого звездолета Звездного флота Enterprise , регистрационный NX-01. В четвертом сезоне произошли изменения в составе производственной команды, и Мэнни Кото стал шоураннером . Он присоединился к команде в третьем сезоне в качестве соисполнительного продюсера. Другие изменения включали привлечение в качестве сценаристов романистов Star Trek Джудит и Гарфилда Ривз-Стивенсов .

Четвертый сезон стал последним сезоном сериала, шоу было отменено во время съемок эпизода « In A Mirror, Darkly ». После отмены поклонники сериала устроили протесты и собрали средства на пятый сезон, однако их усилия не увенчались успехом. « This Are The Voyages... » стал последним эпизодом сериала и собрал наибольшее количество зрителей за сезон, согласно Nielsen Media Research . Несмотря на то, что критики описывали четвертый сезон в более теплой манере, финал был принят плохо, и Рик Берман позже пожалел о сюжетной линии. Сериал был номинирован на три премии «Эмми» за эпизоды в четвертом сезоне, но единственной полученной наградой стала премия «Выдающиеся визуальные эффекты для вещательного сериала» на церемонии вручения премии Visual Effects Society в 2005 году .

Обзор участка

После арки Xindi длиной в сезон в третьем сезоне, четвертый сезон состоял из нескольких более коротких сюжетных арок. Они включали в себя завершение сюжетной линии Temporal Cold War , которая началась с пилотного эпизода « Broken Bow ». Другие арки охватывали различия между клингонами , показанными в Enterprise , по сравнению с теми, которые были показаны в сериале, действие которого происходит позже в хронологии Star Trek . Один из старших офицеров на Enterprise убит во время андорианской истории. В сезоне также было больше ссылок на Star Trek: The Original Series , с рабынями Ориона и генетически модифицированными людьми, похожими на Хана Нуниена Сингха, появляющимися в одной конкретной сюжетной арке, которая также включала возвращение Брента Спайнера во франшизу Star Trek .

Бросать

Основной состав

Приглашенный состав

Эпизоды

В следующей таблице эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир.

  1. ^ ab Указано как Майкл Брайант
  2. ↑ Действие происходит во время « Пегаса ».

Производство

Мэнни Кото стал шоураннером четвертого сезона «Энтерпрайза» , присоединившись к нему в качестве соисполнительного продюсера в третьем сезоне.

Сериал оказался под угрозой отмены после третьего сезона . [22] Но владельцы прав, Paramount Television , снизили стоимость за эпизод, которую они взимали с сети UPN, с 1,7 миллиона долларов за эпизод до 800 000 долларов. [23] Впоследствии расписание вещания было изменено, и повторные эпизоды были перенесены на пятничные вечера в 20:00 по восточному времени / 21:00 по тихоокеанскому времени , [24] а четвертый сезон дебютировал в этом временном интервале 8 октября 2004 года. [25] TV Guide описал новый временной интервал как «где сеть практически не привлекала зрителей тем, что один из руководителей называет „восьмыми запусками фильмов ужасов “». [23] «Энтерпрайз» был не первым сериалом «Звездного пути » , который был перенесен на временной интервал пятницы вечером из-за сокращения бюджета, так как « Звездный путь: Оригинальный сериал» для третьего сезона был перенесен на временной интервал 10 вечера по восточному времени, где он впоследствии был отменен. [26] [27] Мэнни Кото сказал, что сокращение бюджета было в основном компенсировано экономией средств за счет съемок с использованием цифровых камер. [28]

В четвертом сезоне также произошли изменения в производственной команде. Ранее Enterprise управлялся создателями шоу, Риком Берманом и Брэнноном Брагой , которые также были исполнительными продюсерами. [29] [30] Мэнни Кото присоединился к производственной команде в третьем сезоне в качестве соисполнительного продюсера после своей работы над сериалом Odyssey 5. Его сценарии были хорошо приняты, он написал такие эпизоды, как « Similitude ». В четвертом сезоне Кото был указан как шоураннер. Он объяснил в интервью, что «то, что было опубликовано, что Рик и Брэннон отошли от дел, а я переехал, не совсем правда. Я как бы переехал к ним, так сказать, так что мы все трое управляем шоу. На самом деле я больше отвечаю за написание, я полагаю, имею дело с писателями и «сценарной комнатой», придумывая истории, которые Рик и Брэннон одобряют или не одобряют, или дают замечания». [24] Он объяснил, что процесс заключался в том, что они втроем вместе придумывали истории и работали над их раскрытием. [24]

После назначения Кото исполнительным продюсером он также стремился внести изменения в команду сценаристов. К команде присоединились Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс , которые ранее были известны по написанию романов Star Trek . [31] Эти книги включали сотрудничество с Уильямом Шетнером над его романами Shatnerverse . Их первый телевизионный эпизод, написанный для Star Trek: Enterprise, был первой частью запланированной сюжетной арки Vulcan в четвертом сезоне, « The Forge ». [32] Они написали еще несколько эпизодов в течение сезона, включая « Observer Effect », [33] « United », [34] « Divergence » и « Terra Prime ». [35] [36] Сериал продолжил связываться с NASA , и астронавты Терри В. Виртс и Майкл Финк появились в качестве инженеров на борту Enterprise в финале сериала. [37]

Отмена

Скотт Бакула с астронавтами Терри У. Виртсом и Майклом Финком во время съемок финального эпизода сериала «Энтерпрайз» .

3 февраля 2005 года было объявлено, что « Энтерпрайз » отменён. [38] Новость была передана актёрам и съёмочной группе на шестой день съёмок второй части « В зеркале тёмном ». [39] После трансляции финального эпизода « Эти путешествия... » впервые за восемнадцать лет не было запланировано трансляции новых эпизодов сериала «Звёздный путь ». [40] «Звёздный путь: Энтерпрайз» стал первым спин-оффом оригинального сериала, который продлился менее семи сезонов. [41] Вечеринка по случаю окончания съёмок сериала для актёров и съёмочной группы состоялась 13 апреля 2005 года в отеле Hollywood Roosevelt Hotel . [42]

Президент Paramount Network Television Дэвид Стэпф сказал: «Создатели, звезды и съемочная группа Star Trek: Enterprise амбициозно и гордо поддерживали прекрасные традиции франшизы Star Trek . Мы благодарны за их вклад в наследие Trek и хвалим их за завершение почти 100 захватывающих, драматичных и визуально ошеломляющих эпизодов. Все мы в Paramount тепло прощаемся с Enterprise , и мы все с нетерпением ждем новой главы этой непреходящей франшизы в будущем». [38]

Отмена « Энтерпрайза» вызвала протест фанатов сериала. В ходе акций около сотни фанатов пикетировали ворота студии Paramount . Ответ на отмену был организован на таких сайтах, как TrekUnited.com. Они собрали деньги, которые должны были быть использованы для новых программ «Звёздного пути» , и в течение месяца после отмены было собрано 48 000 долларов. [43] Сайт пытался собрать 32 миллиона долларов, чтобы заплатить за полный пятый сезон шоу, но не смог собрать и близко, получив лишь около 87 000 долларов от общих спонсоров, а также 3 миллиона долларов анонимных пожертвований от инвесторов, работающих в американской космической отрасли. [44] Митинги также проводились в других местах по всему миру, а в Los Angeles Times была размещена полностраничная реклама в поддержку шоу . [45] Деньги были возвращены после неудачной кампании, при этом, как сообщается, был только один случайный контакт между TrekUnited и Paramount. [46]

Темы

Четвертый сезон стремился отличаться от предыдущих серий «Энтерпрайза» тем, как работали сюжетные линии. В более ранних сериях был продолжающийся сюжет временной холодной войны , с атакой зинди в конце второго сезона, которая привела к сезонной сюжетной линии в третьем сезоне. Вместо этого четвертый сезон был разделен на несколько меньших арок, которые были запланированы до начала сезона. Первая из этих арок была разрешением затянувшейся временной холодной войны, и Брага заявил, что намерение состояло в том, чтобы «разрешить [ее]... раз и навсегда». [24] Это также ознаменовало бы последнее появление сулибан в « Энтерпрайзе» , поскольку они были связаны с этой сюжетной линией. Эпизоды, завершающие холодную войну, не раскрывали личность человека из будущего, который консультировал сулибан. Брага объяснил в предсезонном интервью, что «Ну, мы обсуждали это довольно долго, и я оставлю этот вопрос открытым. Мы еще не решили. У нас есть некоторые идеи о нем — или о ней — или об этом. Но мы еще не остановились ни на одной личности. Это все еще вопросительный знак». [24] Личность «будущего парня» была позже раскрыта Брагой в Twitter как Арчер из будущего. [47] [48] [49]

Брент Спайнер вернулся в «Звездный путь», чтобы сыграть предка одного из персонажей «Следующего поколения» в сюжетной линии «Энтерпрайза» .

Брент Спайнер вернулся во франшизу «Звёздный путь» , [24] ранее сыграв персонажа Дейту в «Звёздном пути: Следующее поколение» . [50] В «Энтерпрайзе» он сыграл роль доктора Арика Сунга, предка создателя Дейты. Кото сравнил персонажа с Ганнибалом Лектером и рассказал о страхе, который он внушал человеческим властям во времена «Энтерпрайза» из-за действий Сунга, связанных с незаконной генетикой . Сюжетная линия включала несколько ссылок на «Оригинальный сериал» , таких как генетические супермены в духе Хана Нуниена Сингха , впервые показанные в эпизоде ​​« Космическое семя », а затем в фильме 1982 года « Звёздный путь II: Гнев Хана» . В первом эпизоде ​​этой сюжетной арки «Энтерпрайза» также было показано повторное появление девушек- рабынь Ориона , показанных в первом пилотном эпизоде ​​«Звёздного пути» , « Клетка ». Кото приписал это своей идее четвертого сезона, сказав: «То, что я действительно хотел сделать в этом сезоне, так это сделать эпизоды, которые я, как фанат «Звездного пути», должен был бы посмотреть. Знаете, как фанат оригинального сериала, если бы я услышал, что они будут показывать орионских работорговцев и евгенические войны, я бы должен был оказаться перед этим телевизором». [24]

Продюсеры также стремились решить проблемы с разницей в Enterprise по сравнению с другими сериями. Одной из них были действия и отношения вулканцев ; Кото сказал, что «есть разница между вулканцами нашей эпохи и вулканцами более поздних эпох. Наши вулканцы лгут, наши вулканцы монолитны, наши вулканцы не пацифистские». [24] Сюжетная линия вулканцев, показанная в «The Forge», « Awakening » и « Kir'Shara », была сравнена Кото с протестантской реформацией . [24] Арка также повторно представила персонажа Т'Пау , которая ранее была замечена в эпизоде ​​The Original Series « Amok Time ». В «Awakening» более молодую версию персонажа сыграла Кара Зедикер . [51]

Прием

Рейтинги

После перехода на вечерний таймслот пятницы, «Энтерпрайз» шёл прямо в ногу с эпизодами «Звёздных врат SG-1» на канале Sci Fi Channel . [52] Общие рейтинги Nielsen Media Research поставили шоу на 150-е место в сезоне. [43] Сезон открылся с рейтингом 2,0/4 процента для первой части « Штормового фронта », [53] но самые низкие рейтинги сериала были получены для эпизода середины сезона « Эффект наблюдателя ». [54] Пять других эпизодов сравнялись с рейтингом 2,0/4 процента «Штормового фронта», в то время как « Холодная станция 12 », « Дополнения » и « Кир'Шара » получили по 2,1/4 процента каждый. [55] [56] [57] Самые высокие рейтинги сезонов были получены для финала сериала «Эти путешествия...», который набрал рейтинг 2,4/4 процента. [58] Рик Берман приписал падение рейтингов, полученных сериалом, различным факторам, говоря: «У шоу, безусловно, был отличный старт. Оно получило очень хорошие отзывы, и у него была огромная аудитория в течение первых полудюжины эпизодов, а затем оно начало скатываться. Я мог бы взять вину за это на себя. Я мог бы свалить вину на сценарии. Я мог бы свалить вину на усталость франшизы. Я не знаю, почему это не сработало». [29]

Обзоры

Ссылки на The Original Series были восприняты критиками как положительные улучшения Star Trek: Enterprise , включая такие элементы, как появление Mirror Universe и девушек-рабынь Ориона. [59] [60] Другие сюжетные арки, получившие высокую оценку, включали арку Augment с Брентом Спайнером и возвращение генетических суперменов, прославившихся благодаря Хану Рикардо Монтальбана в The Original Series . Филлип Чанг из AsianWeek оплакивал потерю шоу, потому что он чувствовал, что оно улучшилось с течением времени и из-за продолжающейся прогрессивной позиции франшизы в показе расовых меньшинств за пределами обычных стереотипов. [61]

В 2019 году CBR оценил 4-й сезон сериала «Звездный путь: Энтерпрайз» как 19-й лучший из 31 сезона всех сериалов «Звездный путь» на тот момент и сказал, что, хотя это был сильный сезон, «было несколько крупных промахов». [62] [59]

«Вот такие путешествия...»

Джонатан Фрейкс и Марина Сиртис вернулись к своим ролям в сериале «Следующее поколение» в финале сериала «Энтерпрайз» .

Критическая реакция на финальный эпизод «These Are the Voyages...» была в основном негативной. Например, Wisconsin State Journal описал его как «несомненно худший финал сериала из когда-либо существовавших». [60] В эпизоде ​​была показана симуляция голодека на USS Enterprise (NCC-1701-D) из Star Trek: The Next Generation во время событий эпизода « The Pegasus » и возвращения коммандера Уильяма Райкера ( Джонатан Фрейкс ) и советника Дианны Трой ( Марина Сиртис ). [63] Сценарий был написан Берманом и Брагой, которые ответили на негативную критику эпизода, сказав: «Вы должны помнить, что при обычных обстоятельствах большинство людей, вероятно, подумали бы, что это очень крутой эпизод, потому что в нем есть отличная концепция». [64] Берман позже сказал: «Я бы никогда этого не сделал, если бы знал, как люди отреагируют». [29]

Иэн Миллер из The Independent on Sunday раскритиковал появление двух персонажей The Next Generation в финале, заявив: «Это было похоже на то, как когда-то великий спринтер, а теперь растолстевший, падает лицом вниз, бегая за автобусом». [65] В обзоре также сравнивалось использование голодека в эпизоде ​​с эквивалентом Star Trek девятого сезона Dallas , который , как выяснилось в финале, был сном Пэм Юинг . [65] [66] Томас Коннор из The Chicago Sun-Times дал финалу ползвезды в своем обзоре, заявив, что смерть Чарльза «Трипа» Такера III была «самой разочаровывающей и драматически бессмысленной смертью в истории франшизы». [67]

Boston Herald описала эпизод как один из лучших способов разочаровать фанатов в 2005 году, заявив, что он «оказался неуместной одой Star Trek: The Next Generation ». [68] Предварительный обзор эпизода в Daily Herald Теда Кокса предположил, что «он так и не смог понять, должен ли он быть интересен преданным любителям Star Trek или широкой аудитории. Оттолкнув и тех, и других, он не понравился ни тем, ни другим». [69]

Награды

Эпизоды четвертого сезона «Энтерпрайза» получили три номинации на премию «Эмми» 2005 года . Команда парикмахеров/стилистов была номинирована на премию «Выдающиеся прически для сериала» за свою работу в эпизоде ​​«В зеркале темном», но проиграла команде в «Дэдвуде » . [70] [71] Винс Дедрик-младший был номинирован на премию «Выдающаяся координация трюков» за свою работу в эпизодах «Пограничье» и «Холодная станция 12», но его обошёл Мэтт Тейлор, набрав 24 очка . [70] [72] Третья номинация была не на конкретную серию, а на весь сезон, а команда гримеров была номинирована на премию «Выдающийся протезный грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпуска». [70] Награда досталась сериалу HBO «Жизнь и смерть Питера Селлерса» . [73] Сериал был номинирован на премию «Сатурн» в категории « Лучший сетевой телесериал» [74] , но награда досталась сериалу «Остаться в живых » [75] .

Вторая часть «Штормового фронта» была удостоена награды «Выдающиеся визуальные эффекты для вещательного сериала» на церемонии вручения наград Visual Effects Society 2005 года . Рональд Д. Мур получил награду от имени производственной группы. [76] [77] Воздушный бой над Нью-Йорком, показанный в этом эпизоде, также был номинирован на «Выдающуюся созданную среду в программе вещания в прямом эфире», но проиграл вступительной сцене телесериала «Спартак» . [77]

Информация для СМИ

После окончания сериала, четвёртый сезон был выпущен на DVD до конца 2005 года. [78] Он также был включён в полный комплект, содержащий все четыре сезона сериала. [79]

Ссылки

  1. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 12 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  2. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  3. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 26 октября 2004 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  4. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 2 ноября 2004 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  5. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 9 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  6. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 16 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  7. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 23 ноября 2004 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  8. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 30 ноября 2004 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  9. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 7 декабря 2004 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 января 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  11. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 25 января 2005 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  12. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 1 февраля 2005 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  13. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  14. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  15. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  16. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  17. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 19 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  18. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 26 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  19. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  20. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 10 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  21. ^ ab "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  22. ^ Шнайдер, Майкл (2 июня 2004 г.). «Движение Мунвеса может означать объединение ТВ». Variety . UPN решила возобновить франшизу игрока «Star Trek: Enterprise», которая была на грани банкротства.
  23. ^ ab "News Roundup: TV Guide, Sci-Fi Museum, Takei, Stockwell & More". Star Trek.com. 16 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2004 г. Получено 2 января 2014 г.
  24. ^ abcdefghi "Продюсеры раскрывают подробности о 4 сезоне". Star Trek.com. 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 г. Получено 2 января 2014 г.
  25. ^ «Отчет о производстве: Сезон 4 запускает «Штормовой фронт»». Star Trek.com. 31 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2004 г. Получено 4 января 2014 г.
  26. ^ "NBC заменяет 7 шоу осенью". The New York Times . 18 февраля 1969 г. стр. 82.
  27. ↑ Буше, Джефф (28 октября 2008 г.). «Воспоминания о «Звездном пути»: протест 1968 года на NBC против планов отмены шоу». Los Angeles Times . Получено 5 января 2014 г.
  28. ^ "Мэнни Кото (исполнительный продюсер, Star Trek: Enterprise)". StarTrek.com. 8 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2004 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  29. ^ abc "Рик Берман оглядывается на 18 лет Trek – Часть 2". Star Trek.com. 9 февраля 2011 г. Получено 3 января 2014 г.
  30. ^ "Брага, Брэннон". Star Trek.com . Получено 7 января 2014 г. .
  31. ^ "Ривз-Стивенс, Джудит". Star Trek.com . Получено 4 января 2014 г. .
  32. ^ "Отчет о производстве: "Кузница" начинает трехчастную вулканскую сагу". Star Trek.com. 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2004 г. Получено 4 января 2014 г.
  33. ^ «Отчет о производстве: Половина сезона завершена с «Эффектом наблюдателя»». Star Trek.com. 4 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 г. Получено 4 января 2014 г.
  34. ^ "Отчет о производстве: альянсы созданы, проверены в "United"". Star Trek.com. 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 г. Получено 4 января 2014 г.
  35. ^ «Отчет о производстве: «Дивергенция» решает клингонскую головоломку». Star Trek.com. 12 января 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  36. ^ "Производственный отчет: Марс — основное место действия предпоследней "Терры Прайм"". Star Trek.com. 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  37. ^ "Final Frontier Astronauts Land on Star Trek". NASA. 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 5 января 2014 г.
  38. ^ ab "Star Trek: Enterprise Cancelled!". Star Trek.com. 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  39. ^ "Отчет о производстве: классическое дежавю в "Зеркале" Часть II". Star Trek.com. 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2005 г. Получено 4 января 2014 г. В прошлую среду, в шестой день расписания, стало известно, что UPN отменяет сериал с конца этого сезона.
  40. ^ Лассуэлл, Марк (9 мая 2005 г.). «Где быть и что смотреть...» Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  41. ↑ MacLeod, Gavin (13 мая 2005 г.). «Insider». Rocky Mountain News . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  42. ↑ Шугерман, Стивен (13 апреля 2005 г.). ""Star Trek: Enterprise" Finale Party – Arrivals". Getty Images . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. . Получено 4 января 2014 г. . (требуется подписка)
  43. ^ ab Berkowitz, Ben (26 февраля 2005 г.). «Trekkies Boldly Go to Bat for „Enterprise“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  44. ↑ Шварц, Марк (7 марта 2005 г.). "The Scoop". The Record . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  45. ↑ Норрис, Мишель; Блок, Мелисса (25 февраля 2005 г.). «Профиль: Поклонники «Звездного пути: Энтерпрайз» протестуют против отмены шоу». All Things Considered . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. . Получено 4 января 2014 г. .
  46. ↑ Хинман, Майкл (20 апреля 2005 г.). «Переговоры TrekUnited? Ничего больше, чем счастливый телефонный звонок». Портал SyFy. Архивировано из оригинала 7 декабря 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  47. ^ "Твит @BrannonBraga". Twitter. 26 ноября 2012 г. Получено 7 января 2014 г. Да . Future Guy был Арчером.
  48. ^ "Твит @BrannonBraga". Twitter. 26 ноября 2012 г. Получено 7 января 2014 г. Арчер пытался исправить историю. Он был чист в своих мыслях.
  49. ↑ Уокер, Адам (25 февраля 2013 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью с Роджером Лэем-младшим, часть II". TrekCore . Получено 5 мая 2014 г.
  50. ↑ Харрис, Уилл (22 июня 2012 г.). «Брент Спайнер о роли Конана О'Брайена, Дейта о Star Trek и Бренте Спайнере». The AV Club . Получено 3 января 2014 г.
  51. ^ «Отчет о производстве: «Пробуждение» углубляет мифы о Вулкане». Star Trek.com. 8 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2004 г. Получено 3 января 2014 г.
  52. ^ Adalian, Josef (3 февраля 2005 г.). «Enterprise» Trek Ends». Daily Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 4 января 2014 г. . (требуется подписка)
  53. ^ "NBC Wins Debate Audience Friday". Zap2it . 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2004 г. Получено 4 января 2014 г.
  54. ^ Круцлер, Стив (24 января 2005 г.). «"Эффект наблюдателя" ощущает тонущее воздействие снижения рейтингов, плюс новые усилия фанатов направлены на спасение шоу». TrekWeb . Получено 4 января 2014 г.
  55. ^ "'Dateline' Carries Weight for NBC Friday". Zap2it . 6 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  56. ^ "'CSI: NY' Encore Gives CBS a Tight Friday Win". Zap2it . 13 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г. Получено 4 января 2014 г.
  57. ^ "NBC Skates Away with Friday Win". Zap2it . 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2005 г. Получено 1 января 2014 г.
  58. ^ "Зрители любят CBS Tender в пятницу". Zap2it. 14 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2005 г. Получено 1 января 2014 г.
  59. ^ ab ROBERT VAUX (19 мая 2021 г.). "Star Trek: Every Season of Enterprise, Ranked". CBR . безуспешно пытался решить печально известный сексизм, окружающий женщин Ориона
  60. ^ ab Thomas, Rob (10 ноября 2005 г.). «Gotta Have It List». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г.
  61. ^ Chung, Phillip W. (11 мая 2005 г.). «Getting „Lost“ and Losing „Enterprise“». AsianWeek . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 4 января 2014 г.
  62. ^ КРИС ЧАН РОБЕРСОН (4 января 2019 г.). «Каждый сезон сериала «Звездный путь» в истории, от худшего к лучшему». CBR . Получено 4 мая 2021 г.
  63. ^ Перигард, Марк А. (12 мая 2005 г.). «Смелый провал; фанаты «Энтерпрайза» захотят перенестись подальше от финала». Boston Herald . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г.
  64. ^ Аматанджело, Эми (12 мая 2005 г.). «Продюсеры: Шоу вписывается в пространственно-временной континуум». The Boston Herald . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 4 января 2014 г.
  65. ^ ab Miller, Iain (7 августа 2005 г.). «Телевидение: на этой неделе Майами и Вегас, а на подходе Сканторп». The Independent on Sunday . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  66. ^ "Лучшие сны". UGO Networks . IGN . 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 4 января 2014 г.
  67. ↑ Коннор, Томас (12 мая 2005 г.). «Вытащите их из «Энтерпрайза». Приземлился с грохотом после четырех лет в качестве самого слабого звена в цепочке «Звездного пути»». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г.
  68. ↑ Перигард, Марк (28 декабря 2005 г.). «It's a Wrap; The Best, Worst and Wackiest TV Moments of 2005». Boston Herald . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 января 2014 г.
  69. ↑ Кокс, Тед (12 мая 2005 г.). «Все будут скучать по «Рэймонду», но немногие будут скорбеть по «Звездному пути»» . Daily Herald . Получено 4 января 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ abc "News Roundup: Enterprise получил 3 номинации на премию "Эмми"!". Star Trek.com. 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2005 г. Получено 5 января 2014 г.
  71. ^ "57-я премия "Эмми" и победители - Выдающиеся прически для сериала - 2005". Emmys.com . Получено 7 января 2014 г.
  72. ^ "Номинанты и победители 57-й премии "Эмми" – Выдающаяся координация трюков – 2005". Emmys.com . Получено 7 января 2014 г. .
  73. ^ "Номинанты и победители 57-й премии "Эмми" - Лучший пластический грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпуска - 2005". Emmys.com . Получено 7 января 2014 г.
  74. ^ "31-е ежегодные номинации на премию Saturn Awards". Saturn Awards. Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 г. Получено 5 января 2014 г.
  75. ^ "Победители прошлых премий". Saturn Awards. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Получено 5 января 2014 г.
  76. ^ Коэн, Дэвид С. (18 февраля 2005 г.). «F/X Nods Spread the Wealth». Daily Variety . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  77. ^ ab "3rd Annual VES Awards". Visual Effects Society. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 5 января 2014 г.
  78. ^ abc Дугласс-младший, Тодд (24 октября 2005 г.). "Star Trek Enterprise – The Complete Fourth Season". DVD Talk . Получено 1 января 2014 г.
  79. ↑ Янг, Сьюзан (10 декабря 2005 г.). «„Секс в большом городе“ возглавляет семь полных наборов телесериалов». Oakland Tribune . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 4 января 2014 г. (требуется подписка)
  80. ^ ab "Final Season Enterprise Blu-ray Set Available April 1". Star Trek.com. 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 1 января 2014 г.
  81. ^ "Star Trek: Enterprise – Season 4 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 7 января 2014 г. .
  82. ^ "Star Trek – Enterprise: Season 4 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Получено 10 февраля 2014 г. .

Внешние ссылки