Актеры озвучивания не собираются в группу, когда исполняют реплики своих персонажей; вместо этого каждый из актеров озвучивания исполняет свои реплики в частном порядке. Актеры озвучивания заявили, что из-за их личностей и склонности бездельничать, когда они вместе как группа, они никогда не доведут дело до конца, если будут исполнять свои реплики коллективно. [1]
Появления
Главные герои
Стэн Смит
Стэнфорд Леонард « Стэн » Смит (озвучивает Сет Макфарлейн ) — главный персонаж сериала «Американский папаша!», у которого преувеличенно мужской голос и манеры. Стэн — муж Франсин и отец Хейли и Стива. Хейли может быть или не быть биологической дочерью Стэна, так как Франсин призналась, что изменила Стэну на девичнике в эпизоде « Почка остаётся в кадре » [2] , но Стэн считает Хейли своей дочерью. [2] Будучи кормильцем семьи Смит, Стэн — агент ЦРУ . В начале сериала Стэн был преувеличенно патриотичным и консервативным . [3] Однако его персонаж по ходу сериала развивался от ультраправого, каким он был раньше. Тем не менее, Стэн оказался радикальным и экстремальным во многих других отношениях, помимо политики . [4] Его часто показывают безрассудно принимающим крайние меры способами, которые являются явно разрушительными, катастрофическими и опасными для жизни других. [3] Усугубляя свои крайние меры, Стэн становится совершенно бесцеремонным и бесчувственным, поэтому он не останавливается, чтобы подумать о том, как другие страдают, и ему все равно. Вот примеры этого: в эпизоде « Наркотики и вера », когда Стэн узнал, что один из его друзей был атеистом , он пытался заставить его молиться, взорвав его дом, распространив птичий грипп в его ресторане, промывая мозги его жене, думая, что она лесбиянка, и забрав его детей; в эпизоде « Я не могу тебя терпеть » Стэн выселил весь свой район и свою собственную семью только за то, что подслушал, как некоторые из его соседей сплетничали о нем за его спиной; в эпизоде « Четыре маленьких слова » Стэн выставил свою жену убийцей, все для того, чтобы не услышать, как она сказала «Я же говорил»; и т. д. Не чуждый тому, чтобы идти на все, чтобы достичь желаемых целей — вплоть до бесстыдного причинения вреда другим — Стэн характеризуется как очень жестокий человек. Помимо его бездумно радикального и опасного поведения, у него также есть милая, добрая и чувствительная сторона. Выяснилось, что он очень хочет отцовской любви и внимания, но ему всегда этого не хватало. Родители Стэна разошлись, когда он был очень маленьким (позже об этом стало известно из-за самого Стэна в эпизоде « Кровь взывает к небесам »); таким образом, у него есть отец (Джек Смит), который нечасто бывал рядом и плохо с ним обращался.
Франсин Смит
Франсин Ли Смит (урожденная Линг , озвучивает Венди Шаал ) — жена Стэна и мать Стива и Хейли. Возмущенная Франсин обычно можно увидеть ворчащей и ругающей свою семью (особенно Стэна) за их проступки. Франсин часто ворчит на свою семью, чтобы она поддерживала определенные добродетели и за любое нездоровое или предосудительное поведение, в котором они участвуют. [5] По иронии судьбы, в основном посреди всего ее морализаторства и призывания других поступать правильно, она демонстрирует вопиющую неуместность, неприличность и неэлегантность. Время от времени, занимаясь морализаторством, Франсин будет беспорядочно вставлять замечания и поведение, которые являются дурным вкусом и лишены всякой пристойности. В дополнение к ее парадоксальной натуре, поведение Франсин, как известно, становится совершенно безнравственным и иногда даже дьявольским, все время пытаясь заставить других жить более благоразумно и делать то, что правильно. Например, в эпизоде « Скучная личность » Франсин прилагала усилия, чтобы заставить Стэна быть более цивилизованным и уважаемым мужем. В процессе она обманула его, заставив думать, что он был совершенно другим человеком после того, как он получил амнезию . Другой пример, в эпизоде « Могу ли я быть откровенным с тобой ?» Франсин была недовольна тем фактом, что они со Стэном не были более близкой парой. Чтобы добиться этого, она вторглась на мальчишник Стэна, используя мужскую маскировку, которая могла пукать в течение длительного периода времени. [6] У Франсин также была показана случайная сумасшедшая и странная сторона. Например, в эпизоде « Скарлетт Геттер », когда Франсин гневно критиковала Стэна, она заявила: «Эти двое прилипли друг к другу, как жвачка к жаркому летнему тротуару летним днём. Извините, я беру уроки творческого письма ».
Хейли Смит
Хейли Дримсмашер Смит-Фишер (озвучивает Рэйчел Макфарлейн ) — дочь Стэна и Франсин, хиппи нового поколения , старшая в колледже и сестра Стива. Как показано в эпизоде « Почка остаётся в кадре », она может быть или не быть биологической дочерью Стэна, Франсин, как выяснилось, изменяла Стэну на девичнике; [2] тем не менее, Стэн считает её своей дочерью. [2] Хейли страстная, настойчивая и открыто выражает свои убеждения. По складу ума она представлена как либералка , что изначально задумывалось как антитеза ультраконсервативному складу ума её отца. Эти черты характера были особенно подчеркнуты в начале шоу, когда Хейли была центральным персонажем в программе; однако после первых сезонов они были сильно смягчены. Интуитивная и проницательная , Хейли способна инстинктивно улавливать скрытую, внутреннюю и неясную природу ситуаций. Например, в эпизоде « Stan Knows Best » она способна видеть сквозь маскировку Стэна как русского коммуниста, и сразу же, войдя в комнату в эпизоде « Finger Lenting Good », Хейли понимает, что Стэн и Стив замышляют, пытаясь заставить Джеффа обнять их, чтобы потерять палец за участие в пороке. [5] В качестве другого примера, в эпизоде « Da Flippity Flop », когда сущность Клауса вошла в тело Стэна и взяла его под контроль, он пытается обмануть Хейли и Франсин, заставив их думать, что он на самом деле Стэн; однако Хейли мгновенно и равнодушно признает, что это Клаус. [7] Хейли также может быть небрежно грубой и оскорбительной, особенно по отношению к своему брату Стиву. Было использовано несколько сюжетных арок в отношении романтических отношений Хейли с Джеффом. Когда они встречались, у них было несколько расставаний. В одном из их расставаний Хейли встречалась с городским чернокожим мужчиной в теле коалы ( Реджинальд Коала ) на протяжении ряда эпизодов. С тех пор Хейли вышла замуж за Джеффа, но продолжает жить под крышей своих родителей.
Стив Смит
Стивен Анита « Стив » Смит (озвучивает Скотт Граймс ) — младенец в семье, а иногда и средний ребёнок, сын Стэна и Франсин, старшеклассник и брат Хейли. Он учится в средней школе Перл Бейли . В течение « Американского папаши» было три версии персонажа «Стив»! Первая версия была одноразовым исполнением, ограниченным невыпущенным пилотом-предшественницей (не путать с премьерным эпизодом сезона под названием « Пилот »). Эта оригинальная версия Стива выделялась как самая контрастная и нетипичная, особенно по внешнему виду и голосу. В этом пилоте-предшественнице его озвучивал Рики Блитт . Здесь он был намного более занудным, неуклюжим и тощим, чем его более поздние версии. К премьере сериала Скотт Граймс начал озвучивать персонажа. Также к премьере сериала Стив стал выше, толще, мужественнее и взрослее, чем раньше, хотя всё ещё занудным. Третий дизайн Стива сделал его мягче, эмоциональнее, симпатичнее и милее, чем раньше. Несмотря на свои слабые и занудные черты, Стив особенно тщеславен и неприятен. Наряду с этим, он часто оказывается шоуменом, всегда готовым устроить представление и продемонстрировать свои способности, часто в пении. Стив проявляет большие амбиции и энтузиазм в своих различных интересах и занятиях. Он обладает острым интересом к противоположному полу и имел толстую девушку Дебби, которую Стэн не одобрял. Отношения Стива с отцом напряженные, Стэн часто ведет себя осуждающе и нетерпимо из-за занудства, незрелости и чувствительности Стива. Стив известен своим отношением к себе, иногда справедливо, по отношению к Стэну за его оскорбительные поступки. У Стива есть три лучших друга: Снот (с которым он разделяет дружеские отношения ), Тоши и Барри.
Роджер Смит
Роджер Смит (озвученный Сетом Макфарлейном, изображающим Пола Линда [ требуется цитата ] ) — очень сумасбродный пансексуальный инопланетянин , живущий на чердаке семьи Смитов. Беспечно Роджер развратен, коварен и жесток. Обычно он демонстрирует беззаботный, беззаботный характер, одновременно занимаясь своей странной грубостью, возмутительной злобой и мошенническими проделками. Не имея ограничений в своих шокирующих и наглых способностях, Роджер обычно говорит и делает все, что приходит ему в голову.
Первоначально будучи запрещенным семьей выходить на публику и часто будучи депрессивным из-за этого в ранних эпизодах, Роджер позже начинает принимать разные псевдонимы и имеет карусель, казалось бы, бесконечных костюмов, что позволяет ему делать почти все, что он хочет. Все за пределами семьи Смитов обманываются его масками, и у каждого члена семьи есть персона, которую они не видят насквозь.
Клаус Хайсслер
Клаус Хайсслер (озвучивает Ди Брэдли Бейкер с немецким акцентом) — несчастная и угрюмая золотая рыбка семьи Смит . Он советуется и полон мудрых советов, иногда даже носит очки и принимает ученый вид. Клаус когда-то был олимпийским прыгуном с трамплина в Восточной Германии, пока его разум не был перенесен в тело золотой рыбки во время зимних Олимпийских игр 1986 года ЦРУ, чтобы помешать ему выиграть золотую медаль, оставив его навсегда запертым в теле золотой рыбки. Клаусу еще предстоит смириться с тем, что произошло, временами он недовольный и мрачный. Не ограничиваясь своим аквариумом, Клауса часто можно увидеть уникально скользящим по резиденции Смитов, полулежащим в стакане воды. В эти моменты только его самая нижняя часть спины фактически находится в воде. В начале Клаус был навязчиво влюблен в Франсин и часто делал ей сексуальные домогательства. [3] На протяжении большей части сериала, если не считать его начала, семья Смитов и особенно Роджер, как было показано, относятся к Клаусу с презрением, принимают его как должное и даже плохо с ним обращаются. По иронии судьбы, Клаус начал сериал как хулиган, известный своими насмешками и жестокими издевательствами над всеми главными героями шоу, особенно над Роджером.
Джефф Фишер
Джефф Фишер (озвучивает Джефф Фишер ) — бездельник, хиппи , подкаблучник, часто обкуренный парень Хейли, а позже и муж. Безработный, бросивший школу без видимых навыков или мотивации к трудоустройству, он кастрирован, слабоволен, жалок и часто ведет себя наивно. Джефф часто показан влюбленным в мать Хейли, Франсин, делая ей тонкие попытки во многих случаях. Собственная мать Джеффа бросила его в раннем возрасте, родив его в фургоне, в котором он живет до переезда к Смитам. Его отношения с отцом, Генри, ужасны, Генри рассматривает и обращается с Джеффом как с неудачником. До переезда к Смитам Джефф жил в своем фургоне, который он припарковал перед домом Смитов, когда начал встречаться с Хейли. Однако в эпизоде « Совместная опека » Джефф переезжает к Смитам после того, как Стэн приказал бригаде по сносу зданий разбить его фургон вдребезги с помощью шаровой стрелы. Стэн сделал это, чтобы отобрать у Джеффа его [Стэна] собственность. На протяжении всего сериала Хейли неоднократно бросает Джеффа, называя его нуждающимся, прилипчивым слабаком, оставляя Джеффа раздавленным до их неизбежного примирения. Это в конечном итоге приводит к тому, что Джефф бросает Хейли в « Вытягивание двойной добычи » (за которым следует буйство Хейли в торговом центре), хотя они мирятся в « Задира для Стива ». В сотом эпизоде они женятся.
В эпизоде 9 сезона « Голый до предела, еще раз » Джефф узнаёт, что Роджер — инопланетянин. В результате Стэн сообщает, что он должен убить либо Роджера, либо Джеффа, чтобы защитить свою семью. Роджер, однако, сообщает, что он позовет своих собратьев-инопланетян, чтобы они забрали его на его родную планету; однако Роджер переключает Джеффа на космический корабль, пока он остаётся на Земле. В эпизоде « Затерянные в космосе » Джефф сбегает с инопланетного корабля и начинает свой путь обратно на Землю.
В эпизоде 10-го сезона «Самые дальние отношения на расстоянии» Джеффу удаётся связаться с Хейли по радио CB и он находит способ вернуться на землю через червоточину. Джефф в сопровождении Призрака Синдбада прибывает на 60 лет в будущее и узнаёт, что он лишил её возможности прожить прекрасную жизнь с миллионером Мэттом Дэвисом. Недовольный тем, что расстроил семью и довёл пожилую Хейли до сердечного приступа, он и Призрак Синдбада возвращаются через червоточину. Джефф говорит снова молодой Хейли двигаться дальше по жизни.
В « О, черт, Джефф вернулся! » (сезон 12) выясняется, что Джефф был убит инопланетянами, а его тело расчленено, прежде чем инопланетянин, замаскированный под Джеффа, был отправлен на Землю, чтобы захватить Стэна. Позже инопланетянин поместил мозг Джеффа в свое тело, чтобы он мог остаться на Земле с Хейли как Джефф. В « Портрете гениталий Франсин » (сезон 14) Джефф раскрывает, что взял фамилию Хейли, сделав его Джеффом Смитом, хотя это противоречит двум сезонам позже в « Даунтауне ». Позже в этом сезоне, в « Ребенке Роджера », Джефф возрождается как человек, через то, что Роджер съедает его мозг и перерождает его.
В эпизоде 19 сезона « Книга Фишера » Джефф пишет в альбоме для зарисовок, чтобы запомнить свои мысли, но позже оставляет книгу в морозилке и забывает о ней. В «Будущем» его альбом для зарисовок обнаруживают, и из него формируется религия.
Рогу Смит
Рогу (озвучивает Ди Брэдли Бейкер) — гомункул , который сформировался из опухоли Роджера в «Persona Assistant» и с тех пор живет в доме Смитов. Роджер относится к нему как к сыну, и он часто выступает в роли напарника и помощника своего отца-инопланетянина. У Рогу всеядная диета, странные телесные функции и способности, как у Роджера, и он говорит на медленном, упрощенном английском — несмотря на то, что может говорить в нормальном темпе — так как женщины находят это привлекательным.
Лучшие друзья Стива
Группа друзей Стива. Слева направо: Тоши, Снот, Барри и Стив.
Шмули « Снот » Лонштейн (озвучивает Кертис Армстронг ) — лучший друг Стива, с которым у него дружеские отношения . [ 8] Усатый и покрытый прыщами еврей , Снот физически смоделирован по образу персонажа, которого его озвучивал актёр, Дадли «Бугер» Доусон, в фильмах «Месть полудурков » . С тех пор, как Снот был малышом, и на протяжении большей части сериала он был влюблён в Хейли; однако в « Пропавшем извращении », когда Хейли наконец поддаётся ухаживаниям Снота и начинает желать его романтически, Снот теряет интерес и обманывает её, заставляя думать, что он гей, утверждая, что его возбуждает сам факт преследования. Он говорит на клингонском и может читать на квенья . Как и Стив, у него есть фетиш на восьмидесятилетних женщин. Его родители бедны, так как не могут позволить себе празднование бар-мицвы , хотя Стив платит за него, пытаясь извиниться, когда Снота ложно обвиняют в краже. Его родители заставляют его обратиться к психотерапевту, который, как предполагается, занимается с ним ненадлежащим образом и романтично. Стив рассказывает, что отец Снота ушел из семьи и, возможно, был жесток с его матерью. Хотя обычно его считают лучшим другом Стива, он довольно непостоянен в этой роли, изменяя с подружками Стива и забрасывая его яблоками в период, когда Стив находился в корсете от сколиоза , чтобы получить общественное признание. Когда Снот и Стив были моложе, они вместе разгадывали тайны, но Снот отказался помогать Стиву разобраться в тайне, так как он ушел, когда «дело о пропавшем велосипедном клаксоне превратилось в двойное изнасилование». Снот, по-видимому, наименее эксцентричный из компании Стива. Также в эпизоде «Винер нашего недовольства» показано, что он может немного понимать Тоши; Тоши восклицает: «О, Боже!», а Снот отвечает: «Я думаю, ты имеешь в виду «О, мой Годзилла!».
Тоши Ёсида (озвучивает Дайсуке Судзуки ) — японо-американский друг Стива, сансей . Хотя он прекрасно понимает английский, он всегда говорит по-японски с субтитрами. Постоянной шуткой является то, что все неправильно понимают Тоши, предполагая, что он сказал что-то совершенно иное или противоречащее тому, что он на самом деле сказал. Тоши изучает русский язык , чтобы произвести впечатление на привлекательную невесту по почте по имени Светлана в « О льду и людях ». Он озорной, а иногда и жестокий и антиамериканский . Тоши выразил желание убить Стива как свое самое большое желание, и он утверждает, что убивал раньше. В «Лучшем маленьком доме ужасов в Лэнгли-Фолс» Тоши использовал катану, чтобы убить группу серийных убийц, преследовавших Смитов. Тоши продемонстрировал, что он единственный персонаж за пределами семьи Смитов, способный видеть сквозь маскировку Роджера, описывая его как «инопланетянина в парике». У Тоши есть сестра по имени Акико, которая выступает в качестве переводчика. Несмотря на его очевидную неспособность говорить по-английски, его мать, отец и сестра говорят по-английски свободно (а его мать даже упомянула, что она даже не знает японского). Однако в «Истории Роджера» он показал, что на самом деле он говорит по-английски свободно и все время. Тоши говорит по-английски впервые в «Пиньяте по имени Желание» после того, как Снот сердито шлепает его, требуя, чтобы он выучил английский. Он отвечает «Съешь мои яйца!», но его сильный акцент приводит к тому, что звучит как «Съешь мои миски!», что было отражено в субтитрах. Позже он поет часть « Yah Mo B There » Джеймса Ингрэма и Майкла Макдональда в «Разлучнице». Кроме того, он недолго говорил по-английски в «Независимом фильме», когда попросил Стива, Снота и Барри оставить его одного на кукурузном поле во время сеанса самоанализа. Тоши также поет на английском, будучи частью группы B12 в 8-м сезоне «Могу ли я быть откровенным (с тобой)».
Барри Робинсон (озвучивает Эдди Кей Томас ; злой голос предоставлен Крейгом Фергюсоном ) — болезненно тучный друг Стива , у которого невнятный, резкий и неряшливый голос . Стэн презирает Барри, часто импульсивно оскорбляя его вес, даже не зная почему. Как и Снот, Барри может говорить на клингонском языке и, кажется, может читать на квенья. У Барри, по-видимому, есть фетиш на Мисс Пигги . Его пограничная умственная отсталость и невинная личность являются результатом мощных антипсихотических таблеток. В « С друзьями, похожими на Стива », после прекращения приема лекарств, Барри превращается в невменяемого и демонического вдохновителя, говорящего низким голосом «как Гэри Олдман », подставляя Стива за уничтожение любимых памятных пластин Стэна. Барри сделал это, пытаясь заменить Стива в его ближайшей семье. Безумие Барри усиливается в течение эпизода, достигая кульминации, когда он пытается устранить всех, кто может встать между ним и Стэном. В конечном итоге Стив обманом заставляет Барри принять лекарство, возвращая его к его обычному состоянию. Эта грань личности возникает, когда Снот и Тоши избивают одурманенного Стива, а Барри кричит, что они должны убить всю семью Стива. Барри описывает своих родителей как невежественных и подразумевает, что они занимаются сексом со связыванием и курят травку . Другие утверждения подразумевают, что они оскорбительны или небрежны, заставляя его спать в их подвале и часто забывая, что он их сын (и что у них вообще есть сын). У него есть эпизодическая роль в лагере толстяков в эпизоде сериала Гриффины « Killer Queen ».
Другие главные герои
Эйвери Буллок (озвучивает Патрик Стюарт ) — заместитель директора ЦРУ и развратный, эксцентричный и непредсказуемый 70-летний босс Стэна. Хотя он несколько менее параноидальный и обычно более компетентный, он так же нервозен, как Стэн, и, чаще всего, даже менее нравственен в своих действиях и авторитете. Он также употребляет много рекреационных наркотиков и часто занимается странными сексуальными фетишами. Например, в эпизоде « Смерть за ужином » он говорит Роджеру, что наркотики помогают ему думать. У него были короткие отношения с Хейли Смит, которые почти стоили Стэну работы, пока Хейли не ушла от Эвери к своему старому парню. Он был женат, но его жена Мириам однажды была взята в заложники в Фаллудже , где ее приковали наручниками к батарее, поскольку он «не ведет переговоры с террористами». Позже ее спас Стэн, но в конечном итоге ее убил Рики Спэниш , один из персонажей Роджера, будучи пьяным от шампанского. Буллок предпочитает компанию молодых, «пухлых азиаток» (поскольку он поет о фантазиях девушек). Многие шутки строятся вокруг того, как Эвери дает уважаемому шекспировскому актеру Патрику Стюарту самые невероятные сцены и реплики, такие как рифма Сьюза обо всех вещах, которые можно купить в стрип-клубе, энергичная двухчасовая сессия игры на банджо, пение « Little Girls » группы Oingo Boingo , одетый в женский халат, и шутки, отсылающие к выдающейся роли Стюарта в качестве капитана Жана-Люка Пикара из «Звездного пути: Следующее поколение» . Повторяющаяся шутка заключается в том, что Буллок управляет ЦРУ как детским садом , с тайм-аутами, показом и рассказом, временем для перекуса и экскурсиями. В « Буллокс Стэну », во время сцены драки в конце эпизода, есть шутка, отсылающая к «Звездному пути» , однако это скрыто комментариями Клауса (хотя шутка была раскрыта во время настоящих комментариев к эпизоду на DVD). Буллок появляется в эпизоде Family Guy " Lois Kills Stewie ", где он и Стэн пытаются остановить Стьюи под дулом пистолета. Персонаж нарисован идентично внешнему виду Стюарта в Family Guy .
Директор Брайан Льюис (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ) — директор средней школы Pearl Bailey, которую посещают Стив и его друзья. Изображаемый как агрессивный пограничный психотик с неоднозначным прошлым, он проявляет множество склонностей к насилию и легкомысленное отношение, а его преданность школе сомнительна. Когда Стив становится президентом студенческого совета, он захватывает кабинет директора Льюиса, поскольку президент студенческого совета имеет право охранять любую территорию школы, которая ему нужна. Льюис не возражает, так как, делая это, Стив доказывает, что он умеет читать и что система работает. Позже он позволяет Стэну вести «морально честный» класс сексуального воспитания , но на него записывается только Стив. Льюис является членом «Иллюминатти» — организации, вращающейся вокруг предполагаемого заговора с участием изобретения арахисового масла . Когда ему сообщают, что у Стива есть наркотики, он демонстрирует подробные знания об источнике наркотиков и методе их «разрезания» и приходит к выводу, что конкретный наркобарон по имени Эстебан Монтилья снова в деле; он просит Стива передать Эстебану, что El Lobo Negrón (что переводится как «Черный волк») передает ему привет. Льюис держит 500 долларов в кармане, чтобы заставить студентов думать, что он богат. Он принимал участие в военных реконструкциях , включая реконструкцию войны во Вьетнаме . В «100 AD» директор Льюис входит в число персонажей, которые преследуют Хейли и Джеффа за вознаграждение, которое предлагает Стэн. В эпизоде «Naked To The Limit, One More Time» подразумевается, что Льюис — наркоторговец. В этой сцене он стреляет в обоих мужчин, заплатив за наркотики, затем садится в самолет, на котором они прилетели, и улетает. Стив просто говорит: «Ложная тревога, это всего лишь мой директор». В «You Debt Your Life» Льюис прямо заявляет, что раньше он торговал кокаином. Это заявление случайно прозвучало по школьной системе громкой связи. Сомнительное прошлое Льюиса часто становится источником комедии и побочных сюжетных линий для шоу, например, когда Льюис, как показывают, владеет магазином аквариумов в дополнение к должности директора. Семья Льюиса, по-видимому, вдохновила на создание ситкома Diff'rent Strokes, а сам Брайан Льюис был прототипом Арнольда, согласно эпизоду "The Worst Stan". В эпизоде Viced director трое сбежавших заключенных пытаются взорвать школу, показывая, что в прошлом Льюис действовал как обычный директор и пытался выявить лучшее во всех своих учениках, но был перфекционистом, из-за чего эти трое бросили школу и были арестованы, обвинив Льюиса в своих проблемах. Льюис понял, что у его учеников уже есть люди, которые заставляют их усердно учиться (то есть их родители), и решил вести себя как сумасшедший друг для своих учеников. Преступники были побеждены, но, пожалев их, он попросил своего друга отвезти их в Мексику и начать новую жизнь с поддельными удостоверениями личности.
Второстепенные персонажи
родственники семьи Смит
Родственники Стэна
Джек Смит (озвучивает Даран Норрис ) — жестокий, пренебрежительный, лживый и предприимчивый отец Стэна и Расти Смитов и дедушка по отцовской линии Стива и Хейли. Большую часть своей жизни Стэн считал своего отца секретным агентом, но на самом деле он был вором драгоценностей. После того, как человек, которому Стэн заплатил, чтобы тот притворился его отцом, умер, «дедушка Смит» (настоящий Джек) заглянул в семью. Роджер развил « мальчишескую влюбленность » в Джека, но другие члены семьи относились к нему настороженно. Роджер заходит так далеко, что одевается как он и держит Франсин запертой в клетке, потому что Джек посадил ее туда. У Джека черные волосы, на левом глазу повязка (основанная на традиционном облике супершпиона Marvel Comics Ника Фьюри ), но в остальном он похож на своего сына Стэна. Роджер сравнивает его с персонажем Курта Рассела Снейком Плисскеном из «Побега из Нью-Йорка» и «Побега из Лос-Анджелеса» . Второе появление Джека — это одна фраза, которую слышно, но не видно, во флэшбеке из детства Стэна, где он просит отца почитать ему. Джек отвечает одной фразой: «Кто ты, черт возьми?» Джек появляется в третий раз во флэшбеке, где показано, как он убегает от Стэна и его матери.
Джек появляется в четвертый раз, и Стив решает навестить его в тюрьме. Когда выясняется, что Стэн так и не научился ездить на велосипеде, потому что его отец не был рядом с ним в моменты нужды, Стив решает примирить их обоих, заставив Стэна посетить тюрьму, где Джек отбывает наказание. После того, как последний освобождается по условно-досрочному освобождению Стэна, Клаус предлагает им троим отправиться в поход, чтобы воссоединить Стэна с его собственным отцом. Это оказывается плохой идеей, поскольку Стэн вскоре узнает, что Джек использует своего внука, чтобы обратиться к Стэну, чтобы он мог защитить своего отца в суде во время следующего судебного вердикта. Затем Джек переманивает Стива на свою сторону, и оба убегают, в то время как Стив начинает рассматривать Джека как отца. Однако, когда все выходит из-под контроля, Джек признается, что он мошенник, который все это время замышлял что-то нехорошее, и не хочет, чтобы Стэн потерял Стива в моменты нужды, как он сам когда-то потерял. Когда Стэн узнает об этом, он заставляет себя ехать на велосипеде в здание суда, чтобы дать собственное слово о вердикте своего отца, но приезжает слишком поздно, к большому презрению как Джека, так и Стива. Джека приговаривают к еще пяти годам тюрьмы, но его не беспокоит мысль о том, что теперь у него сложились настоящие отношения с внуком, и Стэн обещает навестить его в этот раз.
В «Blood Crieth Unto Heaven» (которая была изображена в стиле сценической пьесы) выяснилось, что Джек ушел из семьи после того, как Стэн застал свою мать целующейся с Джеком (который в то время был замаскирован под клоуна), и что он был в конечном итоге арестован после того, как комиссар полиции, которого Стэн боготворил и пригласил на свой день рождения, вызвал полицейское подкрепление во время расследования краж фруктов из фруктового грузовика. В «Minstrel Krampus» (которая была изображена в стиле рождественской истории) выясняется, что Джек поймал Крампуса в ловушку , когда был ребенком. Когда Стэн освобождает Крампуса, чтобы преподать Стиву урок, и все идет не так, Стэну пришлось использовать свои связи в ЦРУ, чтобы вытащить Джека из тюрьмы. После того, как его подстрелил Санта-Клаус , защищая Стэна Смита, кровь Джека и Крампуса объединилась, что возродило Джека как Крампуса. В этой форме Джек планирует продолжить работу своего предшественника по мучению непослушных детей. В эпизоде «Ninety North, Zero West» Джек Смит все еще находится в форме Крампуса, когда Стэн убеждает его помочь спасти Стива от Санта-Клауса в то время, когда тот планирует пробудить шумерского великана Хумбабу. В эпизоде «Klaustastrophe.tv» Джек снова появляется, теперь уже снова в облике человека. Никаких объяснений этому не дается. В эпизоде «Ghost Dad» его убивают во время погони на полицейской машине, и он оказывается призраком, бродящим по спортивному музею.
Бетти Смит (озвучивает Свузи Курц ) — бывшая жена Джека, мать Стэна и бабушка по отцовской линии Стива и Хейли. После того, как Джек бросил их, Стэн заботился о ней, и Бетти начала неестественно зависеть от своего сына. Эти отношения развивались до такой степени, что Стэн похитил всех новых парней Бетти из страха, что они причинят ей боль, и бросил их на неизведанном острове. Позже Бетти выходит замуж за Геркулеса, овдовевшего греческого мясника, с которым она познакомилась через Франсин. Бетти говорит Стэну, что ни она, ни ее сын не должны зависеть друг от друга, как когда-то, наконец, положив конец его навязчивой защите ее. Стэн принимает, что Бетти двинулась дальше, и терпит их брак, хотя только после того, как он попытался остановить их на борту их рейса в Грецию. Бетти все еще не знает о предыдущих действиях своего сына, и все ее предыдущие женихи остаются на необитаемом острове, к которому две пары приплывают после того, как Бетти и Геркулес женятся в Греции. Вскоре Геркулес тоже умирает, снова оставляя Бетти вдовой. Она возвращается в дом Стэна, живя на чердаке с обиженным Роджером, который носит псевдоним Том Яббо. Позже она влюбляется в Роджера и выходит за него замуж. Они отправляются в путешествие к Ниагарскому водопаду, где Бетти планирует убить своего нового супруга, чтобы получить страховые деньги по полису, который она на него оформила. Несмотря на попытку Стэна спасти его жизнь, «Том» падает насмерть в водопад, но затем Стэн замечает Роджера в дождевике, возглавляющего туристическую группу, что говорит о том, что с ним все в порядке. Бетти удается получить страховые деньги и переехать в Париж, Франция, где ее можно увидеть идущей в кинотеатр, чтобы посмотреть «Форсаж 7», наслаждаясь показанными в фильме сценами гомосексуального секса.
Расти Смит (озвучивает Лу Даймонд Филлипс ) — сводный брат Стэна, коренной американец, живущий в Аризоне со своей женой Сулеавой'Ухой и сыном Гленом. Он сын Джека Смита и женщины -чероки , которую он встретил в Санта-Фе . Расти и его семья навещают семью Стэна каждый День благодарения . Когда их дедушка по отцовской линии умирал, он оставил Расти и Стэну 20 000 долларов и немного земли, которую он считал бесполезной. Стэн забрал наличные (которые он потерял в автобусе), в то время как Расти забрал землю, на которой, как оказалось, были огромные залежи меди . Во время их ежегодных встреч Стэн относится к своим родственникам покровительственно, полагая, что они бедны. Во время повторного визита в Аризону становится ясно, что доходы от добычи меди сделали Расти чрезвычайно богатым владельцем поместья в пустыне, живущим в огромном особняке, построенном по образцу особняка римского императора. Униженный и ревнивый Стэн безуспешно пытается украсть имущество, но его выгоняет охрана Расти. Ранее вежливый и обходительный, теперь разъяренный Расти клянется убить своего сводного брата, если он вернется. После того, как Хейли и Джефф спасают Стэна, Франсин, Стива и Роджера из пустыни, появляется Расти с пистолетом, заявляя, что они все еще на его территории. Когда Стэн спрашивает, сколько у него земли, Расти отвечает «таааак много» в устаревшем и стереотипном ответе коренных американцев. Расти отвлекается, когда возвращается полуживой пилот вертолета, давая Смитам и Джеффу возможность сбежать.
Сулеава'Уха Смит (озвучивает Тонанцин Кармело ) — индейская жена Расти и тётя Стива и Хейли по отцовской линии. Она также невестка Стэна и Франсин Смит. Сулеава'Уха терпеливо сносит снисходительные замечания Франсин, хотя живёт в гораздо большем достатке, со слугами и гораздо большей кухней.
Глен Смит (озвучивает Дэнни Систоне) — редко говорящий сын Расти и Сулава'Ухи и двоюродный брат Стива и Хейли по отцовской линии, племянник Стэна и Франсин Смит.
родственники Франсин
Баба и Мама Линг (озвучены Ци Ма и Эми Хилл соответственно) — китайско-американские приемные родители Франсин и бабушка и дедушка по материнской линии Стива и Хейли. Стэн когда-то считал их образ жизни и лингвистику мандаринского наречия невыносимо отвратительными. Это было особенно потому, что они фактически захватили его дом и переделывали его во все свои первоначальные визиты. Однако после того, как Баба спас жизнь Стэну, когда его дом был подожжен, он потеплел к Линг и в конечном итоге стал уважать их. Баба, в свою очередь, извинился перед Стэном за то, что не проявил к нему большего уважения. В эти моменты Баба также признался, что они с мамой сосредоточили большую часть своего внимания на своей другой дочери Гвен, а не на Франсин. Они признались, что считают Стэна порядочным зятем, который хорошо заботился о ней с тех пор, как они поженились. По этой причине и Баба, и Мама знают, что неразумно отдавать свои деньги Франсин, а не Гвен, когда они умрут. Большая часть их поведения является пародией на восточные стереотипы и представляет собой смесь китайской и японской культуры . Например, поклоны являются более выраженной характеристикой японской культуры, чем китайской (по крайней мере, в наши дни), а их переделка дома Смитов выполнена в японском стиле ( васицу ), включая стол котацу . (Примечание: «Баба» и «Мама» являются эквивалентами «папы» и «мамы» на мандаринском языке — их полные имена не разглашаются. Лин (凌) — распространенная китайская фамилия.)
Гвен Линг (озвучивает Ума Турман [9] ) — Гвен — старшая сестра Франсин, биологический ребёнок Лингов. После того, как Стэн встречает биологических родителей Франсин, он пытается манипулировать Франсин, чтобы она захотела встретиться с ними и отречься от Бабы и Мамы. Он достигает этого, показывая Франсин их завещание , в котором всё остаётся Гвен. В конце эпизода Баба открывает Стэну, что по китайским обычаям деньги даются ребёнку, которому нужна помощь, и объясняет, почему они выбрали Гвен, а не Франсин. Он и Мама оба знают, что она идиотка и распутница . Гвен провалила школу, когда была моложе, и поэтому они знают, что ей понадобится много помощи, когда они умрут. Однако, в отличие от Гвен, Франсин умна, у неё хороший муж, и ей не нужны их деньги. Во время «экспозиционной» шутки подразумевается, что Гвен на три года моложе Франсин, хотя на самом деле она на три года старше Франсин. Подразумевается, что и Баба, и Мама оба обижены на нее за то, что она не больше похожа на Франсин. Стэн, по-видимому, вожделевает Гвен, которую неоднократно описывают как «горячую девушку из Playboy», что бесконечно раздражает Франсин, поскольку она и ее родители знают о ее распущенности. Он размышлял о браке между Гвен и Грегом или Терри. Франсин отговаривает Стэна от этого, ссылаясь на тот факт, что Грег и Терри явно гомосексуалисты и не заинтересованы в общении с ее сестрой. Стэн не сразу принимает это, предпочитая верить, что Гвен «слишком горяча» для обоих мужчин, но в конце концов он смиряется и принимает их гомосексуальность. Гвен впервые появляется на экране в «Сейчас и Гвен», когда она посещает семью в качестве прикрытия для своего сотрудника службы пробации и продолжает свои мошенничества. Хейли раздражается, что Франсин всегда прикрывает ее, и в конце концов сталкивается с Гвен, получая неопределенное предупреждение. Когда она рассказывает Франсин, она обнаруживает, что Гвен взяла на себя вину за пожар в школе, начавшийся, когда Франсин попыталась подражать курению сестры в школе, и с тех пор пыталась загладить свою вину. В результате конфронтации Хейли она запланировала поджечь школу и подставить Франсин. Когда Гвен призналась, что в первый раз взяла на себя вину из-за своей любви к сестре, они улаживают свои разногласия. Гвен предлагает Франсин сигарету, чтобы отпраздновать налаживание отношений, но они случайно подожгли школу. Франсин соглашается взять на себя вину и быть арестованной. Однако Гвен арестовывают за нарушение ее условно-досрочного освобождения, в то время как обвинения Франсин снимают под условным сроком из-за связей Стэна с ЦРУ. В результате Гвен обещает отомстить своей сестре, как только она выйдет из тюрьмы.
Николас и Кассандра Доусон (озвучены Джеффри «Джеффом» Перри и Холланд Тейлор соответственно) — биологические родители Франсин, которые также являются родителями Джанет. Они бросили Франсин в младенчестве, чтобы полететь первым классом на каникулы четыре десятилетия назад, так как не могли сделать этого с ней. Они богаты и кажутся добродушными, но в глубине души они чрезвычайно эгоистичны. Стэн однажды подружился с ними и попытался познакомить их с Франсин (которая ничего о них не помнит), пригласив их в дом. Когда Доусоны признались, что отказались от нее только ради того, чтобы сохранить свой билет первого класса, это заставило Стэна нервничать рядом с ними, но он полон решимости оставить их рядом. Однако Клаус видит и Николаса, и Кассандру такими монстрами, какими они на самом деле являются, и предупреждает Стэна, чтобы тот выставил их из дома, потому что он настраивает Франсин на то, чтобы они причинили ей боль. Он пытался игнорировать Клауса, но в конце концов понял, что Немецкая Золотая Рыбка была права насчет Доусонов. Стэн прекратил попытки после того, как его оттолкнула их эгоистичная натура, особенно когда они оставили его в ловушке в его горящем доме вместо того, чтобы помочь ему, чувствуя, что Франсин лучше не знать о них. Они уходят, не встретившись с ней. В эпизоде «Семейный план» Франсин официально встречает Николаса, когда решает стать частью большой семьи. К этому времени Кассандра покончила с собой, повесившись, и Николас натравил семью друг на друга, чтобы увидеть, кто получит контроль над семейным состоянием. После того, как Франсина осталась победительницей, он пытается прикончить и ее, но Стэн спасает ее. Николас остается один только со своим котом (замаскированным Роджером).
Джанет Доусон (озвучивает Джиллиан Белл ) — кузина Франсин через Николаса и Кассандру. Помимо Николаса, она единственный живой член биологической семьи Франсин.
Другой
Генри Фишер (озвучивает Клэнси Браун ) — отец Джеффа, который выращивает и продает марихуану в Роли, Северная Каролина . Он использовал Джеффа для перевозки наркотиков, из-за чего Джеффа подставили за торговлю наркотиками. Когда Стэн и Роджер узнают, что Джеффа разыскивают по обвинению в торговле наркотиками во Флориде , они преследуют его на ферме его отца, надеясь получить вознаграждение и убрать Джеффа из жизни Стэна. Их обманывает и связывает Генри, который заявляет, что намерен сам сдать Джеффа за вознаграждение. Он также раскрывает поразительный факт, что он вырастил марихуану, с которой был найден Джефф, на своей ферме и послал Джеффа привезти ее во Флориду, хотя Джефф совершенно не знал об этом. Стэн и Роджер сбегают, но мистер Фишер уже сдал Джеффа в полицейском управлении Бока-Ратон и открыто признает, что его больше волнуют деньги, чем его сын. Однако Стэн доказывает вину мистера Фишера, потому что во время признания он носил прослушку, поскольку всегда носит прослушку на работе. Мистера Фишера забирают за обвинение в наркотиках и за попытку убийства Роджера и Стэна. Позже Генри появился в качестве зрителя в «Призраке телемарафона».
Семья Корбин-Бейтс
Грег Корбин (озвучивает Сет Макфарлейн ) — местный ведущий новостей на W-ANG-TV, темноволосый соведущий и домашний партнер Терри . Он вместе с Терри являются соседями Смитов. У него и Терри есть склонность к мелким препирательствам, флирту и работе над стереотипными «проблемами пар» на съемочной площадке или в других сценах шоу. Грег является членом Республиканской партии Бревенчатой хижины . Он представлен как очень культурно искушенный, в какой-то момент заставивший Стэна выбрать его вместо Франсин в качестве гостя, чтобы попасть на элитную вечеринку Эвери Буллок. У них с Терри есть суррогатная дочь, Либерти Белл. Перед рождением Либби Грег паникует, сомневаясь в своих способностях и готовности быть отцом, но сразу же влюбляется в Либби, как только впервые обнимает ее. Он является « главной фигурой » в их с Терри отношениях и когда-то состоял в гетеросексуальном браке в период, когда он был « запутан » и считал, что он гетеросексуален.
Терри Бейтс (озвучивает Майк Баркер ) — Терри Бейтс — местный ведущий новостей в Лэнгли-Фолс, соведущий и сожитель Грега, а также сосед Смитов. Терри — демократ со светлыми волосами. Однажды он выходит на ночь со Стэном, когда Стэн по ошибке пытается «стать геем» по собственному выбору, хотя они останавливаются, когда Стэн понимает, что он не может выбрать быть геем. У него есть суррогатная дочь от Грега — Либерти Белль — и французский бульдог по кличке « Хит Леджер ». Он — дно в их отношениях. Еще одно напряжение в его отношениях с Грегом произошло, когда выяснилось, что Грег — республиканец из Бревенчатой хижины , на что Терри устроил истерику перед всем районом, не веря, как Грег мог проголосовать за Джорджа Буша-младшего (которого Терри называет «Тот-Кого-Нельзя-Называть» ). В конце концов Терри оставляет Грега, чтобы следовать за группой 311. Терри был исключен из сериала из-за ухода Майка Баркера из-за творческих разногласий.
Liberty Belle " Libby " Corbin-Bates — дочь Терри и Грега, зачатая с помощью донора яйцеклетки и Франсин в качестве суррогатной матери. Вскоре после ее рождения Стэн похитил ее, потому что считал, что однополым парам нельзя позволять воспитывать детей; они почти добрались до Небраски, но Стэна в конце концов убедили вернуть ее Грегу и Терри. Стэн назвал ее в честь Колокола Свободы , и по необъяснимым причинам ее отец оставил себе это имя, но запретил ему снова видеться с Либби за его действия. В более позднем эпизоде говорится, что Франсин была названа крестной матерью Либби, вероятно, из-за благодарности Грега и Терри за то, что она выносила Либби с помощью суррогатного материнства.
«Танк» Бейтс (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ) — Танк — отец Терри и отставной игрок «Вашингтон Редскинс» . В ранних эпизодах подразумевается, что Терри скрывается от отца, заявляя: «Я же говорил тебе, как только умрет мой отец, я надену кольцо», что расстраивает Грега, который считает, что Терри должен прекратить скрывать их отношения. Когда «Танк» приходит в гости, Терри притворяется, что Франсин — его девушка, а Либби — их внебрачная дочь, и утверждает, что Стэн и Грег — гей-любовники. За время, проведенное в эпизоде, Танк показал себя весьма нетерпимым к гомосексуализму, постоянно издеваясь над Стэном и называя его «феей». Когда Стэн пьяно раскрывает Терри, Танк отрекается от сына. После безуспешных попыток Стэна разгадать основу гомофобии Танка, Терри в конечном итоге дает отцу выбор: принять его и стать частью их семьи или уйти, и Танк выбирает отречься от него. Позже Танк участвует в реконструкции войны во Вьетнаме в эпизоде « In Country...Club », но у него нет диалогов. В «Gorillas in the Mist» Танк был показан смотрящим новости в баре, где Терри упоминает, что прощает своего отца. Танк переключает канал и говорит бармену, что парень, танцующий по телевизору, — его сын. В «The Two Hundred» Танк Бейтс появляется как один из выживших дикарей.
Сотрудники ЦРУ
Джексон (озвучивает Майк Генри ) — один из коллег Стэна в ЦРУ. Когда-то он был агентом по недвижимости и является «бывшим гомосексуалистом» . По-видимому, когда он перестал продавать дома, его « содомия сразу же исчезла». Его обращение было признано неудачным, что предполагает, что он также может быть трансгендером . Более того, когда его спросили, « делал ли он когда-либо это с мертвой русалкой », он ответил: «С русалкой, нет». У него был двойник, которого случайно убил Стэн. Его почти всегда можно увидеть с чем-то в руках, например, с чашкой кофе.
Дик Рейнольдс (озвучивает Стивен Рут с 2005 по 2007 год, Дэвид Кокнер с 2008 по настоящее время) — еще один коллега Стэна по ЦРУ. Его жена в конце концов получила работу, на которой зарабатывала больше, чем он, в конечном итоге превзойдя его настолько в зарабатывании, что его гениталии исчезли, шутка, отсылающая к его чувству кастрации . У него есть сын, у которого чудовищно большая рука, которой он бьёт своего отца. Сейчас он разведён со своей женой Шейлой и у него есть собака по кличке Бисквит, которую он отобрал у Шейлы (у которой также был роман с парикмахером Дика, Элом), когда он был зол на то, что суд присудил ей право собственности на собаку во время их развода. В «One Little Word» Стэн и Буллок неосознанно сталкиваются с Диком, одетым как автомобиль, на съезде фурри и видят, как он «переезжает» (эротическая ролевая игра) фурри. Позже его все еще можно увидеть (в костюме), переезжающим Роджера без сознания, но он останавливается, когда получает звонок на свой мобильный телефон (который раскрывает зрителю его личность).
Коала Реджинальд (озвучивает Дональд Фуллилав в 2009 году, Эрик Дурбин с 2010 года по настоящее время) — Как и Клаус, Реджинальд — животное с мозгом человека. Однако, по-другому, он коала с очень городскими манерами и поведением. Его первое появление было в «Семейном деле», где он был показан бездомным человеком, который в обмен на бесплатную горячую еду решил принять участие в эксперименте ЦРУ, в ходе которого его мозг был помещен в тело коалы . Текст песни 80-х, звучащей в эпизоде, подразумевает, что он использует свое новое очаровательное тело, чтобы отправляться на задания, способный отвлекать врага своим милым телом коалы так, что никто не будет его допрашивать. В эпизоде «Страхование жены» показано, что он отправляется на опасные задания, как Стэн и другие. Его регулярно можно увидеть расслабляющимся в бассейне Стэна. Реджинальд встречался с Хейли. Реджинальд также владеет афро-бразильским боевым искусством, известным как капоэйра , и использовал его в бою с Буллоком из-за Хейли.
Джон Сандерс (озвучивает Майк Баркер ) – еще один сотрудник Стэна по ЦРУ. Он часто принимает участие во встречах с Буллоком и Стэном. Он гуляет с Джексоном и Диком и однажды убил панду .
Рэй (озвучивает Виктор Рейдер-Векслер ) — агент ЦРУ и один из приятелей Стэна по покеру вместе с Плохим Ларри. Рэй всегда помнит, что он ел после того, как кого-то убил. В «Офисном космонавте» Рэй входит в состав агентов ЦРУ в составе оперативной группы по борьбе с пришельцами. В 100 г. н. э . Рэй (вместе с Дюпером) погиб в автокатастрофе вместе с другими второстепенными персонажами, которые хотели получить награду, предложенную Стэном за поимку Хейли и Джеффа. С тех пор он оказался жив. В «Старом Стэне в горах» Стэн издевается над своим возрастом, чтобы убедить Буллока заменить его в демонстрации высокотехнологичной машины для убийств. Но Стэна проклинает другой старик, над которым он издевался, и он быстро стареет, становясь даже старше Рэя. Демонстрация оказывается катастрофой, к большому удовольствию Рэя, поскольку Эвери спрашивает, не было ли это способом издеваться над ним.
Bad Larry (озвучивает Don Lake ) — агент ЦРУ и один из приятелей Стэна по покеру вместе с Рэем. В «The 42-Year-Old Virgin» он вспоминает свое первое убийство, когда он застрелил своего бывшего партнера, который был двойным агентом. Он помогает Рэю и Роджеру убить Стэна — педофила по имени Рэнди, которого они выслеживают в аквапарке «Wet, Young, & Wild», где он планирует изнасиловать и убить Стива, Снота, Барри и Тоши. Когда Рэнди хвастается, что он отделается (или, по крайней мере, получит мягкий приговор) благодаря деньгам своей матери и хорошему адвокату, Стэн стреляет из пистолета и случайно стреляет в Bad Larry, который умирает от выстрела и впоследствии становится фактически первым убийцей Стэна. Несмотря на изображение его смерти, он снова появляется в более поздних эпизодах («Widowmaker», «Stanny-Boy and Frantastic») как фоновый персонаж без диалога.
Duper (озвучивает Фил Льюис в большинстве появлений, Ди Брэдли Бейкер в «Почке остается в кадре») — Агент Duper был агентом ЦРУ и соперником Стэна Смита, который впервые появился в « Roger Codger ». Он побеждает Стэна во время симуляции тестирования «Смена режима», следуя более резкой реплике, чем у Стэна. Когда Стэн заложил бомбу в офисе Буллока, чтобы выставить себя в выгодном свете, спасая день, Duper отключил ее, когда Стэн не мог видеть руководство (после того, как уронил и разбил свои очки для чтения). В более позднем эпизоде его эссе о президенте Буше превзошло эссе Стэна, но он был дисквалифицирован, узнав, что большая часть его эссе была плагиатом у Вилли Вонки . В 100 году нашей эры Duper и Ray погибли в автокатастрофе вместе с другими второстепенными персонажами, которые хотели получить награду, которую Стэн предложил за поимку Хейли и Джеффа. В « Сыне Стэна » Duper, кажется, оплакивает себя, но на самом деле это клон, созданный ЦРУ. Клон в точности такой же, как Дюпер (за исключением того, что Дюпер был женат, по словам клона, на «какой-то уродливой цыпочке»). Это вдохновило Стэна клонировать Стива для эксперимента по воспитанию детей. Позже в сериале Дюпер страдает от последствий неудачного эксперимента по путешествию во времени. Поскольку он не смог вернуться в настоящее до полуночи, он вернулся в виде сгустка того, что раньше было плотью. В «Дорогая, я на родине» Дюпер принял участие в деятельности Эвери Буллока по проверке обороноспособности горы Рашмор, выдавая себя за Кристоффа из ячейки «Оккупай». В «Она выживет» Дюпер входит в список людей, которым Буллок нравятся крокодилы.
Билл (озвучивает Сет Макфарлейн ) — Билл — двойник Стэна из ЦРУ. Единственное заметное различие между ними — южный акцент Билла; и он может легко подражать голосу Стэна. Он часто занимает место Стэна, когда тот не хочет идти, например, на крещение Стива или кулинарные курсы с Франсин. Когда Стэн столкнулся с дилеммой: идти ли на выпускной бал с Бетти Сью, королевой выпускного вечера, и спасти свой брак с Франсин в « Хорошо быть королевой », Стэн позвал Билла, чтобы тот отвел Франсин на ужин, пока он пойдет на выпускной. Но вскоре Франсин решила пойти на выпускной, что немного усложнило ситуацию, так как Стэн решил отказаться от своей мечты, чтобы не потерять жену. Когда они оба стояли в одном спортзале, Франсин взяла пистолет Стэна, готовясь выстрелить ему в ногу. В итоге она застрелила того, кто не извинился, которым на самом деле был Билл. Билла забрали на борт вертолета, услышав, что его ногу спасти нельзя. В « Pulling Double Booty » Хейли встречает Билла после того, как отправилась в ЦРУ, чтобы поспорить со Стэном. Приняв Билла за Стэна, она извиняется, что приводит к их отношениям. Когда Стэн показывает Биллу, какая «горячая» Франсин, Билл пытается заняться с ней сексом, выдавая себя за Стэна. Стэн выбрасывает Билла из окна, судя по всему, за его гениталии, и говорит Биллу, что больше не может видеть Хейли. Чтобы остановить ярость Хейли, когда Билл ее бросает, Стэн притворяется Биллом, чтобы пригласить Хейли на свидание.
Лоррейн (озвучивает Ниси Нэш ) — Лоррейн — тучная секретарша штаб-квартиры ЦРУ. Впервые она появляется в «Чимдейле», где Стив показывает ей воздушный шар с изображением белоголового орлана, который он принес для своего отца, который, как он считает, работает без парика, но обнаруживает, что он все еще носит его. Лоррейн появляется в массовых сценах после того, как Джефф забирает деньги в «100 AD». В «G-String Circus» заместитель директора Буллок поручает ей отправить массовое электронное письмо всем агентам, чтобы они присоединились к нему в XanaBoobs, чтобы потратить излишки средств ЦРУ. Лоррейн становится личным помощником заместителя директора Буллока в «Flirting With Disaster». Когда Франсин нанимают на замену ей в качестве секретаря, все сотрудники ЦРУ начинают обращать внимание на Франсин и игнорировать Лоррейн. Во время обеда со Стэном, который также подавлен тем, что не может флиртовать с офисными дамами, пока Франсин рядом, они оба соглашаются, что Франсин должна уйти. В то время как Стэн просто хочет уволить Франсин, Лоррейн бросает кислоту в лицо Франсин, расплавляя его, и ее арестовывают. Несмотря на ее предыдущие проблемы с законом, она снова появляется в качестве секретаря в "Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key", когда она заручается помощью дуэта, чтобы найти свою пропавшую птицу Flygirl, которая уже мертва, и Стив изо всех сил пытается спрятать тело, пока не научится противостоять людям с плохими новостями и не скажет ей правду. Лоррейн появляется в "The Missing Kink" во время песни "He's Got a Kink", в которой она сидит на мужчине в зеленом костюме S&M, в то время как другой мужчина в оранжевом костюме S&M стоит рядом с абажуром на голове.
Средняя школа Перл Бейли
Акико Ёсида (озвучивает Грей ДеЛайл в 2009 году, Грейс Пак с 2010 года по настоящее время) — Акико — младшая сестра Тоши. Впервые она появляется в «Американской фабрике грез» в детстве без диалогов, когда Тоши приводит ее на прослушивание в качестве барабанщика в группу Стива «The Asstones», но в следующем своем появлении в «Weiner of Our Discontent» она уже подросток или подросток. В том же эпизоде она была судьей на конкурсе по поеданию хот-догов между Тоши и Стивом. Она прекрасно говорит по-английски и иногда переводит для Тоши. Акико одета как Чун-Ли из серии видеоигр Street Fighter на Хэллоуин в «Лучший маленький дом ужасов в Лэнгли-Фолс». Когда Стив влюбляется в Акико, они вынуждены бежать от Тоши, пока Стив не убеждает его, что он слишком собственнически относится к ней. Думая, что он может открыться Акико, Стив ошеломлен, когда она объявляет, что влюблена в девятилетнего мальчика по имени Даг, потому что он отличный танцор; однако в более позднем эпизоде «Spelling Bee My Baby» у Акико возникли чувства к Стиву, и наоборот.
Дебби Хайман (озвучивает Лиззи Каплан ) — готическая девушка с избыточным весом и главная любовь Стива. Когда они со Стивом начинают встречаться, это заставляет Стэна стать анорексиком, потому что он испытывает отвращение к ее ожирению. Стив расстается с ней, когда понимает, что она является причиной этого, но они воссоединяются, когда понимает, что это не помогло. Стэн принимает ее после того, как она демонстрирует мастерство обращения с огнестрельным оружием , но не нравится Франсин. Дебби появляется в « Iced, Iced Babies », хотя, как сообщается, она расстается со Стивом к концу. Она и Стив снова вместе в « Escape from Pearl Bailey », где Стив заставляет Дебби баллотироваться на пост президента студенческого совета против Лизы Сильвер. Дебби проигрывает, когда оскорбительная страница с ней в Интернете показывается в школе. Стив, думая, что это сделали Лиза и ее друзья, мстит им. Когда он говорит Дебби, что она расстается с ним, так как она не верит в месть, оказывается, что друзья Стива создали страницу слэма, потому что они считают, что она монополизирует его время, и все в школе идут за ними. Их ловит клика Дебби, которая говорит им отпустить Стива и мирится с ним. Она пытается заставить Стива пойти с ней, но он говорит, что хочет остаться со своими друзьями. Дебби отпускает их всех, пока она и другие готы отвлекают студентов. В " Bar Mitzvah Shuffle " Дебби влюбляется в приятеля Снота по изучению бар-мицвы Этана, потому что она говорит, что он более зрелый, чем Стив. Стив саботирует бар-мицву Этана, надеясь доказать, что Этан менее зрелый, чем она думает. Однако в саботаже обвиняют Снота. Когда Стив признается в саботаже вечеринки перед еврейским судом, Дебби также недовольна этим и навсегда прекращает свои отношения со Стивом.
Лиза Сильвер (озвучена Кармен Электрой в пилоте, Элизабет Бэнкс в более поздних появлениях) — главная чирлидерша и самая популярная девушка в школе . Ее лучшие друзья — Джанет Льюис и Эми. Впервые она появляется в пилотном эпизоде, где Стив пытается пригласить ее на свидание, но она отвергает его. Когда Стив становится президентом студенческого совета, они встречаются, но она бросает его, когда он пытается поцеловать ее, и Стэн депортирует ее семью. Она снова появляется в «1600 свечах», когда Стив успешно приглашает ее на выпускной после того, как его уверенность повышается с появлением его первых лобковых волос . В «Побеге из Перл Бейли» Лиза побеждает на переизбрании на пост президента студенческого совета, побеждая Дебби, и Стив заражает ее оральным герпесом , считая ее ответственной за страницу слэма, которая стоила Дебби выборов, только чтобы узнать с унижением, что за этим стояли его друзья, верящие, что Стив заслуживает кого-то другого, более достойного его времени.
Винс Чанг (озвучивает Джон Чо ) – очень популярный азиатский студент, часть школьной команды по плаванию и один из многих известных хулиганов школы. Винс представлен в "Helping Handis", в котором он временно дружит со Стивом, но только из-за того, что его привлекает огромная грудь Стива от стероидов. В более поздних сезонах Винс Чанг оставался частым персонажем, делая множество основных и второстепенных появлений как с репликами, так и без них, в основном в случаях, когда нужно было издеваться над Стивом и его друзьями.
Линдси Кулидж (озвучивает Терри Лин Родригес) — чирлидер и одна из нескольких девушек, на которых Стив пытается произвести впечатление. В своем первом появлении она замечает, что со Стивом веселее находиться рядом, чем она ожидала. Однако она узнает, что Роджер — инопланетянин, и Стэн должен стереть ей воспоминания. Позже Линдси заявляет, что ей нравятся парни, которые ведут себя рискованно, в результате чего Стив случайно оторвал себе большой палец петардой . После несчастного случая она позволяет Стиву прикоснуться к своей груди, но когда он признается, что ничего не чувствует (из-за анестезии в руке), она убегает. Стив учится играть на виолончели , чтобы произвести впечатление на Линдси, которую он описывает как «виолончельную шлюху». Стиву это удается, но он отмахивается от Линдси после концерта, чтобы помочь раненой кошке. Линдси несколько раз появляется в эпизодических ролях в более поздних эпизодах.
Суперинтендант Эллен Риггс (озвучивает Анжелика Хьюстон ) — суперинтендант средней школы Перл Бейли. В эпизоде «Шоу Уорда» Роджер убеждает Риггса уволить директора Брайана Льюиса, когда тот рассказывает, что Льюис использует Стива для своей бухгалтерии и других дел. В «Худшем Стэне» Стэн сводит Риггса с Льюисом, чтобы тот стал шафером Брайана. Риггс хочет выйти замуж за Брайана только потому, что верит, что брак с ним развеет слухи о ней и позволит ей достичь своей конечной цели — стать городским контролером. Она достигает этого, когда в конечном итоге выходит замуж за Трейси Брайант, бывшего сокамерника Льюиса, после того, как она нокаутирует Стэна. Показано, как она забирает Трейси домой, беременеет от него и выигрывает кампанию, чтобы стать контролером .
По соседству
Линда Мемари (озвучивает Мегин Прайс ) — женщина иранского происхождения, жена Боба Мемари и лучшая подруга Франсин. Линда спасла Франсин от Леди Багз, социальной группы женщин, которые изменяют своим мужьям, поцеловав ее. Было высказано предположение, что Линда может не испытывать влечения к своему мужу и на самом деле является скрытой лесбиянкой . В попытке приударить за Франсин, она переделала свою одежду, чтобы сделать свой бюст более заметным, и постучала в дверь Смитов (вызвав пьяного Стэна прокомментировать: «Когда ты это купила?»). Подумав, что Стэн избивает Франсин, она придумывает неловкий предлог, чтобы уйти. Затем Франсин говорит: «Она странная цыпочка». Муж Линды, по-видимому, смирился с ее предпочтениями и спрашивает пораженным тоном, может ли он «хотя бы посмотреть на этот раз», когда видит, что Линда поглядывает на Франсин. В « Щека к щеке: История стриптизерши » Роджер утверждает, что Линда умерла.
Боб Мемари (озвучивает Рон Ливингстон ) — родился в Кливленде, штат Огайо , Боб — иранский муж Линды Мемари и сосед Стэна. Стэн изначально дискриминирует Боба и подозревает, что он и его жена — террористы из-за их этнического происхождения, как показано в эпизоде « Homeland Insecurity ». По иронии судьбы, Боб не расстроен обвинениями Стэна, потому что он сам говорит, что его предыдущие соседи были намного хуже; «Они были черными». подразумевая, что он сам расист.
Чак Уайт (озвучивает Майк Баркер ) — злорадный заклятый враг Стэна, который часто превосходит Стэна. Чак оскорбляет свою дочь Бетси, заставляя ее заниматься гимнастикой и держа ее подальше от мальчиков, потому что он верит, что они забеременеют. Он заканчивает каждое предложение насмешливым смехом, например: «Похоже, ты снова паркуешься на солнце, ха-ха!»; однако он, кажется, не имеет никакого контроля над этим и всегда, кажется, смеется, даже когда злится или подавлен. Однако с момента его первого появления жизнь Чака медленно разваливалась: Бетси случайно забеременела от Роджера и в результате потеряла свой шанс на Олимпиаде, а его жену пристыдили в местной газете за курение каннабиса и, как известно, она открыто ведет беспорядочную половую жизнь.
Бакл (озвучивает Мэтт МакКенна) – Бакл впервые появляется в «Незабываемый Апокалипсис» как горный человек, которого Смиты встречают, когда Стэн думает, что ядерная война — это реальность. Бакл тайно следует за ними домой, чтобы попытаться похитить и жениться на Хейли. Смиты придумывают план, чтобы отвлечь его от Хейли и вызволить Роджера из фальшивой свадьбы ради нового блендера, сведя Бакла с предполагаемой невестой Роджера, Шарри Ротберг, которая продолжает раздражать его постоянными придирками. В « Инциденте в Совином ручье » Ротберг-Баклы переезжают в район Смитов. В «Лучший маленький дом ужасов в Лэнгли-Фолс» выяснилось, что Бакл работал художником- постановщиком Уолта Диснея, пока его проекты не сочли слишком страшными. Имя Бакла — conjecture ; Когда его представляют в серии «Незабываемый Апокалипсис», он заявляет, что не может вспомнить своего имени, и останавливает свой выбор на имени «Бакль», потому что «Бакль кажется правильным». Его прототипом является Джеймс «Гризли» Адамс .
Шарри Ротберг (озвучивает Лиза Эдельштейн ) — Шарри Ротберг — женщина, которую Роджер обманом заставляет выйти за него замуж. После того, как Стэн случайно уничтожил блендер Роджера во время его паники по поводу ядерной войны (когда он принял дрель за настоящую), он встречает ее на J-Date, после того как Клаус рассказал ему об этом. Сторона Шарри « еврейско-американской принцессы » проявляется во время регистрации подарков в Crate и Roundish Cylinder, становясь настойчивой и требовательной. В день их свадьбы Роджер бросает Шарри после того, как получает блендер, который хотел. Она выходит замуж за Бакла (горца, который следовал за Смитами домой из леса, намереваясь жениться на Хейли) и начинает раздражать его частыми придирками. В « Инциденте в Совином ручье » она и Бакл переезжают в этот район.
Сергей Круглов ( русский : Серге́й Круглов ) (озвучивает Стив Хели ) — бывший агент КГБ, известный как « Ленинградский волк ». В 1988 году Стэн и Сергей были захвачены их противоборствующими сторонами, но во время обмена пленными Стэн был снова пойман Советами. После падения Берлинской стены и распада Советского Союза жена Сергея уходит от него к западногерманскому продавцу теннисного инвентаря, а его сын становится предпринимателем , который продает костюмы для собак на Хэллоуин. Поклявшись украсть сына Стэна для коммунизма , он в конечном итоге переезжает в Лэнгли-Фолс и в дом, ранее принадлежавший мистеру Холлуорти, после того, как обнаруживается, что мистер Холлуорти умер. Затем Сергей помогает Стиву построить модель ракеты , обучая его путям коммунизма. Затем Стэн возвращает Стива, а Сергей помогает Барри построить ракету, которая выигрывает школьный конкурс. Ближе к концу эпизода он ведет себя как обычный сосед к Стэну, который приходит и угрожает ему, и затем отдает Стэну почту, принадлежащую ему, которая была в его почтовом ящике. Сергей состоит в совете Ассоциации домовладельцев .
Отец Донован (озвучивает Мартин Малл ) — пастор епископальной церкви, которую посещают Смиты. Он чрезвычайно скучает и негодует на свою работу и веру, предпочитая ходить на рыбалку по воскресеньям. Донован получает всю информацию для хвалебных речей из водительских прав и не гнушается сексом с замужними женщинами своей конгрегации (хотя его особенно привлекает Франсин). Донован подразумевает, что он атеист — когда Стэн спрашивает его, что делать с его лучшим другом, который не верит в Бога, Донован отвечает: «Ну, Стэн, мы едва ли лучшие друзья». В « Восторге Восторга », когда все возносятся на Небеса, отец Донован остается с Роджером, Стэном и Франсин, и в этот момент он замечает: «Оказывается, Бог есть». У него на груди шрам от операции на сердце. В «Сезонных битвах» отец Донован ставит Стэна и Роджера в телевизионную рождественскую пьесу в торговом центре, но когда они начинают драться во время представления, он отлучает Стэна от церкви от имени своего начальства, и единственным способом повторного допуска было либо пожертвовать церкви много денег, либо найти Святой Грааль, либо убить Антихриста. Когда Стэн понимает, что ребенок, которого Хейли и Джефф взяли под опеку и назвали Немо, является Антихристом, Стэн смог представить доказательства этого отцу Доновану, заставив их вместе с Роджером и Джеффом преследовать и убить Немо. Отец Донован был тяжело ранен, когда Немо использовал свои силы, чтобы сжечь приют, оторвав священнику ноги.
Эл Таттл (озвучивает Ричард Кайнд ) – Обычно называемый просто «Таттл», этот персонаж является одним из соседей Смитов, настолько болтливым парнем, что Стэн изначально объезжал квартал шесть или семь раз, чтобы не разговаривать с ним в «Homeland Insecurity» (когда его имя было дано как Боб Таттл ). Когда у Стэна наконец заканчивается бензин и ему приходится остановиться и поговорить, он и Франсин узнают, что жена Таттла Бетти умерла несколькими месяцами ранее. В «Don't Look a Smith Horse in the Mouth» его называют Элом, и он сильно растолстел от траура и одиночества, но когда Стив и его друзья помогают ему выбраться из дома впервые с первого сезона, он возвращается к своему дружелюбному и оптимистичному «я», хотя все еще толстый. В том же эпизоде показана фотография могилы его жены, на которой ее имя Лиза, а не Бетти. Начиная с эпизода «Roots», показано, что Таттл вернулся к своему обычному весу.
Джеймс А. Гарфилд (озвучивает Крис Парнелл ) - клонированный дубликат 20-го президента США, созданный Стэном, чтобы научить Хейли важности истории. Позже он был назначен мэром Лэнгли-Фолс после того, как Стэн был ненадолго избран и свергнут в результате переворота Роджера, чтобы захватить город, в результате которого предыдущий мэр погиб.
Повторяющиеся персонажи
Барб Хэнсон (озвучивает Рэйчел Макфарлейн ) — Барб — риелтор в агентстве недвижимости Expositions Realty в Лэнгли-Фолс. Её правая рука была отрезана после того, как Стэн отправил её на военно-морскую базу в заливе Гуантанамо в серии « Уровни угрозы », и она носит протез-крюк . Похоже, она испытывает сильную неприязнь к Франсин и часто тусуется с Кристи Уайт. В эпизоде « Роджер и я » показано, что она и капитан Монти — лучшие друзья.
Капитан Монти (озвучивает Мэтт МакКенна) — человек с одним глазом, одной рукой и одной ногой, носящий стереотипные пиратские принадлежности, такие как повязка на глазу , протезный крюк и деревянная нога . Он говорит очень медленно и в чрезмерно сложной и гиперболической манере. Его показывают работающим официантом в фондю -ресторане, ведущим самой престижной программы интервью с авторами детских книг в Лэнгли-Фолс и лучшим другом Барбары Хэнсон. Он пародия на Джеймса Липтона .
Хидеки Ёсида (озвучивает Реджи Ли ) — отец Тоши и Акико. По словам Стэна, он венчурный капиталист , и по его собственному признанию он всегда следует своей интуиции. Он, по-видимому, безжалостный бизнесмен, так как он без проблем выхватил огнестрельное оружие против Стэна и Роджера во время празднования их торта, а позже крадет идею Стэна и Роджера для мужской стриптизерской обуви.
Хико Ёсида (озвучивает Сандра О ) — мать Тоши и Акико. Она просит Стива отнести Акико в «Лучший маленький дом ужасов в Лэнгли-Фолс» после спора с Тоши из-за его отказа надеть костюм самурая, который она ему купила. Хотя она прекрасно говорит по-английски, а в эпизоде « Spelling Bee My Baby » даже признается, что не знает японского, Франсин утверждает, что не понимает ее в «Weiner of Our Discontent» из-за разногласий между ними, Франсин насмешливо спрашивает, говорил ли кто-нибудь «хозяйка суши». В «Spelling Bee My Baby» она представлена как родитель-тигр, который навязывает свою волю своим детям. Это выявляет сверхзлую сторону Франсин, и они вступают в ожесточенное соперничество за счет Стива и Акико.
Санта-Клаус (озвучивает Мэтт МакКенна) — персонаж праздничного сезона. В этом шоу Санта-Клаус представлен как злодейский промоутер-коммерсант с привычкой таить глубокие обиды. Его вендетта против семьи Смит началась в «По ком звонит колокол», когда Стэн дает Стиву автомат АК-47, из которого тот случайно застрелил Санту, когда тот выдавал себя за Санту из торгового центра. Похороненный и оставленный умирать семьей, Санта был найден его рождественскими эльфами и восстановлен с намерением убивать Смитов каждое Рождество. В «Менестреле Крампусе» (который был изображен в стиле рождественской истории) Санта подделывает перемирие со Смитами, чтобы убить своего бывшего партнера Крампуса и сохранить свои инвестиции в крупные компании по производству игрушек. В «Девяносто север, ноль запад» Санта-Клаус похищает Стива Смита в рамках заговора с целью пробудить шумерского великана Хумбабу и забрать его силы. Это не прошло гладко, так как Хумбаба засосал в себя Санта-Клауса и большую часть Северного полюса. Хотя Санта выжил, выйдя из Хумбабы спустя долгое время после того, как монстр был обезглавлен Стивом Смитом, он в конечном итоге был убит и позже воскрешен в "Santa, Schmanta", чтобы вернуть свои силы Роджеру.
Синдбад (озвучивает сам себя) — Синдбад — известный актёр и комик. Он появился в «Затерянных в космосе» в качестве раба в гигантском космическом торговом центре для людей Роджера. После того, как Джеффа Фишера схватили, он показывает ему лагерь рабов и отводит его в ЭмБАРкадеро, где Джефф узнаёт, что единственный способ избежать своей судьбы — доказать свою любовь к Хейли. Синдбад указывает, что цена неудачи — потерять свои половые органы, как это сделал Синдбад. Джефф всё равно пытается, но, по-видимому, проваливает тест The Majestic, пока не понимает, что были показаны только плохие воспоминания. Он сталкивается с The Majestic, и тот показывает, что ему было приказано показывать только плохие воспоминания после того, как император Зинг потерял свою собственную любовь. Джефф и рабы начинают восстание. С помощью Синдбада Джефф пробирается к спасательной капсуле, когда The Majestic раскрывает личную жизнь императора, которая была разрушена изменой ему Роджера. Остальные его люди присоединяются к восстанию против него, оставляя сражаться за него только его собственную охрану. Синдбад отправляет Джеффа в путь, сдерживая охрану ценой собственной жизни. К сожалению, Джефф узнает, что он должен исследовать тысячи миров, чтобы найти правильную Землю. Во время титров раскрывается, что Синдбад вернулся как призрак , похожий на джедая, чтобы присоединиться к Джеффу в его путешествии. В «Longest Distance Relationship» призрак Синдбада все еще путешествует с Джеффом, пока они пытаются найти путь обратно на свою Землю.
Доктор Калгари (озвучивает Алан Тудик ) – безумный ученый с немецким акцентом, знакомый с Клаусом. Впервые появляется в эпизоде «Корни», где Стив идет к нему в надежде, что он поможет ему вырасти, но меняет свое мнение после того, как Стэн говорит ему, что у него в этом возрасте была такая же задержка в росте. В «Семейном плане» Калгари женится . Его часто сопровождает его творениеБилли , чрезвычайно хрупкий мальчик (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ).
Появляясь вЗолотая какашка
Как видно из "Homeland Insecurity", выясняется, что экскременты Роджера состоят из чистого золота и инкрустированы драгоценными камнями. Золотая какашка входит в жизнь разных персонажей, что часто заканчивается тем, что кто-то умирает или страдает от какой-то другой ужасной участи. В зарисовках "The Golden Turd" появляются следующие персонажи:
Майки и Джим (озвучены Майком Баркером и Элиасом Котеасом соответственно) — два лучших друга, которые работают в отделе общественных работ Лэнгли-Фолс. Они оба находят «Золотое дерьмо» Роджера в «Homeland Insecurity», в результате чего Майки был убит Джимом, который затем спрятал его тело. Когда Джим планирует позвонить своей невесте Эбби, чтобы сказать им, что они богаты, другой мужчина отвечает на телефон, показывая, что у Эбби роман. Джим кричит от этой реакции. В «Failure is Not a Factory-Installed Option» Джим сожалеет о том, что он сделал с Майки, и о том, что у Эбби роман. Джим совершает самоубийство, направив свою машину на железнодорожные пути прямо перед приближающимся поездом.
Лейтенант Эдди Такер (озвучивает Бо Бриджес ) — лейтенант полиции, который расследует самоубийство Джима. Он находит Золотую какашку среди обломков и прячет ее от своего напарника Криса. Эдди приносит ее домой своей жене Мэрилин, где он рассказывает ей, как она оплатит прекрасную пенсию и дом в Бока-Ратоне. Когда Эдди меняет свое решение, Мэрилин тайно добавляет крысиный яд в его чай. В «Blagsnarst: A Love Story» было подтверждено, что Эдди умер от отравленного чая.
Мэрилин Такер (озвучивает Свузи Курц ) — жена Эдди Такера. Она видит Золотую какашку, которую Эдди принес домой, когда он заявляет, что она поможет оплатить большую пенсию и дом в Бока-Ратоне. После того, как Эдди передумал, Мэрилин тайно добавляет крысиный яд в его чай. В «Blagsnart: A Love Story» Мэрилин Такер была арестована полицией за кадром за смерть своего мужа и была показана казненной смертельной инъекцией в тюрьме штата Вирджиния.
Винсент Такер-Эдмондс (озвучивает Кори Столл ) — сын Эдди Такера и Мэрилин Такер. После того, как Эдди был убит чаем своей жены, наполненным крысиным ядом, Винсент присутствовал, когда его мать была казнена смертельной инъекцией. После смерти матери Винсент работает, чтобы стать генеральным прокурором, когда он находит Золотую какашку под половицами. Затем Винсент связывается с Уайеттом Борденом с планами помочь ему и заставить его стать президентом Соединенных Штатов. В «Father's Daze» Винсент продолжал свою одержимость Золотой какашкой, пока его менеджер кампании не столкнулся с ним по поводу его мотивов. Шпионя за Золотой какашкой, менеджер кампании вступает в борьбу с Винсентом, которая заканчивается его смертью. Через несколько мгновений после смерти Винсента, менеджера кампании застрелили прибывшие телохранители Винсента.
Папа (озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) — После смерти Винсента Эдмондса и его руководителя кампании Папе Римскому дали Золотую какашку уборщицы, которая нашла Золотую какашку, когда убиралась в комнате, где был убит Винсент Эдмондс. Затем Папа встречается с советом религиозных лидеров, которые начинают задаваться вопросом, как вернуть ее на место. В финальной сцене была показана табличка, на которой Роджер верхом на египетской пирамиде. В «300» религиозные лидеры попадают под ее чары и убивают друг друга в перестрелке. Рыцари Турдлер, которые начали охранять Золотую какашку, обнаруживают, что девушка-доставщица невосприимчива к ней, и поручают ей вернуть ее Роджеру.
^ "American Dad! – Seth on Paul Lynde and Sir Patrick Stewart". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 мая 2013 г.
^ abcd "Смотреть Американский папаша – Сезон 7 Эпизод 16: Почка остается в кадре". Tvmuse.eu. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
^ abc "'Американский папаша' Тачдаун". Animation World Network .
^ Макфарланд, Кевин (15 апреля 2013 г.). ""Пропавший извращенец" | Американский папаша | TV Club | TV". The AV Club . Получено 21 апреля 2013 г.
^ ab McFarland, Kevin (7 января 2013 г.). ""Finger Lenting Good" | American Dad | TV Club | TV". The AV Club . Получено 30 мая 2013 г.
^ Макфарланд, Кевин (5 ноября 2012 г.). ""Могу ли я быть с тобой откровенен?" | Американский папаша | TV Club | TV". The AV Club . Получено 3 июня 2013 г.
^ Макфарланд, Кевин (13 мая 2013 г.). ""Da Flippity Flop" | Американский папаша | TV Club | TV". The AV Club . Получено 30 мая 2013 г.
^ Макфарланд, Кевин (3 декабря 2012 г.). ""Почему мы не можем быть друзьями?" | Американский папаша | TV Club | TV". The AV Club . Получено 25 апреля 2013 г.
^ Уиклайн, Дэн (27 июля 2014 г.). «Американский папаша завершает трансляцию на Fox и переходит на TBS с Умой Турман». Кровоточащие крутые новости и слухи .
