Дела о сексуальном насилии в католической церкви в Австралии , как и дела о сексуальном насилии в католической церкви в других местах, включали обвинительные приговоры, судебные разбирательства и продолжающиеся расследования обвинений в сексуальных преступлениях , совершенных католическими священниками , членами религиозных орденов и другим персоналом, которые стали известны в последние десятилетия, наряду с растущей осведомленностью о сексуальном насилии в других религиозных и светских учреждениях. [1]
Критика церкви была сосредоточена как на характере и масштабах насилия, так и на историческом и современном управлении обвинениями со стороны церковных чиновников. Внутри церкви началось обновление ее протоколов в 1990-х годах, и папские извинения за насилие в Австралии были принесены Папой Иоанном Павлом II и Папой Бенедиктом XVI . [2] Ряд правительственных расследований также изучали церковную практику — в частности, Королевская комиссия 2015–17 годов по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . Королевская комиссия установила, что около 4444 истцов заявили о случаях сексуального насилия над детьми в 4756 поданных исках властям Католической церкви (некоторые истцы подали иск о сексуальном насилии над детьми против более чем одного представителя Католической церкви) и по меньшей мере 1880 подозреваемых в насилии с 1980 по 2015 год. Большинство подозреваемых в насилии были католическими священниками и монахами, а 62% выживших, которые сообщили комиссии, что они подверглись насилию в религиозных учреждениях, подверглись насилию в католическом учреждении. [3] [4]
Католические лидеры Австралии были одними из первых в мире, кто публично выступил с заявлением о борьбе с жестоким обращением с детьми: в 1996 году церковь выпустила документ « На пути к исцелению », который она описала как попытку «создать сострадательную и справедливую систему для рассмотрения жалоб на жестокое обращение». [5] С тех пор расследования установили, что исторически церковные должностные лица часто не предотвращали будущие злоупотребления со стороны священнослужителей, которые попадали в их поле зрения, переводя священнослужителей и монахов в новые приходы или епархии и не лишая их религиозного статуса. [6] Широко распространенное заявление в 2012 году в отчете полиции Виктории о том, что 43 случая самоубийства были напрямую связаны с насилием со стороны священнослужителей, подтолкнуло к формированию парламентского расследования штата Виктория по рассмотрению случаев жестокого обращения с детьми религиозными и другими организациями. [7] [8] В октябре 2012 года главный комиссар полиции Виктории Кен Лэй в своем представлении парламентскому расследованию по этому вопросу рекомендовал криминализировать некоторые действия церкви, препятствующие расследованиям (включая отговаривание жертв от обращения в полицию, отказ от взаимодействия с полицией и предупреждение подозреваемых о выдвинутых против них обвинениях). [9]
Правительство Джиллард созвало широкомасштабную королевскую комиссию в 2013 году для изучения религиозных и нерелигиозных учреждений и их ответов на обвинения в жестоком обращении с детьми. Архиепископ Денис Харт , президент Австралийской конференции католических епископов , сказал, что приветствует королевскую комиссию, как и архиепископ Сиднея , кардинал Джордж Пелл , который сказал, что надеется, что она поможет жертвам и остановит «клеветническую кампанию» против церкви. [10] [11] Сам Пелл позже был осужден за преступления сексуального характера в отношении детей, но был оправдан Высоким судом Австралии 7 апреля 2020 года. [12]
Конференция епископов учредила национальный координационный орган под названием Совет по истине, справедливости и исцелению , для надзора за взаимодействием церкви с королевской комиссией, а также за пастырскими и другими последствиями, возникшими в результате скандала о сексуальном насилии. [13]
Из 201 католических церковных властей, опрошенных королевской комиссией, 92 (46%) сообщили, что получили по крайней мере одно заявление о сексуальном насилии над детьми. В целом, около 4444 заявителей заявили об инцидентах насилия в 4756 заявленных заявлениях за период с 1950 по 2015 год (86% заявлений касались инцидентов до 1990 года). 3057 заявлений, по которым была выплачена компенсация на сумму 268 миллионов долларов в период с 1980 по 2015 год. Предполагаемые виновники были в подавляющем большинстве мужчинами (90%), а монахи-братья несли непропорционально высокую ответственность (имея наибольшее количество заявителей и около 37% всех предполагаемых виновников, несмотря на то, что они были численно ниже священников и монахинь). С помощью взвешенного индекса комиссия обнаружила, что в 75 архиепархиях/епархиях и религиозных институтах, где были обследованы члены-священники, около 7% священников (которые работали в Австралии в период с 1950 по 2009 год [14] ) были предполагаемыми преступниками (этот вывод не представлял собой обвинения, проверенные в суде). [4] Старший советник Гейл Фернесс сообщила комиссии, что «Детей игнорировали или, что еще хуже, наказывали. Обвинения не расследовались. Священников и религиозных лидеров переселяли. Приходы или общины, в которые их переселяли, ничего не знали об их прошлом. Документы не хранились или уничтожались». [15] [16] К августу 2011 года, по данным Broken Rites , группы поддержки и защиты жертв сексуального насилия, связанного с церковью, в Австралии было более 100 случаев, когда католическим священникам предъявлялись обвинения в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних, а также другие случаи, связанные с приговорами, не связанными с лишением свободы, и безрезультатными разбирательствами. [17]
3 июня 2019 года, спустя 18 месяцев после того, как Королевская комиссия по расследованию случаев сексуального насилия над детьми в учреждениях страны постановила сделать это, Австралийская католическая церковь опубликовала свои Национальные католические стандарты безопасности. [18] Стандарты тесно связаны с рекомендациями комиссии, а также нормами, закрепленными правительством в Национальных принципах для организаций по обеспечению безопасности детей, хотя некоторые положения были смягчены. [18] Одно из заметных изменений касалось количества часов в год, в течение которых люди должны проходить профессиональный и пастырский надзор, который был сокращен с рекомендуемых 12 часов до шести часов. [18]
7 мая 2020 года в недавно опубликованных частях отчета Королевской комиссии по расследованию случаев сексуального насилия над детьми в учреждениях было указано, что Пелл знал о сексуальном насилии в церкви еще в 1973 году. [19] 8 мая 2020 года Верховный суд Австралии создал Список институциональной ответственности для рассмотрения исков о сексуальном насилии над детьми . [20] В список включены иски о возмещении ущерба, вытекающие из Королевской комиссии по расследованию случаев сексуального насилия над детьми. [20] Обвинения королевской комиссии в адрес Джорджа Пелла и Римско-католической епархии Балларата сыграли определенную роль в создании списка. [20]
В сентябре 2020 года австралийский штат Квинсленд принял закон, согласно которому религиозные учреждения, такие как Католическая церковь, и их члены больше не могут использовать святость исповеди в качестве защиты от непредоставления существенной информации о сексуальном насилии над детьми. [21] [22] Согласно новому закону Квинсленда, священнослужители, которые отказываются сообщать о признаниях в сексуальном насилии, будут приговорены к максимальному наказанию в виде трех лет тюремного заключения. [21]
13 сентября 2011 года сенатор Ник Ксенофон воспользовался парламентской привилегией, чтобы назвать священника из Аделаиды предполагаемым виновником шести сексуальных нападений на Джона Хепуорта примерно 50 лет назад. Сенатор Ксенофон утверждал, что генеральному викарию архиепархии Аделаиды монсеньору Дэвиду Каппо были предоставлены подробные обвинения в 2008 году, но он не предпринял никаких действий по ним, расследование все еще находилось «на предварительной стадии», а священник не был уволен во время расследования. [23] Монсеньор Каппо впоследствии ушел в отставку с нескольких правительственных должностей. [24] Католическая церковь инициировала официальное независимое расследование, проведенное Майклом Эбботтом, королевским адвокатом , и установило, что обвинения не имеют под собой никаких оснований. [25]
Отец Альберт Дэвис (ум. 2007), член доминиканского ордена, был обвинен в 2006 году в 17 случаях непристойного нападения с участием семи мальчиков в школе-приорате Блэкфрайерс в период с 1956 по 1960 год. Дэвис должен был предстать перед окружным судом Аделаиды, но он умер до начала разбирательства. [26]
Отец Чарльз Барнетт признал себя виновным в 2009 году (после экстрадиции из Индонезии) по трем обвинениям в сексуальных домогательствах к детям, произошедшим в период с 1977 по 1985 год в Кристал-Брук и Порт-Пири. [27]
В 2007 году 52-летний Росс Мюррин, бывший учитель католической школы в Сиднее и брат-марист , обвиняемый в непристойном нападении на восемь учеников 5-го класса в школе Дейсивилля на юго-востоке Сиднея в 1974 году, признал себя виновным по некоторым из 21 обвинения. [28]
В 2016 году отец Роджер Флаэрти был приговорен к двум годам и двум неделям тюремного заключения через пять месяцев после того, как признал себя виновным в растлении трех мальчиков-алтарников в 1970-х и 1980-х годах. [29] Однако преклонный возраст Флаэрти и плохое состояние его здоровья позволили ему получить право на условно-досрочное освобождение через шесть месяцев после отбытия наказания. [29] Бывший архиепископ Сиднея кардинал Джеймс Фримен и вспомогательный епископ Эдвард Келли были обвинены в том, что они покрывали Флаэрти от судебного преследования, когда были совершены акты сексуального насилия. [29]
В 2017 году отец Денис Златоуст Александр был арестован в Сиднее и ему грозит экстрадиция в Шотландию за сексуальное и физическое насилие, которое он, как сообщается, совершил в бывшем аббатстве Форт-Август в 1970-х годах. [30] Расследование сексуального насилия в отношении Александра также привело к тому, что Сиднейская архиепископия лишила его священнических полномочий в Австралии к 2013 году. [31] [32]
В 2018 году архиепископ Сиднея кардинал Джордж Пелл был признан виновным в совершении преступлений сексуального характера в отношении детей, но в 2020 году был оправдан Высоким судом Австралии .
В апреле 2019 года отец Энтони Каруана был арестован и обвинен в сексуальном насилии над пятью несовершеннолетними, включая одного несовершеннолетнего мужского пола, в период с 1982 по 1988 год, когда он был управляющим общежитием, тренером по регби и руководителем духового оркестра в колледже Шевалье . [33]
В ноябре 2020 года Тео Оверберг, секретарь Иезуитской конференции Азиатско-Тихоокеанского региона в Иезуитской курии в Риме, и Лоренс Леонард, который недавно служил духовным руководителем в семинарии Корпус-Кристи в Мельбурне, были обвинены в непристойном нападении на трех мальчиков в 1970-х годах в Сиднейском колледже Святого Игнатия Ривервью . [34]
В феврале 2020 года осужденный брат-марист Уильям Уэйд, работавший директором пяти австралийских средних школ, управляемых братством маристов, признал себя виновным также в сокрытии фактов насилия от властей. [35]
Эта епархия объединяет 25 приходов и 24 школы на площади около 90 000 км2 [ 36] и является одним из, если не самым густонаселенным местом католического сексуального насилия над детьми в Австралии на душу населения. Необычайная и шокирующая история «Отца Ф.», позже идентифицированного как бывший местный житель Армидейла и бывший католический священник Джон Джозеф Фаррелл, была центральной в программе телеканала ABC Television «Четыре угла » разоблачают «Нечестивую тишину». [37] Это впервые транслировалось в понедельник 2 июля 2012 года [38] и потенциально стало последним толчком, который привел к тому, что тогдашний премьер-министр Джулия Гиллард объявила о создании Королевской комиссии по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. Реакция местных жителей Армидейла на программу была резкой и возмущенной тем, что католическая церковь должна была что-то сделать раньше. [39] Исследование дела 44 Королевской комиссии (проводилось с понедельника 19 по четверг 22 сентября 2016 года [40] ) было сосредоточено конкретно на этом деле бывшего католического священника, который на протяжении 20 лет совершал насилие над детьми, и на предполагаемом сокрытии этого факта церковной иерархией, включая отца Бернарда Флуда, отца Ричарда Глисона, монсеньора Уэйна Питерса (в отставке), отца Брайана Лукаса, монсеньора Джона Ашера, епископа Джерарда Ханны (в отставке), епископа Беды Хизера (в отставке), епископа Люка Маттиса (большинство из которых дали показания Королевской комиссии [41] ) и даже самого высокопоставленного католика Австралии, кардинала Джорджа Пелла. [42]
1 ноября 2019 года бывший священник епархии Армидейла Дэвид Перретт не признал себя виновным по 139 обвинениям в сексуальном насилии над детьми в ряде мест, включая Армидейл, Гайру, Уолджетт, Мори, Пенрит, Бандарру, Нижний Крик и Сотелл в период с 1960-х по 1990-е годы. [43] 82-летний Перретт был арестован по этим обвинениям и ему было отказано в освобождении под залог в августе 2018 года, [44] но позже, в апреле 2019 года, ему разрешили выйти под залог после того, как ему сказали, что ему осталось жить всего от шести месяцев до года. [45] В феврале 2020 года было постановлено, что Перретт предстанет перед судом, который начнется 18 января 2021 года. [46] Однако Перретт умер в ожидании суда. [47]
Епархию называют «эпицентром сексуального насилия со стороны католических священников в Австралии» [48] из-за того, что с 1997 года в тюрьму попало несколько священников-педофилов с обширной историей насилия, а специальная ударная группа полиции по борьбе с насилием со стороны духовенства (Strike Force Lantle) предъявила более 170 обвинений в насилии. [49] Среди осужденных за насилие были отец Винсент Райан (выплата компенсации жертвам в размере 6 миллионов долларов, что стало рекордом для католической церкви в Австралии), отец Дэвид О'Хирн (отбывающий 23-летний срок) [50] и отец Джеймс Флетчер (умер в тюрьме в 2006 году). [51]
Джон Сидни Денхэм признал себя виновным в 29 случаях сексуального насилия над детьми, в которых участвовали 27 мальчиков, находившихся под его опекой, когда он был священником в Ньюкасле в 1970-х годах. [52] Утверждалось, что архиепископ Аделаиды Филипп Уилсон знал о сексуальном насилии со стороны священников, когда служил в епархии Мейтленд-Ньюкасл в Новом Южном Уэльсе в конце 1970-х и 1980-х годах. [48] 27 июля 2012 года Джон Пирона был найден мертвым в своей машине через пять дней после того, как оставил письмо, заканчивающееся словами «слишком много боли», что относится к насилию со стороны священника-педофила в 1979 году, когда Пироне было 12 лет, событие произошло через год после того, как епископу Мейтленд-Ньюкасл Лео Кларку сообщили, что священник был сексуальным преступником. [53]
31 июля 2012 года полиция Нового Южного Уэльса в составе отряда ударных сил Лантл объявила, что предоставит прокурорам доказательства того, что отец Брайан Лукас, генеральный секретарь Австралийской конференции католических епископов, архиепископ Аделаидский Уилсон и Майкл Мэлоун, отставной епископ Мейтленд-Ньюкасл, совершили преступление, связанное с сокрытием тяжкого преступления, предусмотренного статьей 316 Закона о преступлениях 1900 года (Новый Южный Уэльс), а именно сокрытие сексуального насилия над детьми со стороны священника Дениса Макалиндена (ныне покойного) в епархии Мейтленд-Ньюкасл. Доказательства включают признание тогдашнего епископа Мейтленда-Ньюкасла Лео Кларка Мак-Элиндену в том, что «ваше доброе имя будет защищено конфиденциальным характером процесса», несмотря на «ваше признание отцу Брайану Лукасу и другие доказательства», а также письмо покойного монсеньора Мейтленда-Ньюкасла Патрика Коттера епископу Кларку о том, что Мак-Элинден «не испытывает такой склонности к зрелым женщинам, но к маленьким. Я никогда раньше не слышал об этом состоянии и, зная отца Мак-Элиндена как мы, мы не думаем, что это может быть действительно серьезным». [ 54] В ноябре 2012 года премьер-министр Нового Южного Уэльса Барри О'Фаррелл приказал создать специальную комиссию по расследованию обвинений в сексуальном насилии со стороны католического духовенства в этой епархии и того, препятствовала ли церковь полицейским расследованиям. [55] Под председательством Маргарет Каннин SC она сообщила о своих выводах губернатору Нового Южного Уэльса Мари Башир 30 мая 2014 года. [56] 22 мая 2018 года местный суд Ньюкасла признал Уилсона виновным в обвинении в несообщении о заявлениях о сексуальном насилии над детьми со стороны Флетчера в 1976 году. [57] [58] Уилсон был приговорен к максимальному сроку заключения в 12 месяцев за сокрытие сексуального насилия над детьми в 1970-х годах. [59] 6 декабря 2018 года Уилсон был оправдан по всем обвинениям, по которым он ранее был признан виновным. Сообщалось, что директор государственных преследований рассматривает возможность подачи апелляции в Верховный суд Нового Южного Уэльса, но 20 декабря объявил, что нет разумных перспектив успеха апелляции в отношении ошибок в праве.
15 февраля 2017 года сообщалось, что Католическая церковь в Австралии тайно выплатила эквивалент 276,1 млн долларов в качестве компенсации тысячам людей, подвергшихся сексуальному насилию в детстве со стороны священников и монахов. [60] В период с 1980 по 2015 год организация Christian Brothers, управлявшая рядом жилых комплексов, осуществила наибольшее количество выплат — 763 на общую сумму 48,5 млн долларов. [60] Большинство зарегистрированных случаев сексуального насилия произошло в период с 1950 по 1989 год. [60] Некоторые зарегистрированные случаи произошли еще в 1920-х годах, а последний — после 2010 года. [60] 17 марта 2020 года стало известно, что 76-летнему священнику было предъявлено обвинение по трем пунктам в непристойном нападении, которое, как сообщается, произошло в период с 1979 по 1980 год. [61] 6 марта 2018 года стало известно, что детективы отряда «Джорджиана» из озера Маккуори предъявили обвинение священнику из Мейтленда-Ньюкасла Дэвиду О'Хирну, который ранее был осужден за 44 преступления сексуального насилия в отношении шести мальчиков в августе 2016 года, по девяти новым пунктам в тяжком непристойном нападении. [62]
В мае 2019 года отец Винсент Райан , который ранее отсидел 14 лет в тюрьме за сексуальное насилие над 34 мальчиками с 1973 по 1991 год, был заключен в тюрьму как минимум на 14 месяцев за сексуальное насилие, которое он совершил в отношении двух мальчиков-алтарников в этот период времени, которые не были привлечены к ответственности. [63] В октябре 2020 года выяснилось, что, хотя две монахини сообщили о заявлениях о насилии в отношении Райана, когда он служил в начальной школе Святого Иосифа, никто не предпринял попыток сообщить об этих заявлениях в полицию. [64] В марте 2020 года епархия Мейтленда-Ньюкасла отреагировала на предстоящий выпуск телесериала Revelation , опубликовав открытое письмо, в котором подробно описывались такие вопросы, как хронология правонарушений Райана, неспособность епископа Лео Кларка отреагировать на насилие Райана, обращение с семьей жертвы насилия Эндрю Нэша и отцом Уильямом Берстоном. [65] В отчете сделан вывод о том, что Винсент Райан был «надлежащим образом осужден» и что Эндрю Нэш «трагически покончил жизнь самоубийством» после того, как он «подвергся насилию со стороны преступника Уильяма Кейбла «Братья Ромуальда»». [65] Епархия согласилась убрать почетную доску Лео Кларка с собора Мейтленда, а также было заявлено, что Конгрегация доктрины веры будет рекомендовать Папе Франциску лишить Райана сана . [65]
В октябре 2020 года Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми раскрыла ранее нераскрытые подробности, касающиеся сообщений о сексуальном насилии в отношении отделения Marist Brothers в Ньюкасле и Нижнем Хантере. [64] Одно из заметных дел касалось бывшего ученика Marist Brothers Hamilton Эндрю Нэша, который покончил жизнь самоубийством в возрасте 13 лет в 1974 году, что, по мнению его матери, было результатом травмы, полученной в результате сексуального насилия. [64] Хотя Уильям Уэйд, также известный как Брат Уэйд, признал себя виновным в сокрытии сообщений о насилии, обвиняемым преступником был другой учитель Marist Brothers в школе по имени Фрэнсис Кейбл, также известный как Брат Кейбл, Брат Ромуальд и Брат Доминик. [64] В сентябре 2020 года Уэйд, которому сейчас 84 года, признал себя виновным в сокрытии этого и получил наказание в виде четырех месяцев общественных работ. [66] Уэйд также был осужден в 2017 году за сексуальное насилие над мальчиком в Гамильтоне в 1976 году [67]
В октябре 2020 года было признано, что по крайней мере один бывший преподаватель колледжа Марист Эшгроув , расположенного в столице Квинсленда Брисбене , подвергал студентов сексуальному насилию. [68]
В 2002 году Винсент Киран Кисс, 70 лет, признал себя виновным в окружном суде Сиднея в сексуальных преступлениях против четырех подростков в возрасте от 13 до 17 лет, совершенных в период с 1966 по 1973 год в таких местах, как Олбери , Ясс и Сидней. Кисс был епархиальным директором по делам молодежи в Вагга-Вагга во время совершения преступлений, а четыре жертвы были членами Ассоциации молодых христианских студентов. [69]
В 1993 году газета Illawarra Mercury утверждала, что приходской священник Гвинневилля отец Питер Льюис Коменсоли и брат Майкл Эванс были замешаны в сексуальном насилии над мальчиками. [70] [71] Коменсоли был заключен в тюрьму и позже назван в ходе расследования Королевской комиссии Вуда . [72] Эванс покончил жизнь самоубийством. [71]
В 1996 году отец Джон Джерард Нестор был обвинён в развратных действиях в отношении 15-летнего алтарника в 1991 году. Первоначально Нестор был признан виновным местным судьёй и приговорён к 16 месяцам тюремного заключения, которое было отменено после апелляции «по всем пунктам» в окружном суде. Дело внезапно закончилось, когда свидетели обвинения были уличены в противоречиях, судья Фелен заявил, что предполагаемая жертва, по-видимому, испытывала трудности «в различении фактов от воображения». Нестор продолжал работать священником в течение нескольких лет на старших должностях. После работы на светской работе он был лаицирован в 2009 году . [73] Бывший премьер-министр Австралии и лидер Австралийской либеральной партии Тони Эбботт предоставил характеристику для суда над Нестором, описав его как «честного и добродетельного человека, которого он знал с 1984 года, когда учился в Сиднейской семинарии Святого Патрика, чтобы стать священником». [73] Газета Illawarra Mercury сообщила, что адвокат Крис Мерфи предложил Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми расследовать дело Нестора. [74]
В 2010 году 83-летний Кельвин Джеральд Шарки был приговорен окружным судом Вуллонгонга как минимум к 15 месяцам тюремного заключения за сексуальное насилие над мальчиком-алтарником, совершённое трижды в период с 1969 по 1975 год, когда Шарки был приходским священником церкви Святого Иоанна Вианнея в Фейри-Медоу и церкви Святого Бернарда в Бейтманс-Бей. [75]
В 2017 году брат Марист и бывший директор начальной школы католического прихода Непорочной Девы Марии в пригороде Сиднея Игл-Вейл признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетним. [76]
В 2018 году епископ Питер Ингхэм принес извинения и признал историю сексуального насилия в различных католических школах епархии Вуллонгонга. [76]
В марте 2019 года отец Рон Питерс, который ранее числился «деканом и администратором» епархии Вуллонгонга, [77] [78] был обвинен в сексуальном насилии. [79]
Колледж Святого Станислава в Батерсте в 1970-х и 1980-х годах был назван анонимным бывшим студентом «раем для педофилов» из-за оскорбительных действий священников там. [80] Уильям Стэнли Ирвин, 55 лет, например, бывший католический брат, был осужден 31 марта 2011 года жюри присяжных в окружном суде Сиднея по двум пунктам обвинения в грубой непристойности по отношению к мужчине моложе 18 лет в колледже Святого Станислава в Батерсте в середине 1980-х годов. Когда родители мальчика попросили его проконсультировать его относительно предыдущего сексуального насилия, Ирвин поцеловал юношу и инициировал взаимную мастурбацию, когда пара осталась в школе-интернате на ночь во время поездки в 1986 году. Позже Ирвин был старостой общежития в колледже Святого Станислава в течение двух лет и капелланом и учителем в колледже Святого Алоизия в Милсонс-Пойнт. [81]
Кевин Фрэнсис Филлипс, аналогичным образом, признал себя виновным в окружном суде Сиднея 3 декабря 2010 года по четырем пунктам обвинения в грубой непристойности с ребенком младше 18 лет. Филлипс был приговорен 21 апреля 2011 года к общему сроку тюремного заключения в 15 месяцев. По первым трем пунктам обвинения он был приговорен к одновременному сроку в девять месяцев, начинающемуся 21 апреля 2011 года и заканчивающемуся 20 января 2012 года. По последнему обвинению в грубой непристойности со стороны мужчины с мужчиной младше 18 лет Филлипс был приговорен к сроку в девять месяцев, начинающемуся 21 октября 2011 года и заканчивающемуся 20 июля 2012 года с периодом без права условно-досрочного освобождения в три месяца. [82] [83] [84]
Брайан Джозеф Спиллейн также был осужден 30 ноября 2010 года по девяти пунктам обвинения в непристойном нападении на трех девочек в возрасте от восьми до семнадцати лет, когда он находился в Сиднее примерно в 1979 году, будучи в то время священником Винсентской церкви. Во время разбирательства по залогу было слышно, что Спиллейн столкнулся с еще 135 обвинениями, связанными с предполагаемыми преступлениями против мальчиков в колледже Святого Станислава, когда Спиллейн был капелланом. Ожидалось, что эти последние обвинения будут рассмотрены еще в четырех судебных процессах, которые, как предполагалось, продлятся до конца 2011 года. Спиллейн был отклонен в освобождении под залог. [85] После того, как суд отменил запрет на публикацию информации в СМИ, действовавший с 2013 года, в 2016 году сообщалось, что Спиллейн был осужден за нападения на пять студентов колледжа Святого Станислава после суда в 2013 году, а в 2015 году он признал себя виновным в нападениях на четырех мальчиков в школе в конце 1980-х годов. Сообщалось, что в 2016 году Спиллейн был признан виновным в нападениях на пятерых студентов в период с 1974 по 1990 год. [86] Спиллейн, который в настоящее время находится под стражей, был приговорен в феврале 2017 года к дополнительным девяти годам тюремного заключения и не имеет права на условно-досрочное освобождение. [87]
В 1992 году, после того как появились обвинения в том, что священник совершал сексуальные надругательства над некоторыми из своих прихожан, была проведена встреча между обвиняемым священником и тремя высокопоставленными членами духовенства. В результате встречи священнику было запрещено проводить мессу, но в остальном ему было разрешено продолжать служить в качестве священника. Священник был лаицирован в 2005 году. В 2012 году в телевизионной программе Four Corners появились обвинения в том, что священник признался в сексуальном насилии над детьми на встрече 1992 года, и что присутствовавшие высокопоставленные священнослужители решили не сообщать об этих обвинениях в полицию. Кардинал Джордж Пелл впоследствии отрицал, что священник признался в сексуальном насилии на встрече. [88]
В феврале 2010 года священник Роберт МакГрегор Фуллер начал отбывать наказание сроком от 6 до 18 месяцев после того, как признал себя виновным в отправке сексуально откровенной видеотрансляции с самим собой и сексуально откровенных текстовых сообщений 13-летней девочке летом 2009 года. [89]
Главный комиссар полиции Виктории в представлении парламентскому расследованию, начатому в апреле 2012 года, заявил, что процесс Melbourne Response Мельбурнской архиепархии , в соответствии с которым жертвы не могут быть представлены юридически, по-видимому, «является фактической заменой уголовного правосудия», что наносит ущерб преследованию подозреваемых в сексуальных преступлениях. [90] Он отметил, что хотя Melbourne Response заявляет на своем веб-сайте, что за последние 14 лет церковь выплатила компенсацию 300 людям как жертвам сексуального насилия и выявила 86 преступников, из которых 60 были священниками, ни один заявитель не был направлен в полицию Виктории. [90] В отчете говорится, что процесс перевода преступников на другие должности в церкви ограничивает возможности привлечения их к ответственности и способствует культуре секретности, которая мешает большему количеству жертв высказываться. В отчете говорится, что система Melbourne Response имеет устаревший процесс, который включает требование к жертвам противостоять предполагаемым преступникам. [90]
Известные дела включают: Майкл Чарльз Гленнон — приговорен к 22 годам тюремного заключения с недопустимым условно-досрочным освобождением в течение 15 лет за 23 преступления против детей, включая изнасилование, непристойное нападение, грубую непристойность, сексуальное проникновение в отношении ребенка младше 16 лет и сексуальное проникновение в отношении ребенка младше 10 лет; [91] Дэвид Дэниел — приговорен к шести годам тюремного заключения с недопустимым условно-досрочным освобождением в течение четырех лет и шести месяцев за растление четырех мальчиков, девочки и взрослого мужчины; [92] и Уилфред Джеймс Бейкер — приговорен к четырем годам тюремного заключения (условно-досрочное освобождение через два года) по 16 пунктам обвинения в непристойном нападении и одному пункту обвинения в грубой непристойности, в которых участвовали восемь мальчиков в возрасте от 10 до 13 лет, в течение 20-летнего периода с 1960 по 1979 год. [93] Три священника, Майкл Олсебрук, Фрэнк Клеп и Дэвид Рапсон, были расследованы и привлечены к ответственности за сексуальное насилие, которое имело место в колледже Рупертсвуд в Санбери в 1990-х годах. [94] [95] [96] В 2013 году Рэпсон был приговорен к тюремному заключению сроком не менее 13 лет с возможностью условно-досрочного освобождения через 10 лет за растление восьми учеников католической школы в Мельбурне в период с 1973 по 1990 год. [97] Клеп был приговорен к десяти с половиной годам лишения свободы в 2014 году после того, как признал себя виновным в 15 сексуальных преступлениях с участием многих мальчиков, включая братьев и сестер в школе в возрасте от 11 до 15 лет, в период с 1970-х по 1980-е годы, и будет иметь право на условно-досрочное освобождение через шесть с половиной лет после отбытия наказания. [98] Олсебрук, осужденный на повторном судебном разбирательстве, получил в 2018 году наказание в виде семи с половиной лет за изнасилование 12-летнего мальчика в школе-интернате Салезианского колледжа в 1988 году и будет иметь право на условно-досрочное освобождение сроком на четыре с половиной года. [99]
Брат Тансон был уличен в сексуальном насилии над Эмбер Луиз, когда она жила в приюте «Христианские братья» в Виктории в 1970-х годах. [100] Несмотря на принадлежность к другому ордену , Тансону разрешалось регулярно посещать приют. [100] Тансон и его соратник, который был «Христианским братом», также обвинялись в насилии над другими детьми в приюте, хотя случай Луизы был единственным, который был доказан. [100]
Бывший архиепископ Мельбурна и бывший высокопоставленный чиновник Римской курии кардинал Джордж Пелл был отправлен в тюрьму 27 февраля 2019 года, через два месяца после того, как его признали виновным в растлении двух мальчиков из хора. [101] [102] Судья Питер Кидд приговорил Пелла 13 марта 2019 года к шести годам тюремного заключения с тремя годами и восемью месяцами периода без права условно-досрочного освобождения. [103] В августе 2019 года Апелляционный суд Виктории отклонил апелляцию Пелла об отмене его обвинительных приговоров. [104] [105] Затем Пелл запросил разрешение на слушание дела в Высоком суде ; [106] однако он отсидел все 405 дней своего положенного тюремного срока. [107] 7 апреля 2020 года Пелл выиграл свою апелляцию в Высоком суде Австралии и вскоре был освобожден из тюрьмы, отбыв 13 месяцев своего шестилетнего тюремного срока. [108] 11 апреля 2020 года Пелл заявил в интервью журналисту Sky News Эндрю Болту , которое транслировалось на Sky News Australia 14 апреля 2020 года, что ему «стыдно» за то, как Католическая церковь рассматривает случаи сексуального насилия. [107] [109] Он настаивал на своей невиновности и предположил, что предполагаемую жертву «использовали». [110] 16 апреля 2020 года футбольный клуб Richmond отказал Пеллу в праве быть восстановленным в качестве вице-покровителя и посла клуба. [111] [112] [113]
27 апреля 2020 года архиепархия Мельбурна принесла извинения за защиту отца Джерарда Малвале, который совершил сексуальное насилие над девочкой по имени Стефани Пайпер по меньшей мере восемь раз в период с 1975 по 1979 год. [114] Позднее, в 1993 году, началось расследование против Малвале, в ходе которого архиепархия Мельбурна отрицала его вину. В январе 1994 года Стефани покончила жизнь самоубийством в возрасте 32 лет. [114] Однако в конечном итоге 3 ноября 1995 года Малвале был признан виновным в сексуальном насилии над двумя мальчиками. [114] [115] Мать Стефани Эйлин Пайпер также участвовала в судебном процессе против архиепархии Мельбурна. [114]
6 мая 2020 года было раскрыто, что ранее нераскрытые части отчета Королевской комиссии по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми обнаружили, что Пелл защитил бывшего священника Мельбурнской архиепархии Питера Сирсона от потенциального судебного преследования после того, как Католическая церковь в Австралии тайно пришла к выводу, что он совершал сексуальное насилие над детьми. [116] Ранее в 2014 году было раскрыто, что Католическая церковь в Австралии пришла к выводу в 1997 году, что Сирсон совершал сексуальное насилие как над мальчиками, так и над девочками, когда преподавал в начальной школе прихода Святого семейства в Давтоне на юго-востоке Мельбурна. [117] [118] Однако результаты расследования Католической церкви не были обнародованы, и Сирсон умер в 2009 году, прежде чем он мог предстать перед уголовным судом. [117] В 2014 году Хелен Ласт, бывший директор пастырского офиса реагирования архиепархии Мельбурна, заявила, что в 1997 году Пелл заблокировал ей возможность сделать больше для расследования претензий против Сирсона, сообщив ей в письме, что все «под контролем» и «нет необходимости в каких-либо упреждающих мерах со стороны вашего офиса», а затем отстранил ее от должности месяц спустя после того, как она нарушила его приказ. [117] Недавно раскрытые подробности, которые были обнародованы 7 мая 2020 года, также показали, что, когда он служил в качестве вспомогательного епископа Мельбурна, Пелл также знал, что Сирсон не только подвергал учащихся сексуальному насилию в своей школе, но еще в 1989 году игнорировал жалобы, которые свидетельствовали об агрессивном поведении Сирсона, например, о том, что он пользовался детскими туалетами и заставлял своих учеников смотреть, как он мучает животных. [19]
Недавно обнародованные части отчета Королевской комиссии по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми, который был первоначально опубликован в отредактированном виде в декабре 2017 года, также показали, что священники и сотрудники духовенства, обвиняемые в насилии над детьми в архиепархии Мельбурна, иногда «решались» путем перевода в другие приходы. [119]
Окончательный отчет Королевской комиссии по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми, опубликованный 15 декабря 2017 года, установил, что 139 человек подали заявления о сексуальном насилии над детьми в епархию Балларата в период с 1980 по 2015 год, и что в заявлениях было указано 21 предполагаемое лицо, совершившее это преступление. Из 21 предполагаемого и осужденного лица, совершившего это преступление, 17 были священниками, что составляет 8,7% священников, служивших в этот период. [120]
Окончательный отчет королевской комиссии о католических церковных органах в Балларате был опубликован 6 декабря 2017 года. [121] Комиссия установила, что епископ Рональд Малкернс не предпринял никаких действий, заявив, что «епископ Малкернс снова не выполнил свой долг, не предприняв никаких эффективных действий, чтобы (печально известный педофил Джеральд) Ридсдейл обратился в полицию и ограничить контакты Ридсдейла с детьми». [122] Комиссия указала на структуру епархии, культуру и управление, заключив, что «наиболее вероятным объяснением поведения епископа Малкернса и других старших священнослужителей в епархии было то, что они пытались минимизировать риск скандала и защитить репутацию католической церкви». В отчете Мельбурна было установлено, что Питер Коннорс , бывший епископ Балларата, был частью культуры, которая практиковала «использование косвенного или эвфемистического языка в переписке и записях, касающихся жалоб на сексуальное насилие над детьми». [123]
Ниже приведены некоторые выдержки из заключения Королевской комиссии по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми по исследованию случая 28 — Католические церковные власти в Балларате:
Это исследование случая выявило катастрофическую неспособность руководства епархии и, в конечном счете, структуры и культуры Церкви на протяжении десятилетий эффективно реагировать на сексуальное насилие над детьми со стороны ее священников. Эта неспособность привела к страданиям и часто непоправимому вреду для детей, их семей и более широкого сообщества. Этого вреда можно было бы избежать, если бы Церковь действовала в интересах детей, а не в своих собственных интересах.
В переписке и протоколах часто использовался эвфемистический и эллиптический язык, чтобы скрыть истинную природу обсуждаемого поведения. Неоднократно упоминались «давления», «напряжения» и неуказанные «проблемы». Иногда записи намеренно не велись, не хранились или уничтожались.
Результатом этих непростительных неудач стало то, что больше детей подверглись сексуальному насилию со стороны католического духовенства в епархии. Произошел катастрофический институциональный провал, который привел к тому, что многие дети подверглись сексуальному насилию. Мы слышали о разрушительных, часто пожизненных, последствиях в жизни этих детей. Благополучие детей не было главной заботой епископа Малкернса и других старших членов епархии при реагировании на жалобы и обвинения в сексуальном насилии над детьми в отношении их священников. Нет сомнений, что так должно было быть. [121]
В отчете о Балларате также описывалось его воздействие на жертв. В одном разделе описываются самоубийства и преждевременная смерть, вызванные насилием. Одна жертва сказала
Газеты не сообщают о самоубийствах, поэтому общественность не слышит о разрушенных семьях и их разрушенных жизнях, о невидимом воздействии детского сексуального насилия в учреждениях. Дети остаются позади, и они не понимают, почему. Это не заканчивается, когда заканчивается насилие. [124]
Другие виды вреда изложены. Другая жертва описывает общий вред в сообществе Балларата:
Такое хроническое сексуальное насилие в общине Балларата привело к тому, что большое количество мужчин не способны быть продуктивными членами общества и из-за пренебрежения стали либо эмоциональным, либо социальным, либо финансовым бременем для общества. [124]
Одной из жертв, рассказавших свою историю Королевской комиссии, был Пол Леви, которого отправили жить к Ридсдейлу в возрасте 14 лет в пресвитерию в Мортлейке. [125] Леви сказал, что он «подвергался сексуальному насилию все время, почти каждый день», и Комиссия заслушала показания о том, что Рональд Малкернс был среди многих священнослужителей, которые знали, что у Ридсдейла живет мальчик, но не вмешались. [126] [127] [128] [129] Комиссия установила, что Малкернс «проигнорировал» мольбы матери Пола Леви, которая «была обеспокоена ситуацией и искала его помощи», хотя «к этому времени епископ Малкернс знал о признании Ридсдейла в совершении преступлений против мальчиков». [130] Комиссия заявила, что ответ епископа Малкернса на то, что Пол Леви жил с Ридсдейлом в пресвитерии Мортлейка, «продемонстрировал полное отсутствие беспокойства о благополучии этого мальчика». [131] Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми обнаружила, что тогдашний епископ епархии Балларата Джеймс О'Коллинз получил жалобу в 1960-х годах о том, что отец Джеральд Ридсдейл совершил сексуальное насилие над мальчиком, но не предпринял никаких мер. [132] [133] Королевской комиссии также сообщили, что епископ Рональд Малкернс знал в 1975 году, что Ридсдейл совершал насилие над мальчиками, и снова ничего не сделал, чтобы остановить насилие. [134]
Священник Джеральд Ридсдейл был заключен в тюрьму в 1994 году на 18 лет, с минимальным сроком в 15 лет, после того как признал себя виновным по 46 пунктам обвинения в сексуальных преступлениях против детей, включая содомию, непристойное нападение и грубую непристойность, совершенных в течение двух десятилетий в отношении 21 жертвы. [135] В 2006 году он признал себя виновным по 35 дополнительным обвинениям, связанным с непристойным нападением на 10 мальчиков. [136] По этим обвинениям он был приговорен к 13 годам тюремного заключения, с минимальным сроком в семь лет. [137] Некоторые из его жертв раскритиковали приговор. [137] Ридсдейл мог бы претендовать на условно-досрочное освобождение в августе 2013 года в возрасте 79 лет. [137] 20 июня 2013 года полиция Виктории снова предъявила Ридсдейлу обвинения еще в 84 преступлениях против 14 жертв, совершенных в период с 1961 по 1981 год. [138] Он признал себя виновным по 29 пунктам (27 в непристойном нападении, один в мужеложстве и один в половой связи с девушкой моложе 16 лет), совершенным в период с 1960 по 1980 год, и попросил принять во внимание еще 27 пунктов при вынесении приговора, дата вынесения которого будет определена. [139] Признав себя виновным по вышеуказанным обвинениям, включая изнасилование и жестокое обращение с детьми в возрасте от четырех лет, Ридсдейл был приговорен к восьми годам тюремного заключения в апреле 2014 года и должен был получить право на условно-досрочное освобождение в апреле 2019 года. [140] Последние обвинения доводят число подтвержденных жертв Ридсдейла до 54. [141] В мае 2015 года Ридсдейл дал показания о своем преступлении в качестве доказательства Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми. [142] Однако его лишение права на условно-досрочное освобождение в конечном итоге было продлено. [143]
Ридсдейл признал себя виновным еще в 20 преступлениях против 10 мальчиков и девочки 13 апреля 2017 года. Эти преступления были совершены в период с 1961 по 1988 год в западной Виктории и, как ожидалось, отодвинут дату его освобождения на более поздний срок. [144] 15 августа 2017 года Ридсдейл признал себя виновным по 23 обвинениям, включая два случая изнасилования и один случай содомии, за жестокое обращение с 12 детьми, 11 мальчиками и одной девочкой в возрасте от 6 до 13 лет, в период с 1962 по 1988 год в городе Балларат в штате Виктория и его окрестностях. [145] [146] 14 мая 2020 года судья окружного суда Виктории Джерард Маллали продлил период неудостоверительного освобождения Ридсдейла, который первоначально должен был закончиться в 2022 году, еще на два года до 2024 года. [143]
8 августа 2011 года Роберт Чарльз Бест, христианский брат , был приговорен окружным судом Виктории к 14 годам и девяти месяцам тюремного заключения с недопустимым условно-досрочным освобождением в течение 11 лет и трех месяцев за 27 преступлений, связанных с сексуальным насилием над 11 мальчиками. Бест преподавал в католических начальных и средних школах в Балларате, Бокс-Хилле и Джилонге (все в Виктории, Австралия) в период с 1960-х по 1980-е годы. Бест был осужден присяжными и признал себя виновным в более чем 40 преступлениях против детей, совершенных в отношении десятков учеников, некоторым из которых было всего восемь лет. [147] По состоянию на 2011 год [обновлять]Бест не был исключен христианскими братьями, и приказ обошелся ему более чем в 1 миллион австралийских долларов на судебные издержки. [148] В мае 2013 года христианские братья признали в ходе парламентского расследования Виктории по факту жестокого обращения с детьми, что они сделали все возможное для защиты членов, обвиняемых в сексуальном насилии над детьми. Они признались в найме частного детектива для слежки за одной из жертв Беста. В дополнение к оплате вышеупомянутых судебных издержек, церковь также заплатила сотни тысяч за защиту других членов, также обвиняемых в изнасиловании. [149]
21 августа 2019 года епископ Балларата Пол Берд признал, что Пелл, проигравший апелляцию в штате Виктория, имел связи с этой мельбурнской суфражистской епархией, а также извинился за историю сексуального насилия в епархии. [150]
6 сентября 2019 года епархия Балларата опубликовала заявление, в котором признала, что высокопоставленные священнослужители епархии знали об обвинениях в сексуальном насилии против Джеральда Ридсдейла и впоследствии предприняли усилия, чтобы защитить Ридсдейла от судебного преследования. [151] Это признание последовало за гражданским иском, поданным против епархии одной из жертв Ридсдейла. [151]
В дополнение к обвинениям в сексуальном насилии, выдвинутым архиепархией Мельбурна, Пелл также столкнулся с многочисленными обвинениями в сексуальном насилии, вытекающими из его пребывания в епархии Балларата. [152] Трехсерийный документальный сериал Revelation , который транслировался на телеканале ABC 17 марта, 31 марта и 2 апреля 2020 года, [153] показал двух мужчин, идентифицированных как Берни и Питер Кларк, которые обвинили Пелла в сексуальном насилии над ними в детстве, когда он служил в католическом приюте, где они проживали в 1970-х годах. [154] Новые обвинения в сексуальном насилии против Пелла также расследовала австралийская журналистка Сара Фергюсон . [154] Несмотря на то, что его обвинительные приговоры за сексуальное насилие, связанные с его пребыванием в архиепархии Мельбурна, были позже отменены, Пеллу по-прежнему грозит 10 гражданских исков, некоторые из которых связаны с его пребыванием в епархии Балларата [155] [156] Отмена обвинительного приговора Пелла в Мельбурне также не помешала Австралийской вещательной корпорации (ABC) выпустить заявление, защищающее точность Revelation , заявив, что «ABC сообщала и будет сообщать точно и без страха или предвзятости об историях, которые представляют общественный интерес, включая эту». [157] Несмотря на то, что третий эпизод был временно удален из онлайн-повторов, он был восстановлен после некоторого повторного редактирования для обновления содержания; [157] все три эпизода также остаются доступными на веб-сайте ABC Radio. [153] В своем интервью Bolt Пелл заявил, что бездействие в отношении насилия, которое он назвал «раком», все еще преследует его. [107] [109] 13 апреля 2020 года обвинения в «Откровении» переросли в новое расследование сексуального насилия против Пелла. [158]
Роберт Патрик Клэффи, священник, признал себя виновным в 1998 году в непристойном нападении на двух мальчиков в возрасте 12 и 13 лет после того, как их сестра погибла в автокатастрофе в 1978 году. [159] В 2014 году ему также было предъявлено обвинение по 16 пунктам в непристойном нападении и одному пункту в содомии в отношении примерно семи детей-жертв в период с 1970 по 1992 год. [160] В октябре 2016 года он признал себя виновным в преступлениях и был заключен в тюрьму на 18 лет. [161] 8 мая 2020 года выяснилось, что Клэффи все еще отбывает тюремный срок за сексуальное насилие над 14 детьми в период с 1969 по 1992 год и что по крайней мере одной из его жертв, Джозефу Барретту, была предоставлена компенсация в размере 35 000 долларов после подачи иска против епархии Балларата. [20]
6 мая 2020 года выяснилось, что недавно раскрытые части отчета королевской комиссии установили, что Пелл пытался защитить Ридсдейла от потенциального судебного преследования, переведя его, когда он был священником епархии Балларата. [117] Пелл также сказал комиссии, что он «ничего не сделал по этому поводу», когда молодой школьник сказал ему, что брат Эдвард Доулан подвергал его сексуальному насилию, но также пытался скрыть тот факт, что это также было частью его долга — помогать в расследовании. [162] Согласно недавно раскрытым деталям отчета, которые были обнародованы 7 мая 2020 года, к 1973 году Пелл «не только осознавал сексуальное насилие над детьми со стороны духовенства, но и рассматривал меры по избежанию ситуаций, которые могли бы спровоцировать сплетни об этом». [19] 7 мая 2020 года были обнародованы части отчета королевской комиссии, касающиеся Пелла, и они показали, что комиссия установила, что Пелл знал о злоупотреблениях, совершенных Ридсдейлом, и намеренно пытался скрыть их, когда он принимал участие в решении Коллегии консультантов о переводе Ридсдейла из прихода Мортлейк в Балларате в Сидней в 1982 году. [119] [163] Комиссия отвергла утверждение Пелла о том, что он был обманут, когда отдал свой голос за перевод Ридсдейла, как «неправдоподобное». [119] [163]
Также сообщалось, что Пелл пытался подкупить племянника Ридсдейла Дэвида Ридсдейла, который также подвергся сексуальному насилию со стороны Ридсдейла, чтобы тот молчал . [19] [119] [163] Дэвид Ридсдейл дал показания Королевской комиссии, что попытка подкупа имела место, когда он рассказал Пеллу о сексуальном насилии по телефону в феврале 1983 года. [164] Дэвид заявил, что после того, как он поднял вопрос о насилии, «[Пелл] начал говорить о моей растущей семье и моей необходимости заботиться об их потребностях», и что «он упомянул, что мне скоро придется купить машину или дом для своей семьи». [19] Сестры Дэвида Ридсдейла, Патрисия Ридсдейл и Бернадетт Лукайтис, также подтвердили его рассказ, заявив королевской комиссии, что их брат позвонил им вскоре после своего разговора с Пеллом и сказал, что Пелл пытался подкупить его. [164] Несмотря на то, что королевская комиссия не была удовлетворена тем, как Дэвид Ридсдейл интерпретировал предложение Пелла, которое, как считалось, было просто помощью, а не предложением молчания, [163] королевская комиссия признала, что Пелл «переключил свое внимание» на то, чтобы Ридсдейл брал своих мальчиков-жертв в лагеря на ночь. [19]
Обвинения против Пелла, Ридсдейла и Клэффи также сыграли важную роль в решении Верховного суда Австралии о создании Списка институциональной ответственности 8 мая 2020 года. [20] Этот список будет регулировать судебные иски о сексуальном насилии над детьми по всей стране. [20]
В июне 2017 года брат-марист Уильям Уэйд, известный под именами Брат Уэйд и Брат Кристофер, был признан виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии над двумя мальчиками в школе Гамильтон Марист в 1976 году и в школе Когара Марист в 1980 году и отсидел 18 месяцев в тюрьме. [67] [66] В сентябре 2018 года брат-марист Джерард Макнамара, 80 лет, был приговорен к девяти месяцам тюрьмы за растление пяти мальчиков, которые были начинающими спортсменами в католическом колледже Святого Павла, где Макнамара был директором, в Траралгоне в период с 1970 по 1975 год . [165] Он также 30 раз растлил одного из этих мальчиков. [165] В июне 2019 года братья Марист составили список из 154 членов, обвиняемых в сексуальном насилии над детьми в Австралии в период с 1980 по 2015 год. [166] В мае 2020 года Макнамара начал отбывать свой второй срок в тюрьме после признания себя виновным по обвинению в непристойном нападении и по одному пункту обвинения в обычном нападении на более чем 15 студентов мужского пола в период с 1970 по 1975 год. [167] На этот раз он получил наказание в виде 35 месяцев тюрьмы с 28 месяцами условно. [167] После своего первого осуждения за сексуальное насилие в июне 2006 года, которое привело к условному тюремному заключению, Макнамара, которого также прозвали «Крысой», получил еще три обвинительных приговора и приговора по обвинению в сексуальном насилии, но смог снова получить условное тюремное заключение после еще одного осуждения в декабре 2016 года. [167]
В июне 2010 года священник из Брисбена Майкл Эмброуз Эндикотт признал себя виновным в том, что сделал непристойные фотографии двух школьников в период с 1977 по 1978 год, и получил один год условного тюремного заключения. [168] В марте 2019 года он получил 18-месячный тюремный срок после того, как был признан виновным в том, что заставлял мальчиков раздеваться догола для фотографий в 1970-х и 1980-х годах, [169] только для того, чтобы это обвинение было отменено в следующем месяце. [170] В мае 2017 года Энтони Фрэнсис «Дэмиан» Колбурн, бывший член ордена капуцинов, признал себя виновным в непристойном нападении на восьмилетнюю девочку в пресвитерии и своем офисе в четырех отдельных случаях в 1974 году и получил 18-месячный тюремный срок, который стал условным после того, как он провел в тюрьме четыре месяца. [171]
Известные случаи включают: Невилл Джозеф Крин, который растлевал молодых девушек, когда он служил священником в Маунт-Айза, на северо-западе Квинсленда, с 1973 по 1981 год. Окружной суд Брисбена 12 сентября 2003 года приговорил Крина (63 года) к трем с половиной годам тюремного заключения с минимальным сроком в 14 месяцев после признания 34 обвинений в непристойных отношениях с участием 18 девочек младше 13 лет. Одной девочке было всего 5 лет, когда Крин надругался над ней в молодежном лагере, а затем в доме ее бабушки и дедушки. Крин признал себя виновным еще по шести обвинениям 4 ноября 2004 года и был приговорен к дополнительным двум годам тюремного заключения. [172]
В октябре 2020 года Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми установила, что церковь не вмешалась в отношении Томаса Батлера, брата-мариста, известного как брат Патрик, когда студенты сообщили, что он подвергал их сексуальному насилию в течение трехлетнего периода, когда он преподавал в колледже Марист Эшгроув в Брисбене . [68] Батлер получал жалобы на сексуальное насилие в период с 1991 по 1993 год. [68] Провинциал братьев-маристов в Австралии брат Питер Кэрролл принес извинения на публичных слушаниях королевской комиссии. [68]
В 1920 году христианский брат Фредерик Филипп Кармоди был приговорен к девяти годам тюремного заключения за сексуальное насилие над мальчиками в приюте для мальчиков Клонтарфа . [173]
В 1995 году Джерард Уильям Дик, признавшийся в сексуальном насилии священник, был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения за 10 случаев непристойного обращения с мальчиками в возрасте от 8 до 10 лет в приюте для сирот Christian Brothers в Западной Австралии . [174]
Дэвид Кристиан был оштрафован на 10 500 австралийских долларов по семи обвинениям в непристойном нападении на мальчиков в школе братьев Марист. [175]
В 1994 году в парламент Западной Австралии была представлена петиция с 30 000 подписей, которая требовала расследования случаев сексуального и физического насилия, имевших место в различных учреждениях, управляемых « Братьями-христианами», включая приют для мальчиков Каслдэр , Биндун , Клонтарф и Тардун . [176] [177]
Братья-христиане признали, что существуют веские доказательства того, что многие из обвинений были правдой, и принесли публичные извинения. [176] Судебный иск, поданный более чем 200 бывшими студентами, длился с 1993 года в Верховном суде Нового Южного Уэльса и был завершен в 1996 году внесудебным урегулированием. [177]
В 2014 году отставной священник из Субиако и Шентон-Парка Патрик Холмс был приговорен к трем годам тюрьмы. Он признал себя виновным по шести обвинениям в сексуальных домогательствах к детям, предъявленным в период с 1969 по 1981 год. Позже он предстал перед судом в 2018 году и снова в 2019 году, заявив о своей невиновности в ответ на 16 новых обвинений, предъявленных после расследования, проведенного Отделом по борьбе с насилием над детьми полиции Западной Австралии. [178]
В январе 2019 года отставной священник из Перта Аллан Джон Митен был приговорен к 13 месяцам условного тюремного заключения после того, как признал себя виновным по двум пунктам обвинения в сексуальном насилии над девушкой-аборигенкой на миссии в 1965 году. [179]
В отчете Королевской комиссии говорится, что в церковь Банбери поступило 29 сообщений о случаях, которые были рассмотрены в рамках процесса «На пути к исцелению» епископом Банбери. В то время как Адриан Ричард Ван Клоостер признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в непристойном обращении с детьми младше 13 лет и на его компьютере была обнаружена детская порнография, есть и другие случаи осуждения священников-педофилов за приставание и сексуальное насилие над детьми и подростками. В 2018 году поправки к Закону о гражданской ответственности отменили временные ограничения для жертв сексуального насилия, чтобы требовать возмещения, а также, что важно, определили ответственность церкви за прекращение лазейки, используемой в широко осуждаемой «Защите Эллиса», в которой вкратце говорилось, что священники не являются сотрудниками церкви. В результате, по данным окружного суда Западной Австралии, было выдано 16 судебных повесток против епископа Банбери о возмещении гражданского ущерба, причиненного сексуальным насилием со стороны католического духовенства епархии. Епископ Банбери, Джерард Холохан, назначенный в 2001 году, председательствовал на процессе «К исцелению», ограничив среднюю выплату 29 жертвам на уровне 25 000 долларов. Это было достигнуто с помощью тактики затягивания и отрицания. Однако теперь, похоже, многие из этих жертв, давно недовольные этими выплатами, произведенными епископом, отстаивают свои права на надлежащую компенсацию через суд. Компенсация, выплаченная на данный момент 29 известным жертвам, составляет менее 750 000 долларов. Однако недавние компенсационные выплаты, присужденные судами отдельным жертвам в аналогичных случаях, составили от 1,2 до 2,4 миллиона долларов. Это означает, что с учетом судебных издержек ответственность епархии Банбери в течение следующего года или двух будет консервативно выше 10–15 миллионов долларов в зависимости от количества дел, которые будут переданы в суд. Если появятся еще жертвы, эта цифра может только увеличиться. [180]
В марте 2020 года епископ Кристофер Сондерс добровольно отстранился от управления епархией. Было заявлено, что это произошло из-за проверки епархии, заказанной Ватиканом. Он ушел в отставку на следующий день после того, как стало известно, что полиция Западной Австралии расследовала обвинение в сексуальных домогательствах, выдвинутое им 18 месяцами ранее. [181] В ноябре 2020 года Сондерс согласился покинуть епархию как минимум на шесть месяцев. [182] Папа Франциск принял его отставку 28 августа 2021 года. [183]
Известные случаи включают в себя: в 2007 году Грегори Фергюсон был приговорен к двум годам тюремного заключения (с правом на условно-досрочное освобождение через 12 месяцев) за преступления, совершенные в 1971 году против двух мальчиков в возрасте 13 лет в колледже Марист, Берни, Тасмания. 13 декабря 2007 года он был приговорен к дополнительным трем годам тюремного заключения за преступления против третьего мальчика; [184] в 2008 году присяжные признали бывшего священника Роджера Майкла Беллемора виновным по трем пунктам обвинения в поддержании сексуальных отношений с молодым человеком в возрасте до 17 лет в 1960-х и 1970-х годах, когда он был в том же колледже. [185] К декабрю 2018 года шесть бывших священников, преподававших в колледже, были осуждены за совершение актов сексуального насилия. [186]
В феврале 2008 года преподаватель колледжа Марист в Канберре, брат Джон Уильям Чют (также известный как брат Костка) признал себя виновным в магистратском суде столичной территории по 11 обвинениям в непристойном нападении на студентов колледжа в 1980-х годах. [187] [188] Возмещения ущерба за сексуальное насилие также добивались бывшие студенты колледжа Марист в Канберре . [189] [190] [191] Преподаватель колледжа Дарамалан в Канберре также был обвинен в многочисленных сексуальных нападениях в 2000 году; однако он покончил жизнь самоубийством вскоре после предъявления обвинения. [192] Еще семь обвинений против Чюта, связанных с предполагаемыми преступлениями, совершенными до 1985 года, были сняты из-за правового ограничения, согласно которому обвинения, связанные с сексуальной непристойностью, должны были быть предъявлены в течение года. В июне 2008 года Верховный суд столичной территории приговорил Чюта к шести годам тюремного заключения, из которых два года он провел в тюрьме, один год в заключении по выходным и три года условно. [193] [194]
13 июля 2020 года новозеландский телеканал 1News сообщил, что некоторые из по меньшей мере 1300 священнослужителей, обвиняемых в совершении сексуального насилия над детьми в стране Фиджи, были родом из Австралии до того, как их перевели. [195] Одним из примеров был австралийский священник Джулиан Фокс, позже осужденный и заключенный в тюрьму в 2015 году за сексуальные преступления против детей. [195] Фокс был переведен на Фиджи в 1999 году после того, как австралийская полиция начала расследование против него. [195] Католическая церковь на Фиджи также знала об обвинениях в сексуальном насилии против Фокса за девять лет до того, как ему были предъявлены обвинения. [195]
19 июля 2008 года перед собранием из 3400 человек, собравшихся в Сиднейском соборе Святой Марии , Папа Римский Бенедикт XVI сокрушался о том, что сексуальное насилие над детьми имело место, и о боли, которую оно причиняло. Он также осудил ответственных за это и потребовал наказания для них. Однако он не утверждал и не подразумевал, что институциональная церковь или кто-либо из ее лидеров взяли на себя какую-либо ответственность за то, что произошло. Его заявление гласит: [196]
Здесь я хотел бы остановиться, чтобы признать стыд, который мы все испытали в результате сексуального насилия над несовершеннолетними со стороны некоторых священнослужителей и религиозных деятелей в этой стране. Я глубоко сожалею о боли и страданиях, которые пришлось пережить жертвам, и я заверяю их, что как их пастор я тоже разделяю их страдания. ... Жертвы должны получить сострадание и заботу, а ответственные за эти злодеяния должны быть привлечены к ответственности. Эти злодеяния, которые представляют собой столь серьезное предательство доверия, заслуживают недвусмысленного осуждения. Я прошу всех вас поддержать и помочь вашим епископам и работать вместе с ними в борьбе с этим злом. Настоятельным приоритетом является содействие созданию более безопасной и здоровой среды, особенно для молодых людей.
21 июля 2008 года, перед вылетом из Австралии, Папа Бенедикт встретился в соборе Святой Марии в Сиднее с двумя мужчинами и двумя женщинами, ставшими жертвами сексуального насилия со стороны священников. Он выслушал их истории и отслужил с ними мессу. [ 197] Премьер Нового Южного Уэльса Моррис Йемма сказал, что «надеюсь, это будет знаком исправления ошибок прошлого и лучшего будущего и лучшего отношения церкви к жертвам и их семьям». [198] [199]
Марк Фаббро, жертва насилия и член Catholic Abuse Survivors Collective, сказал, что, хотя он «рад получить извинения, мы все равно считаем их косвенными и недостаточными». [ требуется цитата ] Крис МакАйзек из группы по защите прав жертв Broken Rites сказал, что Папа Римский зашел в своих извинениях дальше, чем в своих предыдущих комментариях по этому вопросу, поскольку он «никогда не высказывался так решительно», но выразил разочарование тем, что Папа Римский не принес свои извинения непосредственно жертвам сексуального насилия. [ требуется цитата ] Одна австралийская жертва сексуального насилия со стороны католического священника заявила в СМИ: «Иметь дело с самой церковью было чертовски травматичным, чем иметь дело с насилием ». [200]
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )