Cheshire Crossing — фэнтезийный веб-комикс, написанный и первоначально проиллюстрированный Энди Вейром с 2006 по 2008 год, а затем переиллюстрированный Сарой Андерсен для Tapas с 2017 по 2019 год. Последняя версия была опубликована в виде графического романа издательством Ten Speed Press , подразделением Random House , в 2019 году. История, происходящая в начале 1900-х годов , берет персонажей из «Приключений Алисы в Стране чудес » , «Волшебника страны Оз » и «Питера Пэна » и следует за Алисой Лидделл , Дороти Гейл и Венди Дарлинг после того, как их объединяют в «Чеширском перекрестке» таинственный доктор Эрнест Резерфорд и мисс Мэри Поппинс (переименованная в мисс Пул в некоторых версиях) [примечание 1], чтобы изучить их способности путешествовать между мирами, прежде чем столкнуться с объединенными силами воссозданной Злой Ведьмы Запада и Капитана Крюка .
Графический роман был адаптирован в аудиодраму , а также рассматривается возможность экранизации .
Венди Дарлинг, Дороти Гейл и Алиса Лидделл — подростки, которым поставили диагноз «диссоциативный психоз» после их путешествий в другие миры. [5] Все трое были помещены в различные отделения и санатории, включая Дороти, проходящую электрошоковую терапию. [6] [5] К 1910 году персонажи стали подростками и уже не были милыми и наивными, как в оригинальных произведениях. [5] [7] Все трое были отправлены родителями в Чешир-Кроссинг, английскую школу-интернат и исследовательский центр, где они были единственными пациентами. [5] [8] Доктор Резерфорд, который руководит учреждением, искренне верит, что девочки могут путешествовать между мирами, и хочет помочь им с их способностями, и назначил няню, чтобы заботиться о них, которая носит зонтик и обладает некоторыми собственными способностями. [8] [9] Алиса использует тапочки Дороти, чтобы отправиться в страну Оз; Венди забирает ее с собой, когда она пытается ее остановить. [5]
Их приключения продолжаются между Землей, Нетландией, Страной чудес и Оз, где они сталкиваются со Злой Ведьмой Запада и Капитаном Крюком, которые объединяются как ради злодейства, так и ради любви. [5] [8] [6] [10] Появляются и многие другие персонажи из оригинальных произведений, в том числе Чеширский кот, Валет Червей, Безумный Шляпник, Динь-Динь, Жевуны, летающие обезьяны и Питер Пэн, который взрослеет по ходу истории и одержим Алисой. [11] [7] [12]
Между различными версиями истории есть некоторые небольшие изменения. Наиболее примечательно, что имя няни было изменено с Мэри Поппинс на мисс Гвендолин Пул. Краткое содержание сюжета ниже описывает оригинальную версию, а любые изменения отмечены сносками.
В 1904 году родители Алисы Лидделл обнаруживают ее без сознания на территории своего поместья после того, как она отсутствовала в течение шести дней. Отведя ее к врачу, они вслух размышляют о том, где она была все это время и что с ней случилось, пока Алиса молча сидит в своей постели.
Шесть лет спустя Мэри Поппинс приводит Алису в психиатрическую больницу «Чешир-Кроссинг» , [nb 1] , где она встречает Венди Дарлинг и ей говорят ждать третью девушку. Алиса обнаруживает, что окна заперты, пока Венди тренируется метать ножи. Обе вкратце обсуждают свои диагнозы « диссоциативный психоз » (описанный в комиксе как «сумасшедший, создающий воображаемый мир »), говоря о « Неверленде » и « Стране чудес » и их историях в похожих учреждениях, обе считают друг друга сумасшедшими . После прибытия третьей девушки, американки Дороти Гейл , Поппинс приводит их к доктору Эрнесту Резерфорду , который сообщает, что Чешир-Кроссинг — это исследовательский центр , и что он знает, что все три девушки в здравом уме и способны путешествовать в другие миры. Он сообщает им, что эксперименты начнутся на следующий день, к ужасу Алисы, которая выражает свое нежелание быть лабораторной крысой . Затем Поппинс, которая, по словам Резерфорда, будет их няней и наставником, отправляет их в общую спальню .
Той ночью Дороти спрашивает Алису и Венди о Стране Чудес и Нетландии, рассказывая, что сначала она отправилась в Страну Оз в торнадо, но теперь может отправиться туда в любое время, используя пару рубиновых туфель [nb 2] и крича «Нет места лучше, чем Страна Оз». После подсказки Алиса говорит, что может отправиться в Страну Чудес через любую отражающую поверхность, чаще всего через зеркала , в то время как Венди утверждает, что Нетландия находится на «второй звезде справа». После того, как Алиса пытается сбежать, ей мешает Поппинс, Алиса берет туфельки Дороти, пока та спит, и использует их, чтобы сбежать в Страну Оз, нечаянно забрав с собой Венди.
После пробуждения в Стране Оз, прибытие Алисы обнаруживает Злая Ведьма Запада с ее хрустальным шаром . Уэст удивлен, увидев туфельки на ком-то другом, а не на Дороти, и посылает отряд летающих обезьян , чтобы забрать их. И Уэст, и Алиса потрясены, когда после того, как летающие обезьяны поднимают ее в воздух, Венди взлетает в воздух и спасает Алису. Венди и Алиса приземляются на маковом поле, которое погружает Венди в сон, но Алиса сопротивляется из-за высокой толерантности к лаудануму . Алиса бежит в Страну Чудес через близлежащий пруд , где ее встречает Чеширский Кот .
В воспоминаниях Глинда Добрая в Стране Оз сообщает Дороти, как использовать туфельки, чтобы вернуться домой в Канзас , прежде чем она понимает, что Глинда могла рассказать ей об этом раньше и манипулировать ею, чтобы она убила Злую Ведьму Запада для нее. В настоящем, в Чешир-Кроссинге, Дороти рассказывает Поппинсу и Резерфорду о действиях Алисы. Резерфорд говорит, что «силы Дороти присущи ей», и говорит ей отправиться в Страну Оз. Сказав «Нет места лучше Оз», Дороти переносится в Страну Оз с Поппинсом, который объясняет ей, что вместо того, чтобы туфельки давали ей силу для путешествия в Страну Оз, она сама дала силу туфлям, подсознательно перенеся себя и свой дом в Страну Оз ранее во время предыдущего торнадо. Дороти и Поппинс следуют по дороге из желтого кирпича в деревню Манчкин, где Дороти с удивлением узнает от мэра, что Злая Ведьма Запада снова жива, вернувшись несколько месяцев назад, и захватила «девушку издалека». Поппинс ругает Дороти за «явную беспечность», когда она рассказывает, что ранее случайно убила и Злую Ведьму Запада, и ее сестру.
В Стране Чудес Алису встречает Джек Валет Червей и его карточные солдаты , которые приветствуют ее как героя за то, что она ранее противостояла Королеве Червей . Благодарный за то, что она ранее спасла его на суде , Джек знакомит ее с мятежной труппой, которую она вдохновила (включая Шляпника ). Алиса предлагает привести Джека и его труппу в Страну Оз в обмен на помощь в поисках и спасении Венди. В замке Уэста закованная в кандалы Венди пытается сбежать, но Уэст сбивает ее с ног. Уэст осматривает Венди и обнаруживает, что она является «проводником в другой мир». Посоветовавшись с темными духами об этом мире, Уэст узнает его название, Неверленд, и что в нем есть феи . Теперь, считая туфельки неважными, Уэст приносит Венди в свою кастинговую комнату и использует ее, чтобы создать врата в Неверленд.
За пределами замка, в горах страны Оз, Дороти и Поппинс сталкиваются с труппой Алисы и Джека, после того как их привела к ним Глинда после того, как Алиса вернулась в страну Оз с труппой Джека. Вернув тапочки Дороти, Алиса использует уменьшающее зелье, которое она получила из Страны Чудес, чтобы проскользнуть мимо Мигунов, [nb 3] личных охранников Уэста, затем снова вырастает с помощью волшебного торта и открывает дверь замка изнутри. Одолев охранников, труппа достигает кастинговой комнаты Ведьмы, когда она открывает портал в Нетландию. Увидев Дороти, Уэст пытается дезинтегрировать ее, но Поппинс защищает ее своим зонтиком. Пока Поппинс сражается с Уэстом, Чеширский кот освобождает Венди, и она спасает Алису и Дороти от короля летающих обезьян Никко. Узнав в Поппинс ведьму и сославшись на «странные правила» страны Оз, Уэст обливает Поппинс ведром воды, расплавляя ее. Разъяренная Дороти пробивает Уэст через портал в Нетландию, закрывая его за собой. Дороти верит, что Поппинс можно восстановить, учитывая, что Уэст вернулся от Дороти, ранее расплавившей ее, и Алиса собирает останки Поппинс в ведро, чтобы вернуть ее Резерфорду. Тем временем в Нетландии Уэст просыпается на пиратском корабле капитана Джеймса Хука и объясняет ему, что она спроектировала портал, чтобы привести ее к «самому злому существу в Нетландии».
Месяц спустя, на своем корабле, капитан Крюк и его команда совершили набег на половину деревень фей Нетландии и представили фей Злой Ведьме Запада, в то время как Сми посылает весть о прибытии Питера и «Динь» Динь-Динь , чтобы спасти их. Уэст поражает Питера молнией, [nb 4] лишая его сознания, в то время как Динь-Динь убегает, все по плану Крюка.
В Чешир-Кроссинге Резерфорд и его помощник Лем осматривают останки Поппинс и обнаруживают, что она медленно возвращается к своей первоначальной конфигурации, но ей потребовались бы годы, чтобы полностью измениться, если бы ее оставили в покое. Тем временем, делая прическу, Дороти обнаруживает, что теперь она может проходить сквозь зеркала, как Алиса. Она рассказывает об этом Алисе, которая предупреждает Дороти не делать этого снова. Затем Тинк врывается в окно и передает обстоятельства похищения Питера и фей Венди. Сообщив Алисе и Дороти о ситуации, они соглашаются присоединиться к ней в их спасении, и Тинк снабжает пару волшебной пыльцой , чтобы они могли летать, как Венди, движимая «счастливыми мыслями». Чтобы летать, Дороти думает о своей тете, в то время как Алиса думает о человеке по имени Ричард , за что ее дразнят. Во время полета в Нетландию Дороти разрабатывает план спасения Питера, решив, что она сразится с Ведьмой, пока Венди отвлекает пиратов, а Алиса уменьшится, чтобы спасти фей.
Прибыв в Неверленд и приблизившись к кораблю Крюка, трио приводит свой план в действие. Пока Крюк и Уэст завязывают романтические отношения, пока он учит ее управлять своим кораблем, Венди летит сверху, чтобы отвлечь их, в то время как Дороти бросает ведро воды в Уэста из-за своей спины, но это не имеет никакого эффекта — ведьмы слабы только к воде в Стране Оз. После того, как Дороти уворачивается от молнии Уэста, [nb 4] Уэст использует заклинание, чтобы отключить полет в этом районе, приземляя обеих девушек и Динь. После того, как Венди вступает в поединок с Крюком, она получает удар ножом в живот и падает за борт. В другом месте загнанная в угол Дороти также бросает тапочки за борт, чтобы удержать их от Уэста, и обманом заставляет ее обжечь свое собственное лицо, прежде чем ее берет в плен Крюк. Тем временем Алиса, пробравшаяся в покои Крюка, не может открыть шар, в котором заключены феи, и прячется в Стране чудес через зеркало Крюка, прежде чем он и Уэст входят. После того, как они снова выходят из комнаты, Алиса возвращается и тащит бессознательного Питера через зеркало в Страну чудес. Разбудив Питера и объяснив ситуацию, Алиса решает, что им понадобится более сильная магия, чтобы победить Уэста, и отправляется в лес Тумтум с Питером, чтобы забрать Меч Воробья , избегая при этом Бармаглота .
Венди спасает русалка , которая доставляет ее и тапочки племени Тигровой Лили из Нетландии , которая знает Венди как «Пан-Мать». Проснувшись, Венди удивляется, что Тигровая Лили исцелила ее, несмотря на то, что ее рана была смертельной. После попытки уйти Венди чувствует себя дурно. Тигровая Лили говорит ей, что ей нужен день сна, чтобы полностью восстановиться, и Венди снова засыпает. На следующий день Алиса просыпается в Стране Чудес и обнаруживает, что Питер, съевший изменяющие размер ягоды леса Тумтум, физически вырос . Теперь Питер находит Алису симпатичной, а ее грудь «интересной», хотя он понятия не имеет, почему. Продолжая обсуждать свои «странные чувства» с Алисой, он замечает, что видит в Венди свою мать, поскольку она согласилась воспитывать его и его друзей .
Тем временем на корабле Крюка Уэст бьет Дороти за то, что она убила ее сестру, заявляя, что убьет ее в течение нескольких дней. Однако Крюк советует Уэсту не делать этого, поскольку «избиение заключенных — дурной тон», и чтобы она могла служить «живой и здоровой» приманкой для ловушки для Венди и Алисы. Крюк и Уэст объявляют, что они снова вторгнутся на берега Нетландии, чтобы поймать еще больше фей; впоследствии Дороти кричит «Нет места лучше Оз», забирая не только ее, но и всех с корабля Крюка в Оз. Корабль Крюка садится на мель в полях, и Дороти теряет сознание. Находясь без сознания, Крюк и Уэст радуются тому, что Дороти попалась на их план доставить корабль в Оз, и Уэст использует силу захваченных фей, чтобы заставить корабль летать. Крюк приказывает Сми отплыть на нем в замок Уэста, чтобы вернуть его ей. Признавая Крюка «злым и благородным», она обнимает его, приветствуя его в Оз. В Чешир-Кроссинге Резерфорд мгновенно вызывает восстановление Поппинса, используя чайную ложку столового сахара в качестве катализатора .
В воспоминаниях Дороти в седьмой раз спасла Изумрудный город . Чтобы отплатить ей, Король Пугало и Тик-Ток (два самых умных человека в стране Оз) соглашаются научить Дороти быть умной и «рассматривать каждую проблему со всех сторон». В настоящем, когда Уэст настаивает, чтобы Крюк не использовал свои пушки против ее замка, чтобы вернуть его, Тинк пробирается на борт и развязывает Дороти. Дороти решает остаться и притвориться, что все еще связана и с кляпом во рту, пока Тинк предупреждает замок о возвращении Уэста с Крюком. После того, как Чеширский кот не съел ее, Тинк предупреждает Джека, который готовит свои войска к битве. В другом месте Венди, вернувшись в Страну Оз после выздоровления и узнав о ситуации от русалок, окружавших корабль Крюка, встречает Жевуна у отверстия, где приземлился корабль, который выражает намерение превратить его в ферму от имени своего нового правителя, «Принца Джека», и направляет Венди в направлении корабля, к Замку Уэст, который летит за ним.
Когда Крюк и Уэст вторгаются в замок, Дороти ускользает. Когда Крюк сражается с Джеком, он наносит ему удар в грудь и удивляется, что тот не умирает; Джек объясняет, что, поскольку он живая игральная карта , прокалывание в нем дыр не убьет его, разочаровывая Крюка. Тем временем в Стране чудес Питер и Алиса сталкиваются с Красным Епископом, хранителем Меча Воробья, который предлагает отдать его им, если они смогут разгадать его загадку. Пока Алиса пытается разгадать загадку, Питер вместо этого бьет епископа и убегает с мечом. Когда пара впоследствии летит к порталу, который Алиса оставила открытым для корабля Крюка, и Питер замечает, что его новые побуждения делают его «все труднее и труднее летать» из-за того, что он не может «думать ясно», Алиса обещает помочь ему удовлетворить его « физические потребности » позже. Войдя в портал и обнаружив, что феи исчезли, Алиса с удивлением обнаруживает, что они в стране Оз, и Питер немедленно выбегает наружу, чтобы атаковать Уэста с мечом, который схватывает его и Алису на расстоянии гигантскими кулаками, сделанными из магии. В другом месте Дороти оказывается окруженной двумя пиратами, [nb 5] и спасается прибывшей Венди, которая выбивает их и вручает Дороти меч, которая в свою очередь просит вернуть ей свои тапочки для собственного плана.
В Чешир-Кроссинге Поппинс обнаруживает, что девочки ушли, и выясняет их текущее местонахождение, поскольку Оз, проконсультировавшись с «духами непослушных детей », отправляется туда через рисунок Замка Уэста, который ей дала Дороти (подразумевая, что они уже были знакомы до прибытия Алисы и Венди). [nb 6] Приземлившись на корабле Крюка, Поппинс сообщает Уэсту, что она «была очень непослушной и должна быть наказана», и натравливает на нее духов, пообещав им свою душу , только для того, чтобы Уэст быстро изгнал их на « свет ». Понимая, что Поппинс намного сильнее ее, Уэст усиливает ее силу, используя фей, и сбивает Поппинс с корабля волной магического огня. [nb 7] После того, как Крюк бросил вызов "дуэльной штуке", Дороти перерезает веревки, окружающие их, [nb 8] заставляя Крюка упасть и, по-видимому, умереть, в то время как Дороти продолжает летать благодаря туфлям, осознав, что настоящая сила туфель является имитацией неотъемлемых сил того, кто носил их последним, а именно полета Венди. Дороти получает комплимент от Чеширского кота, когда она улетает. В другом месте, пока Поппинс восстанавливается в кратере, она сталкивается с Динь, которая дает ей план, как сразиться с Уэстом. Вернувшись на корабль и объявив " Поздоровайся с моим маленьким другом! ", Поппинс усиливает свою собственную силу с помощью Динь, чтобы частично нейтрализовать силу фей, которых использует Уэст, оставляя пару равной. Алиса просыпается на корабле и, подняв Меч Верпал, разбивает шар, содержащий фей, поглощая Уэста огнем. Осознав себя побежденной, Уэст сбегает, телепортировавшись в облаке дыма. В другом месте, вместо того, чтобы взять команду Крюка в плен, Джек предлагает сделать их своими офицерами и просит использовать все еще летающий корабль Крюка, наняв Сми в качестве капитана , в то время как Шляпник, найдя Крюка живым, крадет его шляпу и прячет его в подземелье замка.
Позже тем же вечером Венди обнимает Поппинс, увидев ее живой, в то время как Алиса и Питер выпивают по бокалу вина, готовясь «удовлетворить физические потребности [Питера]», как он и просил; Питер уменьшается, так как Алиса подсыпала ему уменьшающее зелье в вино. Она говорит, что Питер «слеп к вещам, которые очевидны для любой женщины», и что она «узнает влюбленную женщину, когда видит ее», ставя Питера перед Тинк. Питер замечает, что никогда не замечал, как хорошо она выглядела раньше; Питер и Тинк впоследствии целуются , в то время как Алиса уходит. После того, как Венди спрашивает о местонахождении Питера, Алиса уверяет ее, что он « занят » и « на нем нет ни царапины. Пока », прежде чем уйти, чтобы встретиться с Поппинсом, после того как ей сказали, что она ищет ее.
Тем временем в Стране Чудес Пиковый Валет сообщает Королеве Червей о краже Алисой Меча Воробья , и что ее придворный волшебник, Туз Треф, обнаружил, изучая Алису издалека, что ее тело создает слабость между ее миром и Страной Чудес, и если бы они вошли в кроличью нору , которая служила ей первоначальной точкой входа в Страну Чудес, она привела бы их к ее общей близости. Следовательно, Королева приказывает Пиковому Валету и Тузу Треф выследить Алису и обезглавить ее.
.jpg/1280px-NASA_Journey_to_Mars_and_%E2%80%9CThe_Martian%22_(201508180048HQ).jpg)
В интервью 2008 года Вейр сказал, что заметил, что «Питер Пэн» и «Удивительный волшебник из страны Оз» были опубликованы в 1904 году [16] (хотя «Удивительный волшебник из страны Оз» был фактически опубликован в 1900 году [17] ), и он представил себе взаимодействие Венди и Дороти. Подумав о других детях, которые путешествуют между мирами, Вейр сказал, что он подумал об Алисе , хотя должен был перенести ее историю вперед с 1850-х годов. Сначала он посчитал, что история о девочках будет неинтересной, но решил, что «женщины намного интереснее девочек», поэтому разместил историю через несколько лет после соответствующих книг [16] . В комиксе Вейра использовались персонажи, обстановка и предпосылки из этих трех серий, а также из серии «Мэри Поппинс » П. Л. Трэверс [18] и «Путешествия Гулливера» . Вейр описал комикс как «не более чем фанфик, если подумать», нацеливая комикс на «читателей всех возрастов... любого, кто чувствовал магию этих оригинальных историй и был бы заинтригован, увидев персонажей из них постарше, немного более пресыщенными и взаимодействующими друг с другом». [18] Вейр, который в то время работал программистом, [19] отложил свой веб-комикс Кейси и Энди , чтобы создать Cheshire Crossing , [16] опубликовав веб-комикс на личном сайте с июня 2006 года по январь 2008 года. [20] Комиксы публиковались по завершении выпуска, а не в виде полосок. [18] Вейр сказал в интервью, что, хотя публикация Cheshire Crossing как веб-комикса позволяла ему полностью контролировать творческий процесс, он все равно получал отзывы от своих поклонников. [18] Уир также раскритиковал свои собственные художественные навыки, назвав свое искусство «полным дерьмом», [9] и сказал: «Искусство — это совсем не приятная часть процесса. Это раздражающее и необходимое зло, которое требуется мне, чтобы рассказать свою историю». [18] Плохой прием комикса, трудности Уира с рисованием и критика его художественных работ привели к тому, что он закончил Cheshire Crossing после первой сюжетной арки из четырех выпусков. Он обратился к другим формам письма, включая научную фантастику, и опубликовал The Martian в 2011 году. [9] После успеха The Martian издатели обратили внимание на более старые работы Уира. [9] Уир поговорил с синдикатом Tapas о публикации некоторых написанных произведений, в ходе которых Cheshire CrossingПодошла тема. Тапас предложил Саре Андерсен проиллюстрировать новую версию комикса; Вейр уже был поклонником « Sarah's Scribbles» Андерсен , а Андерсен был поклонником «The Martian». [21] Эти двое работали через Тапаса и не общались напрямую при создании комикса. Цвета были сделаны Элисон Джордж. [22] Cheshire Crossing публиковался по частям на Tapas с 2017 по 2019 год. [22] Затем иллюстрированный Андерсеном комикс был опубликован как отдельный графический роман в июле 2019 года издательством Ten Speed Press , подразделением Random House . [9] Из-за ограничений авторских прав со стороны наследников PL Travers , персонаж Мэри Поппинс из оригинальной версии Вейр в печатной версии был назван мисс Гвендолин Пул. [ необходима цитата ] Другие отличия от оригинальной версии включают в себя цвет кожи Дороти Гейл , Капитана Крюка и Злой Ведьмы Запада ; Лемони Сникет известен только как «Лем»; (только в аудиоверсии) Джек Валет Червей альтернативно известен как Джек Валетов и Джек Червей; и уменьшенное количество ругательств. [ необходима цитата ] В предисловии к опубликованному графическому роману Уир выразила заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве с Андерсеном над сценарием в дополнение к ее работе в качестве иллюстратора в потенциально разрабатываемых сиквелах « Чеширского перекрёстка» . [23]
Печатная версия Cheshire Crossing получила смешанные и положительные отзывы. Некоторые рецензенты посчитали, что стиль Уира в этой истории хуже, чем в других его работах, а некоторые посчитали, что история много прыгает или движется слишком быстро. Другие посчитали историю умной и забавной, а также свежим взглядом на персонажей. Иллюстрации Андерсена в целом были приняты хорошо. Несколько рецензентов усомнились в том, что роман с его ругательствами, сексуальными отсылками и отсылками к прошлым травмам подходит для целевой возрастной группы.
Kirkus Reviews дал печатной версии звездный обзор, описав ее как «восхитительно смешную» и «проницательную и энергичную адаптацию». В обзоре каждый главный герой описывается как «полностью трехмерный главный герой с отличительной личностью, которая позволяет ей чувствовать себя как вне времени, так и в настоящем», и говорится, что «восхитительный стиль рисования мультфильмов Андерсена идеально сочетается с прозой Уира, позволяя работе расширить ее привлекательность за пределы учащихся средних классов до молодых людей и взрослых». Он оценил книгу как подходящую для детей от 12 лет и взрослых. [8]
Рецензируя печатный комикс для ICv2 , Ник Смит дал ему четыре звезды из пяти. Он сказал, что истории о детях, возвращающихся из волшебных приключений, а затем взрослеющих в реальном мире, не являются новой темой, и что текст не является лучшим из того, что сделал Энди Вейр, с множеством неотвеченных вопросов и сюжетных дыр. Однако он сказал, что «он действительно дает восхитительную новую сторону письму Энди Вейра». Он похвалил художественное произведение Сары Андерсен за то, что оно более подробное, чем ее работа в веб-комиксе, «и хотя оно все еще не идеально, оно было как раз подходящим для некоторых действительно странных моментов в истории, которая скачет из одного мира в другой с головокружительной скоростью». Он также чувствовал, что «насилие, легкий сексуальный намек и фальшивые ругательства могут поместить его в диапазон коллекции средней школы». [11]
Обзор Publishers Weekly был более неоднозначным, в нем говорилось: «Большеглазые персонажи Андерсена напоминают мангу, а сцены передают суть каждого мира, но Капитан Крюк изображен как единственный цветной главный герой, и история сохраняет стереотипные образы коренных американцев в Нетландии». [5] (В отличие от Publishers Weekly, Киркус считал, что у Дороти смуглая кожа.) [8] «Другие элементы — история Дороти, подвергающейся «электрическим ударам» в санаториях, Питер Пэн, состарившийся до подросткового возраста и испытывающий «физические потребности», — похоже, нацелены на аудиторию старше указанного возраста». [5]
Children's Book and Media Review, организованный библиотекой Гарольда Б. Ли , называет роман «полным отходом от «Марсианина и Артемиды » Энди Вейра » и говорит: «Его мастерское создание сюжета не совсем перешло в эту работу. Есть моменты, когда сюжет « Чеширского перекрестка» немного запутан, прыгает между разными местами и временами теряет некоторую интенсивность. Также разочаровывает то, что няня в конечном итоге приходит на помощь этим девочкам, которые в своих собственных оригинальных историях имеют достаточно сил, чтобы спасти себя». Однако он добавляет, что «видеть этих персонажей как более взрослые, более резкие версии самих себя в формате графического романа и резвиться в их фантастических мирах все еще очень весело. Иллюстрации предлагают свежий подход к этим персонажам, сохраняя при этом достаточно знакомые, чтобы быть узнаваемыми. Несмотря на свои недостатки, книга все еще является забавным, свежим взглядом на этих персонажей». [7]
Энни Макканн, пишущая для The Nerd Daily, назвала историю «очень умной» и сказала, что «это не похоже ни на что, что вы могли бы прочитать раньше». Макканн сказала, что персонажи очень отличаются, как манерами, так и внешним видом, от того, как они были изображены изначально. Она заключила: «Сюжет динамичный, и история текла быстро, было легко следить за диалогами в каждой коробке. Иллюстрации не выглядели экстравагантными, но были простыми и элегантными. Художественное оформление подходит для молодой аудитории, однако диалоги включают в себя грубую лексику, поэтому, пожалуйста, проявите осмотрительность, если вы решите прочитать этот графический роман. Если вы поклонник графических романов, в которых представлены пересказы классических произведений, то определенно попробуйте этот!» [6]
Джоанна Карлсон, пишущая для своего сайта Comics Worth Reading , дала один из самых негативных отзывов. Карлсон сказала, что книга «звучит многообещающе, но оказывается ужасной». Она раскритиковала то, что история «тратит больше времени на объяснение того, как работают различные магические заклинания, чем на развитие любого из персонажей», посчитала, что «все девушки звучат одинаково», и сказала, что была «битва за битвой», где «сцены действия плоские, без саспенса или хорошего потока движений». Ей не понравилось взросление Питера Пэна в похотливого подростка, и она посоветовала не покупать ее детям, сказав, что «это неуместно, с неподобающими взрослыми темами (со всем этим насилием и сексуальными шутками), совершенно неприятно и в целом, запутанный беспорядок». [12]
12 июля 2019 года компания Penguin Random House Audio выпустила аудиодраменную версию Cheshire Crossing . Она была спродюсирована Ником Марторелли и исполнена ансамблем, включающим Ребекку Солер , Лизу Фланаган , Джеймса Монро Иглхарта и Пита Брэдбери. [24] [4]
15 ноября 2019 года было объявлено, что компания Amblin Partners разрабатывает экранизацию, продюсером которой выступит Майкл Де Лука , а сценаристом — Эрин Крессида Уилсон . [10]
Поппинс будет вашей няней и репетитором. Мисс Поппинс обладает уникальной квалификацией для этой должности.
Это будет ваша няня и репетитор. Она обладает уникальной квалификацией для этой должности.
что, эм... стоит ли нам попытаться помочь няне Поппинс?