Серия чемпионатов Национальной лиги 2016 года была игрой плей-офф до семи побед , в которой Chicago Cubs победили Los Angeles Dodgers за вымпел Национальной лиги (NL) и право играть в Мировой серии 2016 года против Cleveland Indians . Как победители Division Series с лучшим результатом регулярного сезона в Национальной лиге, Cubs получили преимущество домашнего поля независимо от соперника. Серия стала 47-й в истории лиги. FS1 транслировал все игры в Соединенных Штатах. [1] [2]
«Кабс» одержали победу над « Кливленд Индианс» в Мировой серии в семи играх, преодолев отставание в серии со счетом 3–1 , выиграв свой первый чемпионат Мировой серии за 108 лет и положив конец проклятию козла Билли .
NLCS 2016 года стал вторым подряд появлением Cubs в NLCS и пятым в целом. Chicago проиграли свои первые четыре появления в NLCS в 1984 , 1989 , 2003 годах , а совсем недавно потерпели поражение в серии чемпионатов Национальной лиги 2015 года . Это был первый раз, когда Cubs дважды подряд выступили в NLCS. Cubs не выигрывали чемпионат Мировой серии с 1908 года и не играли в Мировой серии с 1945 года .
Это было 11-е общее появление Dodgers в NLCS. Los Angeles впервые попал в NLCS после поражения в серии чемпионатов Национальной лиги 2013 года от St. Louis Cardinals . Dodgers разделили свои предыдущие десять появлений в NLCS, с их последней победой в 1988 году , в том же году, когда они в последний раз появлялись и выиграли Мировую серию .
Это была вторая встреча постсезона между Кабс и Доджерс. Их единственная другая постсезонная серия была в 2008 году в серии дивизиона Национальной лиги , в которой Доджерс разгромили Кабс в трех играх, эта постсезонная встреча повторится в 2017 году в NLCS, где Доджерс одержали победу со счетом 4:1.
«Кабс» выиграли серию регулярного сезона со счетом 4:3. «Чикаго» выиграли три из четырех игр, сыгранных на стадионе «Ригли-филд» с 30 мая по 2 июня, в то время как «Лос-Анджелес» выиграл две из трех игр, сыгранных на стадионе «Доджер» с 26 по 28 августа.
С появлением Cubs и Dodgers победившая команда гарантированно прервала засуху по вымпелам, длившуюся не менее 28 лет. В последний раз в NLCS было две команды, у которых засуха по вымпелам длилась более 25 лет, в 1989 году, когда у Giants была засуха 27 лет, а у Cubs — 44 года.
«Чикаго» выиграл серию со счетом 4–2.
Поскольку Клейтону Кершоу нужно было неожиданно закрыть серию дивизиона Национальной лиги 2016 года против Вашингтон Нэшионалс, а Ричу Хиллу пришлось начать эту игру с трехдневным перерывом, «Доджерс» обратились к Кенте Маэде , чтобы открыть эту серию. Ему противостоял туз Кабс Джон Лестер . Чикаго добрались до Маэды рано. Декстер Фаулер сделал сингл, чтобы начать первую подачу, и набрал очки после дабла Криса Брайанта . Джейсон Хейворд сделал трипл, чтобы начать вторую подачу, и набрал очки после дабла Хавьера Баеса . Баез переместился на третью подачу с диким броском, затем украл хоумран, доведя счет до 3–0 Кабс. Он стал первым Кабс, который украл хоумран в постсезоне с 1907 года. [9] Лестер хорошо подавал, пропустив только один забег (хоумран Андре Этье в пятом) за шесть иннингов. В верхней части восьмого иннинга Доджерс загрузили базы без аутов на двух синглах и вышли из игры Майк Монтгомери и Педро Строп . Арольдис Чепмен в качестве релифа вычеркнул Кори Сигера и Ясиэля Пуига , но Адриан Гонсалес сравнял счет, сделав сингл с двумя очками в центр [10] В нижней части иннинга за гранд-слэмом Мигеля Монтеро от Джо Блэнтона последовал хоумран Декстера Фаулера на следующей подаче, вернувший Кабс вперед со счетом 8–3. [11] Доджерс получили ран от Эктора Рондона в девятом иннинге, когда Джок Педерсон сделал сингл с одним аутом и набрал очки на дабле Эндрю Тоулса , но Чейз Атли выстроился в дабл-плей, завершающий иннинг, поскольку игра 1 ознаменовала первую победу Кабс в серии чемпионатов Национальной лиги с игры 4 в 2003 году . До этого они проиграли семь игр подряд в NLCS.
Во второй игре встретились два самых скупых питчера лиги в 2016 году по среднему показателю заработанных очков . Клейтон Кершоу и Кайл Хендрикс были двумя лучшими по ERA в бейсболе, хотя у первого не было достаточно иннингов, чтобы квалифицироваться. [12] Старт ознаменовал четвертое появление в десяти играх для Кершоу в плей-офф 2016 года. Для Хендрикса это было первое появление после того, как он получил удар по предплечью от лайн-драйва Анхеля Пагана во второй игре серии дивизионов Национальной лиги .
Игра соответствовала определению дуэли питчеров. Кершоу отыграл семь иннингов без пропущенных голов, а «Доджерс» обошли «Кабс» со счетом 1–0, сравняв счет в серии с одним очком. Было всего пять попаданий. Единственный забег был забит во втором иннинге хоумраном Адриана Гонсалеса . Хендрикс отыграл 5+1 ⁄ 3 иннинга однорангового мяча, в то время как четыре реливера Каба позволили трем бейсраннерам более 3+2 ⁄ 3 иннинга. Кенли Янсен , чей предыдущий выход в NLDS был выходом с семью аутами и 51 подачей, сделал первый сейв с шестью аутами в своей карьере. Это был первый сейв «Доджерс» с шестью аутами в постсезоне со времен Джея Хауэлла в 4-й игре Мировой серии 1988 года . [13] Янсену понадобилось всего 18 подач, когда «Доджерс» сравняли счет в серии по одной игре за игру.
Вторая игра стала второй игрой «Кабс» со счетом 1–0 в постсезоне и первым поражением с тех пор, как Бейб Рут и « Бостон Ред Сокс» обыграли их в первом матче Мировой серии 1918 года на стадионе «Комиски Парк» . [14] Это также был первый раз, когда «Доджерс» выиграли игру Чемпионской серии на выезде после пятой игры NLCS 1988 года против « Метс» .
Это был первый выход Джейка Арриеты на поле «Доджер Стэдиум» с момента его безуспешного выступления 30 августа 2015 года. Его соперником был Рич Хилл , бывший игрок «Кабс».
«Доджерс» открыли счёт в нижней части третьего иннинга. Эндрю Тоулз начал с сингла влево, продвинулся на вторую базу после аута Хилла, затем набрал два аута после сингла Кори Сигера в левое поле. Ясмани Грандал сделал счёт 3–0 в четвёртом иннинге, сделав хоумран с двумя ранами в правое поле. [15] «Доджерс» добавили ещё один в шестом иннинге, когда Джастин Тернер сделал хоумран в центральное поле, выбив Арриету из игры. [16] Хилл, тем временем, отыграл шесть иннингов, ограничив «Кабс» двумя хитами и двумя уоками с шестью страйкаутами за 93 подачи.
Джо Блэнтон бросил иннинг в седьмом, а Грант Дейтон и Кенли Янсен объединились, чтобы сделать это в восьмом. В конце восьмого, против реливера Майка Монтгомери , Ясиэль Пуиг сделал сингл с одним аутом и вернулся, чтобы набрать очки на дабле по левой линии поля Джока Педерсона , увеличив преимущество Доджерс до 5–0. Педерсон украл третью базу и набрал очки на граунд-ауте Грандала, доведя счет до 6–0. Янсен подал девятый, чтобы закончить игру.
Это был первый раз в истории «Доджерс» обыграли команду два раза подряд в постсезоне. Это был всего лишь четвертый раз в истории LCS, когда команда одержала победу подряд без пропущенных голов. [17] Это был первый раз, когда «Кабс» проиграли в двух играх подряд с 27 по 28 мая 2014 года. [18] Спад результативности «Кабс» продолжился, и 2-3-4-5 отбивающих сыграли со счетом 3-27 в двух «сухих» матчах. [19] Победа дала «Доджерс» преимущество в серии со счетом 2-1.
Стремясь прервать двухматчевую засуху, «Кабс» отправили на насыпь ветерана плей-офф Джона Лэки , в то время как «Доджерс» пошли с Хулио Уриасом , самым молодым питчером, начинавшим игру в истории постсезона. [20] Борьба «Кабс» продолжилась, поскольку Уриас удерживал их без хитов в течение трех иннингов. В конце второго иннинга «Доджерс» имели возможность забить гол, так как Адриан Гонсалес был выбит на пластине Джейсоном Хейвордом после сингла Эндрю Тоулза . Менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс объявил видеообзор, но решение было принято. В четвертом иннинге биты «Кабс» начали пробуждаться. Бен Зобрист нанес свой первый удар лидирующим бантом. Хавьер Баэс и Уилсон Контрерас последовали за ним синглами, чтобы набрать очки Зобристу, что стало первым раном «Кабс» за 22 иннинга. [21] Граунд-аут Хейворда принес еще один забег и оставил Контрераса на третьей базе для Эддисона Рассела . На питче 2–0 Расселл вырвался из своего спада с помощью двухранового хоумрана, чтобы вывести «Кабс» вперед 4–0. Уриас был поднят одним отбивающим позже. В верхней части пятого периода хоум-ран Энтони Риццо на полном счете довел счет до 5–0. Два последовательных уока, чтобы начать нижнюю часть пятого периода, вынудили Лэки покинуть игру. Реливэр Майк Монтгомери отдал сингл, чтобы загрузить базы, прежде чем выбить Кори Сигера . Сингл с перчатки Монтгомери Джастина Тернера принес два очка, и «Доджерс» сократили преимущество до 5–2. Монтгомери вывел из игры следующих двух отбивающих, чтобы положить конец угрозе. В верхней части шестого периода «Кабс» взорвали игру. Рассел сделал сингл и достиг второго места из-за ошибки броска. Монтгомери и Декстер Фаулер оба сделали синглы, чтобы набрать очки Расселлу. После прогулки Криса Брайанта сингл Риццо набрал два очка, доведя счет до 8–2. После сингла Зобриста, чтобы загрузить базы, Баез сделал жертвенный флай центральному филдеру Джоку Педерсону , чей бросок в дом прошел мимо кэтчера. Брайант и Риццо оба вернулись домой, увеличив преимущество до 10–2. [22] Буллпен Каб закрыл Доджерс, и серия сравнялась по две игры у каждого.
Стартовавшие в первой игре Джон Лестер и Кента Маэда вернулись. Чикаго начали подсчет очков в первом иннинге с сингла Декстера Фаулера и дабла RBI Энтони Риццо , но Кабс оставили бегунов на базе в первом, втором, четвертом и пятом иннингах без другого забега. Доджерс сравняли счет в четвертом после дабла Хоуи Кендрика и кражи третьего. Адриан Гонсалес отбил мяч Риццо, который не смог отбить его чисто, позволив Кендрику набрать очки. Борясь с интенсивным движением на базах в течение ранних иннингов, менеджер Доджерс Дэйв Робертс поднял Маэду в четвертом иннинге. В шестом Хавьер Баэс продолжил свой сильный постсезон, сделав сингл. Эддисон Рассел сделал хоумран в центральное поле, чтобы разорвать тупик и вывести Кабс вперед со счетом 3–1. [23] После того, как в седьмом иннинге «Кабс» задержали еще двух бегунов, в восьмом иннинге «Кабс» открыли игру. Расселл дотянулся до ошибки, и пинч-хиттер Уилсон Контрерас сделал сингл. Также пинч-хит, Альберт Алмора-младший сбил бегунов, а Фаулер последовал за ним с синглом в инфилде, приносящим очки. Сингл в инфилде Криса Брайанта забил Контрераса, а уок Бена Зобриста загрузил базы для Баеза, чей дабл по очистке баз вывел «Кабс» вперед со счетом 8–1. «Доджерс» набрали очки в нижней части восьмого иннинга от Педро Стропа после дабла Карлоса Руиса . Клоузер «Кабс» Арольдис Чепмен сделал девятый иннинг. Он пропустил сингл в ринге Джоша Реддика и жертвенный флай Эндрю Тоулза, сделав счет 8–4, но заставил Джастина Тернера сделать граундаут, чтобы закончить игру. Победа поставила «Кабс» на грань Мировой серии, поскольку серия вернулась на стадион «Ригли Филд». [24]
Питчеры «Кабс» Кайл Хендрикс и Арольдис Чепмен в общей сложности допустили только два хита и один уок, столкнувшись с минимальным количеством в 27 отбивающих, что произошло впервые в постсезонной игре после идеальной игры Дона Ларсена в Мировой серии 1956 года . «Кабс» выиграли серию со счетом четыре игры против двух и впервые с 1945 года выиграли вымпел , [25] завоевав вымпел дома впервые с 1932 года . [26] Хендрикс сделал 7+1 ⁄ 3 иннингов без потерь, пропустив всего два хита и не пройдя ни одного. После того, как он пропустил сингл в восьмом, Чепмен вошел и заставил провести дабл-плей, чтобы закончить восьмой, и дабл-плей-граундер от Ясиэля Пуига, чтобы закончить игру, серию и 71-летнюю засуху Кабс. [27] [28]
Энтони Риццо и Уилсон Контрерас каждый сделал хоумран, а Крис Брайант , Бен Зобрист и Декстер Фаулер каждый подали ран, когда Кабс вырвались вперед со счетом 5–0 в пятом иннинге. Из четырех Доджерс, достигших первой базы, никто не достиг второй: Эндрю Тоулз (сингл, первый иннинг), Джош Реддик (сингл, восьмой иннинг) и Карлос Руис (уок, девятый иннинг) были выведены из игры из-за дабл-плей. Реддик достиг базы из-за ошибки в поле во втором иннинге, но был выбит в первом иннинге Хендриксом. В результате Кабс столкнулись с минимальным количеством отбивающих, 27, чтобы завершить игру Главной лиги бейсбола из девяти иннингов, что является редкостью в матче постсезона. ( Идеальная игра Дона Ларсена в Мировой серии 1956 года была единственным другим случаем.)
Засуха Доджерс в Мировой серии достигла 28 лет с проигрышем. Стартер Доджерс Клейтон Кершоу не смог повторить свое волшебство 2-й игры, пропустив пять ранов и два хоумрана, и был заменен в шестом иннинге. Питчер Кенли Дженсен не дал Кабс сыграть три иннинга в проигрыше. [29]
Хавьер Баес и Джон Лестер выиграли награды NLCS как самые ценные игроки. Баес набрал 7 очков из 22 в серии (.318) с пятью отбитыми ранами. Лестер достиг показателя ERA 1.38 в двух стартах, выиграв пятую игру. [30] [31]
2016 NLCS (4–2) : «Чикаго Кабс» обыграли «Лос-Анджелес Доджерс» .
По оценкам городских властей , около 300 000 фанатов «Чикаго Кабс» вышли на улицы возле стадиона «Ригли Филд» с субботнего вечера по воскресенье, чтобы отпраздновать первый вымпел команды с 1945 года . [32] 11 дней спустя фанаты устроили еще большее празднование, поскольку «Кабс» выиграли свою первую Мировую серию за 108 лет, победив « Кливленд Индианс» в семи играх .
Cubs и Dodgers снова встретятся в серии чемпионатов Национальной лиги в 2017 году , на этот раз поменявшись ролями. Dodgers, укрепленные добавлением новичка года и кандидата на MVP Коди Беллинджера , прорывным сезоном Криса Тейлора и приобретением в дедлайн первоклассного стартового питчера Ю Дарвиша (Беллинджер и Дарвиш позже будут играть за Cubs), выиграли 104 игры, больше всего для клуба Национальной лиги со времен Cardinals 2004 года . Cubs, практически с той же командой, что и в 2016 году, за исключением замены Арольдиса Чепмена на Уэйда Дэвиса в клоузере, боролись с травмой и тем, что эксперты окрестили «похмельем Мировой серии», приписываемым глубокому забегу в постсезоне и, следовательно, более короткому межсезонью, но все же смогли вырваться и выиграть Центральный чемпионат Национальной лиги . Поскольку чемпионат NL Championship Series 2016 года был чередой побед двух клубов, то версия 2017 года была однобокой с самого начала. Dodgers разгромили Cubs в пяти играх, а их разница в 20 очков за всю серию стала четвертой по величине в постсезонной серии. [33]
Это было начало пяти появлений в чемпионате NL для Los Angeles за шесть сезонов. Для Chicago это было серединой из трех появлений за столько же сезонов. 2017 год представляет собой самое далекое достижение Cubs в постсезоне на сегодняшний день.