Американская лига дивизион серии 2016 ( ALDS ) представляла собой две серии игр до пяти побед , чтобы определить команды-участницы Американской лиги чемпионата 2016 года Главной лиги бейсбола . Три победителя дивизиона (посеянные 1–3) и победитель плей-офф Wild Card из одной игры играли в двух сериях. Победителями дивизиона стали Texas Rangers в Американской лиге Запад с первым номером посева в силу наилучшего результата в Американской лиге , Cleveland Indians в Американской лиге Центр со вторым номером посева и Boston Red Sox в Американской лиге Восток с третьим номером посева. Toronto Blue Jays победили Baltimore Orioles в игре Wild Card, заработав четвертое место посева.
Два лучших сеяных имели преимущество домашнего поля , и лучший сеяный сражался с самым низким сеяным. Матчи были:
TBS транслировал все игры в Соединенных Штатах, а Sportsnet , собственность владельца Toronto Blue Jays Rogers Communications , транслировала игры в Канаде, используя каналы TBS. [2] [3] Blue Jays и Indians разгромили своих соперников в трех играх и вышли в ALCS.
«Индианс» победили «Блю Джейс» в ALCS, а затем проиграли Мировую серию 2016 года чемпиону Национальной лиги «Чикаго Кабс» .
«Торонто» выиграл серию со счетом 3–0.
Кливленд выиграл серию со счетом 3–0.
Это была вторая встреча между Blue Jays и Rangers в постсезоне, первой была серия Американской лиги 2015 года , в которой Blue Jays победили Rangers, проиграв первые две игры дома, что было отмечено спорной решающей игрой 5, определенной переворотом биты Хосе Баутисты . [ 10] [11] Это также была первая серия между двумя командами с 15 мая, игра, в которой было несколько стычек со скамейкой запасных и печально известный удар Баутисты « Rougned Odor» . [12]
Blue Jays открыли счет в третьем иннинге с пятью ранами. Эсекьель Каррера вышел с одним аутом, переместился на вторую базу по дикой подаче, затем набрал очки после дабла Джоша Дональдсона . Дважды подряд синглы Эдвина Энкарнасьона и Хосе Баутисты сделали счет 2–0. После того, как Рассел Мартин вышел, чтобы загрузить базы, Трой Туловицки выбил их с помощью трипла. Стартер Рейнджерс Коул Хэмелс бросил 42 подачи в том иннинге, больше всего подач в иннинге, которые он когда-либо бросал. [13] В следующем иннинге первый хоумран Мелвина Аптона-младшего сделал счет 6–0. Ошибка шорт-стопа Рейнджерс Элвиса Андруса при броске на первую базу позволила Девону Трэвису дотянуться. Он переместился на вторую базу по пасовому мячу, затем набрал очки после сингла Джоша Дональдсона , доведя счет до 7–0 и выбив Хэмелса из игры. Буллпен «Рейнджерс» провел 4 2⁄3 иннинга без очков, но после двух синглов подряд, чтобы начать девятый от Джейка Дикмана , Баутиста выбил трехочковый хоумран под освистывание толпы «Рейнджерс», дав «Блю Джейс» преимущество 10–0. Стартер «Блю Джейс» Марко Эстрада провел сильные 8 1⁄3 иннингов , пропустив всего четыре хита и один заработанный ран (в девятом, когда Андрус выбил начальный трипл и набрал очки на граунд -ауте Шин-Су Чу ) на 98 подачах. [14]
Во второй игре Texas выпустил Ю Дарвиша , который не смог принять участие в плей-офф Texas 2015 года из-за восстановления после операции Томми Джона. В ответ Jays ответили победителем 20 игр JA Happ . Нападение Rangers, которое набрало всего четыре хита в первой игре, взорвалось 13 хитами во второй игре. Однако три очка — это все, что Texas смог сделать в тот день, поскольку их унылые хиты с раннерами в позиции набора очков не смогли принести домой больше бейсраннеров (Rangers сделали 2 из 18 в ситуациях RISP и оставили 13 человек на базе). Между тем, Darvish пропустил только пять хитов за пять иннингов; Однако четыре из этих попаданий были хоумранами (двухочковый хоумран Трою Туловицки во втором после лид-уока, затем три хоумрана в пятом Кевину Пиллару , Эсекьелю Каррере и Эдвину Энкарнасьону ), что сравняло рекорд плей-офф MLB по наибольшему количеству хоумранов, пропущенных питчером в одной игре. «Рейнджерс» набрали свой первый забег в игре на трех синглах подряд с одним аутом в четвертом. В восьмом Франсиско Лириано допустил лид-дабл и один аут-уок, прежде чем сингл RBI Карлоса Гомеса сделал счет 5–2 для «Блю Джейс». Затем Лириано был удален с игры из-за того, что получил линейный драйв от головы, а позже у него диагностировали сотрясение мозга. Менеджер «Торонто» Джон Гиббонс призвал своего клоузера Роберто Осуну сделать сейв с пятью аутами. Осуна допустил граунд-аут RBI Яну Десмонду, прежде чем вычеркнуть Карлоса Бельтрана , закончив иннинг. Затем он позволил Адриану Бельтре сделать дабл-лидер в конце девятого иннинга, чтобы сравнять счет без аутов. Следующие три отбивающих «Рейнджерс» выбыли по порядку, не сумев продвинуть Бельтре, что дало «Джейс» преимущество в серии 2–0 перед выездом в Торонто на третью игру. [15] После поражения «Рейнджерс» опустились до 1–11 в домашних играх серии дивизиона. Это была последняя игра постсезона на стадионе «Глоуб Лайф Парк» в Арлингтоне, поскольку в 2020 году «Рейнджерс» переедут на стадион «Глоуб Лайф Филд» .
Стремясь выбить «Рейнджерс» из плей-офф второй год подряд, «Блю Джейс» отправили лидера Американской лиги ERA Аарона Санчеса на насыпь в третьей игре. «Рейнджерс» ответили стартером Колби Льюисом . «Рейнджерс» впервые вышли вперед в серии в начале первой игры, сделав прогулку к Карлосу Гомесу , украденную базу и два граунд-аута подряд. «Блю Джейс», однако, немедленно вырвали это лидерство в нижней части того же иннинга с помощью двух хоум-ранов Эдвина Энкарнасьона и броска Рассела Мартина , сделав счет 3–1 в пользу «Джейс». «Рейнджерс» отыгрались в третьей игре с хоум-раном Элвиса Андруса , сократив счет до 3–2. Но Blue Jays вырвались вперед в нижней части того же иннинга благодаря даблу RBI Джоша Дональдсона , который просто держался на правой линии поля и выбил Льюиса из игры, за которым последовал сингл RBI Энкарнасьона от Тони Барнетта, доведя счет до 5–2. Rangers снова сделали игру с одним раном, выполнив хоум-ран с двумя ранами в центральную зону от Rougned Odor . Санчес подал в шестом иннинге, оставив двух бегунов и лидируя со счетом 5–4. Джо Биагини пропустил дабл Митчу Морленду , который едва вышел из-под досягаемости Кевина Пиллара , который набрал два рана и вывел Rangers вперед со счетом 6–5. В нижней части шестого иннинга пас Джонатана Люкроя с загруженными базами позволил Трою Туловицки набрать сравняющий счет. Игра перешла в десятый иннинг при ничьей в шесть. Питчер «Рейнджерс» Мэтт Буш , подающий свой третий иннинг релифа, отдал дабл-лид Дональдсону. После преднамеренного уока Энкарнасьону и страйкаута Хосе Баутисты Мартин отбил мяч по земле, чтобы остановить Андруса. Андрус перебросил мяч Одору, который записал аут на второй базе, а затем бросил на первую базу, пытаясь удвоить Мартина. Но бросок прошел мимо первой базы, вытащив Морленда с базы и позволив Мартину безопасно дотянуться; тем временем Дональдсон не прекращал бежать со второй базы, и он смог набрать победный забег, когда он безопасно проскользнул под броском Морленда на пластину. [16] Менеджер «Рейнджерс» Джефф Банистер потребовал видеопросмотра, чтобы увидеть, помешал ли Энкарнасьон броску на вторую базу, но решение было принято, чтобы закончить игру и серию. Ошибка Одора стала первым случаем в истории MLB, когда какая-либо серия постсезона закончилась ошибкой. Это будет последнее появление «Рейнджерс» в постсезоне до 2023 года .
2016 ALDS (3–0): Торонто Блю Джейс победили Техас Рейнджерс
Серия Red Sox–Indians стала пятой встречей между двумя командами в постсезоне, и каждая из команд выиграла по две серии. Их последняя встреча состоялась в серии чемпионатов Американской лиги 2007 года , в которой Red Sox преодолели дефицит 3–1 и выиграли вымпел Американской лиги.
Дастин Педройя начал первую игру с дабла в правое поле от Тревора Бауэра , затем переместился на третью базу после сингла Брока Холта и набрал два аута позже после дабла Хэнли Рамиреса , но Холт был выведен из игры, пытаясь набрать очки, закончив иннинг. Хосе Рамирес начал вторую игру с дабла от Рика Порселло и набрал очки после сингла Лонни Чизенхолла , сравняв счет. Первый хоумран Эндрю Бенинтенди в третьем иннинге вернул Red Sox преимущество 2−1, но в конце иннинга хоумраны Роберто Переса , Джейсона Кипниса и Франциско Линдора вывели Indians вперед 4−2. Red Sox сократили преимущество до одного после первого хоумрана Сэнди Леона в пятом иннинге от Бауэра, которого заменил Эндрю Миллер с двумя аутами в иннинге. В нижней половине Перес сделал первый сингл, переместился на вторую позицию на жертвенном флай и набрал очки на сингле Кипниса, выведенном реливером Дрю Померанцем . Первый хоумран Холта в восьмом иннинге от Брайана Шоу довел счет до 5−4, но Коди Аллен отыграл 1 1⁄ 3 иннинга на ноль для сэйва.
Кори Клабер отыграл семь сухих иннингов во второй игре, допустив три хита и три уока, в то время как Дэн Отеро и Брайан Шоу отыграли идеальные восьмой и девятый иннинги соответственно. Дэвид Прайс из Red Sox после идеального первого пропустил три прямых сингла с одним аутом во втором, последний из которых Брэндон Гайер забил Карлос Сантана , прежде чем Лонни Чизенхолл сделал хоум-ран с тремя очками, выведя иннингс вперед со счетом 4−0. В четвертой игре Прайс пропустил первый сингл Гайеру, затем пропустил Роберто Переса с одним аутом, прежде чем его сменил Мэтт Барнс . Раджай Дэвис попал в форс-аут на третьей, прежде чем сингл Джейсона Кипниса забил Перес. Гайер забил первый сингл против Барнса в шестом иннинге, затем перешел на третий иннинг позже из-за ошибки Дастина Педройи , прежде чем забить гол после жертвенного флай-флай Дэвиса от Брэда Зиглера , доведя счет до 6:0 в пользу «Индианс», которые вели две игры против нуля в серии перед Бостоном.
Indians первыми нанесли удар в третьей игре против Клэя Бухгольца , когда с бегунами на втором и третьем в четвертом с одним аутом Тайлер Накуин загнал их обоих в игру синглом в правое поле. В пятом иннинге Ксандер Богартс сделал сингл с одним аутом от Джоша Томлина и набрал очки на дабл Эндрю Бенинтенди , доведя счет до 2-1 Indians, но в шестом иннинге Хосе Рамирес сделал первый уок от Дрю Померанца , затем Коко Крисп сделал хоумран на один аут позже, выведя Indians вперед 4-1. Дастин Педройя сделал сингл, чтобы начать с нижней части иннинга от Томлина, которого сменил Эндрю Миллер . Педройя переместился на третью иннинг после дабла Муки Беттса и набрал очки на жертвенном флай Дэвида Ортиса . В восьмом иннинге пинч-хиттер Трэвис Шоу сделал сингл с одним аутом от Брайана Шоу . После того, как Беттс попал в силовой аут, Коди Аллен сменил Шоу и прошел Ортиса, прежде чем сингл RBI Хэнли Рамиреса сделал счет 4−3 Indians. Аллен отыграл девятый иннинг без очков, несмотря на то, что пропустил сингл и уок, когда Indians завершили разгром Red Sox. Это была 85-я и последняя игра плей-офф Дэвида Ортиса.
2016 ALDS (3–0): Кливленд Индианс победили Бостон Ред Сокс [17]