stringtranslate.com

Золотой дворец

The Golden Palace — американский комедийный телесериал, снятый как сиквел к сериалу The Golden Girls , продолжение без Беа Артур (хотя она была приглашенной звездой в двойном эпизоде), который транслировался на канале CBS с 18 сентября 1992 года по 7 мая 1993 года. В нём снимались Бетти Уайт , Рю МакКланахан , Эстель Гетти , Чич Марин и Дон Чидл . Билли Л. Салливан также снимался в первой половине сериала. Не такой популярный, как его предшественник, сериал транслировался в течение одного сезона из 24 эпизодов и был отменён CBS.

Синопсис

Golden Palace начинается там, где закончились The Golden Girls , в проданном доме квартета в Майами. После того, как Дороти Зборнак вышла замуж и уехала в финале предыдущего сериала, трое оставшихся соседей по дому ( София Петрилло , Роуз Нилунд и Бланш Деверо ) инвестируют в Golden Palace, отель в Майами, который выставлен на продажу. Однако выясняется, что отель был лишен всего персонала в попытке казаться более прибыльным, оставив только двух сотрудников: Роланда Уилсона, менеджера отеля; и Чуй Кастильоса, шеф-повара отеля. Это требует, чтобы женщины помогали выполнять обязанности в отеле.

Сериал фокусируется на взаимодействии между персоналом отеля и гостями. Часто появлялись приглашенные звезды, [1] и в сериале также вернулись некоторые повторяющиеся актеры из «Золотых девочек» , такие как Дебра Энгл в роли Ребекки Деверо, Херб Эдельман в роли Стэна Зборнака и Гарольд Гулд в роли Майлза Уэббера. Би Артур повторила свою роль Дороти Зборнак в двухсерийной сюжетной линии, в которой она посещает отель, чтобы проверить свою мать. [2] [3]

Бросать

Эпизоды

Производство

Отель Carlyle в 2017 году после реконструкции в жилой комплекс кондоминиумов [35]

Беа Артур устала от главной роли в «Золотых девочках » [36] [37] и решила не возвращаться в восьмой сезон. [38] В результате шоу было переименовано и переделано в новый сериал «Золотой дворец » с Бетти Уайт , Рю МакКланахан и Эстель Гетти , которые снова сыграли свои роли. [39] [40]

Как и оригинальный сериал, «Золотой дворец» также был создан Сьюзан Харрис , [41] которая снова выступила в качестве исполнительного продюсера вместе с Полом Юнгером Уиттом и Тони Томасом . У трио были смешанные чувства по поводу нового сериала, но они чувствовали себя обязанными продолжать работу ради актеров и съемочной группы. Томас сказал: «Мы наняли много людей, поэтому просто выдернуть вилку из розетки означало бы положить конец чему-то, что обеспечивало очень удовлетворительную жизнь многим людям». [42] Уайт сказала, что она и ее коллеги по «Золотым девочкам» изначально скептически относились к новому сериалу, но «К нашему большому удивлению, у нас все отлично. Все складывается гораздо лучше, чем мы думали». [43] МакКланахан предложил сохранить оригинальный сериал и добавить четвертого соседа по комнате, чтобы заменить персонажа Артура, но эта идея была отвергнута продюсерами. [44] [45] [46]

Первоначально на роль шеф-повара отеля был нанят британский комик Алексей Сэйл , которого изначально планировали изобразить как выходца из Восточной Европы . [47] [48] Сэйла заменил Чич Марин до того, как был снят пилот. [48] [49] [50] Идея взять шеф-повара-латиноамериканца в качестве комического контраста к остальному актерскому составу изначально была предложена в начале сериала «Золотые девушки» ; оригинальный шеф-повар Коко (которую сыграл Чарльз Левин ) появилась в первом эпизоде ​​сериала «Золотые девушки» , но была выписана из-за опасений по поводу того, как вписать его в более поздние сценарии с актерским составом из четырех женщин с сильными личностями. [51] [52] После ухода Артура и сокращения основной группы до трех человек концепция была возрождена. Марин хотел заняться телевидением и уйти от роли типичного лос-анджелесского наркомана , и ранее работал над кинопроектом с Уиттом. Марину обещали спин-офф-сериал для его персонажа в случае успеха «Золотого дворца» . [53] «Золотой дворец» стал первой звездной ролью Марина и Дона Чидла в телесериале. [53] [54] По словам Чидла, у оператора-постановщика возникли проблемы с ним и Уайтом в общих сценах из-за их сильно контрастирующих цветов лица; прическу и макияж Уайта пришлось изменить, чтобы уменьшить контраст, гарантируя, что Чидл будет правильно освещен. [55]

Отель Carlyle на Ocean Drive в Майами-Бич использовался для внешних съемок отеля Golden Palace, [56] в то время как остальная часть сериала была снята на студии Ren-Mar Studios в Голливуде, Калифорния. [43] В «Золотых девочках» Гетти часто приходилось переснимать свои сцены, так как у нее были проблемы с запоминанием своих реплик. [57] [58] МакКланахан отметил, что в «Золотом дворце» этого не было , предположив, что Гетти могла подсознательно бояться Артура. [57]

Отмена и последствия

Рейтинги изначально были стабильными, и шоу выиграло свой временной интервал в течение первых нескольких недель, [59] [60] [61] [62], но зрительская аудитория неуклонно падала по мере развития сезона. [63] [64] [65] [66] По словам МакКланахана, второму сезону должен был быть дан зеленый свет, но руководители сети решили отменить шоу за пару часов до начала показа. CBS решила не продлевать сериал, [45] отменив его в мае 1993 года . [67] [68] Харрис приписал провал сериала отсутствию Артур, заявив, что без нее сериал не работал. [69]

Единственный сезон шоу занял 57-е место в рейтинге и был отменен вместе с сериалами «Major Dad» и «Designing Women» . [ необходима ссылка ]

После отмены Уайт присоединилась к недолгому второму сезону сериала «Боб» , который транслировался в том же блоке, что и «Золотой дворец» в первом сезоне. [37] Гетти продолжила играть Софию в более поздних сезонах другого спин-оффа «Золотых девочек» , «Пустое гнездо» . [70] [71] Персонаж вернулся в перестроенный дом престарелых «Шейди Пайнс», который сгорел в предыдущем сезоне. То, что стало с персонажами Роуз, Бланш, Роландом, Чуи и отелем, осталось нерешенным.

Известные эпизоды

В 2020 году, на фоне движения Black Lives Matter и после убийства Джорджа Флойда , эпизод «Camp Town Races Aren't Nearly As Much Fun As They Used to Be» привлек внимание тем, как он затронул проблемы расизма и флага Конфедерации. Журналист Себ Старчевич впервые обратил внимание на эпизод в ветке Twitter, которая стала популярной еще до того, как более широкие СМИ начали подхватывать эту историю. [72] [73] [74] [75] [76] [77]

История трансляций

«Золотой дворец» транслировался на канале CBS , сменив сеть с NBC , которая транслировала «Золотых девушек» по субботам вечером на протяжении всего сериала. [39] [40] NBC была готова дать зеленый свет заказу на 13 эпизодов «Золотого дворца» , но продюсеры сериала не были удовлетворены этим числом и перенесли сериал на CBS, которая обещала полный сезон. [78] [79] NBC искала более молодую аудиторию, и «Золотые девушки» не вписывались в ее планы. [60] [80] Уайт считал, что новый канал будет полезен для сериала. [43]

CBS использовала «Золотой дворец» как одну из четырёх комедий, собранных в пятницу вечером в попытке бороться с блоком комедий TGIF на ABC ; «Золотой дворец» был сгруппирован с «Майором-папой» , «Женщинами-дизайнерами » и «Бобом» , все из которых были либо успешными комедиями до переезда, либо, как в случае с «Бобом » , с участием ранее успешной звезды ситкома ( Боба Ньюхарта ). [81] [82] [83]

Синдикацией сериала занимается Disney–ABC Domestic Television . Хотя сериал никогда не был синдицирован как отдельный сериал, Lifetime , в то время как он владел правами на The Golden Girls , транслировал The Golden Palace несколько раз в середине 2000-х годов, запуская сериал по очереди как фактически восьмой сезон The Golden Girls . [84] О существовании шоу, как правило, мало кто знает. [85] [86] [87] По словам МакКланахана, большинство поклонников Golden Girls не знали о сериале, пока повторы не начали транслироваться на Lifetime. [44] [45]

В честь 100-летнего юбилея Уайта фильм «Золотой дворец» стал доступен на потоковой платформе Hulu 10 января 2022 года. [88]

Прием

В своей статье для Los Angeles Times Рик Дю Броу заявил, что Харрис «заслуживает большой похвалы за то, что привнес в премьеру надоевшего старого сериала новую живость, драйв и остроумие в его возрожденной форме». [41] Orlando Sentinel написал, что предпосылка «казалась одной из худших идей года», но обнаружил, что премьерный эпизод «трещит с той же энергией, которая была отмечена в первые годы «Золотых девочек», написав далее: «Смена обстановки, плюс свежая химия, созданная добавлением новых персонажей, снимают тупое чувство дежавю, которое охватило персонажей» в последних сезонах предыдущего сериала. [89]

Однако Джон Дж. О'Коннор из The New York Times написал: «Все это слишком знакомо, и формат вынужденно растянут до неприличного». [90] Том Шейлз из The Washington Post дал смешанный отзыв о пилотном эпизоде, но похвалил игру Уайт, написав: «она кажется быстрее и свежее, чем когда-либо. Отсутствие Артура чувствуется (и должным образом отмечено в одной или двух лукавых шутках), но без Бетти Уайт это шоу явно не могло бы продолжаться». [91]

Несколько критиков похвалили сериал после его дебюта на Hulu. Роберт Ллойд, писавший для Los Angeles Times , похвалил актерский состав, «даже если они играют в сиквеле шоу, которое люди помнят лучше и любят больше». [92] Элиот Глейзер из Vulture.com посчитал, что у актерского состава есть «неоспоримая» химия, несмотря на отсутствие Артура. [93] Меган МакКэффри из Collider написала, что сериал «берет основу, заложенную оригиналом, и переходит с ней в успешный спин-офф». [94] Напротив, TVLine оценил его как 20-й худший телевизионный спин-офф когда-либо. [95]

Ссылки

  1. ^ Эллард, Шон (22 декабря 2021 г.). «The Golden Girls' Best-Forgotten Sequel Is Coming to Hulu (You've Been Warned)». CBR . Получено 28 декабря 2021 г. .
  2. ↑ Арчерд, Армия (2 октября 1992 г.). «Блейк: „Я вернулся, и я молодец“». Variety . Получено 28 декабря 2021 г. .
  3. ^ Ноласко, Стефани (27 апреля 2019 г.). «Внутренняя история печально известной телевизионной вражды». news.com.au . Получено 28 декабря 2021 г. .
  4. ↑ Район, Рут (1 ноября 1992 г.). «Комик перечисляет свой „Золотой дворец“». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  5. ^ ab "Public Catalog". Бюро авторских прав США . Получено 30 мая 2019 г.Поиск "золотой дворец".
  6. ↑ В «Как в старые времена (часть 2)» Дороти восклицает: «Я не выезжала из этого дома и двух месяцев, как ты купил этот отель!»
  7. ↑ Гейбл, Донна (23 сентября 1992 г.). «CBS побеждает со старыми друзьями». Life. USA Today . стр. 3D.
  8. ↑ Гейбл, Донна (30 сентября 1992 г.).Волна «Мерфи» несет CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
  9. ↑ Гейбл, Донна (7 октября 1992 г.). «Понедельничный состав поддерживает № 1 CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
  10. ↑ Донлон, Брайан (14 октября 1992 г.). «Рейтинги не учитывают платную рекламу Перо». Life. USA Today . стр. 3D.
  11. ↑ Гейбл, Донна (21 октября 1992 г.). «Бейсбол приносит CBS большую пользу». Life. USA Today . стр. 3D.
  12. ↑ Гейбл, Донна (28 октября 1992 г.). «Бейсбол очищает CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
  13. ↑ Гейбл, Донна (4 ноября 1992 г.). «Политика, Хэллоуин пугают победу ABC». Life. USA Today . стр. 3D.
  14. ↑ Гейбл, Донна (11 ноября 1992 г.). «Новости о выборах и футболе повышают рейтинги ABC». Life. USA Today . стр. 3D.
  15. ↑ Гейбл, Донна (18 ноября 1992 г.).«Джексоны», чистое золото для ABC». Жизнь. USA Today . стр. 3D.
  16. ↑ Гейбл, Донна (25 ноября 1992 г.). «Джексоны помогают победить так же легко, как и дважды два». Life. USA Today . стр. 3D.
  17. ↑ Гейбл, Донна (9 декабря 1992 г.). «Вторничный состав ABC заканчивается радужно». Life. USA Today . стр. 3D.
  18. ↑ Донлон, Брайан (23 декабря 1992 г.). «Ранний рождественский подарок для CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
  19. ^ «Женщины помогают CBS победить». Life. USA Today . 13 января 1993 г. стр. 3D.
  20. ↑ Донлон, Брайан (20 января 1993 г.). «ABC получает поддержку в четверг вечером». Life. USA Today . стр. 3D.
  21. ↑ Гейбл, Донна (10 февраля 1993 г.). «CBS летит к вершине на крыльях «Жаворонка»". Жизнь. USA Today . стр. 3D.
  22. ↑ Рик Дю Броу (9 февраля 1993 г.). «Джордж Бернс отправляется в «Золотой дворец». Los Angeles Times . Получено 27 июня 2019 г.
  23. ↑ Гейбл, Донна (17 февраля 1993 г.). «Король поп-музыки и «Королева» правят рейтингами». Life. USA Today . стр. 3D.
  24. ^ "Tops on the tube" . Asbury Park Press . 19 февраля 1993 г. Получено 30 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Донлон, Брайан (24 февраля 1993 г.).«Королева» правит в королевском забеге CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
  26. ^ "Prime time" . Austin American-Statesman . 5 марта 1993 г. Получено 30 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  27. ↑ Гейбл, Донна (10 марта 1993 г.). «CBS стабильно занимает первое место». Life. USA Today . стр. 3D.
  28. ↑ Гейбл, Донна (7 апреля 1993 г.). «Оскар ABC за лучшие рейтинги недели». Life. USA Today . стр. 3D.
  29. ↑ Гейбл, Донна (14 апреля 1993 г.). «Оставив в стороне NCAA, главным победителем является «20/20» от ABC.". Жизнь. USA Today . стр. 3D.
  30. ^ "Highlights" . The Southern Illinoisan . 16 апреля 1993 г. Получено 30 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ Донлон, Брайан (21 апреля 1993 г.). «Новые шоу находят свои ниши». Life. USA Today . стр. 3D.
  32. ^ «Поддельная смерть в «Дворце»; «Отравленное перо» для Перри» . Wisconsin State Journal . 30 апреля 1993 г. Получено 30 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  33. ↑ Гейбл, Донна (5 мая 1993 г.).«Жареные зеленые помидоры» вызывают восторг у NBC». Life. USA Today . стр. 3D.
  34. ↑ Донлон, Брайан (12 мая 1993 г.). «Крепкий «дом» помогает поднять ABC». Life. USA Today . стр. 3D.
  35. ^ "The Carlyle About Us". southbeachrentalsonline.com . Получено 20.03.2022 .
  36. ↑ Du Brow, Rick (28 апреля 1992 г.). «„Золотая девочка“ Гетти будет скучать по своей телевизионной „дочери“». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  37. ^ ab Braxton, Greg (21 октября 1993 г.). «Q&A; С Бобом Ньюхартом и Бетти Уайт». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  38. ↑ Болдуин, Кристен (15 октября 2018 г.). «Как создательница «Золотых девочек» Сьюзан Харрис навсегда изменила телевизионную комедию — и почему она не смотрит ее сейчас». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г.
  39. ^ ab Elliott, Stuart (13 мая 1992 г.). «NBC любит молодых зрителей, судя по его осенним планам». The New York Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  40. ^ ab Harris, Mark (17 апреля 1992 г.). «NBC отменяет свои хитовые шоу». Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2021 г. .
  41. ^ ab Du Brow, Rick (29 сентября 1992 г.). «Сети мало рискуют, придерживаются проверенного и верного». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  42. ↑ Уилсон Хант, Стейси (3 марта 2017 г.). «Создатели Golden Girls о поиске нового поколения поклонников и предоставлении Джорджу Клуни одной из его первых работ». Vulture . Получено 28 декабря 2021 г.
  43. ^ abc Герберт, Стивен (13 сентября 1992 г.). «Золотые оттенки белого». Los Angeles Times . Получено 30 мая 2019 г.
  44. ^ ab McClanahan, Rue (2007). Мои первые пять мужей... и те, кто ушёл: мемуары. Crown. стр. 298–300. ISBN 978-0-7679-2779-6. Получено 28 декабря 2021 г. .
  45. ^ abc Colucci, Jim (4 мая 2006 г.). "Rue McClanahan". Интервью Television Academy . 5:30 . Получено 28 декабря 2021 г.
  46. ^ «'The Golden Girls' Turns 30: Facts You Maybe Not Know About the Series». ABC . 14 сентября 2015 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  47. ↑ Уолтер, Том (1992-07-25). «3 Golden Girls переезжают из своего дома на NBC в 'Palace' на CBS». Chicago Tribune . Получено 2016-10-10 .
  48. ^ ab "Блог 74". AlexeiSayle.me . 2013-07-29 . Получено 2016-10-10 .
  49. ↑ Кармоди, Джон (1992-08-13). "Телевизионная колонка". The Washington Post . Получено 2016-10-10 .
  50. ^ "Телевизионный анонс осени 1992 года: пятница". Entertainment Weekly . 11 сентября 1992 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  51. ^ Колуччи, Джим (2006). Q-путеводитель по золотым девочкам . Alyson Books. С. 8, 43–55.
  52. ^ Блум, Кен; Властник, Фрэнк; Литгоу, Джон (2007). Ситкомы: 101 величайшая телевизионная комедия всех времен . Black Dog Publishing. стр. 137. ISBN 978-1-57912-752-7.
  53. ^ ab King, Susan (19 сентября 1992 г.). «Чич Марин: прыжок в мейнстримное телевидение». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  54. ↑ Боббин, Джей (10 декабря 2012 г.). «Дон Чидл вспоминает свой телевизионный старт с Бетти Уайт в «Золотом дворце»». Zap2It . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г.
  55. ^ «После смерти Бетти Уайт Дон Чидл поделился трогательной историей о работе с ней над спин-оффом Golden Girls». 3 января 2022 г.
  56. ↑ Вернер, Джим (26 апреля 2017 г.). «Тур «Golden Girls» в Майами, который вы тайно хотите совершить». HuffPost . Получено 30 мая 2019 г.
  57. ^ ab Stransky, Tanner (23 апреля 2007 г.). "Рю МакКланахан критикует Golden Girls". Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2021 г. .
  58. ^ "Трагическая битва "золотой девочки" с деменцией". Entertainment Tonight . 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 г. Получено 13 октября 2013 г.
  59. ↑ Маргулис, Ли (30 сентября 1992 г.). «Рейтинги телевидения: CBS Lands Five Shows in Top 10». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  60. ^ ab Du Brow, Rick (24 октября 1992 г.). «Никакой вековой мудрости в линейке NBC: Телевидение: вето сети на новый «Bonanza» олицетворяет подход, который помогает конкурентам». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  61. ↑ Бирбаум, Том (7 октября 1992 г.). «CBS впереди гонки за рейтинги». Variety . Получено 28 декабря 2021 г. .
  62. ↑ Мейерс, Кейт (23 октября 1992 г.). «Программные проблемы на NBC». Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2021 г.
  63. ↑ Лоури, Брайан (25 ноября 1992 г.). «'Jacksons' nails ABC Nov. sweeps victory». Variety . Получено 28 декабря 2021 г. .
  64. ^ Бирбаум, Том (21 апреля 1993 г.). «Webs hit record low in last week of season» (Сети достигли рекордно низкого уровня в последнюю неделю сезона). Variety . Получено 28 декабря 2021 г.
  65. ↑ Лоури, Брайан (10 февраля 1993 г.). «Переключение каналов». Variety . Получено 28 декабря 2021 г. .
  66. ^ "The Golden Girls: Part 5, The Girls Keep Going". tvseriesfinale.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года.
  67. ↑ Картер, Билл (21 мая 1993 г.). «С нянями и семьями CBS ухаживает за взрослыми». The New York Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  68. ↑ Fretts, Bruce (4 июня 1993 г.). «Осенние расписания Fox и CBS». Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2021 г.
  69. ↑ Уилкинсон, Эми (17 февраля 2017 г.). «Почему вы никогда не увидите перезагрузку «Золотых девочек». Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2021 г.
  70. ↑ Сноу, Шона (18 июня 1993 г.). «Taking a New Road». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  71. ↑ Арчерд, Армия (20 марта 1995 г.). «Возрождение Рейнольдса начинается в „Аризоне“». Variety . Получено 28 декабря 2021 г. .
  72. ^ Вебер, Питер (30 июня 2020 г.). «Посмотрите, как молодой Дон Чидл и Бланш из Golden Girls борются с расизмом, флагами Конфедерации в 1992 году». The Week . Получено 28 декабря 2021 г. .
  73. ^ Дармон, Эйнсли (30 июня 2020 г.). «Дон Чидл преподает Бланш урок о флаге Конфедерации в восстановленном клипе из спин-оффа «Золотых девочек». ET Canada . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  74. ^ Вассерман, Бен (2 июля 2020 г.). «Всплывают сцены с флагом Конфедерации Бланш из сериала «Золотые девочки» на Дону Чидле». CBR . Получено 28 декабря 2021 г. .
  75. ^ Малоун, Крис (24.09.2020). «„Золотые девочки“ 30 лет назад обратились к расизму и флагу Конфедерации». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Получено 23.09.2021 .
  76. ^ «Гонка в Америке в ситкомах 90-х: как они тогда к этому относились». al.com . 2020-11-17 . Получено 2021-09-23 .
  77. ↑ Дон Чидл рассказывает о сцене с флагом Конфедерации в спин-оффе «Золотых девочек», 19 июля 2020 г., архивировано из оригинала 22.12.2021 г. , извлечено 23.09.2021 г.
  78. ↑ Кармоди, Джон (24 марта 1992 г.). «Телевизионная колонка». Washington Post . Получено 28 декабря 2021 г.
  79. ↑ Пирс, Скотт Д. (25 марта 1992 г.). «CBS может украсть „золотую“ серию». Deseret News . Получено 28 декабря 2021 г. .
  80. ↑ Брэкстон, Грег (17 декабря 1992 г.). «ABC переводит «Мэтлока» на новый уровень, «Дельту» — на новый: Телевидение: «Комната для двоих» и «Домашний фронт» также приостановлены, поскольку сеть меняет состав своих программ на четверг вечером». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  81. ↑ Картер, Билл (22 мая 1992 г.). «Дополнения CBS к осени: 4 комедии, 4 драмы». The New York Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  82. ↑ Пирс, Скотт Д. (8 июня 1992 г.). «CBS снова победит, NBC опустится на 3-е место в следующем телевизионном сезоне». Deseret News . Получено 28 декабря 2021 г.
  83. ^ Дю Броу, Рик (16 марта 1993 г.). «CBS: не почивает на лаврах своих рейтингов». Los Angeles Times . Получено 28 декабря 2021 г.
  84. ^ "The Golden Palace". Lifetime . Архивировано из оригинала 13 октября 2005 г.
  85. ^ Вуд, Дженнифер М. (14 марта 2017 г.). «11 телевизионных спин-оффов, о существовании которых вы могли не знать». Mental Floss . Получено 28 декабря 2021 г. .
  86. ^ Сэндвелл, Иэн (15 февраля 2018 г.). «13 телевизионных спин-оффов, о существовании которых вы даже забыли». Digital Spy . Получено 28 декабря 2021 г.
  87. ^ Берки, Адрия (19 мая 2021 г.). «В сиквеле Golden Girls они открыли... отель?!?». CBR . Получено 28 декабря 2021 г.
  88. ^ Кордеро, Рози (16 декабря 2021 г.). «'The Golden Palace': спин-офф-сериал 'The Golden Girls' 90-х годов выходит на Hulu». Крайний срок . Получено 28 декабря 2021 г.
  89. ^ "'Palace' Tops So-So Friday Lineup". Orlando Sentinel . 18 сентября 1992 г. Получено 21 октября 2023 г.
  90. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (25 сентября 1992 г.). «Телевизионные выходные; три золотые девочки в новом доме». The New York Times . Получено 14 декабря 2012 г.
  91. ↑ Шейлс, Том (18 сентября 1992 г.). «„Частоколы“: не совсем главная улица». The Washington Post . Получено 21 октября 2023 г.
  92. ^ Ллойд, Роберт (11 января 2022 г.). «Хотите посмотреть новый, старомодный ситком? Этот спин-офф «Золотых девочек» для вас». Los Angeles Times . Получено 14 января 2022 г.
  93. ↑ Глейзер, Элиот (11 марта 2022 г.). «Пора перестать игнорировать Золотой дворец». Vulture . Получено 18 марта 2022 г. .
  94. ^ Маккефри, Меган (9 февраля 2022 г.). «Почему «Золотой дворец» стоит посмотреть». Collider . Получено 24 февраля 2022 г. .
  95. ^ "20 худших спин-оффов телевидения, рейтинг: Джоуи, Золотой дворец, Невесты Брейди и другие неразумные ответвления". TVLine . 27 января 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Золотым дворцом» .