stringtranslate.com

Чарли Слейтер

Чарли Слейтер — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которого играет Дерек Мартин . Первое появление Чарли состоялось в эпизоде, впервые показанном в Великобритании 4 сентября 2000 года. Его играли Джейсон МакГрегор в флэшбэках, показанных в 2001 году, и Ричи Дэйш в флэшбэке 2018 года. Он также появляется в эпизодической роли во втором сезоне спин-оффа «Жители Ист-Энда: E20» .

В апреле 2010 года персонаж был уволен среди пяти других новым исполнительным продюсером Брайаном Кирквудом в рамках плана «вдохнуть новую жизнь в шоу». Реакция на упразднение Чарли была негативной: Стюарт Херитедж из The Guardian заявил, что это «должен быть национальный день траура», а Фил Дэниелс , который ранее играл Кевина Уикса , также раскритиковал упразднение, заявив, что Чарли был «хорошим персонажем». Он ушел из EastEnders 13 января 2011 года. Мартин вернулся на два эпизода в апреле; его возвращение посмотрели 10,31 миллиона человек 19 апреля и 8,43 миллиона 21 апреля. 3 ноября 2013 года было объявлено, что Мартин снова вернётся, [1] на этот раз 24 и 25 декабря 2013 года. [2] [3] В октябре 2015 года было объявлено, что Чарли снова появится в качестве гостя в 2016 году, [4] появившись в пяти эпизодах с 4 по 7 января. [5] Было подтверждено, что Чарли умрёт от сердечного приступа во время этого пребывания в сериале. [6] Персонаж очень ненадолго появился во флэшбэке 25 декабря 2018 года.

Сюжетные линии

Чарли, водитель такси, овдовевший после Вив Слейтер (Эйприл Мартин), приезжает в Уолфорд с матерью Вив Биг Мо Харрис ( Лайла Морс ) и четырьмя дочерьми Чарли: Линн Слейтер ( Элейн Лордан ), Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Литл Мо Морган ( Кейси Эйнсворт ) и Зои Слейтер ( Мишель Райан ), а также бойфрендом Линн, Гарри Хоббсом ( Рикки Гроувс ). Вскоре выясняется, что Кэт на самом деле мать Зои и что это хранилось в семейном секрете, пока Зои не узнает. Требуя узнать личность ее родного отца, Зои и Чарли ошеломлены, обнаружив, что это был младший брат Чарли Гарри Слейтер ( Майкл Элфик ), который изнасиловал Кэт, когда она была подростком. Малышка Мо, теперь замужем за Билли Митчеллом ( Перри Фенвик ), изнасилована Грэмом Фостером ( Алекс МакСуини ). Когда Чарли узнает об этом, он нападает на Грэма, заперев его в своем такси. Чарли арестован и заключен под стражу за нанесение тяжких телесных повреждений , в которых он признает себя виновным, но семья должна выплатить Грэму компенсацию в размере 10 000 фунтов стерлингов. Лицензия таксиста Чарли аннулирована, но позже восстановлена. Линн, теперь замужем за Гарри, уезжает из Уолфорда после того, как ее ребенок, Вивьен, рождается мертворожденным. Внучатая племянница Чарли Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) переезжает к ним, и Чарли становится для нее отцом, помогая ей обуздать ее мятежное и своенравное отношение. В то же время он утешает Зои после того, как она делает аборт. В конце концов Зои уходит, а вскоре за ней следует Кэт, которая теперь замужем за Элфи Муном ( Шейн Ричи ). Однако мать Стейси Джин Слейтер ( Джиллиан Райт ) переезжает к семье.

Чарли размещает объявление в колонке «Одинокие сердца» и становится участником сайта знакомств в Интернете, знакомится и влюбляется в Бренду Бойл ( Кармел Крайан ), члена Армии спасения из Клактона . Однако их роман начинает угасать. После того, как они не виделись несколько недель, Бренда прекращает отношения, говоря Чарли, что они с братом переезжают на Мадейру . Не желая прекращать отношения, Чарли получает одобрение от Стейси и Мо поехать с ней. Вскоре он возвращается с русской женщиной по имени Орленда ( Мэри Тамм ). Мо относится к ней с подозрением и следует за ней повсюду. Увидев ее с другим мужчиной, Мо делает фотографию, чтобы показать Чарли. Чарли сталкивается с Орлендой, которая признается, что использовала Чарли ради его денег, и он просит ее уйти. Когда Стейси прекращает принимать лекарства от своего биполярного расстройства , Чарли настаивает, что ей нужно начать все сначала, так как она чуть не потеряла своего ребенка Лили . Чарли просит Дот Браннинг ( Джун Браун ) поговорить со Стейси, так как он считает, что отец Лили - покойный муж Стейси Брэдли ( Чарли Клементс ), внук Дот. Затем Дот показывает, что Лили не Брэдли. Чарли спрашивает Стейси, почему она не сказала правду, и умоляет ее принять таблетки, пытаясь заставить ее принять одну из них. Стейси говорит, что уже приняла их, и Чарли извиняется, затем выходит из дома в слезах. Он проводит ночь в доме Патрика Трумана ( Рудольф Уокер ) и приглашает Патрика и Джима Браннинга ( Джон Бардон ) выпить. Позже Сэм Митчелл ( Дэнниэлла Уэстбрук ) просит Чарли отвезти ее в больницу, потому что она беспокоится, что ее ребенок Ричард нездоров, однако, проехав часть пути, Чарли говорит ей, что симптомы нормальные. Когда он разворачивается, он врезается в какие-то коробки перед фургоном, а затем его останавливает полицейский (Лоуренс Митчелл). На следующий день Мо открывает письмо для Чарли и узнает, что его поймали за превышением скорости. Они спорят, так как он может лишиться водительских прав, и Чарли позже извиняется перед Стейси за то, что заставил ее принять таблетки.

Чарли шокирован, когда его дочь Кэт возвращается на Альберт-сквер. Кэт пытается избежать встречи с какими-то головорезами, которым она должна денег. Они настигают ее в доме Чарли, и Кэт пытается сбежать. В суматохе Чарли напоминает Кэт, что она даже не спрашивала о его жизни или жизни кого-либо еще в Уолфорде. Затем появляется отчужденный муж Кэт, Альфи, и прогоняет головорезов. Однако Чарли затем встревожен, узнав, что Кэт беременна, и Альфи не является отцом ребенка. Альфи и Кэт снова открывают The Queen Vic как арендодатели и дают Чарли работу там поваром. Кэт рожает Томми , в тот же день, когда Ронни Браннинг ( Саманта Вомак ) рожает сына Джеймса . Кэт срочно отправляют в больницу, оставляя Томми на попечение Чарли, но вместо этого он присоединяется к новогодней вечеринке. Джеймс умирает от детской смерти , поэтому Ронни тайно меняет его на совершенно здорового Томми. Затем Альфи и остальные члены семьи обнаруживают мертвого ребенка, полагая, что это Томми. Чарли признается Кэт, что ребенок был оставлен один, пока он пил, поэтому Кэт винит его в смерти ребенка. Чарли пытается все исправить, но в конце концов понимает, что ему лучше уйти. Мо умоляет его остаться, но он отказывается. Мо говорит Кэт и Альфи, и когда Альфи говорит, что у отцов тоже есть чувства, они бегут на станцию ​​метро. Кэт прощает Чарли, и он уходит, чтобы остаться с Линн. Когда Кэт и Альфи получают Томми обратно, Чарли навещает Кэт и помогает ей сблизиться с сыном. Кэт просит Чарли вернуться в Уолфорд, но он отказывается, так как он находится в отношениях с молодой женщиной по имени Эйлин, и они собираются пожениться. Вскоре после этого он возвращается к Линн. За кадром Чарли переносит инсульт . Кэт, Альфи, Томми и Шенис Куинн (Лили Харви) едут навестить его в больнице и остаются с ним на некоторое время. Вскоре после этого Альфи возвращается с Шенис и сообщает, что Кэт и Томми остаются с Чарли, пока он не поправится. Позже Кэт возвращается в Уолфорд с Томми. Чарли навещает Кэт и Альфи на Рождество, чтобы отпраздновать их последние дни в Queen Vic, и радуется, узнав, что Кэт снова беременна.

Чарли возвращается после рождения сына Стейси Артура Фаулера . Затем Кэт узнает, что она родила мальчика вместе с Зои. Чарли признается Кэт, что знал об отце Стейси, Брайане, другой семье и что он ничего не сделал, чтобы остановить его. Когда разгневанная Кэт требует от Мо правду о ее сыне, у Чарли случается сердечный приступ. Чарли успевает сказать Кэт, что любит ее, прежде чем у него случается остановка сердца. Парамедики прибывают через несколько минут, но не могут спасти Чарли, и его объявляют мертвым. Оставшись одна, Кэт прощается с отцом, прежде чем поцеловать его в лоб на ночь. Вскоре после этого Стейси убегает из Уолфорда; однако у нее появляется галлюцинация Чарли (симптом ее послеродового психоза ) в виде таксиста, который убеждает ее вернуться домой.

Создание и развитие

В последней сцене Чарли и Патрик Труман обсуждают «Обзор расходов » Джорджа Осборна .

Дерек Мартин ранее пробовался на роли Дена Уоттса и Фрэнка Батчера в 1980-х годах и был номинирован на обе роли, но в конечном итоге не прошел. Он запросил возможность пройти пробы на роль Чарли в 2000 году. Ему это удалось, и он предложил контракт с мыльной оперой как минимум на три года с потенциалом на более длительный срок. Мартин описал игру Чарли как «комфортную», как надевание «старого пальто», и заявил в 2002 году, что хотел бы остаться в EastEnders до самой смерти. Он описал Чарли как легкого семьянина. [7] Сайт EastEnders называет Чарли «мягким человеком» и той скалой, которая скрепляет семью Слейтеров , а также «позитивным, пока его семья рядом с ним». [8] Его также описывали как «преданного отца». [9] В 2009 году было объявлено, что Мартин сделает перерыв в сериале. Его временная сюжетная линия ухода показала, что Чарли сбежал со своей новой возлюбленной, Брендой Бойл ( Кармел Крайан ), однако BBC подтвердила, что он вернется через «несколько недель». [10] Сюжетная линия включала в себя прыжок Чарли под автобус, чтобы остановить ее от эмиграции на Мадейру . [11] Представитель сказал: «Переезд Чарли временный, и что он скоро вернется. Его сердце остается в Уолфорде». [10] В феврале 2010 года сообщалось, что реальная операция Мартина на колене будет включена в сценарий шоу. Он сказал: «Моя операция, вероятно, будет в середине мая, и тогда, надеюсь, вы увидите Чарли на костылях». [12] Операция Мартина была в апреле 2010 года, и Мартин рассказал: «В тот момент я вернулся в EastEnders , и за мной по пятам ходил бегун со стулом и моими палками». [13] Хотя Чарли никогда не видели на костылях, в эпизодах, транслировавшихся в апреле 2011 года, он хромал.

Отъезд и возвращение в 2011 году

Чарли покинул EastEnders 13 января 2011 года. [14] Мартин высказал мнение, что его любимая сюжетная линия для фильма — это то, как Гарри изнасиловал Кэт, на что он заявил: «Я разделил несколько эмоциональных сцен с Кэт во время этой сюжетной линии». [15] Позже он заявил, что сюжетная линия была «очень сильной». [16] В октябре 2010 года была снята последняя сцена с участием Чарли и Патрика, сосредоточенная на «Обзоре расходов » Джорджа Осборна , в которой персонажи обсуждают влияние планов канцлера. [17] Говоря о сюжетной линии обмена детьми с участием Кэт, Альфи, Ронни Брэннинга ( Саманта Вомак ) и Джека Брэннинга ( Скотт Маслен ), Мартин объяснил, что он прочитал только свои собственные части сценария, поэтому подумал, что Чарли просто оставит своего внука одного, напьется, и ребенок умрет. О роли Чарли в этой истории он сказал: «[Это] ужасная вина, очевидно, потому что [он] чувствует, что это [его] вина в его смерти. Я был удивлен, когда увидел, что история вышла [...], что это был обмен детьми». [16] В своей автобиографии, выпущенной в 2013 году, Мартин рассказал, что изначально планировалось, что уход Чарли будет сопровождаться сердечным приступом и смертью. Он также рассказал о своем шоке от увольнения: «Вы знаете, что это неотъемлемая часть профессии — быть на работе и без нее, но после того, как я подумал, что Чарли был частью будущего шоу, я был шокирован. Я просто не ожидал этого». [18] Мартин рассказал, что он немедленно позвонил бывшему исполнительному продюсеру Джону Йорку , который представил персонажа в шоу, и рассказал ему о его предстоящей смерти на экране. Затем Мартин рассказал, что ему позвонили нынешние продюсеры и сказали, что Чарли не будет убит , а просто переедет жить к старшей дочери Линн. [18]

2 марта 2011 года было объявлено, что Мартин недавно вернулся, чтобы снять два эпизода. Источник EastEnders рассказал Digital Spy : «Хотя у них были свои взлеты и падения, Кэт глубоко сожалеет, что оттолкнула Чарли. У пары будет слезливое воссоединение, и в доме не будет сухих глаз». [19] Джесси Уоллес , которая играет дочь Чарли Кэт Мун , сказала, что Чарли поможет Кэт смириться с тем фактом, что ее ребенок все еще жив: «С тем, что произошло в ту ночь, когда они думали, что Томми умер, для них все еще не решено. Хотя они прояснили ситуацию перед его уходом, между ними все было не так, поэтому его возвращение делает это еще более особенным. Также именно Чарли заставляет Кэт понять, что ей нужно сблизиться с Томми. Он заставляет ее увидеть, что она может это сделать». [20] Мартин вернулся в двух эпизодах, 19 и 21 апреля 2011 года, [21] [22] и его возвращение привлекло 10,31 миллиона зрителей 19 апреля и 8,43 миллиона зрителей 21 апреля.

Отчеты за 2013 и 2016 годы

3 ноября 2013 года было объявлено, что Чарли ненадолго вернется на экраны в период Рождества. Как выяснилось, Мартин уже снялся в своем возвращении и появится в одном эпизоде ​​в декабре. Подробности, касающиеся причины возвращения Чарли, держались в секрете от публики, но предполагалось, что это связано с его дочерью Кэт. Представитель шоу подтвердил возвращение Мартина. [1] Говоря о своем возвращении, Мартин сказал: «Было замечательно вернуться после всего этого времени. Мне позвонили и сказали, что они хотят, чтобы я снялся в эпизоде ​​к Рождеству. Я зашел в Queen Vic в свой первый день, и было такое чувство, будто я никуда и не уходил». [18] Спойлерные фотографии, показывающие возвращение Чарли, были опубликованы 8 декабря. На фотографиях были изображены Кэт и ее муж Альфи, празднующие свой последний день во главе The Queen Victoria , а Мо присоединился к ним вместе с Чарли. [23] 22 декабря 2013 года Мартин сообщил, что хочет постоянного возвращения в EastEnders после своего возвращения в качестве гостя на Рождество, которое, как говорили, продлится два эпизода: «Кто знает, если Чарли хорошо проявит себя в это Рождество, может быть, все станет более постоянным. Ничего не было сказано, но я не могу не надеяться». [18] Сцены возвращения Чарли вышли в эфир 24 и 25 декабря 2013 года, [2] [3] с 7,65 миллионами зрителей, настроенных на просмотр 24 декабря и 8,60 миллионами 25 декабря. Лейси Тернер , которая играет внучатую племянницу Чарли Стейси Браннинг , выразила заинтересованность в возвращении Чарли и ее экранной матери Джин ( Джиллиан Райт ): «Хотя сцены со Слейтерами — это моя любимая вещь. Было бы здорово, если бы мы могли вернуть Дерека Мартина и Джиллиан Райт». [24]

В апреле 2014 года Мартин рассказал, что актеры, включая Джесси Уоллес (Кэт) и Шейна Ричи (Элфи), неоднократно спрашивали продюсеров, может ли Мартин вернуться в мыльную оперу на постоянной основе. Он прокомментировал: «Все, включая Шейна и Джесси, спрашивали их наверху: «Когда мы сможем увидеть Дерека?», а Доминик [Тредвелл-Коллинз] сказал, что посмотрит, как все пойдет». [25] В октябре 2014 года было объявлено, что существует вероятность возвращения Мартина в шоу в начале 2015 года. Несмотря на то, что Мартин сказал Daily Star , что он вернется на несколько эпизодов для неизвестной сюжетной линии, представитель EastEnders сказал, что возвращение будет окончательно согласовано. Представитель сказал: «Не подтверждено, вернется ли Дерек, так как до этого еще немного времени, поскольку мы все еще находимся на стадии планирования». [26] Мартин не вернулся в шоу, как предполагалось ранее.

В октябре 2015 года было объявлено, что Мартин вернется в шоу в качестве гостя в период Рождества. Объявление о том, что Чарли вернется на экраны, было сделано всего через день после объявления о том, что Кэт и Элфи ненадолго вернутся в период Рождества. Шоу не опубликовало никакой дополнительной информации о возвращении Чарли, но сообщило, что возвращение Чарли, Кэт и Элфи приведет к шестисерийной драме последнего в 2016 году. Говоря о своем возвращении, Мартин сказал: «Я так рад вернуться в такую ​​большую и важную сюжетную линию, и я не могу дождаться, чтобы снова застрять и вернуться к семье». [4] Персонаж был убит. Мартин сказал о своей смерти на экране: «Я говорил с Домиником, исполнительным продюсером, и он объяснил [сюжетную линию] и сказал, что устроит мне хорошие проводы. В некотором смысле это завершение после 11 лет, что для актера замечательно». [27]

В популярной культуре

Персонаж Чарли Слейтера был спародирован в мультяшном скетч-шоу 2DTV . Было обнаружено, что в июле 2005 года Дерек Мартин появится в качестве приглашенной звезды в третьем сезоне Little Britain . [28] Он играл самого себя и постоянно упоминался персонажем Марджори Доус как «Чарли Слейтер». [29]

Другие выступления

Чарли появляется в эпизодической роли в 6-м эпизоде ​​сериала «Жители Ист-Энда: Э20» , где он ужинает перед телевизором, когда происходит отключение электроэнергии, вызванное Солом Леви ( Тосин Коул ) и Стиви Дикинсон (Аманда Фэрбэнк-Хайнс). [30]

Прием

Джеймс Донаги из The Guardian назвал Чарли «милым парнем» и «воплощением порядочности и глупости», сказав, что одним из его любимых моментов в «Жителях Ист-Энда» было его нападение на Тревора. [31] Грейс Дент , также из The Guardian , сказала, что одним из ее любимых моментов в мыльной опере 2008 года был момент, когда сбежавший тарантул заполз по ноге Чарли. [32]

По данным Digital Spy, эпизод, в котором он ушел после сюжетной линии об обмене детьми, привлек 10 миллионов зрителей. [33] Его возвращение в двух эпизодах состоялось 19 апреля, его посмотрели 10,31 миллиона человек, а 21 апреля — 8,43 миллиона. [34] [35] Кристофер Хутон из газеты Metro негативно отозвался о сценах ухода Чарли, заявив: «К сожалению, уход давнего члена актерского состава показался немного поспешным. [...] Как и последние ура персонажей EastEnders , Чарли Слэйтер не войдет в историю телевидения». [36] Стюарт Херитедж из The Guardian раскритиковал Кирквуда за то, что тот уволил персонажей, заявив: «По праву, это должен быть день национального траура. У EastEnders появился новый исполнительный продюсер — Брайан Кирквуд, и, как это часто бывает с исполнительными продюсерами, он решил провести свои первые несколько дней, прячась в кустах, убивая нескольких персонажей отравленной духовой трубкой. [37] В эти выходные выяснилось, что шесть персонажей EastEnders будут уволены. Некоторые из них давние и любимые, как Чарли Слейтер и Минти ». [37] Фил Дэниелс , сыгравший Кевина Уикса в мыле, раскритиковал уволить Чарли, а также остальных пятерых актеров, поскольку они были «хорошими персонажами». [38] Репортер, пишущий для Inside Soap Yearbook 2017 (выпущенного в ноябре 2016 года), описал смерть Чарли как «трагическую». [39]

В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Чарли на 91-е место в своем рейтинге лучших персонажей сериала «Жители Ист-Энда » всех времен, назвав его «солью земли» и прокомментировав: «Неудивительно, что он умер от инсульта», поскольку он раздавал «чай и сочувствие диким женщинам Слейтера» [40] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Drewett, Meg (3 ноября 2013 г.). "'EastEnders' Чарли Слэйтер вернется для рождественской сюжетной линии - EastEnders News - Soaps - Digital Spy". Digital Spy . Получено 3 ноября 2013 г.
  2. ^ ab Режиссер: Ник Филлипс; Исполнительный продюсер: Доминик Тредуэлл-Коллинз ; Сценарист: Дэйзи Коулам (24 декабря 2013 г.). "Эпизод от 24/12/2013". EastEnders . BBC . BBC One .
  3. ^ ab Режиссер: Карл Нилсон ; Исполнительный продюсер: Доминик Тредуэлл-Коллинз ; Сценарист: Саймон Эшдаун (25 декабря 2013 г.). "Эпизод от 25/12/2013". EastEnders . BBC . BBC One .
  4. ^ ab Babbage, Rachel (18 октября 2015 г.). "EastEnders: Derek Martin's Charlie Slater returns for guest appearance at Christmas". Digital Spy . Получено 18 октября 2015 г.
  5. ^ "BBC One - EastEnders, 04/01/2016".
  6. ↑ Браун, Дэвид (2 января 2016 г.). «Спойлеры EastEnders: первый взгляд на смерть Чарли Слейтера». Radio Times . Получено 4 января 2016 г.
  7. ^ "Интервью: Дерек Мартин". Daily Mirror . 2002. Получено 17 апреля 2010 .
  8. ^ "Чарли Слейтер в исполнении Дерека Мартина". EastEnders . BBC Online . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Получено 19 апреля 2011 года .
  9. ^ "EASTENDERS: KAT MOON'S REUNION". 9 апреля 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  10. ^ ab "Charlie to say goodbye?". Holy Soap . 8 августа 2010 г. Получено 9 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ↑ Крис, Грин (13 августа 2009 г.). «POTD: Чарли бежит перед автобусом в «Эндерсе». Digital Spy . Получено 9 марта 2011 г.
  12. ↑ Ролло, Сара (6 февраля 2010 г.). «Травма колена звезды «Эндерса» будет прописана в сценарии». Digital Spy . Получено 22 апреля 2011 г.
  13. ↑ С любовью, Райан (19 апреля 2011 г.). «Дерек Мартин из «EastEnders» признался в боли в колене». Digital Spy . Получено 22 апреля 2011 г.
  14. ^ Килкелли, Дэниел (январь 2011 г.). «Чарли покидает Альберт-сквер». Digital Spy . Получено 5 января 2011 г.
  15. ^ Килкелли, Дэниел (5 января 2011 г.). «Звезда «Эндерса» поддерживает возвращение Джин Слэйтер». Digital Spy . Лондон . Получено 3 марта 2011 г.
  16. ^ ab Kilkelly, Daniel. "'Enders Actor: 'Baby plot surprise me'". Digital Spy . London . Получено 3 марта 2011 г.
  17. ^ Килкелли, Дэниел. «Эксклюзив: «EastEnders» ссылается на обзор расходов». Digital Spy . Получено 3 марта 2011 г.
  18. ^ abcd EastEnders Дерек Мартин: «Я надеюсь, что возвращение Чарли Слейтера будет постоянным» - EastEnders News | Soaps | Digital Spy
  19. ^ Килкелли, Дэниел (2 марта 2011 г.). "Эксклюзив: Чарли Слейтер сделает краткое "возвращение Эндерса". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 2 марта 2011 г.
  20. ^ Килкелли, Дэниел (18 апреля 2011 г.). «Джесси Уоллес: «Чарли поможет Кэт». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 19 апреля 2011 г.
  21. ^ Килкелли, Дэниел (апрель 2011 г.). «Джек изо всех сил пытается получить ответы от Ронни». Digital Spy . Получено 12 апреля 2011 г.
  22. ^ Килкелли, Дэниел (апрель 2011 г.). «Уитни на площади ждут новые неприятности». Digital Spy . Получено 12 апреля 2011 г.
  23. ^ Поцелуй Корри, Возвращение жителей Ист-Энда, Жестокость Холлиокса, Сканирование Эммердейла
  24. ^ Лэйси Тернер из EastEnders: «Возвращение Стейси Браннинг было очевидным» - EastEnders News - Soaps - Digital Spy
  25. ↑ Бывшая звезда «EastEnders» Дерек Мартин: «Актеры хотят, чтобы я вернулся в мыльную оперу»
  26. ↑ EastEnders: Дерек Мартин может вернуться в роли Чарли Слейтера
  27. ↑ Бэббидж, Рэйчел (3 февраля 2016 г.). «Звезда EastEnders Дерек Мартин рассказывает о депрессии своего сына после мыльной оперы». Digital Spy . Получено 4 февраля 2016 г.
  28. ^ Грин, Крис (8 июля 2005 г.). «Выпуск № 1: Welcome Scoopers». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 19 апреля 2011 г.
  29. ^ "Эпизод 3.3". Маленькая Британия . Серия 3. Эпизод 3. 1 декабря 2005. BBC . BBC One .
  30. ↑ "Эпизод 6". EastEnders: E20 . Серия 2. Эпизод 6. 23 сентября 2010. BBC . BBC Online .
  31. ↑ Донахи, Джеймс (26 июля 2008 г.). «Джеймс Донахи обладает знаниями о лучших таксистах». The Guardian . Получено 19 апреля 2011 г.
  32. ↑ Дент, Грейс (13 декабря 2008 г.). «2008 год в списках: четыре любимых мыльных момента Грейс Дент». The Guardian . Получено 19 апреля 2011 г.
  33. ^ Лафлин, Эндрю (14 января 2011 г.). «Выход Чарли с Альберт-сквер набирает 10 млн». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 22 апреля 2011 г.
  34. ^ Лафлин, Эндрю (18 апреля 2011 г.). «Обзор рейтингов мыльных опер: 19 апреля». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 22 апреля 2011 г.
  35. ^ Лафлин, Эндрю (21 апреля 2011 г.). «Обзор рейтингов мыльных опер: 21 апреля». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 22 апреля 2011 г.
  36. ↑ Хутон, Кристофер (13 февраля 2011 г.). «EastEnders видит, как Чарли Слейтер машет рукой на прощание Альберт-сквер». Метро . Лондон . Получено 3 марта 2011 г.
  37. ^ ab Heritage, Stuart (19 апреля 2010 г.). «EastEnders: шесть персонажей, которых нужно отрезать. Но правильные ли они». The Guardian . Получено 19 апреля 2011 г.
  38. ^ Килкелли, Дэниел (27 апреля 2010 г.). «Фил Дэниелс критикует «Эндерс-аксинги». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 19 апреля 2011 г.
  39. ^ "Лучшие моменты января: EastEnders' Stacey - Rooftop Terror!". Inside Soap Yearbook 2017 : 6. 2016. Сначала их задела трагическая смерть главы семьи Чарли
  40. ^ Сара Уоллис; Иэн Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders». Daily Mirror . Получено 20 октября 2023 г.

Внешние ссылки