Арчибальд « Арчи » Банкер — вымышленный персонаж из американского телевизионного ситкома 1970-х годов « Всё в семье» и его спин-оффа « Место Арчи Банкера» , которого играет Кэрролл О'Коннор . Банкер, главный герой сериала, ветеран Второй мировой войны , рабочий и семьянин. Премьера «Всё в семье» состоялась 12 января 1971 года, где он был изображён как глава семьи Банкеров. В 1979 году шоу было переделано и переименовано в « Место Арчи Банкера» ; оно окончательно вышло в эфир в 1983 году. Банкер жил по вымышленному адресу 704 Hauser Street в районе Астория в Квинсе в Нью-Йорке.
«Все в семье» получил много смеха, играя на фанатизме Арчи, хотя динамическое напряжение между Арчи и его левым зятем Майком обеспечивало постоянный политический и социальный резонанс для различных тем. Арчи появляется во всех, кроме семи эпизодов сериала. Три эпизода пятого сезона были пропущены из-за спора о контракте между О'Коннором и создателем сериала Норманом Лиром .
Арчи был создан по образу отца Нормана Лира, Германа Лира [1], и по образу Альфа Гарнетта из ситкома BBC1 « Пока смерть не разлучит нас» , на котором основан сериал «Все в семье» . [2] В 1999 году TV Guide поместил Арчи Банкера на 5-е место в списке «50 величайших телевизионных персонажей всех времен». [3] В 2005 году Арчи Банкер занял 1-е место в списке «100 величайших телевизионных персонажей» по версии Bravo [4], обойдя таких финалистов, как Ральф Крамден , Люси Рикардо , Фонзи и Гомер Симпсон . Кресло Арчи находится в постоянной экспозиции Национального музея американской истории .
У Арчи грубый, властный характер, во многом определяемый его нетерпимостью по отношению к разным группам людей: чернокожие , латиноамериканцы, « коммунисты », масоны, геи, женщины, хиппи, евреи, азиаты, католики, « женские освободители » и польско-американцы — частые мишени его колкостей. Он называет своего зятя Майкла «тупым поляком», а черных — «цветными» (политически корректный термин во времена его воспитания, но становившийся все более устаревшим и оскорбительным во время трансляции шоу); в более ранних эпизодах отмечается, что он ранее называл черных «енотами» [5] до замужества Глории с Майклом. [ необходима цитата ] По мере развития шоу становится очевидным, что предубеждение Арчи не мотивировано злобой, а скорее сочетанием эпохи и среды, в которой он вырос, и всеобщей мизантропии . [ необходима цитата ] Сам Арчи изображен как стремящийся, любящий отец и в целом порядочный человек; тем не менее, он вспыльчив и часто говорит своей многострадальной жене Эдит , чтобы она замолчала. Создатель сериала Норман Лир признал, что именно так его отец обращался с матерью Лира. [6]
Арчи «превратил злого белого мужчину в культурную икону», по словам CBS News . [7] После окончания съемок второго сезона О'Коннор сказал, перефразируя Джеймса Болдуина : «Американский белый мужчина оказался в ловушке своей собственной культурной истории. Он не знает, что с этим делать». [8] О'Коннор продолжает:
Дилемма Арчи — как совладать с миром, который меняется прямо у него на глазах. Он не знает, что делать, кроме как выйти из себя, выплеснуть яд, поискать кого-то другого, чтобы свалить вину за свой дискомфорт. Он не совсем злой человек. Он проницателен. Но он не докопается до корня своей проблемы, потому что корень его проблемы — он сам, и он этого не знает. Это дилемма Арчи Банкера. [8]
По мере развития сериала Арчи несколько смягчился, хотя часто по необходимости. В одном эпизоде он выражает отвращение к организации, похожей на Ку-клукс-клан , к которой он случайно присоединяется. [9] В другом случае, когда его попросили выступить на похоронах его друга Стретча Каннингема ( Джеймс Кромвель ), Арчи, удивленный, узнав, что его друг был евреем, преодолевает свой первоначальный дискомфорт и произносит трогательную хвалебную речь, надев ермолку , и завершая ее искренним « шалом ». В 1978 году персонаж стал опекуном девятилетней дочери сводной кузины Эдит Флойда, Стефани ( Даниэль Брисбуа ), и принял ее иудейскую веру, даже купив ей кулон со звездой Давида . [10]
Арчи также был известен своими частыми неправильными употреблениями и ложными употреблениями слов . Например, он называет гинеколога Эдит «паранекологом», а католических священников, которые ходят и опрыскивают « инцест » ( благовония ) своей паствой, в то время как сам инцест он называл «совершением „насекомых“ в семье». Арчи неоднократно называл президента Ричарда М. Никсона «Ричардом Э. Никсоном». Ко второму сезону шоу эти слова стали называть «бункеризмами», «бункеризмами Арчи» или просто «архи-измами». [11] [12]
О'Коннор был ирландским католиком, а Норман Лир списал персонажа с его отца-еврея, но этническая принадлежность самого Банкера нигде не указывается явно, за исключением того, что он WASP ; на протяжении всего сериала он высмеивает или унижает не только большинство меньшинств (включая чернокожих, испаноязычных, латиноамериканцев и азиатов), но и большинство белых этнических групп.
Арчи, христианин, принадлежащий к Епископальной церкви, часто неправильно цитирует Библию. Он гордится своей религиозностью, хотя редко посещает церковные службы и постоянно неправильно произносит имя своего пастора, преподобного Фелчера, как «преподобный Флетчер». (Когда Эдит неизбежно поправляет его, он отмахивается от ошибки, говоря «Что угодно».)
Он заядлый игрок, который в ранние годы часто проигрывал всю свою еженедельную зарплату в покере, о чем рассказывает Эдит в эпизоде 4-го сезона «Арчи-игрок»; он бросил игру только тогда, когда Эдит пригрозила бросить его, забрав с собой трехлетнюю Глорию.
Впервые представленный в All in the Family в 1971 году, Арчи является главой семьи, состоящей из его жены Эдит ( Джин Стэплтон ), его взрослой дочери Глории ( Салли Стразерс ) и его либерального зятя, студента колледжа Майкла «Майка» Стивика ( Роб Райнер ), с которым Арчи не соглашается практически во всем; Арчи часто характеризует Майка как «тупого поляка » и обычно обращается к нему как к «Мясоголовому», потому что, по словам Арчи, он «мертв от шеи доверху». В течение первых пяти сезонов шоу Майк и Глория живут с Арчи и Эдит, чтобы Майк мог оплатить колледж. После окончания Майком учебы он и Глория переезжают в свой собственный дом по соседству, что позволяет Арчи и Майку общаться почти так же много, как и когда они жили в одном доме.
Арчи родился в Квинсе [13] 18 мая 1924 года [14] у родителей Дэвида и Сары. [15] Он Телец . [16] Информация о его братьях и сестрах противоречива, потому что трое из них упомянуты, и Арчи виден разговаривающим по телефону со своим младшим братом Фредом в «Кузене Оскаре» (а также с дочерью Фреда Дебби Мари), но в эпизоде 6 сезона «Арчи находит друга» он заявляет, что он единственный ребенок. В двух более поздних эпизодах (один в 8 сезоне и другой в 9 сезоне) появляется Фред (которого играет Ричард Маккензи ), и теперь предполагается [ когда? ] , что Фред — единственный брат Арчи. Другая дочь Фреда, Линда, навещала Арчи в третьем сезоне (она недолго встречалась с соседом Бункеров Лайонелом в «Лайонел выходит»). Говорят, что отец Арчи Дэвид был единственным ребенком в семье, а у его матери Сары был брат по имени Рой Лонгстрит, которого Арчи любил больше, чем собственных родителей.
Изображены двое кузенов Арчи: Оскар, который умирает за кадром в доме Бункера во время визита, и кузина Берта (которую играет Пегги Ри , которая появляется в том же эпизоде), по-видимому, довольно дальняя родственница, потому что Арчи не узнает ее. [17]
Арчи празднует свой 50-й день рождения в эпизоде 1974 года, а персонаж в последний раз появляется в финальном эпизоде Archie Bunker's Place под названием «Я здесь разорван», 4 апреля 1983 года. В 5 сезоне, во время трехсерийного отрезка, где местонахождение Арчи неизвестно, выясняется, что он учился в средней школе Флашинга и получил звание бейсболиста. Он пробовался в New York Giants, но не смог стать профессионалом, потому что был призван на службу во Вторую мировую войну . Точно так же он никогда не воспользовался GI Bill , чтобы закончить свое среднее образование (хотя годы спустя он пошел на вечерние курсы, чтобы получить диплом средней школы). После окончания Второй мировой войны он получил работу на погрузочном доке в Нью-Йорке благодаря влиянию своего дяди; к 1974 году он поднялся до должности бригадира дока. Чтобы пополнить свой доход, он также работает таксистом по ночам.
Запертый в кладовой бара Арчи (Archie's Place) с Майком в 8 сезоне All in the Family , эпизод «Двое — толпа» , пьяный Арчи признается, что в детстве его семья была отчаянно бедной, и его дразнили в школе, потому что он носил ботинок на одной ноге и ботинок на другой, поэтому дети прозвали его «Shoe-booty». В том же эпизоде Майк узнает, что Арчи подвергался психологическому и физическому насилию со стороны своего отца, который также был источником его нетерпимых взглядов. Тем не менее, Арчи затем яростно защищает своего отца, который, как он утверждает, любил его и научил «делать добро». Выясняется, что отец Арчи был кондуктором на железной дороге Лонг-Айленда , когда Арчи получает карманные часы отца от своего брата Альфреда («Фред»), с которым он давно не общался. Позже он появился в двух эпизодах сериала «Все в семье» : « Брат Арчи » и « Возвращение брата Арчи », а также в эпизоде сериала « У бункера Арчи » — «Рождественский дед».
Когда Фред навещает Арчи в эпизоде «Брат Арчи», выясняется, что они не виделись 29 лет с момента свадьбы Арчи и Эдит, хотя, по-видимому, общались все эти годы по телефону (два ранних эпизода, «Кузен Оскар» и «Лайонел выходит», изображают телефонные разговоры между Арчи и Фредом). Их долгое отчуждение подпитывалось тем фактом, что Фред отказался присутствовать на похоронах их отца, и Фред даже описал его как «помешанного на всем». В «Возвращении брата Арчи» эти двое, похоже, помирились, и Фред предложил вложить 5000 долларов, чтобы сделать бар Арчи национальным синдикатом . Однако во время повторной поездки Фреда, чтобы навестить Арчи и Эдит, он приезжает с красивой 18-летней женой по имени Кэтрин. Это приводит к жаркой дискуссии, которая перерастает в спор между Арчи и Фредом по поводу « романсов с мая по сентябрь », причем Арчи даже спрашивает, женился ли на них « надзиратель за прогулами », и еще больше напрягает отношения между Арчи и Фредом, который в гневе выбегает из дома в Банкере со своей невестой-подростком после того, как Арчи яростно отвергает предложение своего брата заняться с ним бизнесом. Арчи и Фред, по-видимому, отчуждены на следующие три с лишним года. Еще больше напрягает отношения прибытие в 1981 году 18-летней дочери Фреда, Барбары («Билли») Дениз Миллер , которая также расстроена из-за брака своего отца с кем-то, кто даже не на три года старше ее (хотя в Archie Bunker's Place Билли начинает встречаться с кем-то на 15 лет старше ее). Фред снова приезжает на Рождество в 1982 году, наконец, открывая всем, почему он оставил свою первую жену и нашел любовь с Кэтрин.
Арчи — ветеран Второй мировой войны , который провёл в Фодже , Италия, 22 месяца. Во время приёма у врача было заявлено, что у Арчи был ничем не примечательный военный послужной список за его небоевую наземную роль в автопарке Воздушного корпуса , позже названного Военно-воздушными силами армии, которые в то время были подразделением армии США . Он получил медаль за хорошее поведение [18] , а в эпизоде «Все в семье» «Гражданские права Арчи» раскрывается, что он также получил Пурпурное сердце за ранение в ягодицы осколком.
Арчи женился на Эдит Банкер за 22 года до 1 сезона. Более поздние воспоминания об их ухаживаниях в середине 1940-х годов не приводят к последовательной временной линии. В эпизоде-флешбэке, показывающем свадьбу Майка и Глории, Арчи говорит Майку, что его ухаживания за Эдит длились два года, и намекает, что их отношения не были завершены до месяца после их первой брачной ночи. Эдит в другом месте вспоминает, что Арчи уснул в первую брачную ночь, и рассказывает, что их сексуальная жизнь была не очень активной в последние годы. В другом случае Эдит обсуждает историю игровой зависимости Арчи , которая вызывала проблемы в первые годы их брака. Арчи также рассказывает, что когда Эдит рожала Глорию, он отвез ее в больницу Bayside на автобусе Q5, потому что « метро не ходит в Bayside». [ необходимо разъяснение ]
По словам Эдит, обида Арчи на Майка в первую очередь проистекает из того, что Майк учился в колледже, в то время как Арчи был вынужден бросить школу, чтобы помочь своей семье во время Великой депрессии . Арчи не пользуется Законом о правах военнослужащих , хотя он посещает вечернюю школу, чтобы получить свой диплом в 1973 году. [ нужна цитата ] Также выясняется, что Арчи был выдающимся бейсболистом в юности. Его мечтой было играть за « Нью-Йорк Янкиз» , но ему пришлось оставить школу, чтобы пойти работать и финансово поддерживать свою семью. После Второй мировой войны дядя устроил его на погрузочную площадку, и к 1970-м годам он стал бригадиром. [ нужна цитата ]
Хотя он протестант , Арчи редко посещает церковь, несмотря на то, что исповедует твердые христианские взгляды. В оригинальном пилоте упоминается, что за 22 года, что Арчи и Эдит были женаты, Арчи посетил церковь всего семь раз (включая день их свадьбы) и что Арчи ушел с проповеди в последний раз, испытывая отвращение к посланию проповедника (которое он считал левым ). [ необходима цитата ] Религиозность Арчи часто выражается в «рефлекторном» неприятии атеизма или агностицизма (которые Майк и Глория по-разному поддерживают), католицизма и иудаизма ; ко времени Archie Bunker's Place антисемитизм Арчи в основном исчез отчасти из-за того, что он все больше ассоциируется с евреями, такими как его приемная дочь Стефани и деловой партнер Мюррей Кляйн.
Арчи — республиканец и ярый сторонник Ричарда Никсона , а также один из первых сторонников Рональда Рейгана в 1976 году ; он правильно предсказал избрание Рейгана в 1980 году . Во время войны во Вьетнаме Арчи отвергает протестующих за мир как непатриотичных и мало что может сказать хорошего о движении за гражданские права . Несмотря на враждебные отношения со своими чернокожими соседями Джефферсонами, он заводит маловероятную дружбу с их сыном Лайонелом, который выполняет различные случайные работы для Бункеров и отвечает на покровительственные расовые взгляды Арчи саркастическими шутками, которые обычно проходят мимо головы Арчи.
В более позднем спин-оффе 704 Hauser новая, черная семья переезжает в старый дом Банкера. Действие сериала происходит в 1994 году, но не указывается, жив ли Банкер, которому к тому времени было бы 70 лет. Его теперь уже взрослый внук, Джоуи Стивик , ненадолго появляется в первом эпизоде сериала и упоминает своего деда, но не указывается, жив ли он на данный момент.
Имя и общественное влияние персонажа Банкера были настолько узнаваемы, что к 1972 году комментаторы обсуждали «голосование Арчи Банкера» (то есть избирательный блок, состоящий из городских, белых мужчин рабочего класса) на президентских выборах того года . В том же году была проведена пародийная избирательная кампания, полная футболок , значков кампании и наклеек на бампер , пропагандирующая «Арчи Банкера в президенты». [19] [20] В мае 1973 года торговая реклама RCA Records дебютного сингла Арчи и Эдит, записи « Oh, Babe, What Would You Say? », содержала слоган «Джон и Йоко, подвиньтесь», ссылаясь на художников-активистов Джона Леннона и Йоко Оно . [21]
Влияние персонажа на американскую культуру настолько велико, что имя Арчи Банкера до сих пор используется в СМИ для описания определенной группы избирателей, которые голосовали на президентских выборах в США в 2008 году . [19] [20]
Предполагалось, что расистские и женоненавистнические взгляды Банкера легли в основу создания Эрика Картмана , одного из персонажей взрослого анимационного ситкома « Южный парк» ; [22] однако было признано, что «Южный парк» во многом сблизил Лира и его сына Бенджамина, и что Бенджамин, родившийся в 1988 году, также не был хорошо знаком с работами своего отца 1970-х годов. [23] [24]
норман лир тупица.
