Bonanza — американский вестерн-сериал , который транслировался на канале NBC с 12 сентября 1959 года по 16 января 1973 года. Продолжаясь 14 сезонов и 432 эпизода, Bonanza является самым продолжительным вестерном NBC, вторым по продолжительности вестерном на американском сетевом телевидении (после Gunsmoke на CBS ) и одним из самых продолжительных американских сериалов с живыми актерами. Шоу продолжает транслироваться в синдикации . Действие шоу происходит в 1860-х годах и сосредоточено на богатой семье Картрайт, которая живет недалеко от Вирджиния-Сити, штат Невада , на берегу озера Тахо . Первоначально в сериале снимались Лорн Грин , Пернелл Робертс , Дэн Блокер и Майкл Лэндон , а позже (в разное время) Гай Уильямс , Дэвид Канари , Митч Фогель и Тим Мэтисон . Шоу известно тем, что представляет собой острые моральные дилеммы. [1]
Название «Bonanza» — термин, используемый шахтерами в отношении большой жилы или месторождения серебряной руды [2] , от испанского bonanza (богатое рудное тело) и обычно относится к открытию в 1859 году месторождения богатой серебряной руды Comstock Lode под городом Вирджиния-Сити, недалеко от вымышленного ранчо Пондероза , которым управляла семья Картрайт. Тематическая песня шоу, также под названием « Bonanza », стала хитом. В течение длительного времени сериала использовались только инструментальные исполнения, без слов Рэя Эванса . [3]
В 2002 году Bonanza занял 43-е место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide [ 4] , а в 2013 году TV Guide включил его в список 60 величайших драм всех времён [5] . Временной период для телесериала составляет примерно между 1861 (1-й сезон) и 1867 (13-й сезон) годами во время и вскоре после Гражданской войны в США , что совпадает с периодом, когда территория Невада стала штатом США.
Летом 1972 года канал NBC транслировал повторы эпизодов сериала периода 1967–1970 годов в прайм-тайм по вторникам вечером под названием «Пондероса» . [6]
Шоу рассказывает о еженедельных приключениях семьи Картрайтов во главе с трижды овдовевшим патриархом Беном Картрайтом ( Лорн Грин ). У него было три сына, каждый от разных жен: старший был учтивым архитектором Адамом Картрайтом ( Пернелл Робертс ), который построил ранчо; второй был сердечным и милым великаном Эриком «Хоссом» Картрайтом ( Дэн Блокер ); а младший был вспыльчивым и импульсивным Джозефом, или «Маленьким Джо» ( Майкл Лэндон ). Благодаря экспозиции [7] и эпизодам воспоминаний зритель узнает, что каждая жена имела разное происхождение: англичанка [8], шведка [9] и французская креолка [10] соответственно. Поваром семьи был китайский иммигрант Хоп Синг ( Виктор Сен Юнг ).
Семья жила на ранчо площадью в тысячу квадратных миль (2600 км 2 ) под названием Пондероза на восточном берегу озера Тахо в Неваде напротив Калифорнии на краю хребта Сьерра-Невада . [7] Огромный размер земли Картрайтов был тихо пересмотрен до «полмиллиона акров» (2000 км 2 ) в песне Лорна Грина 1964 года «Сага о Пондерозе». Название ранчо отсылает к Pinus ponderosa (желтая сосна), распространенной на Западе. Ближайшим городом к Пондерозе был Вирджиния-Сити , куда Картрайты отправлялись, чтобы поговорить с шерифом Роем Коффи (которого играет ветеран-актер Рэй Тил ) или его заместителем Клемом Фостером ( Бинг Рассел ).
«Бонанза» считался нетипичным вестерном для своего времени, поскольку сюжетные линии в основном касались не столько самого полигона, сколько Бена и его трех непохожих друг на друга сыновей, того, как они заботились друг о друге, своих соседях и справедливых целях.
«Вы всегда видели истории о семье в комедиях или в антологиях, но Bonanza был первым сериалом, который еженедельно рассказывал о семье и ее трудностях. Bonanza был исторической драмой, которая пыталась противостоять современным социальным проблемам. Это было очень трудно сделать на телевидении. Большинство шоу, которые пытались сделать это, провалились, потому что спонсорам это не нравилось, а телеканалы нервничали из-за писем», — объясняет Стивен Баттальо, старший редактор журнала TV Guide . [11]
Хотя в 1959 году они не были известными звездами, актерский состав быстро стал любимчиками первого поколения телевидения. Порядок перечисления в начале трансляции, казалось, менялся случайным образом каждую неделю, без какой-либо связи с текущим эпизодом, показанным на этой неделе.
В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись как минимум в одном сезоне сериала.
.jpg/1280px-Bonanza-Ponderosa_Ranch-postcard-03_(5619566355).jpg)
Начальная сцена первого сезона снималась на озере Хемет , водохранилище в горах Сан-Хасинто, округ Риверсайд, Калифорния, а затем перенесена на озеро Тахо. После переезда на озеро Тахо начальная сцена с музыкальной темой была снята на восточной стороне озера Тахо на лугу Борна около Раунд-Хилл, Невада. В течение первого сезона дополнительные лошади были арендованы в конюшнях Idyllwild в Idyllwild, также в горах Сан-Хасинто. Первая декорация Вирджиния-Сити использовалась в шоу до 1970 года и находилась на натурной площадке в Paramount и была показана в эпизодах Have Gun – Will Travel , Mannix и The Brady Bunch . В премьерном эпизоде 1970 года 12-го сезона под названием «The Night Virginia City Died» невеста-пироманка заместителя шерифа Клема Фостера сравняла город с землей в серии пожаров (отражающих настоящий пожар 1875 года, уничтоживший три четверти Вирджиния-Сити). Это позволило перейти на менее дорогую студию Warner с сентября 1970 года по январь 1973 года. Первоначально сценарий был написан для уходящего Дэвида Канари Кэнди, но был переписан для актеров Рэя Тила (шериф Рой Коффи) и Бинга Рассела (заместитель шерифа Клем Фостер), которые редко появлялись вместе в шоу.
Декорации программы в Неваде, дом на ранчо Пондероза , был воссоздан в Инклайн-Виллидж, штат Невада , в 1967 году и оставался туристической достопримечательностью вплоть до своей продажи тридцать семь лет спустя в сентябре 2004 года.
Частично фильм снимался в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, Калифорния . [26] [27] [28]
Начиная с третьего сезона, Картрайт и почти все остальные повторяющиеся персонажи в сериале носили одну и ту же одежду почти в каждом эпизоде. Причина этого двоякая: это упростило дублирование гардероба для каскадеров (Хэл Бертон, Боб Майлз, Билл Кларк, Лайл Хейслер, Рэй Мейзи) и сократило расходы на повторную съемку боевых сцен (например, ездовых клипов между сценами), поскольку ранее отснятые кадры можно было использовать повторно. Ниже приведен обзор использованных костюмов:
Для Маленького Джо Картрайта и Кэнди Канадей было обычным делом появляться без рубашки в различных сценах, связанных с ручным трудом.
Конские седла, используемые актерами из «Бонанзы», были изготовлены компанией Bona Allen Company из Буфорда, штат Джорджия. [29]
В 1968 году Блокер начал носить парик в сериале, так как ему было около 40 лет, и его потеря волос становилась все более очевидной. Он присоединился к своим коллегам по сериалу Робертсу и Грину, которые оба начали сериал с накладными волосами. (Грин носил свой скромный передний парик и в личной жизни, тогда как Робертс предпочитал не носить его, даже на репетициях/ блокировании .) Лэндон был единственным оригинальным актером, который был без парика на протяжении всего сериала, так как даже Сен Юнг носил прикрепленную косу-хвост . [ 30]
Bonanza включает в себя запоминающуюся песню Джея Ливингстона и Рэя Эванса , которая была оркестрована Дэвидом Роузом и аранжирована Билли Мэем для телесериала. Члены Western Writers of America выбрали ее как одну из 100 лучших вестерн-песен всех времен. [31]
Тематическая песня Bonanza открывается пылающей картой Пондерозы и седлающими Картрайтами. Мелодичное вступление, имитирующее скачущих лошадей, является одним из самых узнаваемых телевизионных саундтреков. Вариации темы использовались в течение 12 сезонов сериала. Хотя было два официальных набора текстов (некоторые исполнители кантри-вестерн, избегая гонораров, заменили авторские версии своими собственными словами), сериал просто использовал инструментальную тему. Трое из актеров прокричали оригинальный текст без сопровождения в конце пилота (Пернелл Робертс, единственный профессиональный певец квартета, воздержался и отвязал поводья). Перед выходом пилота в эфир (12 сентября 1959 года) последовательность песен, сочтенная слишком манерной, была вырезана из сцены, и вместо этого Картрайты отправились обратно на ранчо, крича и воя. В песне 1964 года текст песни Livingston-Evans был переработан Лорном Грином с более семейным акцентом: «На этой земле мы поставили наш бренд, имя Картрайт, удача улыбнулась нам в тот день, когда мы подали заявку на Пондерозу» («Bonanza», Bear Family Boxed set, Disc #2). В 1968 году слегка переработанная аранжировка оригинальной партитуры с большим количеством духовых инструментов и ударных инструментов представила сериал, который использовался до 1970 года. Новая песня под названием «The Big Bonanza» была написана в 1970 году композитором эпизодов Дэвидом Роузом и использовалась с 1970 по 1972 год. Кадры с действиями актеров заменили галопирующее трио на порядок актеров, меняющийся от эпизода к эпизоду, в результате чего Блокер или Лэндон часто получали более высокие оценки, чем Грин. Наконец, в 14-м и последнем сезоне звучала более быстрая интерпретация оригинальной музыки, а также кадры с участием актеров (за исключением Дэна Блокера, который к тому моменту уже умер).
Осенью 1972 года NBC перенесла Bonanza на вторник вечером — где повторы периода 1967–1970 годов транслировались предыдущим летом под названием The Ponderosa [6] — напротив спин-офф-шоу All in the Family , Maude , которое было фактически смертным приговором для программы. Изменение расписания, а также смерть Дэна Блокера в мае 1972 года привели к падению рейтингов шоу. Дэвид Канари вернулся к своей прежней роли Кэнди (чтобы компенсировать отсутствие Хосса), а новый персонаж по имени Грифф Кинг (которого играет Тим Мэтисон ) был добавлен в попытке привлечь более молодых зрителей. Грифф, находившийся в тюрьме за то, что чуть не убил своего жестокого отчима, был условно-досрочно освобожден под опеку Бена и получил работу в качестве рабочего на ранчо. Несколько эпизодов были построены вокруг его персонажа, который Мэтисон так и не успел полностью раскрыть, прежде чем шоу было внезапно закрыто в ноябре 1972 года (последний эпизод вышел в эфир 16 января 1973 года). Многие поклонники, а также Лэндон и Грин, считали, что персонаж Хосса был необходим, поскольку он был заботливой, чуткой душой, которая дополняла чисто мужской состав.
В течение 14 лет Bonanza был главным вестерном на американском телевидении. Повторные показы сериала транслировались на нескольких кабельных сетях, таких как TV Land , INSP, Family Channel, Hallmark Channel и Great American Faith & Living .
Эпизоды варьировались от высокой драмы [32] до широкой комедии [33] и затрагивали такие проблемы, как окружающая среда, [34] злоупотребление наркотиками , [35] домашнее насилие , [36] антивоенные настроения, [37] и незаконнорожденные дети . [38] Сериал стремился проиллюстрировать жестокость фанатизма по отношению к азиатам, [39] [40] афроамериканцам , [41] [42] [43] коренным американцам , [44] евреям , [45] мормонам , [46] инвалидам, [ 47 ] и маленьким людям . [48]
Bonanza уникальна тем, что она освещала проблему расизма , которая обычно не освещалась на американском телевидении в тот период, с сострадательной и гуманной точки зрения.
Фанатизм , включая антисемитизм , был темой эпизода «Взгляни на звезды». Фанатичный школьный учитель г-н Нортон (не осознающий своих предрассудков) регулярно исключает учеников из числа меньшинств. Когда он исключает блестящего еврейского студента Альберта Михельсона , научного гения , чьи эксперименты на улицах Вирджиния-Сити часто вызывают волнения, Бен Картрайт вмешивается и обвиняет Нортона в его фанатизме. Пристыженный школьный учитель клянется исправиться. Кода эпизода показывает, что Михельсон впоследствии получил Нобелевскую премию по физике . [45]
В эпизоде «Enter Thomas Bowers» семья Картрайтов помогает оперному певцу Томасу Боуэрсу , афроамериканскому вольноотпущеннику , после того, как он сталкивается с предрассудками во время выступления в Вирджиния-Сити. Боуэрса арестовывают как беглого раба. В начале эпизода показано, что Адам возмущен решением Верховного суда по делу Дреда Скотта против Сэндфорда (указывающим время как 1857 год), которое он обсуждает со своим отцом. [41] По словам Дэвида Дорторта, спонсор General Motors был обеспокоен эпизодом. Как продюсер Дорторт обеспечил повторный показ эпизода в летние сезоны повторов, хотя две телеканалы на Юге отказались транслировать его.
В эпизоде «The Wish», снятом Майклом Лэндоном , Хосс защищает семью бывшего раба-афроамериканца, столкнувшуюся с расизмом после Гражданской войны в США . [42] В «The Fear Merchants» рассматривается дискриминация китайских иммигрантов , которые пытаются ассимилироваться в американском обществе. [39] «The Lonely Man» представляет собой противоречивый межрасовый брак между давним китайским шеф-поваром Картрайтов (Хоп Синг) и белой женщиной (Мисси). [40]
Первоначально Bonanza выходил в эфир по субботам в 7:30 вечера по восточному времени, напротив Saturday Night Beech-Nut Show Дика Кларка и High Road Джона Гантера на ABC , и Perry Mason на CBS . Первоначальные рейтинги Bonanza были приличными, часто уступая Mason, но опережая состав ABC. По иронии судьбы, руководители подумывали об отмене шоу до его премьеры из-за его высокой стоимости. NBC сохранил его, потому что Bonanza был одним из первых сериалов, снятых и транслируемых в цвете , включая сцены живописного озера Тахо, штат Невада . Корпоративная материнская компания NBC, Radio Corporation of America (RCA), использовала шоу для стимулирования продаж цветных телевизоров производства RCA (RCA также была основным спонсором сериала в течение первых двух сезонов).
В третьем сезоне NBC переместил Bonanza на воскресенье в 21:00 по восточному времени с новым спонсором Chevrolet (заменив The Dinah Shore Chevy Show ). Новый временной интервал позволил Bonanza взлететь в рейтингах, и в конечном итоге он достиг первого места к 1964 году, честь, которую он сохранял до 1967 года. К 1970 году Bonanza стал первым сериалом, который появлялся в списке Top Five в течение девяти сезонов подряд (рекорд, который продержался много лет) и, таким образом, зарекомендовал себя как самый последовательно успешный телесериал 1960-х годов. Bonanza оставался высоким в рейтинге Nielsen до 1971 года, когда он окончательно выпал из Top Ten.
Летом 1972 года NBC транслировал повторы эпизодов шоу эпохи 1967–1970 годов по вторникам в 7:30 вечера под названием Ponderosa , а также повторно транслировал более поздние эпизоды по воскресеньям вечером в обычном временном интервале шоу под названием Bonanza . [ 6] Осенью 1972 года эпизоды, не транслируемые по сети, были выпущены в синдикации вещания на местных станциях NBC под названием Ponderosa . После того, как сериал был отменён в 1973 году, синдицированные повторы вернулись к названию Bonanza .
Несколько ранних эпизодов попали в общественное достояние. Эти эпизоды были выпущены несколькими компаниями в разных конфигурациях, с некачественным изображением и звуком, отредактированы и по юридической необходимости с защищенной авторским правом музыкальной темой Эванса–Ливингстона, замененной на обычную вестерн-музыку.
В 1973 году NBC продала свое подразделение синдикации NBC Films, а вместе с ним и права на сериал, вместе с остальной частью своей библиотеки до 1973 года, компании National Telefilm Associates , [49] которая в 1984 году сменила название на Republic Pictures. Republic станет частью организации Spelling Entertainment в 1994 году через Worldvision Enterprises . Отдельные эпизоды («The Best of Bonanza») были официально выпущены в Северной Америке в 2003 году на DVD через тогдашнего лицензиата Republic Artisan Entertainment (который позже был куплен Lionsgate Home Entertainment ). Republic (через CBS Media Ventures , которая владеет телевизионной частью холдингов Republic) по-прежнему сохраняет за собой права на синдикацию сериала. CBS Home Entertainment (под управлением Paramount Home Media Distribution ) в настоящее время является официальным дистрибьютором прав на домашнее видео.
Начиная с сентября 2009 года, CBS Home Entertainment (распространяемая Paramount ) на сегодняшний день выпустила первые одиннадцать сезонов на DVD в регионе 1. Все эпизоды были подвергнуты цифровому ремастерингу с оригинальных элементов 35-мм пленки, чтобы обеспечить наилучшее качество изображения и звука, возможное при современных технологиях. CBSHE выпустила каждый сезон в двухтомных комплектах (доступных вместе и по отдельности). 23 мая 2023 года оставшиеся сезоны 12, 13 и 14 были выпущены на DVD, а также бокс-сет полного сериала, содержащий все 431 эпизод на 112 DVD.
В Регионе 2, AL!VE AG выпустила первые семь сезонов на DVD в Германии в период с 2008 по 2010 год. Эти релизы сейчас не издаются, так как AL!VE потеряла права. В 2011 году StudioCanal приобрела права на сериал и начала переиздавать его на DVD, и все сезоны сейчас выпущены, но не были ремастерированы.
Эпизоды сериала также были официально выпущены в виде отдельных произведений на DVD во Франции и Великобритании.
Bonanza "официальный первый сезон" был выпущен в Скандинавии в 2010 году. Первый сезон выпущен в 4 томах. Первые два тома были выпущены 20 октября 2010 года, а вторые два тома - 27 апреля 2011 года.
Bonanza был возрожден для серии из трех телевизионных фильмов с участием детей Картрайтов: Bonanza: The Next Generation (1988), Bonanza: The Return (1993) и Bonanza: Under Attack (1995). Майкл Лэндон-младший сыграл сына Маленького Джо Бенджи, в то время как Джиллиан Грин, дочь Лорна Грина, сыграла возлюбленную. Во втором фильме, транслировавшемся на NBC, была сделана часовая ретроспектива, чтобы представить драму. Ведущими были Майкл Лэндон-младший и Дирк Блокер , который выглядит и говорит почти так же, как его отец, Дэн Блокер, хотя и без отцовского выдающегося роста. По данным журнала TV Guide , продюсер Дэвид Дорторт сказал Блокеру, что он слишком стар, чтобы играть отпрыска Хосса, но дал ему роль неродственного газетного репортера. Клипы с внешностью и голосом младшего Блокера активно использовались в рекламе, продвигающей тему «второго поколения», возможно, вводя зрителей в заблуждение, что Блокер играет наследника Хосса. Сын Хосса Джош был рожден вне брака, поскольку объясняется, что Хосс утонул, не зная, что его невеста была беременна. Такая сюжетная линия могла бы быть проблематичной в оригинальном сериале. ( Однако в «Большой долине» был главный персонаж Хит, который был представлен как незаконнорожденный.) Фильмы «Дымок из ствола» начала 1990-х годов использовали похожую тему, когда маршал Мэтт Диллон узнал, что он стал отцом дочери персонажа Майкла Лернда в недолгом романе. Первоначальная история была впервые представлена в 1973 году, когда изображение блуда вызвало протесты, поэтому CBS настояла, чтобы их герой Мэтт имел встречу, когда у него была амнезия. Как и положено в стиле телевизионных вестернов, в фильмах важную роль играли перестрелки, для которых была характерна неточная стрельба и неограниченный запас боеприпасов.
В 2001 году была предпринята попытка возродить концепцию Bonanza с помощью приквела Ponderosa — не путать с летними повторами 1972 года под тем же названием [6] — с пилотом, снятым Саймоном Уинсером в Австралии. Охватывая время, когда Картрайт впервые прибыли в Ponderosa, когда Адам и Хосс были подростками, а Джо маленьким мальчиком, сериал длился 20 эпизодов и содержал меньше перестрелок и драк, чем оригинал. Создатель Bonanza Дэвид Дорторт одобрил решение PAX TV (теперь Ion TV) нанять Бет Салливан , ранее снимавшуюся в Dr. Quinn, Medicine Woman , что, по мнению некоторых, придало сериалу большую глубину, а также более мягкие очертания. Персонаж Хоп Синг изображен не только как повар, но и как семейный консультант и целитель . Действие сериала происходит на территории Невады в 1849 году, что на самом деле является анахронизмом. Территория Невада отделилась от Территории Юта только в 1861 году, а это значит, что по крайней мере до 5-го сезона (в эпизоде «Enter Thomas Bowers» этот год указан как 1857) действие сериала «Бонанза» также происходит на территории, которая в реальной жизни была бы Территорией Юта.
Bonanza имеет очень прибыльную историю мерчандайзинга. В настоящее время Bonanza Ventures, Inc. предоставляет права на мерчандайзинг и лицензирование по всему миру. Оригинальная серия породила несколько успешных новых вестерн/фолк-альбомов с 1962 по 1965 год, включая "Bonanza, Christmas on the Ponderosa", который занял 35-е место в чарте альбомов Billboard 's Christmas Record; [62] три десятка комиксов Dell и Gold Key с 1962 по 1970 год; недолговечная адаптация комиксов голландского художника комиксов Ганса Г. Крессе между 1965 и 1966 годами, [63] графины Jim Beam Whiskey Ponderosa Ranch 1964–1966; серия книг "Big-Little" с 1966 по 1969 год; наборы персонажей-моделей Revel Bonanza с 1966 по 1968 год; сеть стейк-хаусов Bonanza и Ponderosa с 1963 года по настоящее время; тематический парк «Ponderosa» на озере Тахо с 1967 по 2004 год; линия фигурок американских персонажей в 1966–1967 годах; ланч-боксы и термосы Алладин в 1966–1968 годах; наборы слайдов View Master в 1964, 1971 годах; жестяные кружки Ponderosa с 1967 по 2004 год; серия коллекционных тарелок Hamilton в 1989–1990 годах; и совсем недавно — наборы Breyer Fiftieth Anniversary Ponderosa Stable с лошадьми и фигурками Картрайта в 2009–2011 годах.
Было опубликовано четырнадцать романов серии «Бонанза» :
Существует также сборник историй Bonanza: The Best of Bonanza World: A Book of Favorite Stories, опубликованный CreateSpace Independent Publishing Platform (2012), а в конце 1960-х и начале 1970-х годов Whitman Books опубликовал несколько романов в твердом переплете, ориентированных на молодых читателей, таких как Killer Lion Стива Фрейзера (1966). Bonanza Gold (2003–2009), ежеквартальный журнал, содержал подробную информацию о шоу, включая интервью с приглашенными актерами и другим производственным персоналом, статьи об исторических событиях и людях, изображенных в сериале, информацию о фан-клубе и фанфики . Все 14 сезонов шоу (по состоянию на 5/2023) доступны на DVD, а также 31 непоследовательный эпизод в общественном достоянии (без оригинальной музыкальной темы). Эпизоды в общественном достоянии состоят из последних 14 эпизодов первого сезона и первых 17 эпизодов второго сезона. Кроме того, приквел «Пондероза» , а также три фильма-сиквела (см. ниже) доступны на DVD.
В эпизоде «Three Queens Full» телесериала « Мэверик » Барт ( Джек Келли ) подвергается шантажу со стороны Джо Уилрайта ( Джим Бэкус ), владельца ранчо Суброза, заставляя его сопровождать невест по почте для трех сыновей Уилрайта: Аарона, Муса и Маленького Пола. [64]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)