«Прямой эфир перед аудиторией в студии» [2] — серия специальных телевизионных передач в прямом эфире , впервые показанная на канале ABC 22 мая 2019 года. Разработанные и организованные Джимми Киммелом , специальные передачи представляют собой звездный кастинг длявоссоздания в прямом эфире эпизодов ситкомов различных телевизионных шоу, созданных компаниями, которыми руководил известный продюсер Норман Лир , и первоначально выходивших в эфир в 1970-х и 1980-х годах.
Специальные выпуски производятся совместно компаниями Act III Communications Нормана Лира , Kimmelot Киммела и Gary Sanchez Productions Уилла Феррелла — в сотрудничестве с Sony Pictures Television Studios (владельцем прав на оригинальный сериал) через право собственности на библиотеку Embassy Television (первоначального продюсера сериала « Все в семье» и его спин-оффов «Джефферсоны» и «Хорошие времена» ).
В первом специальном выпуске воссозданы два эпизода с участием Джорджа Джефферсона (которого играет Джейми Фокс ), а All in the Family представлены в "Henry's Farewell" (дебют персонажа на экране) и " A Friend in Need " (первый эпизод сериала "Джефферсоны "). Первый специальный выпуск посмотрели 10,4 миллиона зрителей; повторный выпуск посмотрели 2,49 миллиона зрителей.
Второй специальный выпуск вышел в эфир 18 декабря 2019 года и воссоздал еще один эпизод «Все в семье» и эпизод « Хороших времен» .
Третий специальный выпуск воссоздал эпизод третьего сезона сериала « Факты жизни » « Дети могут быть жестокими » [3] и эпизод первого сезона сериала «Diff'rent Strokes » « Конфиденциальность Уиллиса » [4] . Он вышел в эфир 7 декабря 2021 года.
«All in the Family» — это история белой семьи рабочего класса, живущей в Квинсе, Нью-Йорк . Ее глава — Арчи Банкер (Кэрролл О'Коннор), прямолинейный, недалекий человек. Жена Арчи Эдит (Джин Стэплтон) милая и понимающая, хотя несколько наивная и необразованная; ее муж иногда пренебрежительно называет ее «болваном». Их единственный ребенок, дочь Глория (Салли Стразерс), в целом добрая и добродушная, как и ее мать, но демонстрирует следы упрямства и вспыльчивости отца; однако, в отличие от них, она феминистка. Глория замужем за студентом колледжа Майклом Стивиком (Роб Райнер), которого Арчи называет «Тупиком», чьи ценности также находятся под влиянием и сформированы контркультурой 1960-х годов . Эти две пары представляют собой реальное столкновение ценностей между Величайшим поколением и Бэби-бумерами . Большую часть сериала Стивики живут в доме Банкеров, чтобы сэкономить деньги, что дает им массу возможностей раздражать друг друга. – Действие шоу происходит в районе Астория в Квинсе, при этом подавляющее большинство сцен происходит в доме Банкеров по адресу 704 Hauser Street. Иногда сцены происходят в других местах, особенно в более поздних сезонах, таких как бар Kelsey's Bar, таверна по соседству, где Арчи проводит много времени и которую он в конечном итоге покупает, и дом Стивиков после того, как Майк и Глория переезжают в соседний дом. Дом, показанный в начале, находится на авеню Купер 89-70 недалеко от перекрестка районов Глендейл , Форест-Хиллз и Рего-Парк в Квинсе. [5] Второстепенные персонажи представляют демографическую ситуацию района, особенно Джефферсоны, чернокожая семья, которая живет в соседнем доме в ранних сезонах.
The Jeffersons фокусируется на Джордже и Луизе Джефферсон , афроамериканской паре, которые смогли переехать из рабочего района Квинса в роскошный жилой дом на Ист - Сайде Манхэттенаблагодаря успеху сети химчисток Джорджа. Шоу было запущено как второй спин-офф All in the Family , в котором Джефферсоны были соседями Арчи и Эдит Банкер . [6] [7] Шоу было создано Норманом Лиром . [6] [8] В конечном итоге Джефферсоны превратились в более традиционный ситком , но затронули такие проблемы, как алкоголизм , расизм , самоубийство , контроль над оружием , трансгендерность и неграмотность взрослых. Эпитеты « ниггер » и « белый » использовались время от времени, особенно в ранних сезонах. [9] [10]
Good Times фокусируется на Джеймсе и Флориде Эванс и их троих детях, живущих в жилом комплексе в центре Чикаго со своей жизнерадостной соседкой и лучшей подругой Флориды Уилоной Вудс. Сериал был спин-оффом Maude(который сам был спин-оффом All in the Family ). Флорида работала экономкой у Мод Финдли в Такахо, штат Нью-Йорк , а Джеймс (по имени «Генри») был нанят пожарным в Нью-Йорке. Когда Флорида и Генри переехали в Good Times , продюсеры решили изменить историю персонажей, чтобы она соответствовала новому сериалу, который был в разработке, а не начинать с нуля, чтобы создать последовательное звездное транспортное средство. Имя Генри было изменено на Джеймс, и не было никаких упоминаний о чем-либо, связанном с Мод . Good Times был установлен в традиционном формате ситкома , но затрагивал серьезные проблемы бедности , социального класса , расизма , наркомании , алкоголизма , бандитизма , насилия с применением огнестрельного оружия , жестокого обращения с детьми , бездомности и политики . Как ни странно, в последующих сезонах шоу все больше внимания уделялось популярному персонажу Джей Джею, старшему сыну Эвансов, которого некоторые критики, включая актеров, игравших его родителей, считали воплощением негативного стереотипа об афроамериканцах.
The Facts of Life — спин-офф сериала Diff'rent Strokes , в котором домработница Драммондов, миссис Гарретт, переезжает в Пикскилл, штат Нью-Йорк, чтобы работать воспитательницей в общежитии Eastland, женской школе-интернате . Необычно для спин-оффа, премьера состоялась менее чем через год после сериала, который его породил. Из-за того, что действие происходит в общежитии, в первом сезоне задействован большой состав студентов, но во втором сезоне состав был существенно сокращен, и большую часть времени шоу фокусируется на миссис Гарретт и четырех основных девушках: избалованной Блэр, наивной Натали, сплетнице Тути и жесткой Джо. Школьная обстановка сериала в сочетании с его продолжительностью потребовали тематического сдвига в пятом сезоне, в котором миссис Гарретт покидает Истленд, чтобы открыть магазин деликатесов в Пикскилле, а четыре главные девочки переезжают жить к ней за магазином, посещая разные школы и работая на миссис Гарретт.
Diff'rent Strokes — это история о паре афроамериканских детей из рабочего класса из Гарлема , Нью-Йорк , Арнольде и Уиллисе Джексонах, которых после смерти их матери, домработницы мистера Драммонда, забирает к себе и в конечном итоге усыновляет богатый белый промышленник Филип Драммонд. Среди других членов семьи Драммонд — дочь-подросток мистера Драммонда Кимберли и его новая домработница Эдна Гарретт; миссис Гарретт ушла в свой собственный сериал в середине второго сезона, и ее сменили две другие домработницы. Ранние эпизоды посвящены культурному шоку двух детей с ограниченными средствами, внезапно попавших в высшее общество, но эти темы были в значительной степени опущены в более поздних сезонах, поскольку братья Джексон привыкли к своей привилегированной жизни на Парк-авеню и начали называть мистера Драммонда «папой». Тем не менее, ситком продолжал затрагивать такие серьезные проблемы, как злоупотребление наркотиками , сексуальное насилие над детьми , инвалидность и расстройства пищевого поведения . При этом он стал одним из самых известных поставщиков этого особенного эпизода той эпохи.
Соведущие
Приглашенные звезды
Первый спецвыпуск был анонсирован 19 апреля 2019 года (который вышел в эфир 22 мая). Джимми Киммел назвал All in the Family и The Jeffersons своими любимыми сериалами всех времен [13] и заявил: «тот факт, что группа лауреатов премии «Оскар» с радостью согласилась сыграть этих знаковых персонажей, является свидетельством величия этих шоу и их создателя Нормана Лира». [14] 10 мая 2019 года было объявлено, что Энтони Андерсон , Айк Баринхолц и Шон Хейс будут частью актерского состава. [15]
Live in Front of a Studio Audience транслировался из студии Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, Калифорния . [16] Многие детали, касающиеся специального выпуска, включая то, какие эпизоды будут показаны, приглашенные звезды и другие аспекты, были сохранены в качестве сюрпризов, чтобы поощрить зрителей. Лир заметил, что «вся эта идея была Джимми», и что актуальность двух шоу осталась прежней в нынешнем политическом климате, объяснив, что «серьёзно, самое удивительное — это слушать эти два шоу, в которых мы договорились слово в слово — мы не будем менять ни слова, и ничего не изменилось». Лир также надеялся, что специальный выпуск может стать более крупной франшизой сам по себе. [1]
Первоначально было объявлено, что роль Флоренс Джонстон исполнит Джастина Мачадо ; однако во время прямой трансляции участница оригинального состава «Джефферсонов» Марла Гиббс неожиданно появилась, чтобы повторить свою роль Флоренс. [17] [18] Опытная актриса Фрэн Беннетт сыграла роль Матери Джефферсон. [19] Оригинальные эпизоды транслировались с 1973 по 1976 год на канале CBS соответственно. [20]
Второй спецвыпуск был анонсирован 5 ноября 2019 года (который вышел в эфир 18 декабря), в него вошли эпизоды All in the Family и Good Times . [21] 11 декабря 2019 года было объявлено, что Харрельсон, Томей, Кемпер и Баринхолц снова сыграют свои роли в All in the Family , и к ним присоединятся Кевин Бэйкон , Джесси Айзенберг и ранее объявленный Мачадо в еще не раскрытых ролях. Также было объявлено, что Андерсон, который ранее играл Генри Джефферсона в первом спецвыпуске, и Патти ЛаБелль исполнят заглавную песню Good Times . [22] На следующий день был объявлен актерский состав спецвыпуска Good Times : Виола Дэвис в роли Флориды Эванс, Андре Брогер в роли Джеймса Эванса, Джей Фараон в роли Джей Джей Эванса, Асанте Блэк в роли Майкла Эванса, Коринн Фокс в роли Тельмы Эванс, Тиффани Хэддиш в роли Уиллоны Вудс и Джаррел Джером в еще одной пока не объявленной роли. [23] [24] ABC также объявила, что будет транслировать специальные «ретро»-рекламы для своей текущей программы во время трансляции, которые были смоделированы по образцу эфирного представления ABC с середины 1970-х и начала-середины 80-х годов. Несколько станций ABC также планировали транслировать свои собственные ретро-рекламы для местных выпусков новостей во время спецвыпуска, такие как сетевые станции WTVD-TV [25] и WLS-TV . [26] [27] Первоначальная трансляция иногда прерывалась специальными репортажами ABC News об обновлениях импичмента Дональда Трампа . Тем не менее, последние полчаса разделили второе место с финалом сезона «Выжившего» , уступив лишь финалу сезона «Певца в маске» . [28] [29]
Третий специальный выпуск был анонсирован 18 ноября 2021 года для основного состава участников реконструкции Diff'rent Strokes [30] , а состав участников реконструкции The Facts of Life был анонсирован 29 ноября [31]. Он вышел в эфир 7 декабря [32].
11 января 2022 года президент ABC Entertainment Крейг Эрвич подтвердил, что будут и другие эпизоды « В прямом эфире перед аудиторией в студии» . [33]
Кинокритик Кэролайн Фрамке из Variety считает, что «благодаря тщательному вниманию к деталям декораций и формам париков живая постановка ABC «Прощание Генри» и «Друг в беде» смогла почувствовать себя одновременно артефактом ностальгического прошлого и актуального настоящего», отметив, что Арчи «сохранил свои печально известные уродливые черты сексизма и расизма», в то время как слово « ниггер » пришлось убрать из эпизода «Джефферсоны» из-за текущих стандартов вещания. [34] Фрамке также отметила, что «некоторые из шуток выдают их возраст, но, как Лир предупреждал нас заранее, гораздо больше бьют близко к цели» (особенно если, например, «заменить каждое упоминание Никсона на Трампа »), и что «дежавю действительно имеет тенденцию создавать дополнительный удручающий уровень процесса». Она чувствовала, что большинство главных ролей пытались «подражать» своим оригинальным актерам с неоднозначными результатами (также отметив, что Джейми Фокс вышел из образа, чтобы указать на свою оплошность, выпалив, что «[все] сидят дома, думая, что их телевизор испорчен»), [35] [34] но что Мариса Томей «украла почти каждую сцену», и что их поддерживал вспомогательный актерский состав, который «чаще всего имел достаточный опыт в собственных комедиях, рожденных традицией Лира». Она пришла к выводу, что «телевидение могло бы откровенно сделать гораздо хуже, чем собрать талантливых актеров, чтобы взяться за умную, актуальную комедию с такой внутренней радостью, что они практически вибрируют за пределами экрана. То, что материал остается таким упрямо своевременным, является бонусом — и предупреждением». [34]
Первый выпуск посмотрели 10,4 миллиона зрителей, с рейтингом 1,8 среди зрителей в возрасте 18–49 лет, что сделало его самой просматриваемой программой вечера. Он занял 2-е место за неделю по количеству зрителей и 1-е место за неделю в демографической группе 18–49 лет. За выпуском последовал получасовой ретроспективный показ двух шоу, All About All in the Family и The Jeffersons (посмотрели 7,9 миллиона), и финал сериала [36] Whiskey Cavalier (3,64 миллиона). [37] [38] Этот выпуск также дал ABC самую просматриваемую среду закрытия сезона с 2007 года. [39] [40]
Повторная презентация специального выпуска и ретроспективы состоялась 25 мая 2019 года с рейтингом/долей 0,4/2 и 2,49 миллионами зрителей. [41] [42]
Вторую передачу посмотрели 5,8 миллионов зрителей, с долей 1,1 среди зрителей в возрасте 18–49 лет. [28] [29] Несмотря на резкое падение числа зрителей, эта передача собрала самую большую аудиторию на канале ABC в среду перед Рождеством с 2009 года. [28] [29]
Третий выпуск посмотрели 4,8 миллиона зрителей, с долей 0,96 среди зрителей в возрасте 18–49 лет. [43] Несмотря на снижение зрительской аудитории, [44] выпуск получил самые высокие рейтинги вечера. [45] [43]