Американская лига чемпионата серии 2002 года ( ALCS ) была матчем между Wild Card Anaheim Angels и чемпионом Центрального дивизиона Minnesota Twins . Angels вышли в серию после того, как свергли действующего четырехкратного чемпиона AL New York Yankees в Американской лиге дивизиона серии 2002 года со счетом три игры к одной. Twins пробились в серию после того, как победили Athletics со счетом три игры к двум. Angels выиграли серию со счетом четыре игры к одной и продолжили побеждать San Francisco Giants в Мировой серии 2002 года, чтобы выиграть свой первый чемпионат Мировой серии.
«Анахайм» выиграл серию со счетом 4–1.
Вторник, 8 октября 2002 г., стадион Хьюберта Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, штат Миннесота
Джо Мэйс превзошел Кевина Аппьера , и Twins выиграли первую игру. Эй Джей Пьерзински сделал жертвенный флай с раннерами на первом и третьем иннингах, чтобы вывести Twins вперед во второй игре, но в третьей Angels получили два сингла подряд от Адама Кеннеди и Дэвида Экштейна, прежде чем ошибка шорт-стопа Кристиана Гусмана на граунд-болле Дарина Эрстада сравняла счет. Twins вышли вперед на одно очко, когда Кори Коски сделал дабл в забеге в пятой игре. Хотя три реливера Angel не дали Twins набрать очков до конца игры, Мэйс отыграл восемь иннингов, Эдди Гуардадо отбил мяч, и Twins вышли вперед со счетом 1–0. До 2023 года это была последняя игра плей-офф, которую Twins выиграли дома.
Среда, 9 октября 2002 г., стадион Хьюберта Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, штат Миннесота
Angels впервые вышли вперед в серии, когда Дэрин Эрстад выбил хоумран в первой с одним аутом от Рика Рида . Во второй Трой Глаус выбил сингл, затем Брэд Фуллмер сделал дабл, прежде чем дабл RBI Скотта Спиезио сделал счет 2–0 Angels. Двумя аутами позже, со Спиезио на третьем и Адамом Кеннеди на первом, Спиезио украл дом, в то время как Адам Кеннеди попытался украсть второй. Он был пойман в рандауне и выбил мяч у Пьерзински, хотя никто не назвал вмешательство. Адам Кеннеди пошел на третью и забил на сингле RBI Дэвида Экштейна , сделав счет 4–0 Angels. Два хоумрана Брэда Фуллмера дали Angels преимущество в шесть очков в шестой. В нижней половине Кристиан Гузман выбил дабл и забил на сингле Кори Коски . После того, как Дэвид Ортис вычеркнул, Тории Хантер сделал дабл, прежде чем Дуг Менткиевич сделал сингл с двумя ранами, сократив преимущество Angels вдвое. Ни одна из команд не забивала после этого с буллпена друг друга, а Трой Персиваль заработал сейв, и Angels сравняли счет в серии по пути в Анахайм.
Пятница, 11 октября 2002 г., стадион Edison International Field of Anaheim в Анахайме, Калифорния
Гаррет Андерсон начал подсчет очков, выбив начальный хоумран в нижней части второго. Эрик Милтон из Twins и Джаррод Уошберн из Angels сражались в течение семи иннингов. Twins сравняли счет в седьмом, когда Дастан Мор выбил начальный сингл и забил на дабл Жака Джонса в седьмом. В нижней части восьмого Трой Глаус выбил победный хоумран от JC Romero, выведя Angels вперед со счетом 2–1. Трой Персиваль сделал сейв в девятом, а Франсиско Родригес одержал победу, выручив Washburn с идеальным восьмым.
Суббота, 12 октября 2002 г., стадион Edison International Field of Anaheim в Анахайме, Калифорния
Игра оставалась без очков в седьмом иннинге, поскольку Брэд Радке и Джон Лэки вели классическую дуэль питчеров, но «Энджелс» нанесли удар в нижней части седьмого иннинга. Одиночная украденная база в сочетании с ошибкой и уоком вывели бегунов на первую и третью базу без аутов. После того, как Гаррет Андерсон выскочил на третью базу, сингл RBI Троя Глауса сделал счет 1–0 для «Энджелс». Радке выбил Брэда Фуллмера , но дабл RBI Скотта Спиезио сделал счет 2–0 для «Энджелс». В следующем иннинге Дэрин Эрстад сделал сингл с одним аутом от Йохана Сантаны , переместился на вторую базу из-за ошибки, а затем на третью базу после граунд-аута Алекса Очоа, прежде чем набрать очки на сингле Андерсона от Джей Си Ромеро . Майк Джексон сменил Ромеро и пропустил сингл Глаусу, прежде чем дабл с двумя ранами Фуллмера сделал счет 5–0 для «Энджелс». После того, как Спиезио был намеренно выведен из игры, Бенджи Молина сделал тройной пробежки с двумя очками и счет в пользу «Энджелс» составил 7–0. Бен Вебер в девятом иннинге пропустил дабл с двумя аутами Кори Коски и последующий сингл RBI Дэвиду Ортису, прежде чем вычеркнуть Тории Хантера , закончив игру и обеспечив «Энджелс» преимущество в серии со счетом 3–1.
Воскресенье, 13 октября 2002 г., стадион Edison International Field of Anaheim в Анахайме, Калифорния
Победитель первой игры Джо Мейс взял насыпь, чтобы попытаться отправить серию обратно в Метродом. Ему противостоял Кевин Аппье , и «Твинс» нанесли первый удар, когда Кори Коски вышел с двумя аутами в первом иннинге, переместился во второй на дикой подаче и набрал очки на дабл Дэвида Ортиса . В следующем иннинге Дастан Мор сделал дабл с одним аутом и набрал очки на сингле Эй Джей Пьерзински, а Пьерзински был выведен из игры во втором иннинге, но преимущество сократилось вдвое после хоумрана Адама Кеннеди в третьем иннинге. В пятом иннинге лидирующий хоумран Скотта Спиезио и второй хоумран дня Кеннеди двумя отбивающими спустя сделали счет 3–2 «Энджелс». В седьмом иннинге «Твинс» загрузили базы тремя подряд синглами с одним аутом Дуга Менткевича , Мора и Пьерзински от Брендана Доннелли , которого сменил Франциско Родригес . Родригес прошел мимо пинч-хиттера Бобби Килти , чтобы заставить Менткиевича, бросил дикую подачу Жаку Джонсу, чтобы набрать очки Мору, и позволил Джонсу отбить жертвенный флай, чтобы вывести Пьерзински, выведя «Твинс» вперед со счетом 5–3. В конце иннинга Скотт Специо и Бенджи Молина подряд нанесли синглы от Йохана Сантаны, прежде чем третий хоумран Кеннеди в игре вернул «Энджелс» вперед со счетом 6–5. ЛаТрой Хокинс сменил Сантану и пропустил три сингла подряд Дэвиду Экштейну , Дэрину Эрстаду и Тиму Салмону , чтобы загрузить базы без аутов. Джей Си Ромеро сменил Хокинса и прошел Гаррета Андерсона, чтобы вывести Экштейна. После того, как Трой Глаус вычеркнул, сингл Шона Вутена забил Эрстад, затем дикий питч забил Алекс Очоа (который был пинч-раннером для Салмона), прежде чем второй сингл Специо в иннинге забил Вутен, сделав счет 11–5 для Angels. Боб Уэллс сменил Ромеро и позволил двум прямым синглам Чона Фиггинса и Кеннеди перезагрузить базы, затем ударил Экштейна подачей, чтобы заставить Спиезио, прежде чем граунд-аут Дарина Эрстада забил Фиггинса для последнего бега иннинга. Бен Вебер и Трой Персиваль забили без очков восьмой и девятый, соответственно, так как победа Angels со счетом 13–5 принесла им вымпел Американской лиги, их первый в истории франшизы.
2002 ALCS (4–1): Anaheim Angels над Minnesota Twins
Anaheim Angels выиграли Мировую серию 2002 года против San Francisco Giants . Minnesota Twins , несмотря на поражение в серии чемпионатов Американской лиги, выиграли Центральную американскую лигу еще два года подряд, хотя оба года проиграли в серии дивизионов Американской лиги New York Yankees . В течение шести месяцев состоялся еще один матч плей-офф Anaheim-Minnesota. Minnesota Wild встретились с Mighty Ducks из Анахайма в финале Западной конференции 2003 года во время плей-офф Кубка Стэнли . Mighty Ducks разгромили Wild и впервые в истории франшизы вышли в финал Кубка Стэнли , прежде чем проиграть New Jersey Devils .
В то время как Angels и Twins добились успеха в регулярном сезоне в последующие годы, 2002 год стал пиком для обеих франшиз. На сегодняшний день Angels не выиграли Мировую серию, не говоря уже о вымпеле, с 2002 года, в то время как Twins не выигрывали ни одного постсезона до 2023 года . В 2020 году Twins установили отметку бесполезности постсезона, когда они проиграли свою 18-ю игру постсезона подряд, установив рекорд для крупных профессиональных видов спорта в Северной Америке. [6]
Twins позорно уволили Дэвида Ортиса в межсезонье в качестве меры сокращения расходов 16 декабря 2002 года, после того как не смогли заключить для него сделку. [7] В течение месяца после своего увольнения Ортис подписал контракт с Boston Red Sox в качестве услуги звездному питчеру Педро Мартинесу (Ортис и Мартинес были друзьями, выросшими вместе в Доминиканской Республике ). Это, казалось бы, незначительное подписание для Boston превратилось в один из их лучших ходов в истории франшизы. Ортис превратился в суперзвезду Red Sox, став 10-кратным участником Матча всех звезд и 7-кратным серебряным отбивающим в DH. В 2004 году Ортис помог Red Sox прервать их 86-летнюю засуху, обеспечив решающие хиты в серии чемпионатов AL 2004 против Yankees. В целом, Ортис попал в середину состава для трех победителей Мировой серии Бостона ( 2004 , 2007 и 2013 ). Он был избран в Национальный зал славы бейсбола в свой первый год права на участие в 2022 году. В 2003 году Ортис должен был получить только около 1 миллиона долларов, а игрок, который заменил Ортиса в составе Twins, Хосе Морбан , так и не сыграл ни в одной игре за команду. Недавно некоторые фанаты Twins посчитали команду проклятой из-за решения отпустить Ортиса в 2002 году. [8] [9]
Покинув Миннесоту в 2007 году, центральный защитник Тории Хантер подписал пятилетний контракт свободного агента с Angels, где он продолжил свою работу в качестве золотого перчаточного игрока в центральном поле, пока не перешел в правое поле из-за возраста и появления Майка Траута . [10] Хантер вернулся в Twins в 2014 году , что стало последним сезоном в его карьере. Позже, в 2016 году, он был включен в Зал славы Minnesota Twins. [11]