stringtranslate.com

Содержание дипломатических телеграмм США стало известно

Это список примечательного контента из утечки дипломатических телеграмм США , которая раскрывает политическое мнение США по различным международным вопросам. Начиная с 28 ноября 2010 года WikiLeaks публиковал секретные документы подробной переписки — дипломатические телеграммы — между Государственным департаментом США и его дипломатическими миссиями по всему миру . 1 сентября 2011 года он опубликовал все документы Cablegate, находящиеся в его распоряжении, без редактирования.

По теме

Государственный департамент США требует , чтобы на всех классифицированных кабелях указывалась причина классификации в соответствии со следующими категориями классификации :

Из 3420 телеграмм, опубликованных по состоянию на 3 февраля 2011 года, 2647 имеют гриф «конфиденциально» или «секретно». Из них подавляющее большинство помечено как 1.4 (b) или 1.4 (d), или обеими, что указывает на то, что они содержат информацию о международных отношениях или правительствах. 107 телеграмм помечены как 1.4 (c).

Транснациональная организация

Объединенные Нации

В июле 2009 года конфиденциальная телеграмма, исходящая от Государственного департамента США и от имени Государственного секретаря США Хиллари Клинтон , приказала американским дипломатам шпионить за Пан Ги Муном , Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций , и другими высокопоставленными должностными лицами ООН. [2] Разведывательная информация, которую дипломатам было приказано собирать, включала биометрическую информацию (которая, по-видимому, включала ДНК, отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза), пароли и личные ключи шифрования, используемые в частных и коммерческих сетях для официальных коммуникаций. [2 ] [3] Она также включала имена пользователей Интернета и интрасети, адреса электронной почты, URL-адреса веб-сайтов, полезные для идентификации, номера кредитных карт, номера счетов часто летающих пассажиров и рабочие графики. [2] [4] [5] Целевая агентурная разведка была запрошена в процессе, известном как Национальная директива по сбору информации, и была направлена ​​также на иностранных дипломатов союзников США. [5]

Дальнейшая утечка материалов показала, что указания в телеграммах на самом деле были написаны Национальной секретной службой Центрального разведывательного управления , а затем отправлены под именем Клинтона, поскольку ЦРУ не может напрямую давать указания персоналу Госдепартамента. [3] [6]

Раскрытые телеграммы о более агрессивном сборе разведывательной информации датируются 2008 годом, когда они были отправлены под именем Кондолизы Райс во время ее пребывания на посту государственного секретаря . [5]

Евросоюз

Герман Ван Ромпей , президент Европейского совета , заявил Говарду Гутману , послу США в Бельгии , что «ЕС больше не верит в успех военной миссии в Афганистане ». Он также добавил: «Европа делает это [войну в Афганистане] и будет делать это из уважения к Соединенным Штатам, но не из уважения к Афганистану». [7]

В 2007 году, ссылаясь на переговоры с ЕС по поводу принятия генетически модифицированных культур , посол США во Франции рекомендовал «составить список целей для ответных действий, которые причиняют боль всему ЕС» [8] .

Совет Европы

Согласно телеграмме из посольства США в Страсбурге, европейские стандарты прав человека являются «раздражением», а их поборник, Совет Европы , «является организацией с комплексом неполноценности и, одновременно, с чрезмерно амбициозной повесткой дня» [9] .

НАТО

НАТО разработало планы по защите стран Балтии и Польши, известные как операция Eagle Guardian . Девять британских, немецких, американских и польских дивизий были выделены для боевых операций в случае нападения России. В 2011 году НАТО хотело провести учения по этому новому плану. США также предложили Польше разместить специальные военно-морские силы в Гданьске и Гдыне, а также разместить истребители F-16 и транспортные самолеты C-130 Hercules в Польше. [10]

Католическая церковь

После избрания Папы Бенедикта XVI американские дипломаты рекомендовали Государственному департаменту США попытаться «помочь сформировать его подход, поскольку он начинает бороться с миром за стенами Ватикана». [11]

По региону

Другая информация в пакете телеграмм, опубликованных WikiLeaks 28 ноября 2010 года и в последующие дни, включала следующее:

Глобальный

Копенгагенское соглашение об изменении климата

Дипломатические телеграммы показывают, как США «использовали шпионаж, угрозы и обещания помощи», чтобы получить поддержку Копенгагенского соглашения , в соответствии с которым были приняты обязательства по сокращению выбросов. [12] Новое обязательство США по выбросам было самым низким среди всех ведущих стран. [13]

Список инфраструктуры, критически важной для национальной безопасности США

Возможно, самым чувствительным из всех релизов по состоянию на 6 декабря была телеграмма Госдепартамента США, отправленная в феврале 2009 года, ссылающаяся на Инициативу по критически важным иностранным зависимостям и перечисляющая установки и инфраструктуру по всему миру, которые она считала критически важными для защиты интересов США от террористов. Перед публикацией этого списка WikiLeaks намеренно удалила данные об именах и местоположении, но многое все равно было раскрыто. По-видимому, список не включает никаких военных объектов. Вместо этого он включает ключевые объекты, которые в случае атаки могут нарушить глобальную цепочку поставок и глобальные коммуникации, а также товары и услуги, важные для США и ее экономики. [14]

В телеграмме Госдепартамент США просит американских дипломатов определить объекты за рубежом, «потеря которых может критически повлиять на общественное здравоохранение, экономическую безопасность и/или национальную и внутреннюю безопасность Соединенных Штатов». [15] Приказ был отдан по указанию Министерства внутренней безопасности США в координации с Государственным департаментом США. [16]

Вот некоторые выдержки из списка: [14]

Публикация этой конкретной телеграммы, которая была засекречена и не предназначалась для просмотра неамериканским персоналом, [15] вызвала резкую критику. Представитель Госдепартамента США Филип Дж. Кроули заявил, что раскрытие информации «дает такой группе, как Аль-Каида, список целей». [15] Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что список наносит ущерб национальной безопасности как его страны, так и Соединенных Штатов, «и других стран». Представитель WikiLeaks Кристинн Храфнссон сказала относительно телеграммы: «Это еще больше подрывает заявления правительства США о том, что сотрудники его посольства не играют роли в сборе разведывательной информации». Часть телеграммы гласила: «Сообщения не были/не были запрошены для консультаций с правительствами принимающих стран относительно этого запроса». [16]

Африка

Америка

Азия и Океания

Европа

Средний Восток

По компании

Системы БАЕ

В 2002 году BAE Systems продала Танзании радар по завышенной цене. Возражения тогдашнего министра развития Великобритании Клэр Шорт были отклонены премьер-министром Тони Блэром. [17]

Боинг

Серия телеграмм показывает, как американские дипломаты и высокопоставленные политики вмешиваются в дела Boeing, чтобы помочь увеличить продажи компании. [18] [19]

Буиг

Корпорация Шеврон

ДинКорп

Сотрудники DynCorp , подрядчика правительства США, финансируемого за счет налоговых поступлений США, в Афганистане платили за услуги несовершеннолетних «танцующих мальчиков», что, по-видимому, является эвфемистической ссылкой на бача-бази , которая считается детской проституцией . [22] Мальчики были проданы с аукциона , где подверглись сексуальному насилию со стороны афганских полицейских, а некоторые из них были использованы в качестве секс-рабов и участвовали в мероприятиях, финансируемых DynCorp. [23] [24]

Итера

Российская компания «Итера» подарила президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову яхту стоимостью 60 миллионов евро. [25]

Локхид Мартин

Лоббируя крупный норвежский оборонный контракт на F-35 и имея в виду дальнейшие контракты, посол США в Швеции настоятельно призывал отложить экспортную лицензию на радар истребителя-конкурента до решения Норвегии, [26] в то время как посол США в Норвегии стремился к политической поддержке на высоком уровне, предупреждал, что неблагоприятное решение «ослабит один из самых сильных столпов наших двусторонних отношений» и нанесет ущерб долгосрочным интересам Норвегии, и поддерживал способы «помощи правительству Норвегии (GON) осознать серьезность своего решения». [27] После принятия решения заместитель министра обороны Норвегии заявил, что было бы «очень полезно», если бы правительство США подтвердило, что не было никакого политического давления с целью покупки самолета. [28] [29]

Макдоналдс

В 2006 году компания McDonald's пыталась оказать давление на правительство США, чтобы оно приостановило реализацию Соглашения о свободной торговле между Доминиканской Республикой и Центральной Америкой , пока Сальвадор не назначил «нейтральных судей» в иске против компании на сумму 24 миллиона долларов. [30]

МастерКард и Виза

Американские дипломаты лоббировали российских политиков в пользу американских кредитных компаний MasterCard и Visa Inc. Законопроект, который в настоящее время [ когда? ] обсуждается в Государственной Думе России, предлагает Национальную систему платежных карт для сбора всех комиссий по кредитным картам за внутренние транзакции. Это приведет к потере доходов для MasterCard и Visa. [31]

Монсанто

Пфайзер

Фармацевтическая компания Pfizer наняла частных детективов , чтобы найти улики против генерального прокурора Нигерии Майкла Аондоакаа , чтобы заставить его снять обвинения против компании. В Нигерии Pfizer подали в суд за гибель детей в ходе испытаний лекарств. [36]

Петро-Канада

Государственная нефтяная компания Ливии вызвала высокопоставленного чиновника Petro-Canada с угрозой национализировать операции фирмы в Ливии, если канадское правительство откажется извиниться перед ливийским правительством. Министр иностранных дел Лоуренс Кэннон ранее обещал выговор за геройский прием, который Ливия оказала человеку, осужденному за взрыв над Локерби в 1988 году . Хотя ливийское правительство не выполнило свою угрозу, оно все же отдало 30 сентября 2009 года приказ Petro-Canada сократить добычу на 50 процентов. [37]

Роял Датч Шелл

Энн Пикард, тогдашний вице-президент Royal Dutch Shell по странам Африки к югу от Сахары , написала, что Shell «откомандировала людей во все соответствующие министерства» правительства Нигерии и, следовательно, была в курсе всех важных политических решений. Она сказала, что правительство Нигерии «забыло» о масштабах проникновения Shell и не знало, насколько компания знала о его обсуждениях». Телеграммы показали, что Shell делилась и обменивалась разведданными с США. После публикации телеграмм Селестин АкпоБари из Social Action Nigeria заявила: «Shell и правительство Нигерии — это две стороны одной медали. Shell повсюду. У них есть глаза и уши в каждом министерстве Нигерии. У них есть люди на зарплате в каждой общине, поэтому им все сходит с рук. Они могущественнее правительства Нигерии». Бен Амунва из лондонской организации по надзору за нефтяной отраслью Platform заявил: «Shell утверждает, что не имеет никакого отношения к нигерийской политике. На самом деле Shell глубоко проникла в систему и давно использует политические каналы в Нигерии в своих интересах». [38]

Дипломатический анализ отдельных лидеров

В просочившихся дипломатических телеграммах содержалась критика различной степени со стороны сотрудников посольств США в отношении правительств принимающих стран: [39] [40] Эти подробности были весьма смущающими для обоих лидеров, а также для американских чиновников, которые работали над этими телеграммами. [41] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «5 Fah-3 H-710 Eo 13526 и интеллектуальная классификация электронной почты».
  2. ^ abc Бут, Роберт; Боргер, Джулиан (28 ноября 2010 г.). «Американские дипломаты шпионили за руководством ООН — Дипломатам приказано собирать разведданные о Пан Ги Муне — Секретные директивы отправлены в более чем 30 посольств США — Требуются данные ДНК, компьютерные пароли и связи с террористами». The Guardian . Получено 11 января 2011 г.
  3. ^ ab MacAskill, Ewen; Booth, Robert (2 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables: CIA Crew Up UN Spying Wishlist for Diplomats — Agency Identified Priorities for Information on UN Leaders — Cables Reveal More Evidence of Intelligence Gathering». The Guardian . Получено 13 декабря 2010 г. .
  4. ^ "Кабели показывают, что США запрашивали личную информацию иностранных дипломатов в ООН". The Times of India . Press Trust of India . 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  5. ^ abc Mazzetti, Mark (28 ноября 2010 г.). «США расширяют роль дипломатов в шпионаже». The New York Times . Получено 13 декабря 2010 г.
  6. ^ «Дипломаты игнорировали запросы на шпионаж, говорят бывшие чиновники». Los Angeles Times . 2 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  7. Сотрудник (5 декабря 2010 г.). «ЕС сомневается в успехе Афганистана: файлы WikiLeaks». CBC News . Получено 8 декабря 2010 г.
  8. Видал, Джон (3 января 2011 г.). «WikiLeaks: США нацелились на ЕС из-за ГМ-культур — в телеграмме посольства США рекомендуется составить список стран для «возмездия» за противодействие генетической модификации». The Guardian . Получено 11 января 2011 г.
  9. Хирш, Афуа (17 декабря 2010 г.). «США критикуют суд, который может принять решение об экстрадиции Джулиана Ассанжа — просочившиеся депеши демонстрируют пренебрежение дипломатов к позиции Совета Европы против экстрадиций в США и секретных выдач». The Guardian . Получено 11 января 2011 г.
  10. Трейнор, Иэн (6 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables Reveal Secret Nato Plans To Defend Baltics from Russia — Leaked Diplomatic Cables Reveal Russia Strategy — British forces identifyd for combat operations — Washington Offers To Beef Up Polish Security». The Guardian . Получено 11 января 2011 г.
  11. ^ "Папа Бенедикт XVI становится преемником Иоанна Павла II". WikiLeaks . Телеграмма WikiLeaks : 05VATICAN467. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 28 декабря 2010 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. Кэррингтон, Дамиан (3 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables Reveal How US Manipulated Climate Accord — Посольские депеши показывают, что Америка использовала шпионаж, угрозы и обещания помощи, чтобы получить поддержку Копенгагенского соглашения — WikiLeaks Cables: Cancún Climate Talks Doomed To Fail, Says EU President — Cancún Climate Change Summit: Week One in Pictures». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  13. ^ "Кто на борту Копенгагенского соглашения". Сеть действий по климату США . nd Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 21 декабря 2010 г.
  14. ^ ab Kendall, Bridget (6 декабря 2010 г.). "Wikileaks: Site List Reveals US Sensitivities". BBC News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  15. ^ abcd Листер, Тим (7 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Lists Sites Key to US Security». CNN . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  16. ^ abc Haynes, Deborah; Mostrous, Alexi; Whittell, Giles (7 декабря 2010 г.). «Wikileaks Lists „Targets for Terror“ against US». The Times (через The Australian ). Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. . Получено 8 декабря 2010 г. .
  17. Дэвид Ли (19 декабря 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: должностное лицо Танзании, расследующее BAE, «опасается за свою жизнь». The Guardian . Получено 31 января 2011 г.
  18. ^ Липтон, Эрик; Кларк, Никола; Лерен, Эндрю У. (2 января 2011 г.). «Дипломаты помогают увеличить продажи реактивных самолетов на мировом рынке» . The New York Times . Получено 5 января 2011 г.
  19. ^ "US Govt Worked For Boeing – WikiLeaks". The Young Turks (через YouTube ) . Получено 7 января 2011 г.
  20. ^ "Туркменистан: корабль Bouygues в международном масштабе". WikiLeaks . 26 ноября 2004 г. Телеграмма WikiLeaks : 10ASHGABAT5. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 1 января 2011 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  21. ^ MacAskill, Ewan (15 декабря 2010 г.). «Chevron обсудила нефтяной проект с Ираном, утверждает иракский премьер-министр — телеграмма посольства раскрывает, что Нури аль-Малики считал, что американская энергетическая компания вела переговоры с Ираном о трансграничном нефтяном месторождении, несмотря на санкции». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  22. Бун, Джон (2 декабря 2010 г.). «Иностранные подрядчики наняли афганских «танцующих мальчиков», — раскрывает WikiLeaks Cable Reves — Эпизод подстегнул афганские требования о том, чтобы частные охранные фирмы были взяты под гораздо больший государственный контроль». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  23. ^ «WikiLeaks: Техасская компания помогала сдавать маленьких мальчиков в укуренные афганские полицейские». Архивировано 4 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Houston Press , 7 декабря 2010 г.
  24. ^ «Телеграммы посольства США: правительство Афганистана просит США прекратить скандал с «танцующими мальчиками». The Guardian , 2 декабря 2010 г. Содержит текст телеграммы от 24 июня 2009 г.
  25. Копия дипломатической телеграммы от 23 октября 2008 г. (2 декабря 2010 г.). «US Embassy Cables: President of Turkey Wanted 'Abramovich-Style' Yacht». The Guardian . Получено 1 января 2011 г.
  26. ^ "Предлагаемый ответ на шведский запрос о выпуске AESA RADAR для истребителей Gripen". WikiLeaks. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 4 января 2011 года .
  27. ^ "Norway Fighter Purchase: High-Level Advocacy Needed Now". WikiLeaks. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 4 января 2011 г.
  28. ^ "Урок, извлеченный из решения Норвегии купить JSF". WikiLeaks. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 4 января 2011 г.
  29. ^ Свитмен, Билл. «WikiLeaks, слабаки и ласка». Ares — блог о оборонных технологиях . Aviation Week & Space Technology . Получено 11 января 2011 г.
  30. Boseley, Sarah (21 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables: McDonald's использовал США, чтобы оказать давление на Сальвадор — Burger Giant пытался отсрочить принятие закона США, чтобы помочь судебному иску, который велся в стране Центральной Америки, свидетельствуют кабели». The Guardian . Получено 11 января 2011 г.
  31. Хардинг, Люк; Парфитт, Том (8 декабря 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: США «лоббировали Россию от имени Visa и MasterCard». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  32. Goodman, Amy; Gonzalez, Juan; Smith, Jeffrey (23 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables Reveal US Sought To Retaliate Against Europe over Monsanto GM Crops». Democracy Now! . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. . Получено 26 декабря 2010 г. .
  33. ^ abc Stapleton, Craig (14 декабря 2007 г.). "Франция и дело ВТО о биотехнологиях в сельском хозяйстве". WikiLeaks . Телеграмма WikiLeaks : 07PARIS4723. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 26 декабря 2010 г.
  34. ^ "AgBiotech Wikileaks Cable". 9 февраля 2007 г.
  35. Дункан (19 мая 2009 г.). «Биотехнологические культуры Испании под угрозой». WikiLeaks . Телеграмма WikiLeaks : 09MADRID482. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 26 декабря 2010 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  36. Boseley, Sarah (9 декабря 2010 г.). «WikiLeaks Cables: Pfizer использовал грязные трюки, чтобы избежать выплат за клинические испытания — в Cables говорится, что фармацевтический гигант нанял следователей для поиска доказательств коррупции в отношении генерального прокурора Нигерии, чтобы убедить его отказаться от судебного иска». The Guardian . Получено 9 декабря 2010 г.
  37. Джим Бронскилл (31 января 2011 г.). «Ливия угрожала национализировать Petro-Canada: WikiLeaks». The Toronto Star . Torstar . Получено 3 февраля 2011 г. .
  38. Смит, Дэвид (8 декабря 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: раскрыт контроль Shell над нигерийским государством — телеграммы посольства США раскрывают заявления топ-менеджера о том, что компания «знает все» о ключевых решениях в правительственных министерствах». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  39. ^ Тисдалл, Саймон (29 ноября 2010 г.). «Wikileaks Cables Reveal China „Ready To Abandon North Korea“». The Guardian . Получено 11 декабря 2010 г. .
  40. Штрассер, Макс (2 декабря 2010 г.). «Кто есть кто в WikiLeaks — мировые лидеры в замешательстве из-за Cablegate». Архивировано 11 октября 2012 г. на Wayback Machine . Foreign Policy . Получено 11 января 2011 г.
  41. Адамс, Гай; Сенгупта, Ким (6 декабря 2010 г.). «США вынуждены реорганизовать посольства по всему миру после разоблачений WikiLeaks». The Independent . Получено 11 января 2011 г.
  42. ^ Ландей, Джонатан С. (28 ноября 2010 г.). «WikiLeaks Release Reveals Embarsing Diplomatic Details». McClatchy . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.

Внешние ссылки