Silver Lake — жилой и коммерческий район в восточно- центральном регионе Лос-Анджелеса, Калифорния , [2] изначально являвшийся домом для небольшого сообщества под названием Ivanhoe, названного так в честь романа сэра Вальтера Скотта . В 1907 году Департамент водных ресурсов Лос-Анджелеса построил водохранилище Silver Lake , названное в честь комиссара по водным ресурсам Лос-Анджелеса Германа Сильвера , что и дало название району. [3] [4] В настоящее время этот район известен своими архитектурно значимыми домами, независимыми предприятиями, разнообразными ресторанами, расписными лестницами и творческой средой.
Границы улиц и других территорий: река Лос-Анджелес между бульваром Глендейл и Флетчер Драйв и Риверсайд Драйв на северо-востоке, шоссе Глендейл на востоке, Эффи-стрит, Коронадо-стрит, Беркли-авеню и Флетчер Драйв на юго-востоке, шоссе Голливуд на юге, авеню Вирджил на западе и авеню Фонтан и авеню Гиперион на северо-западе. [8]
Первоклассная недвижимость вокруг водохранилища Силвер-Лейк известна как Морено-Хайлендс. Первоначально она была разработана в 1920-х и 1930-х годах Дейзи Кэнфилд, женой звезды немого кино Антонио Морено . Большая часть жилого исторического района Силвер-Лейк связана с этим участком. [9] [10]
Совет округа Силвер-Лейк нанес на карту границы своего региона. [11]
Silver Lake, вид на юго-восток от Лос-Фелиса
История
Район, известный как Айвенго, к северу от нынешнего водохранилища, был первоначально застроен Байрамом и Пойндекстером еще в 1887 году и назван в честь одноименной книги сэра Вальтера Скотта. Многие улицы в этом районе отсылают к другим произведениям и персонажам британской литературы, таким как Херкимер, Ровена, Кенилворт, Локсли, Бен Ломонд, Ховик и Сент-Джордж. [16]
Красный автомобиль пересекает Флетчер Драйв, 1955 г.
В 1904 году на северо-восточной границе Силвер-Лейк был построен виадук Флетчер-Драйв для линии Глендейл компании Pacific Electric Railway Company , соединяющий этот район с центром Лос-Анджелеса. Первоначально построенный из древесины, виадук был заменен в 1928 году стальной конструкцией пролета, чтобы освободить место для Флетчер-Драйв под ним. Он был снесен в 1959 году, и от него остались только бетонные основания. [17]
Уильям Малхолланд определил этот район как идеальное место для размещения аварийных водохранилищ для быстрорастущего города, построив верхнее водохранилище Айвенго в 1906 году и одноименное водохранилище Силвер-Лейк в 1907 году. Водохранилище было названо в честь влиятельного бывшего члена городского совета Лос-Анджелеса, а затем городского комиссара по водным ресурсам Германа Сильвера , который сыграл важную роль в получении одобрения на покупку 127 акров (51 га) земли и финансирования строительства водохранилища. [3]
Холмы Айвенго и соседний Эдендейл всегда привлекали богему, ищущую убежища от любопытных глаз вежливого общества, и дальнейшее развитие Силвер-Лейк как пышной парковой зоны только увеличивало его привлекательность. В 1930-х и 1940-х годах художники, писатели, актеры и музыканты присоединились к другим прогрессивным деятелям, таким как профсоюзные организаторы, гражданские активисты и коммунисты, которые стекались в этот район. С ними пришла современная эстетика района, поскольку архитекторы, такие как Грегори Эйн , Крейг Эллвуд , Джон Лотнер , Рудольф Шиндлер , Уолтер Дорвин Тиг и Рафаэль Сориано , проектировали свои дома и предприятия, создавая то, что местные риэлторы теперь отмечают как наличие большего количества архитектурно значимых домов на квадратную милю в Силвер-Лейк, чем в других частях Лос-Анджелеса. [18]
Мост Глендейл-Гиперион в восточной части Силвер-Лейк недалеко от автомагистрали I-5
Уильям Фокс купил бывший участок Селига Эдендейл на бульваре Глендейл в 1917 году, построив 12-акровый (4,9 га) участок под названием Миксвилл для звезды вестернов Тома Микса . Сейчас это место известно как торговый центр Миксвилл и занято Whole Foods Market . Ходят слухи, что Микс похоронил своего коня «Олд Блю» на этой территории. [19] [20]
Район пересекают многочисленные муниципальные лестницы , которые обеспечивают пешеходный доступ вверх и вниз по характерным холмам района. Среди них — лестница Дескансо, лестница Редклифф и лестница Музыкальной шкатулки. Знаменитый лестничный пролет в фильме Лорела и Харди «Музыкальная шкатулка» расположен между нижней частью Дескансо Драйв и улицей Вандом, где он поднимается и огибает холм.
В 1940-х годах китайско-американский архитектор Юджин Кинн Чой пытался построить дом для своей семьи в Силвер-Лейк, но из-за расовых соглашений, все еще действующих, запрещающих продажу собственности «любому человеку не кавказской расы», ему не позволили это сделать. Он ходил от двери к двери, чтобы получить одобрение каждого дома в округе, прежде чем ему дали разрешение на строительство в 1949 году. [21]
Сообщество продолжает развиваться, объединяя свои богемные корни с расовым и сексуальным разнообразием середины 20-го века, поскольку архитекторы, такие как Барбара Бестор и Густаво Губель, художники, такие как Кэш и Эрик Юнкер, и музыканты, такие как Моби и Фли, продолжают определять среду Силвер-Лейк как культурный и творческий анклав. [24]
ЛГБТ-сообщество
В 1930-х годах Силвер-Лейк и Эхо-Парк все еще составляли Эдендейл и действовали как пространство, где члены сообщества ЛГБТ могли выражать свою идентичность. Известный женский имитатор Джулиан Элтинг построил свой дом в Силвер-Лейк и выступал до тех пор, пока город не принял законы, криминализирующие переодевание, после чего он продолжил рассказывать зрителям о своих выступлениях в образе дрэг-персонажа. [25]
Silver Lake также был домом Гарри Хэя , которому приписывают создание первой гей-организации, Mattachine Society , которая начиналась как Bachelors' Anonymous. Хэй жил и проводил встречи в Silver Lake в то время, когда группа начала свою деятельность в 1950 году. Кевин Родерик написал в своей хвалебной речи Хэю в Лос-Анджелесе , что многие считают дом, расположенный недалеко от Silver Lake, местом рождения движения за права геев. [26]
Black Cat Tavern , довольно популярный бар, который теперь стал историко-культурным памятником, был местом полицейского рейда в 1967 году, который распространился на соседние бары, превратившись в полномасштабный бунт, который привел к более чем десятку арестов. Протесты в ответ на рейд опередили бунты в Стоунволле на два года. [27]
Los Globos — еще один популярный бар, который стал местом проведения Banjee Balls, где собирается молодежь ЛГБТ. [28] Voguing — это большая часть балов, и он привносит атмосферу Paris Is Burning в ночную жизнь Лос-Анджелеса. Здание изначально было одним из первых залов Американского легиона . [29] Circus of Books был книжным магазином и магазином гей-порнографии , который был известен как место для тусовок геев в конце 20-го века. [30]
Когда эпидемия СПИДа охватила США в 1980-х годах, напряженность между геями и полицией Лос-Анджелеса обострилась. Несколько активистов ЛГБТ в Силвер-Лейк заявили, что они чувствовали себя небезопасно, сообщая о преступлениях на почве ненависти против них в полицию, которая, по их мнению, питала анти-ЛГБТ-настроения. Их жалобы выросли до такой степени, что тогдашний член городского совета Майкл Ву выступил за создание горячей линии для передачи информации в полицию косвенно и сбора статистики о частоте нападений на геев. [31] Некоторые бани, которые служили социальными пространствами для геев, были закрыты городским правительством в попытке обуздать распространение вируса. Последовавшие за этим споры отразили общенациональные дебаты о том, являются ли такие действия политикой общественного здравоохранения или увековечиванием дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества. [32]
В 1992 году около 85 активистов протестовали против нападок на геев и актов насилия в отношении гомосексуалистов в этом районе, неся плакаты с надписью «Остановите насилие» вдоль бульвара Сансет. [33]
В 2019 году Мэйби А. Гёрл , которая является небинарной и использует местоимения она/ее и они/их, [34] [35] стала первой дрэг-квин, когда-либо избранной на государственную должность в Соединенных Штатах, благодаря избранию в городской совет Силвер-Лейк. [36] [37] [38]
Резервуар
Водохранилище Силвер-Лейк и его окрестности, 1921 г.
Район был назван в честь комиссара Водного совета Германа Сильвера , который сыграл важную роль в создании водохранилища Силвер-Лейк в этом районе, одного из водохранилищ, созданных в рамках спорного проекта Лос-Анджелесского акведука в начале 1900-х годов. [4] Это одно из десяти, которые все еще сохранились в Лос-Анджелесе. [39]
В сообществе Силвер-Лейк находится одноименный водоем, состоящий из двух бассейнов , нижний из которых называется Силвер-Лейк, а верхний — Айвенго. Нижний водоем был назван в 1906 году в честь Германа Сильвера; верхний водоем получил свое название от романа сэра Вальтера Скотта 1819 года «Айвенго» . [40]
Водохранилища принадлежат Департаменту водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса (DWP) и обслуживаются им, и обеспечивали водой 600 000 домов в центре города и на юге Лос-Анджелеса до 2013 года, когда федеральные правила качества воды потребовали, чтобы водохранилища были закрыты; [41] однако, только меньшее из двух, Ivanhoe, остается в рабочем состоянии. При полной загрузке они вмещают 795 миллионов галлонов воды. Водные ресурсы водохранилища Silver Lake были заменены водохранилищем Headworks, подземным водохранилищем к северу от парка Гриффит , которое планируется завершить к декабрю 2017 года. [42] [43]
Также на территории водохранилища есть несколько популярных мест отдыха: Центр отдыха Silver Lake, который включает в себя прилегающий городской парк ; пешеходная дорожка Silver Lake длиной 2,25 мили (3,62 км), которая огибает водохранилища; два закрытых парка для собак и луг Silver Lake, созданный по образцу луга для овец в Центральном парке Нью-Йорка . На северо-восточном углу собственности находится детский сад Neighborhood Nursery School, который с 1976 года находится на углу авеню Тесла и бульвара Silver Lake. Это кооперативный дошкольный детский сад с участием родителей , связанный с Калифорнийским советом детских садов с участием родителей. [44] [45]
Правительство
По состоянию на 2024 год Силвер-Лейк представлен членами городского совета Лос-Анджелеса Уго Сото-Мартинесом и Нитьей Раман , а также Советом по делам округов Силвер-Лейк. [46] Совет по делам округов Силвер-Лейк (SLNC) был сформирован в начале 2000-х годов и сертифицирован как часть системы Совета по делам округов города Лос-Анджелес в феврале 2003 года. Его 21 член руководящего совета избирается на двухлетний срок в сентябре. [47] Среди недавних проектов — «Уличные медальоны», созданные художницей Шери Голке , «ArtCans», «Проект Electric Art Box» и второй ежегодный «Make Music LA» [48], созданный несколькими разными художниками, группами и Комитетом по делам искусств и культуры SLNC, нынешними сопредседателями которого являются Рене Доусон и Дульсе Стайн. [49]
В этом районе активно действуют Ассоциация жителей Сильвер-Лейк [50] , Ассоциация по улучшению Сильвер-Лейк [51], Организация по охране водохранилищ Сильвер-Лейк [52] и Торговая палата Сильвер-Лейк [53] .
Демография
Перепись населения США 2000 года насчитала 30 972 жителей в районе площадью 2,75 квадратных миль (7,1 км 2 ) — в среднем 11 266 человек на квадратную милю, примерно такая же плотность населения , как и в остальной части города, но одна из самых высоких в округе. В 2008 году город подсчитал, что население увеличилось до 32 890 человек. Медианный возраст жителей составлял 35 лет, что примерно соответствует среднему показателю для Лос-Анджелеса, но процент жителей в возрасте от 19 до 49 лет был одним из самых высоких в округе. [8]
Район был очень разнообразным в этническом отношении. Распределение было следующим: латиноамериканцы - 41,8%; белые - 34%; азиаты и азиатские американцы - 18%; чернокожие - 3,2%; и другие - 3,1%. Мексика (26,6%) и Филиппины (15,7%) были наиболее распространенными местами рождения для 41% жителей, которые родились за границей, примерно такой же показатель, как и в городе в целом. [8]
Средний годовой доход домохозяйства в долларах 2008 года составил $54 339, примерно столько же, сколько и в остальной части Лос-Анджелеса, но высокий процент домохозяйств зарабатывал $20 000 или меньше в год. Средний размер домохозяйства в 2,3 человека был низким для города. Арендаторы занимали 64,3% жилого фонда, а владельцы домов или квартир — остальное. [8]
Процент никогда не состоявших в браке мужчин (52,6%) и женщин (38,6%) был одним из самых высоких в округе. [8] Оба показателя могут быть частично обусловлены большим количеством представителей сообщества ЛГБТ . [ необходима ссылка ]
Образование
Тридцать шесть процентов жителей района в возрасте 25 лет и старше к 2000 году получили четырехлетнее высшее образование , что является средним показателем по городу. [8]
Школы
В Силвер-Лейк есть следующие школы: [19] [54] [55]
Начальная школа Аллесандро, общественная школа K–5, 2210 Riverside Drive
Начальная школа Белвью, общеобразовательная школа K–1, 610 North Micheltorena Street
Начальная школа на улице Клиффорд, общеобразовательная школа K–5, улица Дуэйн, 2150
Начальная школа Айвенго, общеобразовательная школа K–5, 2828 Herkimer Street
Kids' World School, частная школа K–12, 2132 Hyperion Avenue
Начальная школа на улице Мичелторена, общеобразовательная школа K–6, улица Мичелторена, 1511
Детский сад по соседству, некоммерческая дошкольная школа, 2700 Tesla Avenue
Начальная школа Святого Франциска Ассизского, приходская школа K–8, 1550 Maltman Avenue (закрыта в 2021 году)
Начальная школа Св. Терезы Авильской, приходской класс K–8, 2215 Fargo Street
Средняя школа Томаса Старра Кинга, общеобразовательная 6–8, 4201 Fountain Avenue
Библиотека
Район Силвер-Лейк также обслуживается филиалом Силвер-Лейк публичной библиотеки Лос-Анджелеса . Он расположен по адресу 2411 Glendale Boulevard, на северо-востоке Силвер-Лейк между водохранилищем и автострадой I-5. [56]
Silver Lake, известный как один из «самых модных районов города», [57] имеет множество баров, ночных клубов и ресторанов. С 1990-х годов район стал центром альтернативной и инди-роковой сцены в Лос-Анджелесе. Он был домом для двух крупных ежегодных уличных фестивалей : Silver Lake Jubilee, [58] проводимый в мае, и Sunset Junction Street Fair , проводимый в августе. Последний фестиваль Sunset Junction проводился в 2010 году и внезапно отменен в 2011 году всего за несколько дней до того, как он должен был состояться, после многих лет споров о районе. [59] [60] Silver Lake Jubilee, более недавнее дополнение, представлял живую музыку местных музыкантов, местных художников и общественных предприятий. Он переехал в Arts District и изменил свое название на Jubilee Music and Arts Festival в 2013 году. [61]
Было проведено сравнение между районом Уильямсбург в Нью-Йорке и Силвер-Лейк, который называют «Уильямсбургом Запада». [62] [63]
В популярной культуре
Помимо того, что на бульваре Глендейл располагалась студия звезды ранних вестернов Тома Микса , [19] озеро Силвер-Лейк использовалось в качестве места съемок нескольких фильмов и телешоу, а также было показано в некоторых видеоиграх.
«Верджил», салун в стиле 1920-х годов, используется в фильме «Звезда родилась» (2018) как место действия для сцены дрэг-шоу, в которой Элли встречает Джексона. [66]
Группа Death Cab for Cutie упоминает этот район в своей песне «Tiny Vessels»: «Я провел две недели в Силвер-Лейк/ Калифорнийское солнце стекало по моему лицу». [67]
Альбом Gorillaz Cracker Island основан на Silver Lake, с такими персонажами, как Бек и отсылками, как Поли Шор . Также песня "Idaho" из The Now Now предположительно происходит в Silver Lake, несмотря на название песни.
В фильме «Ты — худший » сцены в доме Джимми и Эдгара снимались на Редклифф-стрит. [69]
В сериале «Облава» (сезон 3, серия 27) выясняется, что сержант Джо Фрайдей живет в Сильвер-Лейк.
Большая часть второго сезона сериала «Ты» на Netflix снималась и происходила в Силвер-Лейк.
В Grand Theft Auto V район Лос-Сантоса под названием Миррор-Парк основан на Силвер-Лейк.
В Силвер-Лейк прошли съемки экранизации романа Стива Мартина «Продавщица » о сложном любовном треугольнике между скучающей продавщицей, богатым бизнесменом и бесцельным молодым человеком. В главных ролях снялись Мартин, Клэр Дэйнс и Джейсон Шварцман.
Билли Айлиш упоминает Silver Lake в своей песне Xanny 2019 года .
^ "Карта высот для озера Сильвер". Elevation.maplogs.com. Получено 27 февраля 2020 г.
^ Округ Лос-Анджелес — Лос-Анджелес (Восточный Центральный/Сильвер-Лейк, Эхо-Парк и Уэстлейк) PUMA
^ ab Creason, Glen (20 мая 2015 г.). «Эта карта показывает Силвер-Лейк до того, как он стал анклавом художников». Los Angeles Magazine .
^ ab "О сообществе Силвер-Лейк". Silver Lake.org . Получено 23 августа 2016 г. Он назвал этот район в честь известного шотландского романа "Айвенго" сэра Вальтера Скотта.
^ Отчет об исследовании исторических ресурсов: план развития сообщества Silver Lake-Echo Park-Elysian Valley, SurveyLA, май 2014 г.
^ Silver Lake – Echo Park – Elysian Valley Report: исторические районы, районы планирования и многофункциональные ресурсы – 05/09/14
^ "Silver Lake NC Map — Boundaries and Regions". Silver Lake Neighborhood Council. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года. Получено 16 марта 2013 года.
^ "Records and Averages". MSN . Получено 11 марта 2021 г. .
^ "Silver Lake, California, United States Climate Normals" . Получено 11 марта 2021 г. .
^ "Почтовый индекс 90026 – Лос-Анджелес, Калифорния, находится в зонах зимостойкости 10a и 10b" . Получено 21 апреля 2021 г. .
^ "Климат в индексе 90026 (Лос-Анджелес, Калифорния)". www.bestplaces.net . Получено 22 мая 2022 г. .
^ ab SooHoo, Spencer. "О сообществе Silver Lake". silverlake.org .
^ Brightwell, Eric (10 апреля 2013 г.). «Исследование участка старых линий красных вагонов Глендейла и Эдендейла». KCET . Получено 9 декабря 2020 г.
^ «История Эдендейла и Силвер-Лейк». neutrahistory.org .
^ abcd "Silver Lake". Неподалеку от Малхолланда . Получено 23 августа 2016 г.
↑ Ван Аммерс, Фил (18 мая 2013 г.). «Торговый центр Mixville «Old Blue»» . patch.com.
^ «Китайско-американский архитектор, сломавший расовые барьеры Силвер-Лейк». The Eastsider . 1 февраля 2012 г.
^ Таунсенд, Ларри. Справочник кожевника . Нью-Йорк: Другой путешественник, 1972.
^ Боксолл, Беттина (27 августа 1997 г.). «Соседи борются с гей-круизингом». Los Angeles Times . Получено 19 мая 2016 г.
^ "Недвижимость и архитектура". дом . 15 августа 2016 г.
^ Hurewitz, Daniel (2007). Богемный Лос-Анджелес и создание современной политики. Беркли: University of California Press . Получено 8 марта 2016 г.
↑ Родерик, Кевин (январь 2003 г.). «Эпитафия: Гарри Хэй». Лос-Анджелес . Получено 8 марта 2016 г.
^ Барраган, Бьянка (2 апреля 2014 г.). «Картографирование новаторской роли Лос-Анджелеса в истории ЛГБТ». Curbed LA . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Banjee Ball at Los Globos". BanjeeBall.com. Получено 24 апреля 2016 г.
^ Брэнсон-Поттс, Хейли (8 февраля 2019 г.). «Эти бабушки и дедушки десятилетиями продавали гей-порно и чуть не сели в тюрьму. Теперь они решили завязать». Los Angeles Times . Получено 11 февраля 2019 г.
↑ Гордон, Ларри (23 апреля 1987 г.). «Предложена горячая линия для сообщений о „нападках на геев“». Los Angeles Times . Получено 9 марта 2016 г.
↑ Ривера, Карла (31 августа 1988 г.). «Баня для геев закрыта из-за риска заражения СПИДом». Los Angeles Times . Получено 9 марта 2016 г.
↑ Казмин, Эми Луиз (14 ноября 1992 г.). «Марширующие протестуют против безрассудных инцидентов с оскорблениями геев в Силвер-Лейк». Los Angeles Times . Получено 9 марта 2016 г.
^ "Maebe A. Girl — первая трансвеститка, избранная на должность в Калифорнии". www.advocate.com . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ Зонкель, Филлип (11 апреля 2019 г.). «Maebe A. Girl может стать первой в Калифорнии дрэг-квин, избранной на государственную должность». Q Voice News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ Валенсуэла, Беатрис Э. (5 апреля 2019 г.). «Drag queen Maebe A. Girl running for Silver Lake Neighborhood Council». Q Voice News . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ "NowThis News: Встречайте первую Drag Queen, избранную на государственную должность в Соединенных Штатах". youtube.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Получено 3 марта 2020 г. .
^ Блум, Стивен (12 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с первой Drag Queen, избранной на государственную должность в Калифорнии». lamag.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ де Тюренн, Вероник (13 марта 2008 г.). «Серебряное озеро высыхает». Los Angeles Times . Получено 28 января 2010 г.
↑ Роб (16 июня 2009 г.). «13 фактов о водохранилище Силвер-Лейк». Возьмите Sunset. Получено 28 января 2010 г.
^ "Headworks Reservoir – Silver Lake Reservoir Complex Storage Replacement". (2 марта 2012 г.). Департамент водных ресурсов и энергетики Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 3 декабря 2015 г.
↑ Мастерс, Натан (10 июня 2016 г.). «Как Малхолланд превратил каньон Айвенго в Силвер-Лейк». KCET .
^ "The Neighborhood Nursery School". Получено 25 февраля 2013 г.
^ «Участие родителей в образовании ребенка». Калифорнийский совет по участию родителей в детских садах. Получено 25 февраля 2013 г.
^ «Справочник городского совета Лос-Анджелеса». Получено 5 августа 2017 г.
^ "Совет округа Сильвер-Лейк". Получено 2 сентября 2013 г.
^ amyclarke (28 июня 2013 г.). "Make Music LA: Sunset Triangle Plaza Acoustic Concert, Silver Lake". Gaia Grove. Получено 2 сентября 2013 г.
^ "SLNC Arts & Culture Committee". Совет округа Силвер-Лейк. Получено 3 июня 2021 г.
^ «Добро пожаловать в Силвер-Лейк». Получено 1 августа 2008 г.
^ "Ассоциация по улучшению озера Сильвер". Получено 22 апреля 2011 г.
^ "Silver Lake Reservoirs Conservancy". Получено 22 апреля 2011 г.
^ "Silver Lake Chamber of Commerce". Получено 22 апреля 2011 г.
^ Khouri, Andrew (13 июля 2013 г.). «В городских районах Лос-Анджелеса застройщики строят модные дома на крошечных участках». Los Angeles Times . Получено 14 июля 2013 г.
^ "Silver Lake Jubilee". Получено 22 апреля 2011 г.
↑ Perpetua, Matthew (24 августа 2011 г.). «Sunset Junction Festival официально отменен». Rolling Stone . Получено 22 октября 2013 г.
↑ Льюис, Рэнди; Вэпплер, Маргарет (26 августа 2011 г.). «Дух Джанкшена затерялся в росте». Los Angeles Times . Получено 5 августа 2017 г.
↑ Сотрудники (1 марта 2013 г.). «Музыкальный фестиваль в Арт-дистрикте». Los Angeles Downtown News . Получено 22 октября 2013 г.
↑ JT (31 мая 2011 г.). «Сильвер-Лейк, Калифорния, и Уильямсбург, Бруклин: два конца секретной хипстерской червоточины?». Flying North. Получено 13 августа 2013 г.
↑ Броверман, Нил (8 октября 2009 г.). «Сомнительные заявления? Силвер-Лейк — это новый Уильямсбург». Curbed LA . Получено 13 августа 2013 г.
^ "Кэнфилд-Морено Эстейт". imdb.com .
^ Хатчинсон, Памела (3 марта 2020 г.). «Безмолвный свидетель: голливудский переулок с пятизвездочными отзывами». The Guardian . Получено 3 марта 2020 г.
↑ Тернер, Густаво (14 марта 2019 г.). «Откройте для себя места съемок фильма «Звезда родилась» в Лос-Анджелесе. DiscoverLosAngeles.com. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Tiny Vessels". Genius . Получено 19 апреля 2020 г.
↑ Голдберг, Лесли (19 февраля 2019 г.). «Новый шоураннер L Word раскрывает, чего ожидать от сиквела Showtime». The Hollywood Reporter . Получено 10 января 2020 г.
↑ Ньюман, Мария (31 августа 2016 г.). «Ты — худший: стиль Silver Lake для твоего дома». The Hollywood Reporter . Получено 16 сентября 2022 г.
↑ Риггс, Эрика (13 февраля 2014 г.). «Извините, Портленд: Фред Армисен выбирает модный район Лос-Анджелеса». AOL . Получено 15 марта 2018 г.
↑ Каттлер, Андреа (1 марта 2013 г.). «Скайлар Эстин о 21 и старше, «Идеальном голосе» и «Обрядах перехода как у девушек» и о том, как исполнился 21 год». Vanity Fair . Получено 24 марта 2013 г.
↑ Staff (26 февраля 2006 г.). «Снимаю шляпу перед Индией». Los Angeles Times . Получено 14 апреля 2018 г.
^ "Плакаты Дэвида Эдварда Берда". ArtPal.com. Получено 8 января 2021 г.
↑ Staff (16 июля 2009 г.). «CSI: Звезда Нью-Йорка Эдди Кэхилл женится на Никки Уберти». Celebrity Bride Guide. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 30 августа 2013 г.
↑ Staff (13 ноября 2007 г.). «Break It Down: Joey Castillo of Queens of the Stone Age». Artist Direct . Получено 2 июня 2013 г.
↑ Woo, Elaine (15 апреля 2013 г.). «Сал Кастро умер в возрасте 79 лет; учитель из Лос-Анджелеса принимал участие в протестах 1968 года». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2013 г.
^ abcdef Локк, Майкл (2016). Silver Lake Bohemia. Arcadia Publishing. ISBN9781467135320.
↑ Пресслер, Джессика (17 июня 2015 г.). «Роб Кордри знает, что вы можете подумать, что он придурок». Vulture.com . Получено 30 декабря 2016 г.
↑ Гудхью, Норма Х. (27 января 1958 г.). «Миссис Дебс ведет динамичную жизнь, полную служения и интересов». Los Angeles Times , стр. A-3.
^ МакКлейн, Джеймс (8 марта 2021 г.). «Зак де ла Роча выставляет шикарное бунгало на Серебряном озере». Dirt.com. Получено 27 апреля 2023 г.
^ Coscarelli, Joe (27 апреля 2017 г.). «Как Мак ДеМарко стал милым и непринужденным принцем инди-рока». The New York Times . Получено 28 апреля 2017 г.
↑ Dulin, Dann (май 2006). "House Call", A&U Magazine . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года. Получено 17 марта 2009 года.
↑ Izon, Juliet (7 октября 2015 г.). «Джек Фалахи рассказывает о том, как он сыграл персонажа-гея в фильме «Как избежать наказания за убийство». Los Angeles Confidential . Получено 28 октября 2015 г.
^ "Консерватория музыки Сильверлейк". silverlakeconservatory.org .
^ Лейтерег, Нил Дж. (16 ноября 2017 г.). «Джеймс Франко расплачивается за продажу своего испанского дуплекса в Силвер-Лейк». Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2017 г.
^ Шехтер, Скотт (2006). Джуди Гарленд: ежедневная хроника легенды, стр. 27. Taylor Trade Publishing , Ланхэм, Мэриленд. ISBN 0-8154-1205-3 . Получено 25 мая 2013 г.
^ "Полная биография Майка Гатто". SmartVoter.org. Получено 2 июня 2013 г.
↑ Янг, Пол (6 декабря 2006 г.). «Странная любовь Криспина Хеллиона Гловера». LA Weekly . Получено 22 октября 2018 г.
↑ Бернстайн, Джонатан (30 сентября 2015 г.). «Дональд Гловер: актёр. Рэпер. Писатель. Режиссёр. Комик. Кинозвезда?». The Guardian . Получено 22 октября 2018 г.
↑ Шаткин, Элина (1 октября 2012 г.). «Джозеф Гордон-Левитт». Лос-Анджелес . Проверено 2 августа 2013 г.
^ abc "История Silver Lake". Westmoreland Lofts. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года. Получено 25 сентября 2011 года.
↑ Монтойя, Мария С. (28 мая 2009 г.). «Действие фронтмена группы Better Than Ezra Кевина Гриффина окрашивает новую «бумажную империю»». The Times-Picayune . Получено 19 июня 2009 г.
↑ Staff (28 сентября 2006 г.). «The Watson Twins display their Southern Manners». FasterLouder.com.au. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
↑ Sproul, Suzanne (8 мая 2013 г.). «Хост Burbank's My Drunk Kitchen готовит национальный тур». Whittier Daily News . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
↑ The Haxan Cloak (23 сентября 2016 г.). «Новая студия медленно появляется... @ Silverlake, La». Twitter . Получено 5 июня 2017 г.
^ Зиноман, Джейсон (15 ноября 2014 г.). «Цифровой путь Грейс Хельбиг к славе». The New York Times . Получено 15 ноября 2014 г.
^ Снайдер, Майкл (29 апреля 2010 г.). «Джеймс Лео Херлихи – Полуночный ковбой в Ки-Уэсте». Littoral | Key West’s Life of Letters . Получено 1 июля 2023 г.
↑ Вробель, Мэгги (15 ноября 2013 г.). «Модель, ставшая актрисой Сандрин Холт, о своем стиле вне экрана — и почему она пытается избежать Рождества». The Globe and Mail . Получено 18 мая 2017 г.
^ Макки, Брэдфорд (10 августа 2001 г.). «Архитектура RM Schindler». Washington City Paper . Получено 2 июня 2013 г.
^ Патрик, Бетанн (20 мая 2020 г.). «Как инди-рокер Микель Джоллетт преодолел токсичные события в своей жизни». Los Angeles Times . Получено 7 июня 2021 г.
^ Saroyan, Strawberry, 23 августа 2007 г. «Rilo Kiley: Solid Gold». Spin . Получено 10 августа 2018 г.
^ Вайс, Джефф (12 ноября 2014 г.). «Австралийская трансплантант Анна Луноэ покоряет танцевальную музыку США». LA Weekly . Получено 25 августа 2020 г.
↑ Staff (17 октября 2010 г.). «Уходы: Саймон МакКоркиндейл, Джанет МакЛахлан». Los Angeles Times . Получено 27 октября 2010 г.
↑ Staff (2000). "Los Angeles East Side – A Primer". (WordDoc) . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 11 января 2007 года. Получено 12 июля 2020 года.
^ Ламонт, Том (27 апреля 2013 г.). «Лора Марлинг: „Американцы — они просто намного более поэтичны“». The Observer . Получено 28 мая 2013 г.
^ "Silver Lake Architecture". The Silver Lake News. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года. Получено 12 апреля 2014 года.
^ Эллиотт, Фарли (23 июня 2020 г.). «Веганский ресторан Little Pine в Сильвер-Лейк снова откроется без Моби у руля». Eater .
↑ Кромелин, Ричард (24 февраля 1994 г.). «Вопросы и ответы с Джонетт Наполитано: «Мы сделали то, что намеревались сделать». Los Angeles Times . Получено 20 сентября 2010 г.
^ "Neutra VDL Studio and Residences". Neutra VDL. Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Валери (18 января 2011 г.). «Дом Анаис Нин в Силвер-Лейк». Возьмите Sunset. Получено 25 сентября 2011 г.
^ Соллер, Курт (21 марта 2022 г.). «Убежище Анаис Нин в Лос-Анджелесе все еще хранит ее секреты». NY Times .
^ Крамер, Алиса Сара (2007). Уильям Х. Паркер и тонкая синяя линия: политика, связи с общественностью и полиция в послевоенном Лос-Анджелесе. ProQuest , стр. 108. Получено 12 апреля 2014 г.
↑ Голдсборо, Боб (26 февраля 2009 г.). «Эльвира» — актриса Кассандра Петерсон — выставляет на продажу дом площадью 2821 квадратный фут, которым она владеет в районе Силвер-Лейк/Эхо-Парк в Лос-Анджелесе, за 1,499 млн долларов — почти на 200 тыс. долларов меньше, чем она заплатила за него в 2007 году». Berg Properties. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
^ Шулер, Крис (октябрь 2009 г.). «Мант Роба Шнапфа захвачен модулями New Pete's Place/A-Designs». Пресс-релиз. Получено 30 декабря 2016 г.
^ Кауфман, Эми (4 декабря 2014 г.). «Когда-то «рок-звезда», Поли Шор сейчас в ударе». Los Angeles Times . Получено 15 августа 2017 г.
↑ Район, Рут (25 января 2004 г.). «A mister возвращается на якорь». Los Angeles Times . Получено 17 апреля 2013 г.
↑ Looseleaf, Victoria (13 октября 2005 г.). «В нескольких футах от дней Six Feet Under». Los Angeles Times . Получено 23 декабря 2015 г.
↑ Staff (29 февраля 2008 г.). «Где в мире находится...?». Berg Properties. Получено 20 сентября 2020 г.
^ Норьега, Чон А.; Ромо, Тересита. «Программа Центра исследований чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе для предстоящей выставки работ художника-абстракциониста Альберто Вальдеса в галерее Blue Rain» (PDF) .
↑ Ragogna, Mike (11 июня 2013 г.). «Garbage's One Mile High... Live: A Conversation with Butch Vig, Plus an Alexander Kariotis Exclusive». The Huffington Post . Получено 17 февраля 2018 г.
↑ Вуд, Микаэль (14 октября 2014 г.). «После My Chemical Romance Джерард Уэй учится отпускать». Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2016 г.
^ Дэвид, Марк (25 октября 2018 г.). «Кристен Уиг выставила дом в Силвер-Лейк на продажу за 5,1 миллиона долларов». Variety . Получено 25 ноября 2019 г.
^ "constancewu". Instagram . Получено 1 сентября 2018 г.
↑ Staff (18 сентября 2012 г.). «Музыкальный дуэт Eagle Rock и Silver Lake попал в точку с анимационным сериалом». TheEastsiderLA.com. Получено 12 июля 2013 г.
.jpg/1280px-Baist's_real_estate_atlas_of_surveys_of_Los_Angeles,_California,_1921_(31372).jpg)
