stringtranslate.com

Факты из жизни (сериал)

Факты из жизни — американский телевизионный ситком, созданный Диком Клером и Дженной Макмэхон , спин-офф сериала «Различные ходы» , который первоначально транслировался на канале NBC с 24 августа 1979 года по 7 мая 1988 года, что делает его одним из самых продолжительных ситкомов 1980-х годов. Сериал фокусируется на Эдне Гарретт ( Шарлотта Рэй ), которая становится воспитательницей (а со второго сезона и диетологом ) в вымышленной школе Истленд, школе-интернате для девочек в Пикскилле, штат Нью-Йорк . [1]

Сюжет

Сезон 1

Спин-офф сериала «Различные ходы» , в котором бывшая домработница Драммондов Эдна Гарретт ( Шарлотта Рэй ) устроилась на новую работу в качестве воспитательницы общежития в школе Истленд, частной школе для девочек в Пикскилле, штат Нью-Йорк . Среди девочек, находящихся под ее опекой, были избалованная богатая девочка Блэр Уорнер ( Лиза Уэлчел ), младшая, сплетница Дороти «Тути» Рэмси ( Ким Филдс ) и впечатлительная Натали Грин ( Минди Кон ).

Пилотная серия шоу изначально вышла в эфир как последний эпизод первого сезона Diff'rent Strokes и называлась «The Girls' School (также известная как Garrett's Girls)». Сюжетная линия пилотной серии заключалась в том, что Кимберли Драммонд ( Дана Плейто ) просила миссис Гарретт помочь ей сшить костюмы для студенческой пьесы в East Lake School for Girls, школе, которую посещала Кимберли в северной части штата Нью-Йорк, поскольку воспитательница ее общежития недавно уволилась. Миссис Гарретт соглашается помочь, ставит успешную пьесу, а также решает проблему для одержимой своим парнем Нэнси Олсен ( Феличе Шехтер ), поскольку она также встречает Блэра; Тути; Сью Энн Уивер ( Джули Пекарски ), девушку из маленького городка Канзас , и начинающую общественную активистку Молли Паркер ( Молли Рингуолд ). Миссис Гарретт просят остаться в качестве новой домохозяйки, но в конце пилотного эпизода она говорит, что предпочла бы продолжить работу у Драммондов.

После пилота название школы было изменено на Истленд, а персонажи были заменены на Натали, спортивную пацанку Синди Уэбстер ( Джули Энн Хэддок ) и мистера Брэдли, которые стали частью основной группы. Хотя Кимберли Драммонд представлена ​​как ученица Ист-Лейк, ее персонаж не перешел в спин-офф-сериал с миссис Гарретт. В первом сезоне шоу эпизоды сосредоточены на проблемах семи девочек, а действие обычно происходит в большой, обшитой деревянными панелями общей комнате женского общежития. Также появились директор школы , мистер Стивен Брэдли ( Джон Лоулор ) и мисс Эмили Махони ( Дженни О'Хара ), учительница Истленда, которая была исключена после первых четырех эпизодов. Ранние эпизоды шоу, как правило, вращаются вокруг центральной темы, основанной на морали или «преподавании уроков». Сюжет пилотного эпизода шоу включал сюжетную линию, в которой Блэр Уорнер намекает, что ее одноклассница Синди Вебстер — лесбиянка, потому что она пацанка и часто проявляет привязанность к другим девочкам. Другие эпизоды первого сезона посвящены таким проблемам, как употребление наркотиков , секс, расстройство пищевого поведения , родительские отношения и давление со стороны сверстников .

Сезоны 2–8

Продюсеры посчитали, что персонажей было слишком много, учитывая ограничения получасового формата ситкома, и что сюжетные линии должны быть более сфокусированы, чтобы дать оставшимся девочкам больше места для развития персонажей. Четыре из оригинальных актрис — Джули Энн Хэддок (Синди), Джули Пекарски (Сью Энн), Фелис Шехтер (Нэнси) и Молли Рингуолд (Молли) — были выписаны из шоу, хотя все четверо периодически появлялись в качестве гостей во втором и третьем сезонах, и все, кроме Молли Рингуолд, появились в одном эпизоде ​​«воссоединения» в восьмом сезоне. Персонаж мистера Брэдли также был исключен и заменен мистером Чарльзом Паркером ( Роджер Перри ). Мистер Паркер появлялся в эпизодах до начала 5-го сезона. [2] Помимо того, что она была воспитательницей оставшихся девочек, миссис Гарретт стала школьным диетологом , когда начался второй сезон. Джо Польнячек ( Нэнси МакКеон ), новая студентка родом из Бронкса , прибыла в Истленд по стипендии. Столкновение с законом заставило четверых девушек отделиться от других девушек и работать в кафетерии, живя вместе в свободной комнате рядом со спальней миссис Гарретт. Премьера второго сезона переделанного сериала сразу же привела к росту рейтингов. К третьему сезону (1981–82) « Факты жизни» стали комедией NBC № 1 и программой NBC № 2 в целом, впервые обойдя своего предшественника, «Различные ходы» . [ необходима цитата ]

В 1983 году Джо и Блэр окончили Eastland Academy в долгожданном финале четвертого сезона «Выпускной». Чтобы удержать четырех девушек под одной крышей, в премьере пятого сезона «О дивный новый мир» миссис Гарретт занялась собственным бизнесом и открыла предприятие по производству деликатесов под названием Edna's Edibles. Четыре девушки приехали жить и работать с миссис Гарретт в новом обновленном помещении. В сентябре 1985 года NBC перенесла седьмой сезон сериала в свой растущую субботнюю вечернюю линейку в 8:30, как вводную для нового сериала « Золотые девушки » в 9 вечера. В попытке освежить «рейтинговую рабочую лошадку» и повысить рейтинги, Джордж Клуни был добавлен в постоянный актерский состав, а магазин миссис Гарретт был уничтожен пожаром в премьере седьмого сезона «Из огня». В последующих эпизодах «В жаровню» и «Торжественное открытие» девушки объединились, чтобы перестроить магазин, превратив его в сувенирный магазин в стиле поп-культуры под названием «Over Our Heads». Изменения оказались успешными, поскольку все три эпизода каждую неделю попадали в десятку лучших. К концу сезона TV Guide сообщил: « Успех Facts оказался настолько неожиданным, что отпрыски Голливуда до сих пор ошеломлены им... Facts фактически входил в число лучших комедий NBC за последние пять лет. Он занял двадцать седьмое место в общем зачете сезона 1985–1986 годов, легко выиграв свой временной интервал у своих самых частых конкурентов Airwolf и Benson . Лиза Уэлчел заявила: «Нас легко упускают из виду, потому что мы никогда не были суперхитом; мы просто как бы пробрались туда». [3]

Шарлотта Рэй изначально сократила свою роль в шестом и седьмом сезонах, а затем решила вообще покинуть сериал, полагая, что она сделала все, что могла, со своим персонажем, и желая перейти к другим проектам. [4] В широко разрекламированной часовой премьере восьмого сезона «Из Пикскилла» миссис Гарретт вышла замуж за мужчину своей мечты и присоединилась к нему в Африке, пока он работал в Корпусе мира . Миссис Гарретт убеждает свою сестру, Беверли Энн Стикл ( Клорис Личман ), взять на себя управление магазином и присматривать за девочками. Персонаж Беверли Энн был похож на предыдущую роль Личман, удостоенную премии «Эмми», Филлис Линдстром в двух ситкомах CBS 1970-х годов — «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Филлис» . Позже Беверли Энн законно усыновила работника Over Our Heads Энди Моффета ( Маккензи Эстин ) в эпизоде ​​«Мальчик о доме». Описывая новые изменения в The Facts of Life , Брэндон Тартикофф , президент NBC Entertainment , сказал, что он «был удивлен, что The Facts of Life хорошо показал себя в этом сезоне, так как, учитывая значительную смену актерского состава и все такое, я думал, что он может не показать себя так, как в прошлом. Facts был продлен на следующий сезон». [5]

Финальный сезон

В девятом и последнем сезоне сериал транслировался в субботнем эфире NBC в 8 вечера; NBC все еще была уверена в сериале, сделав его ведущим в 8 вечера, открыв вторую по рейтингу ночь сети (после четвергов). Для февральских рейтинговых зачисток Nielsen сценаристы создали спорную сюжетную линию в этом сезоне для эпизода под названием «В первый раз». Натали стала первой из девушек, потерявшей девственность . Лиза Уэлчел отказалась от этой сюжетной линии, которая сделала бы ее героиню, а не Натали, первой из четырех молодых женщин в сериале, потерявшей девственность. Став христианкой в ​​10 лет, Уэлчел не произносила реплики из-за своих религиозных убеждений. Уэлчел появлялась в каждом эпизоде ​​шоу, но попросила вычеркнуть ее из «В первый раз». [6] Эпизод получил родительское предупреждение перед началом и занял 22-е место в рейтинге за неделю. [7] Поскольку шоу по-прежнему легко выигрывало свой временной интервал, NBC планировали продлить «Факты жизни» на 10-й сезон, но двое коллег по сериалу — Минди Кон и Нэнси МакКеон — решили покинуть сериал по завершении девятого сезона. [8]

Бросать

Главные герои

Повторяющиеся персонажи

Ключевым повторяющимся персонажем была Джери Тайлер ( Джери Джуэлл ), кузина Блэр, страдающая церебральным параличом . Персонаж Джуэлл был создан в первую очередь для того, чтобы показать более сочувствующую сторону Блэр, но кузина Джери в конечном итоге вдохновила многих других людей с ограниченными возможностями, заинтересованных в индустрии развлечений. Другие повторяющиеся персонажи включали слабоумную Мико Вакамацу ( Лорен Том ), курьера Роя ( Лорен Лестер ), который был влюблен в Джо, королевскую принцессу Александру ( Хизер МакАдам ) и снобист Бутс Сент-Клер ( Джами Герц ). Магазинная воровка Келли ( Памела Сегалл ) была заявлена ​​как постоянный персонаж в пятом сезоне. Другие гостевые роли включали бойфрендов девушек; родителей Джо, которых играли Алекс Рокко и Клэр Малис ; родителей Блэр, которых играли Николас Костер и Мардж Дусай ; Родители Тути, которых сыграли Чип Филдс (настоящая мать Ким Филдс) и Роберт Хукс и родители Натали, которых сыграли Норман Бертон и Митци Хоаг . Персонажи из Diff'rent Strokes также появлялись в некоторых эпизодах как первого, так и второго сезона. Другие повторяющиеся персонажи включали парня Тути Джеффа Уильямса (Тодд Холлоуэлл), парня Блэр Клиффа ( Вуди Браун ) и Чарльза Паркера ( Роджер Перри ), который был директором Истленда после ухода Лоулора из шоу. Кроме того, Роберт Романус появился в 4 эпизодах как «Змей Робинсон».

Производство

Разработка

The Facts of Life был впервые выпущен компанией TAT Communications Company , позже известной как Embassy Television (продюсерские компании Нормана Лира), а затем как Embassy Communications и Columbia Pictures Television (через ELP Communications) в эпизодах сериала с января по май 1988 года. В настоящее время права на распространение ситкома принадлежат Sony Pictures Television . С 1979 по 1982 год шоу производилось на Metromedia Square в Лос-Анджелесе. В 1982 году производство переместилось в Universal City Studios , а затем в Sunset Gower Studios в 1985 году.

Музыкальная тема

Заглавную песню шоу написали Эл Бертон , Глория Лоринг и ее тогдашний муж Алан Тик . Текст первого сезона начинался словами «Есть место, куда ты должен пойти / Чтобы узнать все, что ты должен знать / О фактах жизни», частично исполненными актерами.

Более поздние сезоны открывались песней "You take the good, you take the bad / You take them both, and there you have / The facts of life", спетой Лорингом. Оригинальный текст переместился в финальные титры, прежде чем был полностью удален. Бертон, Лоринг и Тик ранее сочинили тему для Diff'rent Strokes , которую спел Тик.

Эпизоды

Телевизионные фильмы

Факты из жизни отправляются в Париж

The Facts of Life Goes to Paris , двухчасовой телевизионный фильм, в котором миссис Гарретт и девочки путешествуют во Францию, вышел в эфир 25 сентября 1982 года. Он занял 22-е место на неделе с рейтингом 18,1 и долей 31. Позже фильм был добавлен в американский синдицированный пакет, разделенный на четыре получасовых эпизода; однако оригинальная версия фильма появилась на DVD-диске 4-го сезона в 2010 году. Телевизионный фильм был снят режиссером Асадом Келадой . [9]

Факты о жизни в Австралии

«Факты жизни в Австралии» , еще один двухчасовой телевизионный фильм, вышел в эфир в воскресенье 15 февраля 1987 года, заняв прочное 13-е место за неделю, набрав 21,4/32. [10] Это было стратегическое контрпрограммирование со стороны NBC, которая поставила фильм напротив завершенияшироко разрекламированного мини-сериала Amerika на ABC . Телефильм также был синдицирован в виде четырех получасовых эпизодов в более поздних американских трансляциях. [11]

Факты о воссоединении жизни

The Facts of Life Reunion , двухчасовой телевизионный фильм-воссоединение, показанный на ABC 18 ноября 2001 года, в котором миссис Гарретт и девочки воссоединяются в Пикскилле, штат Нью-Йорк, на празднике Дня благодарения. Он иногда транслировался в Соединенных Штатах на ABC Family . Нэнси МакКеон (Джо) не появилась в фильме из-за конфликтов в расписании с ее тогдашним телесериалом The Division ; отсутствие ее персонажа объясняется тем, что она была на задании в качестве офицера полиции.

Синдикация

NBC транслировал дневные повторы The Facts of Life с 13 декабря 1982 года по 28 июня 1985 года в 10 утра (и позже в полдень) по дневному расписанию. Эпизоды транслировались на телевизионных станциях по всей стране с 15 сентября 1986 года по 10 сентября 1993 года, затем транслировались на USA Network с перерывами с 13 сентября 1993 года [12] по 11 сентября 1998 года [13]. В августе 1994 года сеть отпраздновала 15-ю годовщину шоу дневным марафоном из 14 эпизодов, включавших новые интервью с Рэй, Вайхелем и Коном. Эпизоды выходили в эфир на Nick at Nite с 4 сентября 2000 года по 28 июня 2001 года, хотя сеть не транслировала некоторые эпизоды, содержащие очень взрослый контент, в прайм-тайм (включая эпизод первого сезона «Dope»), вместо этого решив транслировать эпизоды с более серьезными темами поздно вечером/ранним утром. TV Land транслировал 48 часов эпизодов The Facts of Life в рамках своего «Fandemonium Marathon Weekend» с 17 по 19 ноября 2001 года. Hallmark Channel транслировал The Facts of Life с 1 июля по 1 ноября 2002 года. Эпизоды были доступны на сервисе Comcast Video-On-Demand с 8 августа 2005 года по 31 июля 2006 года и снова с 6 августа 2007 года до даты закрытия Tube Time 31 декабря 2009 года. 16 июля 2008 года полные эпизоды и короткие «мини-эпизоды» The Facts of Life стали доступны онлайн на Hulu. [14] 12 марта 2012 года TeenNick добавил сериал в свою утреннюю линейку; Однако добавление сериала на канал было недолгим, так как он покинул расписание 3 апреля 2012 года. [15] Премьера сериала состоялась на The Hub 2 апреля 2012 года, где он транслировался повторно до 22 марта 2013 года, а затем переехал на Logo TV . Совсем недавно, 2 января 2020 года, Antenna TV начал транслировать The Facts of Life . Сериал также транслируется на Logo TV в различных временных интервалах. По состоянию на март 2022 года сериал также транслируется в ежедневных блоках и по субботам в дневных марафонах на кабельной сети GAC Family . Также по состоянию на 30 марта 2023 года сезоны с первого по девятый доступны на Tubi.

Международные трансляции

Прием

Рейтинги

The Facts of Life изначально не был победителем рейтингов в пятницу вечером во время своего летнего дебюта в 1979 году или во время своей второй попытки весной 1980 года. Он занял 74-е место из 79 шоу в эфире в рейтинге Nielsen на конец года и был сериалом с самым низким рейтингом на NBC. Шоу было поставлено на перерыв и значительно переделано в рамках подготовки ко второму сезону. В ноябре 1980 года второй сезон The Facts of Life был впервые показан в среду в 9:30 вечера, где он сразу же расцвел, достигнув пика в январе 1981 года с рейтингом 27,4 и долей 41; он занял 4-е место за неделю. Программа стала четвертым по рейтингу сценарным сериалом NBC после Little House on the Prairie , Diff'rent Strokes и CHiPs . [16] К третьему сезону сериал переместил временные интервалы на 9:00 вечера. Среды и вскоре стал самым рейтинговым комедийным сериалом NBC и вторым по рейтингу сериалом NBC в целом после Real People . [17] В седьмом сезоне он был перенесен на субботу в 8:30 вечера, чтобы поддержать премьерный сериал The Golden Girls в 9 вечера в недавно сформированном субботнем вечернем комедийном блоке. В начале восьмого сезона сериал был перенесен на полчаса вперед в самый сложный временной интервал на телевидении — в субботу в 8 вечера, что снизило рейтинги с его максимума седьмого сезона. Тем не менее, сериал легко завоевал свой временной интервал и набрал высокие цифры в желанной подростковой и 18–49 демографических группах. Один из самых рейтинговых эпизодов восьмого сезона показал возвращение оригинального состава первого сезона для мини-воссоединения. Названный «The Little Chill», он занял 19-е место за неделю с рейтингом 18,2 и долей 31. В статье «Рейтинги выше у подростков», опубликованной в издании USA Today от 19 января 1988 года , «Факты жизни» были признаны одним из 10 лучших шоу по результатам опроса 2200 американских подростков. [18]

Рейтинги Нильсена

Награды

Домашние медиа

21 и 22 апреля 2001 года Columbia House выпустила The Facts of Life: The Collector's Edition , 10-томное "Лучшее из" сериала на VHS (всего 40 эпизодов). С появлением вскоре после этого телевидения на DVD и окончательным переходом Columbia House от модели прямого маркетинга эксклюзивных сериалов, кассеты были прекращены. Sony Pictures Home Entertainment выпустила первые два сезона на DVD в регионе 1 9 мая 2006 года с новыми интервью с большинством актеров, включая постоянных участников первого сезона Фелис Шехтер и Джули Энн Хэддок. Для продвижения выпуска DVD МакКеон, Вайхель и Кон вместе появлялись в различных телешоу, таких как Entertainment Tonight , Today и CNN Showbiz, чтобы вспомнить свое время на шоу и рассказать о своей настоящей жизни; к сожалению, Филдс не смог принять участие из-за других обязательств. Третий сезон был выпущен 24 октября 2006 года. Этот релиз не смог сравниться с успехом первого и второго сезонов по продажам. Первый и второй сезоны также были выпущены в Регионе 4 7 марта 2007 года. [19] В 2010 году Shout! Factory приобрела права на сериал и выпустила четвертый сезон на DVD в Регионе 1 4 мая 2010 года. [20] Среди специальных материалов можно отметить The Facts of Life Goes To Paris , фильм, сделанный для телевидения (который первоначально вышел в эфир за несколько дней до дебюта четвертого сезона), и «Know The Facts : Trivia Game». Впоследствии они выпустили сезоны с пятого по девятый на DVD. [21] [22] [23] [24] [25] Mill Creek Entertainment повторно выпустила первый и второй сезоны на DVD 20 мая 2014 года. [26] Неизвестно, выпустит ли Mill Creek какие-либо дальнейшие сезоны. 13 января 2015 года Shout! Factory выпустила The Facts of Life – The Complete Series на DVD в регионе 1. [27] Набор из 26 дисков содержит все 201 эпизод сериала, а также два фильма, сделанных для телевидения ( The Facts of Life Goes to Paris и The Facts of Life Down Under ), а также другие бонусные материалы, включая совершенно новый состав актеров. Фильм The Facts of Life Reunion не включен в эту коллекцию и еще не выпущен на DVD.

Попытки спин-оффов

Различные попытки создания спин-оффов представляли собой пилотные выпуски , которые транслировались как эпизоды сериала «Факты из жизни» .

Перезагрузить

После воссоздания эпизода сериала в специальном выпуске Live in Front of a Studio Audience 2021 года Минди Кон сказала, что Норман Лир предложил перезапуск, потому что этот выпуск был очень популярен. В интервью в июле 2024 года на Jeff Lewis Live на Sirius XM Кон заявила , что новый сериал уже давно находится на стадии планирования, когда один из актеров, которого она не назвала, попросил ее о собственной сделке. Хотя Кон предположила, что она и неназванный коллега по фильму снова поговорят, она сказала, что перезагрузка «совершенно мертва». [29]

Примечания

  1. Персонаж О'Хары был исключен после четвертого эпизода «IQ».
  2. ^ Кренн была представлена ​​в "Up from Down Under", шестом эпизоде ​​9 сезона, как повторяющийся персонаж. Она была повышена до основного состава, начиная с эпизода "Something in Common".

Ссылки

  1. ^ "Обзоры фильмов". The New York Times . 14 апреля 2023 г.
  2. Джонс, Сара (22 октября 2017 г.). «Актёры сериала «Факты жизни»: где они сейчас?». Greeningz . Получено 29 января 2018 г.
  3. TV Guide 5–11 июля 1985 г.
  4. Боббин, Джей (17 октября 1986 г.). «Шарлотта Рэй оставляет сериал «Жизнь позади». Orlando Sentinel . Получено 17 апреля 2017 г.
  5. ^ "Web Brass Dissect Past Season" Разнообразие 22 апреля 1987 г.
  6. ^ Уэлчел, Лиза (2001). Факты жизни: и другие уроки, которым меня научил отец . Multnomah Books. стр. 35–37. ISBN 1-576-73858-2.
  7. ^ "Сайт "Факты жизни": История рейтингов".
  8. ^ "DJ Nocturna берет интервью у актрисы Минди Кон из "Фактов жизни (часть 1)"". YouTube.com . Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 2 июня 2016 .
  9. ^ "The Facts of Life Goes to Paris". Turner Classic Movies . Получено 15 марта 2016 г.
  10. Variety, 18 февраля 1987 г., еженедельная таблица рейтингов, стр. 112.
  11. Эд. Скотт Мюррей, Австралия на малом экране 1970–1995 , Oxford University Press, 1996, стр. 55
  12. The Intelligencer – 13 сентября 1993 г.
  13. TV Guide – 5–11 сентября 1998 г.
  14. ^ "Hulu – Факты жизни" . Получено 26 июля 2010 г.
  15. ^ «Facts of Life удален из списка TeenNick; объявлено о дополнительных разрешениях MeTV Network – блог новостей SitcomsOnline.com».
  16. ^ "ClassicTVguide.com: Рейтинги телевидения > 1980-е".
  17. ^ https://classictvguide.com/tvratings/1981.htm Рейтинги телевидения 1981–82 гг.
  18. USA Today Information Network, 19 января 1988 г. Когда подростки смотрят телевизор, они любят смеяться.
  19. ^ "Facts Of Life, The: The Complete First And Second Seasons" . Получено 26 июля 2010 г. .
  20. ^ "Факты жизни – Крик! Бери добро, и вот тебе... Сезон 4 на DVD!". 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  21. ^ "Новости о DVD-сериале "Факты жизни": Анонс "Факты жизни — полный 5-й сезон" — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 31.07.2010.
  22. ^ "Новости о DVD-сериале "Факты жизни": Анонс "Факты жизни — полный 6-й сезон" — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 10.03.2016.
  23. ^ "Новости о DVD "Факты из жизни": обложка для полного 7-го сезона — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 2015-07-19.
  24. ^ "Новости о DVD "Факты из жизни": обложка и подробности о полном 8-м сезоне — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 21.10.2015.
  25. ^ "Новости о DVD "Факты жизни": Анонс финального сезона — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 2016-02-04.
  26. ^ "Новости о DVD "Факты из жизни": Оформление коробки для "Фактов из жизни" — Сезоны 1 и 2 — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 2014-04-16.
  27. ^ "Новости о DVD "Факты жизни": Пресс-релиз для "Факты жизни — Полная серия" — TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 2014-10-10.
  28. ^ ""Факты жизни" Брайан и Сильвия (1981)". IMDb . Получено 2008-07-18 .
  29. ^ Саад, Нардин (24 июля 2024 г.). «Минди Кон говорит, что «жадная» коллега по фильму провалила перезагрузку «Фактов из жизни»: она «очень мертва»». Los Angeles Times . Получено 2 августа 2024 г.

Внешние ссылки