Supergirl — супергеройский фильм 1984 года , снятый Жанно Шварцем по сценарию Дэвида Оделла, основанному на одноимённом персонаже DC Comics . [6] [7] Это четвёртый фильм в серии фильмов о Супермене , действие которого происходит после событий Супермена III (1983) и который является спин-оффом серии. В фильме снимались Хелен Слэйтер в роли Супергёрл, а также Фэй Данауэй , Харт Бохнер , Питер Кук , Миа Фэрроу , Бренда Ваккаро и Питер О'Тул , а Марк МакКлюр повторяет свою роль Джимми Олсена из фильмов о Супермене .
Фильм был выпущен в Великобритании 19 июля 1984 года и в Соединенных Штатах 21 ноября 1984 года, но не произвел впечатления ни на критиков, ни на зрителей, [8] а также не оправдал ожиданий в прокате. Данауэй и О'Тул были номинированы на премию «Золотая малина» в категориях «Худшая актриса» и «Худший актер» соответственно. Слейтер была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучшая актриса» . Провал фильма в конечном итоге заставил продюсеров Александра и Илью Салкиндов продать права на экранизацию «Супермена» компании The Cannon Group, Inc. в 1986 году.
Его первый выпуск на DVD был осуществлен независимой компанией домашнего видео Anchor Bay Entertainment в 2000 году по лицензии тогдашнего владельца прав StudioCanal . Warner Bros. Pictures приобрела права на фильм и переиздала его на DVD в конце 2006 года, чтобы совпасть с выходом Superman Returns . Хотя он является каноном с фильмами Кристофера Рива о Супермене , он не включен ни в один из DVD или Blu-ray -бокс-сетов Superman от Warner Bros.
Кара Зор-Эл , кузина Кал-Эла и племянница Джор-Эла , живет в Арго-Сити , изолированном сообществе, пережившем разрушение планеты Криптон , будучи перенесенным в карман межпространственного пространства, называемый «Внутренним пространством». Залтар, волшебник, позволил Каре наблюдать за уникальным и чрезвычайно мощным предметом, известным как «Омегаэдр», который он одолжил без ведома правительства города и который питает Арго. Однако неудача приводит к тому, что Омегаэдр отправляется в космос. Взяв корабль, Кара следует за Омегаэдром на Землю, в то же время претерпевая трансформацию в «Супергёрл», чтобы вернуть его и спасти Арго-Сити.
На Земле Омегаэдр находит Селена, жаждущая власти ведьма, которой помогает беспомощная Бьянка, стремящаяся освободиться от отношений с колдуном Найджелом. Не зная точно, что это такое, Селена быстро понимает, что Омегаэдр силен и может дать ей настоящую магию. Кара прибывает на Землю и получает новые силы от ее окружения и излучения ее солнца. В поисках Омегаэдра она создает себе прикрытие под именем «Линда Ли», кузина Кларка Кента , и поступает в школу для девочек, где она дружит с Люси Лейн, младшей сестрой Лоис Лейн, которая, как раз, там учится. Кара также встречает и влюбляется в Итана, школьного смотрителя .
Итан также привлекает внимание Селены, которая одурманивает его любовным зельем, которое заставит его влюбиться в первого человека, которого он увидит за день. Итан приходит в сознание в отсутствие Селены и бродит по улицам. Разгневанная Селена использует свои новые способности, чтобы оживить строительную машину, чтобы забрать Итана, вызывая хаос по мере того, как она это делает. Супергёрл, под видом Линды, спасает Итана, и он влюбляется в неё.
Супергёрл и Селена приступают к битве. Селена захватывает Итана, затем заманивает в ловушку Супергёрл и отправляет её в Фантомную Зону , тюремное измерение. Теперь бессильная Супергёрл бродит по мрачному ландшафту и едва не тонет в маслянистом болоте. В конце концов она встречает Залтара, который изгнал себя в Фантомную Зону в качестве наказания за потерю Омегаэдра. Залтар помогает Каре сбежать, пожертвовав для этого своей жизнью. Вернувшись на Землю, Селена использует Омегаэдр, чтобы стать «принцессой Земли» с Итаном в качестве её любовника и супруга.
Выйдя из Фантомной зоны через зеркало, Супергёрл восстанавливает свои силы и сталкивается с Селеной, которая использует Омегаэдр, чтобы вызвать гигантского теневого демона. Демон находится на грани победы над Супергёрл, когда она слышит голос Залтара, призывающий её сражаться. Супергёрл освобождается, и Найджел говорит ей, что единственный способ победить Селену — обратить демона против неё. Супергёрл подчиняется и создаёт сфокусированный вихрь, который захватывает Селену, на которую затем нападает и выводит из строя демон, в то время как вихрь также затягивает Бьянку. Все трое засасываются через зеркальный портал, который быстро восстанавливается, навсегда запирая их всех. Освободившись от заклинания Селены, Итан признаётся в своей любви к Линде, зная, что она и Супергёрл — одно и то же. Он также понимает, что она должна спасти Арго-Сити, и что он может больше её не увидеть. Кара возвращает Омегаэдр в тёмный Арго-Сити, который затем снова загорается.
Кристофер Рив должен был сыграть эпизодическую роль Супермена , но вскоре отказался. [10] Его непоявление в фильме объясняется новостным репортажем (подслушанным Селеной), в котором говорилось, что Супермен покинул Землю ради «миротворческой миссии» в далекой галактике. В документальном фильме о Супермене You Will Believe... режиссер Жанно Шварц сказал, что участие Рива в этом фильме придало бы фильму большую достоверность, и признался, что хотел бы, чтобы Рив внес вклад в производство фильма. Его рекламное фото в роли Супермена действительно появляется в качестве постера в общей комнате общежития Люси и Линды.
Марк МакКлюр появляется в четвертом из пяти фильмов о Супермене ; он единственный актер, который появился во всех четырех фильмах о Супермене и в этом спин-оффе. Деми Мур пробовалась и была утверждена на роль Люси Лейн, но отказалась от участия в фильме « Во всем виноват Рио» . Вместо нее подписали контракт с Морин Тифи .
Получив права на экранизацию фильма «Супермен: Фильм» в 1970-х годах, Александр Салкинд и его сын Илья также приобрели права на персонажа Супергёрл, если бы вышел какой-либо сиквел или спин-офф. [11] Первоначально Супергёрл должна была дебютировать в «Супермене III» в сюжетной линии, предназначенной для создания отдельного фильма, но в конечном итоге её персонаж был удален. [12] Салкинды анонсировали фильм «Супергёрл» в апреле 1982 года, до начала производства «Супермена III» . [12] После разочарования критиков этим фильмом Салкинды решили использовать фильм «Супергёрл», чтобы освежить франшизу. Позже Илья рассказывал: «[Это было] что-то другое, в какой-то степени. Я думал, что это совсем другая область для исследования». [13] Первоначально сюжет должен был быть сосредоточен вокруг спасения Супергёрл Супермена , который должен был быть изображён как её кузен и наставник, но фильм был сильно переписан после того, как Рив решил не участвовать. [12]
Продюсеры попытались, но не смогли, получить услуги Ричарда Лестера , который снял «Супермена III» и завершил второй фильм после увольнения оригинального режиссера Ричарда Доннера . [13] Роберт Уайз также отказался от режиссерского кресла. Но французский режиссер Жанно Шварц , который был наиболее известен в то время по своей работе на телевидении и по режиссуре «Челюстей 2» , в конечном итоге был выбран после встречи с Кристофером Ривом, который похвалил режиссера «Где-то во времени» . [13] Шварц обратился за советом к Доннеру по некоторым техническим аспектам производства. [13]
Сотни актрис пробовались на роль Супергёрл/Линды, среди них были Деми Мур и Брук Шилдс . [13] Шилдс и Мур в конечном итоге были отвергнуты как Ильей, так и Шварцем, которые оба хотели неизвестную актрису, и вместо этого они подписали контракт с Хелен Слейтер, которой заплатили 75 000 долларов за сделку на три фильма. У Слейтер было четыре месяца физической подготовки, чтобы подготовиться к роли. [12] Кроме того, как сообщается, Долли Партон отказалась от роли Селены до того, как ее предложили Данауэй.
Основные съемки начались в Pinewoods Studios в Лондоне 18 апреля 1983 года и закончились 11 августа 1983 года. [12] Хотя Салкинды полностью финансировали фильм из своего бюджета, Warner Bros. все еще участвовала в производстве, поскольку студия владела правами на распространение фильма, а ее материнская компания Warner Communications также была материнской компанией DC Comics, владельцев всех авторских прав на «Супермена и семью Супермена». Весь фильм был снят, смонтирован и контролировался под руководством Warner Bros. и первоначально планировалось выпустить в июле 1984 года. Однако отношения между студией и партнерством были напряженными после критических и коммерческих неудач Супермена III в июне 1983 года, во время производства фильма. [13] Салкинды настояли на переносе даты открытия с лета на праздничный сезон, чтобы избежать конкуренции с другими крупными фильмами и летними Олимпийскими играми 1984 года в Лос-Анджелесе . Студия заявила, что не может предоставить слот для показа в праздничные дни, и передала права на распространение «Супергёрл» Салкиндам, которые передали права на распространение компании Tri-Star Pictures . [13] [12] Однако фильм был выпущен за рубежом и 1 июля получил Королевскую кинопремьеру в Великобритании .
Музыку к фильму «Супергёрл» сочинил и срежиссировал ветеран-композитор Джерри Голдсмит , который изначально был заинтересован режиссёром Ричардом Доннером в написании музыки для первого фильма о Супермене . [14] Голдсмит использовал ряд приёмов для идентификации музыки к фильму, например, синтезаторы, имитирующие звуки взлёта во время главной темы. [15] Саундтрек был выпущен дважды: через Varèse Sarabande в 1985 году и расширенную версию через Silva Screen в 1993 году. Критики также назвали его одним из немногих искупительных качеств фильма. [16] [17]
«Плакат Супермена», включенный в релиз 1993 года, включает в себя тему Супермена Джона Уильямса .
1985 г. Альбом «Сарабанда» Вареза
Альбом Silva Screen 1993 года
International Video Entertainment заплатила 3,2 миллиона долларов за североамериканские права на домашнее видео , что было одной из крупнейших сделок на тот момент, [18] и выпустила 105-минутную американскую версию, отредактированную Tri-Star, в 1985 году. [19] С тех пор фильм был выпущен несколько раз на VHS, Betamax, лазерных дисках и DVD. В 1990 году та же 105-минутная версия для США была переиздана на VHS компанией Avid Home Entertainment. К середине 1990-х годов права на фильм были приобретены Pueblo Film Licensing (правопреемником продюсерской компании Salkind [20] [21] [22] ) и французской продюсерской компанией StudioCanal . К этому времени Anchor Bay Entertainment приобрела права на видео, где фильм был переиздан на VHS в 1998 году как «114-минутная версия» под лейблом Anchor Bay Entertainment Family Movies . Для выпуска DVD 8 августа 2000 года были выпущены две версии. Первая из них представляла собой набор из 2 дисков "Limited Edition" (тиражом всего 50 000 экземпляров) с 124-минутной "International Version" (никогда не выходившей в США, которая была оцифрована THX для этого выпуска DVD), а также 138-минутную "director's cut", обнаруженную в архивах StudioCanal. Вторая версия представляла собой однодисковую версию с 124-минутной "International Version" со множеством бонусных материалов: 16-страничный полноцветный буклет; аудиокомментарий с режиссером Жанно Шварцем и специальным консультантом проекта Скоттом Майклом Боско; короткометражный фильм "The Making of Supergirl"; американские и зарубежные театральные трейлеры; телевизионные ролики в США; оригинальные раскадровки; галереи фотографий и постеров; и Talent Bios (эти дополнительные функции также были доступны на 2-дисковом наборе "Limited Edition"). Anchor Bay снова переиздали новый релиз VHS, на этот раз 124-минутную "International Version", совпавшую с выпуском DVD, как отдельное полноэкранное, так и широкоэкранное издание (широкоэкранная версия обозначена как "Collector's Edition") под разными упаковочными иллюстрациями и цифровым мастерингом THX . DVD "Director's Cut" был сделан из последней известной копии версии, которая, по-видимому, была подготовлена для возможной телевизионной трансляции до того, как фильм был смонтирован в его различных версиях. Эта более длинная версия никогда не транслировалась по сетевому телевидению в Соединенных Штатах, хотя, как полагают, она была распространена в синдикации по всему миру.
В 2002 году Anchor Bay переиздали 138-минутную «Director's Cut» отдельно. [23] В ноябре 2006 года, одновременно с выпуском домашнего видео « Возвращения Супермена» , Warner Home Video , теперь владеющая правами на фильм через свою материнскую компанию Warner Bros. , выпустила однодисковый DVD с 124-минутной «Международной версией» фильма, с только некоторыми дополнительными материалами, перенесенными из прежних неизданных релизов Anchor Bay, комментариями режиссера Жанно Шварца и консультанта по специальным проектам Скотта Боско, а также театральным трейлером. Этот релиз Warner Bros. включает отредактированную версию аудиокомментариев из релиза Anchor Bay. Все комментарии об Anchor Bay отредактированы.
Он был переиздан 17 июля 2018 года под лейблом Warner Archive Collection в виде двухдискового набора с International Cut на Blu-ray (в новом 1080p HD-ремастере) и "Director's Cut" на DVD, отмастеренном в SD, поскольку единственный сохранившийся элемент более длинной версии — из той же копии StudioCanal, которая использовалась для предыдущего выпуска Anchor Bay. Комментарии из видеорелиза 2000 года, Featurette "The Making of Supergirl" и театральный трейлер были перенесены в последний выпуск WAC.
Материал, вырезанный для 105-минутной версии фильма, включал в себя вступление к фильму «Город Арго», которое изначально было длиннее.
Другая вырезанная сцена из американского релиза известна как «летающий балет», хотя и включена в международную версию. Когда Супергёрл прибывает на Землю, она с удивлением обнаруживает, что способна почти на всё, особенно летать. Она может использовать свою суперсилу, чтобы разбивать камни в пыль, и использовать своё зрение с помощью теплового луча, чтобы помогать цветам расти.
Сцены, касающиеся Селены, Бьянки и Найджела, также были вырезаны. В американской версии введение Селены было всего в несколько строк, когда Омегаэдр приземляется на Землю, и Селена берет его для использования его магии. Полное введение представляет Селену как нетерпеливую ведьму , которая устала от своего наставника и любовника Найджела, который сам является колдуном . Более поздние сцены, не показанные до выпуска DVD 2000 года от Anchor Bay Entertainment, включают в себя Селену, впервые использующую Омегаэдр, и понимающую, что она не контролирует себя, находясь под его влиянием, а именно последовательность «Жареный цыпленок». Позже Селена устраивает вечеринку для всех своих последователей, и удаленный материал показывает, как Найджел оскорбляет Селену после того, как ее уволили. Затем Найджел подружился с другим членом партии, над которым Селена проворачивает порочную магическую шутку.
Другие сцены включают Линду Ли, строящую временный дом в городе Мидвейл, штат Иллинойс, и расширенную версию сцены с трактором, в которой одержимая машина буйствует на улицах Мидвейла и убивает мирного жителя. Эта предполагаемая сцена смерти не появляется ни в International, ни в Director's Cut 2000 года. Другая вырезанная сцена показывает, что Супергёрл не может найти Омегаэдр, потому что Селена хранит его в свинцовой коробке, демонстрируя, что ограничения Супергёрл аналогичны ограничениям её кузины. Сцены в Фантомной зоне также длиннее.
Выпущенный в 2006 году DVD-релиз и текущее переиздание Blu-Ray от Warner Home Video , чья материнская компания Warner Bros. является текущим владельцем прав на фильмы о Супермене, содержат Международное издание, также называемое «Европейским театральным изданием». Последний релиз также включает вышеупомянутую «режиссерскую версию».
Большая часть удаленного материала появилась в одноразовой экранизации фильма в виде комикса от DC Comics, в первую очередь сцены, раскрывающие характер Селены.
Американская театральная версия «Супергёрл» длилась 105 минут. Первоначально «Супергёрл» длилась 124 минуты в своей европейской версии. Когда сериал вышел в эфир на сетевом телевидении в 1987 году, ABC добавила многочисленные сцены из международной театральной версии, а также эпизоды, не вошедшие ни в одну другую версию. Показанная в двухчасовом слоте, эта 92-минутная версия была по сути урезанной версией «Режиссерской версии», в остальном напоминавшей американскую версию, с «оскорбительными» диалогами, дублированными для телевидения. Эта же 92-минутная версия также была показана в синдикации на большинстве станций (а также на суперстанциях, таких как TBS и WGN ) компанией Viacom . [24]
В некоторых версиях для трансляции по телевидению есть сцена, не показанная ни в одной из версий на лазерных дисках : После поражения Селены Найджел стоит на улице. Он наклоняется, чтобы поднять Сундук Теней, теперь восстановленный до своего первоначального маленького размера, и решает сохранить его как память. В другой сцене, показанной только по телевидению, после того, как Супергёрл улетает, чтобы вернуться в Арго-Сити , Итан садится в свой грузовик. Затем он останавливается, чтобы попрощаться с Люси и Джимми . Обе сцены можно найти в режиссерской версии. [25]
Как уже упоминалось, полная длинная версия никогда не транслировалась по американскому сетевому телевидению.
В Соединенных Штатах фильм «Супергёрл» был выбран Tri-Star Pictures для выпуска 21 ноября 1984 года. Тестовые зрители посчитали фильм слишком длинным, и для североамериканского релиза его сократили со 135 до 105 минут. [13] Критические отзывы в Соединенных Штатах были плохими, и хотя фильм занял первое место в североамериканском прокате в первые выходные, [26] [27] его широко считают кассовым провалом , собрав всего 14,3 миллиона долларов в Северной Америке. [5] [28]
«Супергёрл» имеет рейтинг одобрения 8% и средний рейтинг 3,4/10 на Rotten Tomatoes на основе 36 обзоров. Многие обзоры были резко отрицательными, особенно ругали чрезвычайно манерную игру Данауэй. Консенсус гласит: «Спецэффекты безвкусные, и на широко раскрытые глаза, жизнерадостную героиню Супергёрл просто неинтересно смотреть в течение полутора часов». [29] На Metacritic фильм имеет рейтинг 41 из 100, что указывает на «смешанные или средние отзывы» от 13 профессиональных рецензентов. [30] Variety назвал фильм «периодически приятным зрелищем» и описал «некоторые хорошо поставленные эффекты, в частности, сильный шторм, который угрожает школе, и кульминацию, когда Супергёрл и Селена противостоят друг другу в замке последней на вершине горы». [31] [32]
И Рита Кемпли, и Пол Аттанасио из The Washington Post дали фильму положительные оценки. Джон Грант , пишущий в The Encyclopedia of Fantasy , был более позитивен относительно фильма, описывая Слейтера как «исключительно очаровательную Супергёрл» и писал, что у Супергёрл были некоторые «превосходные — и превосходно реализованные — полёты воображения». [33] Грант раскритиковал «непоследовательную» характеристику персонажей Слейтера и Данауэй. [33] В заключение он заявил, что, хотя Супергёрл «была меньше, чем сумма её частей, не все эти части незначительны». [33]
Колин Гринлэнд сделал обзор «Супергёрл» для журнала Imagine и заявил, что «я, возможно, старомоден, но я не могу не желать, чтобы сегодняшние кинематографисты посчитали целесообразным включить немного логики в свои фантазии, вместо того, чтобы иметь персонажей, чьи мотивы, способности и слабости все время меняются, без каких-либо объяснений. Забавный фильм, в некотором роде бессмысленный». [34] Джанет Маслин из The New York Times выразила «некоторое первоначальное любопытство» относительно различий между Суперменом и Супергёрл, но что фильм «быстро теряет свою новизну». [8]
Фильм был номинирован на две премии «Золотая малина» , включая «Худший актёр» (Питер О'Тул) и «Худшая актриса» (Фэй Данауэй). [35] Хелен Слейтер была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль .
Спустя годы после своего единственного появления в роли Супергёрл Хелен Слэйтер взяла на себя повторяющуюся роль Лары , биологической матери Кларка Кента , в сериале « Тайны Смолвиля» (2001–2011), а позже сыграла повторяющегося персонажа Элизы Дэнверс, приёмной матери главного персонажа в сериале « Супергёрл» (2015–2021). CGI-версия персонажа появляется в эпизодической роли в фильме DC Studios 2023 года «Флэш» , наряду с CGI-версией Супермена Кристофера Рива.
Роман был написан Нормой Фокс Мейзер и выпущен в мягкой обложке в 1984 году. [ необходима ссылка ] [ ISBN отсутствует ]
