stringtranslate.com

Клуб аргонавтов

Argonauts Club — австралийская детская радиопрограмма, впервые вышедшая в эфир в 1933 году на ABC Radio Melbourne . Её формат был разработан Ниной Мёрдок, которая вела Children's Hour на этой станции под псевдонимом «Пэт». Шоу было прекращено в 1934 году, когда Нина переехала в Аделаиду. [1] Формат был возрожден 7 января 1941 года как часть Children's Session на ABC и транслировался по всей стране, за исключением Западной Австралии , где двухчасовая разница во времени делала местную продукцию более привлекательной. С 6 сентября 1954 года она называлась Children's Hour и выходила с 5 до 6 вечера. [2] Она стала одной из самых популярных программ ABC, выходя шесть дней в неделю в течение 28 лет до октября 1969 года, когда она транслировалась только по воскресеньям [3] и была окончательно прекращена в 1972 году. [1]

Детская сессия

После решения генерального директора ABC (позже сэра) Чарльза Мозеса , Детская сессия была учреждена как национальная программа ABC в 1939 году Фрэнком Д. Клюлоу, который тогда был контролером по производству (т. е. директором драмы и легких развлечений). Его протеже Ида Элизабет Осборн была назначена ее первой ведущей, как «Элизабет». [4] Когда она вышла замуж в 1952 году и была вынуждена уйти, как того требовала политика государственной службы, [5] должность заняла «Нэн» (Маргарет Далтон). [1]

С 1940 года ведущим Детской сессии был лондонец Скот Атолл Флеминг , известный как «Мак» или «Тавиш МакТавиш». Его самыми постоянными соведущими были художник Альберт Коллинз («Джо»), а после его смерти — актер Джон Эварт , которого называли «Джимми» или «Маленький Джимми Хокинс». Четвертым членом «эфирной» команды всегда была женщина, снова имевшая «эфирный» псевдоним. Некоторые, возможно, большинство, перечислены ниже.

Музыкальная тема

Детский сеанс начался с музыкальной темы танцевальной группы Джима Дэвидсона, написанной Элизабет Осборн на музыку Уолли Портингейла:

Приходите, старая матушка Хаббард, Джек и Джилл.

И сын Тома-Дудочника
Оставь свой шкаф, забудь о том, что ты пролил
Мы собираемся немного повеселиться
Радио говорит, чтобы ты поторопился и бежал
Оставить свои игры и игрушки;
Радио говорит, что пришло время
Для всех девочек и мальчиков.
Так что иди с подпрыгиванием, скачками и бегом,

Пришло время для сессии, пришло время для веселья." [6] [7]

и команда представлялась с помощью беззаботных шуток, соответствующих их «эфирным» персонам, после чего следовала развлекательная программа, организованная примерно в порядке возраста аудитории. [8]

Тупоголовый вомбат

Первый сегмент для большей части истории шоу был драматическим сериалом Рут Парк , первоначально The Wideawake Bunyip , с «Джо» Альбертом Коллинзом в главной роли. Когда он умер в 1951 году, Рут изменила название на The Muddle-Headed Wombat , и первым эту роль исполнил Леонард Тил . Когда Леонард ушел, Джон Эварт «Джимми» сделал ее своей на следующие 20 лет. Роль его друга «Мыши» в обоих воплощениях играла нынешняя женщина-соведущая. [5] Когда Джон Эпплтон был назначен руководителем детских программ и захотел принять участие, для него была создана роль «Полосатый кот». Популярность сериала побудила Рут Парк написать свою серию книг о Muddle-Headed Wombat в 1960-х годах. [9]

Развлечение

Оставшаяся часть «сессии» была отдана различным развлечениям в зависимости от дня недели: «singos» (пение хором), истории или сценки, которые команда демонстрировала в своих студийных образах, написанные Атоллом Флемингом или Г. К. Сондерсом, включающие, возможно, конфронтацию с руководителем студии «Тушеный суп» или обнаружение секретного хода из студии. [1]

По вторникам «Орфей» (баритон Гарольд Уильямс ) пел отрывок из оперы, балладу вроде «Золотая тщеславность» или «Вверх из Сомерсета » [10] или веселую песенку вроде «Одна рыбка» [11] или «Зеленоглазый дракон с тринадцатью хвостами» [12]. Гарольд обладал идеальной дикцией и широким диапазоном выражения, поэтому дети ясно слышали, о чем он пел. [6]

Финалом была сериализованная книжная драматизация, обычно австралийского автора, такого как Иван Саутхолл . Сюда входили драматизированные версии раннего полуавтобиографического военного романа Саутхолла «Саймон Блэк в прибрежном командовании» , повествующего о подвигах и лишениях экипажей короткоствольных гидросамолетов «Сандерленд» Королевских ВВС Австралии, патрулирующих Бискайский залив и Западные подходы, охотящихся на немецкие подводные лодки, и научно-фантастический роман-продолжение Саутхолла « Саймон Блэк в Антарктиде », в котором Саймон Блэк и его команда летали на футуристическом гибриде реактивного ракетного двигателя в скрытую долину в Антарктиде, согреваемую геотермальными источниками, где было обнаружено оставшееся сообщество неандертальцев . Ранним успехом был Budge (позже и более известный как Budge's Gang ) с актерами Роном Раузелем (как «Budge»), Родни Джейкобсом (как «Tubby»), Питером Данстаном [13] или Дэвидом Стаутом (как «Snick»), Патрисией Крокер (как «Dolly») и Куини Эштон (как мать Budge). Джон Мейллон был позже добавлен в банду, и Моррис Уникомб также, как известно, принимал участие. Шоу, написанное Джоном Маклеодом, стало основой серии иллюстрированных книг, опубликованных ABC. [14] «Moonflower» и «The Nomads» Г. К. Сондерса [ 5] и первая опубликованная пьеса Корал Лэнсбери «The Red Mountain» [15] были написаны для Children's Session.

Программа завершилась заключительной темой (снова написанной Элизабет и Уолли Портингейл):

Спокойной ночи тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
Пришло время приветствовать конец, сессия окончена.
Мысль старая, старая, старая, но желание сегодняшней ночи новое –
Всем доброй ночи.
Всем доброй ночи.
Доброй ночи всем, особенно тебе: И тебе, и тебе, и тебе... и тебе. [16]

Культура

В разные дни эксперты говорили о своих специализациях, особенно в отношении вклада аргонавтов:

Понедельник: Алан Коулфакс («Том-натуралист») о природе и дикой природе
Вторник: Альберт Коллинз , позже Джеффри Смарт , как «Фидий» об искусстве и живописи
Среда: А. Д. Хоуп («Энтони Инквелл») или Лесли Ласкомб («Аргус») или Джон Ганн («Икар») о писательстве и литературе
Четверг: Линдли Эванс («Mr Melody Man»), представленный несколькими тактами из «Музыкальной шкатулки » Анатолия Лядова , выступил и рассказал о музыкальном исполнении и композиции.
Среди гостей на его концерте были бас Александр Кипнис , гобоист Леон Гуссенс , певица Джоан Хаммонд , пианист Джеффри Парсонс , дирижер Ричард Бонинг , виртуоз валторны Барри Таквелл , скрипачка Патрисия Таквелл (сестра Барри) и дирижер-композитор Малкольм Уильямсон . [17] Некоторые из них в молодости были аргонавтами.
В пятницу был Argosy , полностью посвященный вкладам участников, выбранным из многих тысяч, которые могли поступить в предыдущем месяце, обычно по определенной теме. [6]
В субботу были представлены «Шарады аргонавтов» , когда трехсложное слово и сценки, ведущие к его разгадке, были придуманы членами клуба и разыграны профессиональными актерами [5]

Аргонавты

Клуб аргонавтов был открыт для австралийских мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 17 лет. Он оказался чрезвычайно популярным среди молодых австралийцев: к 1950 году в клубе было более 50 000 членов, и 10 000 новых членов присоединялись каждый год в течение 1950-х годов (общенациональное членство достигло 43 000 в 1953 году). [18] Заявки на членство (и последующие взносы) отправлялись по почте. Новый член получал эмалированный значок и красивый сертификат членства с Клятвой (принятой с 1931 года):

Значок члена Аргонавтов
Перед солнцем, ночью и синим морем я клянусь,
Верно отстаивать все, что смело и прекрасно;
Искать приключения и, обнаружив что-то удивительное, или восхитительное, или веселое, или прекрасное,
Чтобы свободно поделиться им с моими товарищами, Группой Счастливых Гребцов. [6]

и назначенный новому члену псевдоним (название и номер судна) были отправлены новому члену. [1] Поскольку не было никаких указаний на возраст, пол или происхождение, единственные сравнения, которые можно было сделать, были между вкладами; единственными конкурентами членов были они сами. [5]

Система карточек содержала настоящее имя и адрес члена, а также название и номер клуба, вместе с записью взносов и наград. [19] Клуб поощрял вклад детей в литературу, музыку, поэзию и искусство. Вклады членов награждались Синими Сертификатами (стоимостью 1 балл) или Фиолетовыми Сертификатами за особенно впечатляющую работу стоимостью 3 балла. Участники, набравшие 6 баллов, обменивали отрывные концы на книжный приз. Более высокие достижения приносили члену титул, который прикреплялся к его названию и номеру корабля: Орден Зуба Дракона за 150 баллов и Орден Золотого Руна за 400 баллов. Позже была учреждена еще одна награда Золотое Руно и Стержень (за 600 баллов) для особо талантливых и трудолюбивых аргонавтов. Сертификаты были разработаны «Джо». [6] Чтение «Журнала прогресса», когда объявлялись эти награды, было неотъемлемой частью деятельности клуба. [1]

На протяжении всего сегмента Argonauts Club команда студии строго придерживалась политики использования только названий Club. Так, Атолл Флеминг был «Джейсон», Элизабет Осборн была Argo 1. [1] Некоторые другие приведены ниже.

Сегмент открывался и заканчивался специально заказанной темой, написанной Элизабет Осборн и Сесилом Фрейзером и исполненной Гарольдом Уильямсом и мужчинами из группы ABC Wireless Singers [20]

Пятьдесят могучих аргонавтов, склонившись к веслам,
Сегодня мы отправимся на поиски приключений к еще неизведанным берегам.
Пятьдесят молодых искателей приключений сегодня отправились в путь и вот
Мы кричим вместе с Джейсоном: «Управляйте лодками и гребите! Гребите! Гребите!»
Греби! Греби! Веселые гребцы, Греби!
Мы знаем, что впереди нас ждут опасности.
Но сгибайся изо всех сил
Когда ты плывешь в ночь
И неправда поклонится правде, крикнет: «Джейсон»,
Приключения знаю,
Аргонавты Греби! Греби! Греби!

Еще одним штрихом стал призыв к больным членам: «Корабль хромых людей», как сообщили родители. При любой возможности Атолл Флеминг навещал аргонавтов, которые были тяжело больны в больнице. [1]

По субботам основным сегментом был Argonauts Brains Trust [21]

С декабря 1944 года ABC Weekly вела страницу Argonauts, посвященную избранным вкладам участников и соответствующим новостям. Видным участником был некто Ithome 32, ныне известный как Барри Хамфрис , создатель «Эдны Эверидж».

Ежегодные «живые» постановки Детской сессии (и Клуба аргонавтов ) были особенностью Королевских шоу в каждом штате с 1947 года. Выставочная площадка в каждой столице имела свою собственную специально построенную студию ABC, с двойным остеклением с трех сторон. [17]

Публикации

Было опубликовано восемь ежегодников:

Переименовано:

Введение к Annual # 6 (1963) сообщает читателям, что в него вошли материалы от «ваших друзей из ABC Children's Hour и The Australian Children's Newspaper ». Введение также гласит, что «в Argonaut's Club обучается более 70 000 детей...»

Было опубликовано по меньшей мере три «совместные» детские книги:

Эти книги были художественными произведениями с австралийской тематикой и были отредактированы Томом Стэнли Хепуортом , который также редактировал The Australian Children's Newspaper – издание Educational Press Pty Ltd. Argonauts написали главу для каждого этапа сюжета, и лучшая была выбрана Икаром для финальной книги. Иллюстрации были выбраны тем же способом под руководством Фидия ( Джеффри Смарта ).

Эти публикации, похоже , нарушают правило «анонимности» клуба: вместо номеров кораблей указаны имена успешных участников. В случае с «Золотыми контрабандистами » также включены миниатюрное фото и краткая биография. В этой книге (1962) говорится: «В Клубе аргонавтов около 100 000 членов».

Персонал и докладчики

Джон Э.К. Эпплтон , актер и продюсер «Джона» [2]
Билл Бирап, «Арго 12» [1]
Барри Браун, филателист [19]
Элис Берджесс, соведущая «Джейн» и актриса 1949–51 [1]
Джордж Кайгер, «Auceps» перенял поэзию у AD Hope 1946
Невилл Кардус еженедельно выступал с лекциями о музыке во время своего пребывания в Австралии [1]
Алан Коулфакс, «Том-натуралист» [1]
Альберт Коллинз (1883–1951), [22] «Джо» «Арго 1А» управлял «Художественной галереей Джо» для клуба [17]
Джеймс Кондон, актёр (Западная Австралия)
Пэдди Конрой, продюсер 1962– [1]
Дуглас Крибб был «Орфеем» с 1946 по 1953 год, пока Гарольд Уильямс был в Великобритании [1]
Джина Кёртис «Джина» –1959 [1]
Маргарет Далтон «Нэн» «Арго 10» библиотекарь и соведущая, сменила Элизабет на посту OIC –1952 [1]
Талбот Дакмэнтон «Тал», будущий генеральный директор ABC, который вел еженедельный спортивный сегмент [1]
Линдли Эванс , «Мистер Мелоди Мэн» «Арго 4», известный пианист и аккомпаниатор [17]
Джон Юарт , соведущий «Джимми» и «Арго 29», 1954–72 гг. [1]
Джон К. Эверс , «Чернильные колодцы», «Диоген»
Питер Финч , приглашенный ведущий [23]
Атолл Флеминг , «Мак» «Джейсон» ведущий 1939–72 [1]
Сесил Фрейзер, «Арго 9» сочинил клубную песню [1]
Барбара Фроули , «Барбара» 1957– [1]
Дама Мэри Гилмор , «Арго 8» [1]
Джон Ганн , «Икар», написанный в 1957–69 [19]
Уолли Хэнли, «Уолтер — человек, отвечающий за звуковые эффекты» (с тех пор каждый человек, отвечающий за звуковые эффекты, носил это прозвище) [1]
Фрэнк Харви , «Нестор» (рассказчик) [1]
Марсия Хэтэуэй играла «Джуди» в эпизоде ​​«Панч и Джуди» ; погибла в результате нападения акулы [1] [24]
Диана Хит [25]
AD Hope , «Энтони Инквелл», поэт «Арго 3» [1]
Диана Хорн, «Диана» [1]
Дайан Хоскинг, «Робин» 1959– [1]
Фрэнк Херли , «Арго 7» еженедельно проводил лекции о фотографии и Антарктиде [1]
Рой Кингхорн , натуралист «Линнея»: 1962–1971 [19]
Билли Лин, офис-менеджер [1]
Фейт Линтон, «Сьюзен», соведущая «Арго 19» 1951–57 [1]
Дороти Лобер, ответственная за звуковые эффекты и работающая за кулисами «Арго 13» [1]
Патрисия Ловелл (тогда Патрисия Парр), соведущая «Пэт» и будущая ведущая «Мистера Сквиггла» и кинопродюсер [1] [26]
Лесли Ласкомб, «Аргус» литература 1953– [1]
Гарри Лайл , «Архонт» литература 1946–53 [1]
Алан Джон «Джок» Маршалл , «Джок — натуралист с заднего двора», «Арго 5» [1]
Гай Мэнтон, «Хейрон» говорил о греческих мифах и легендах [1]
Капитан Маккарти, (почетный) командир британского линкора «Арго 14» [ 1]
Джон Макграт, ответственный за звуковые эффекты «Уолтера» [2]
Фрэнк Макнил, «Сэнди-натуралист», «Арго-11» сменил Джока Маршалла во время Второй мировой войны [6] [27]
Брюс Миллер «Стивен» поэзия и литература [1]
Фрэнк Миллс, искусство (Западная Австралия)
Сью Ньютон, «Сью» 1963– [1]
Айда Элизабет Осборн , «Елизавета» «Арго 1» 1941–49 [1]
Ричард Перри, «Ричард» –1967 [2]
Энид Партридж, пианист-аккомпаниатор, когда Линдли Эванс был недоступен [1]
Патрисия Пирсон , соведущая "Энн", 1957– [1]
Билл Салмон , «Апеллес», сменил Джеффри Смарта в 1963– [1]
Молли Шеклтон, «Арго 6»
Изобель Энн Шид , «Изобель Энн» [28]
Джеффри Смарт , «Фидий» комментирует искусство 1951 года [1]
Леонард Тил (тогда Леонард Тиле), соавтор «Криса» –1954 [2] [5]
Уилфрид Томас выступил с докладами, сопровождавшимися записями [6]
Алекс Уокер, «Алекс-Бёрдмэн» [1]
Гарольд Уильямс , «Орфей» [1]

Некоторые видные члены

Мэриан Арнольд (ведущая) (Ахиллес 31) [29]
Теа Эстли (писатель) [29]
Джон Бэннон (премьер-министр Южной Австралии) (Золотое руно Чаропс 37) [29]
Ричард Бонинг (дирижер) [29]
Майк Карлтон (ведущий) [29]
Гей Чепмен (современный художник, живописец, детский писатель) (Послание 48)
Деннис Кондон (ведущий) (Буцефал 8) [29]
Роберт Дессе (писатель) (Иллирия 42) [1]
Кен Дон (рекламный менеджер, дизайнер, художник) (Polymestor 11) [30]
Майкл Дрансфилд (поэт) (Эвмолп 24) [19] [29]
Дэвид Эллиард (научный журналист) (Золотое руно и Бар Эрато 42) [19]
Ник Энрайт (драматург) (Аластор 35) [29] [31]
Джон Фейн (ведущий) (Пеллеус 19) [32]
Уинсом Эванс (режиссер Renaissance Players) (Золотое руно и Бар Тарас 3) [19] [29]
Тим Фишер (политик) [1]
Кейт Фицпатрик (актриса, комментатор крикета) [33]
Уильям Фрейзер (редактор Australian Financial Review) (Acheaus 5) [29]
Ди Гриббл (заместитель председателя ABC) [29]
Рольф Харрис (художник, артист) (Echo 32, Perth Club) [1]
Аллан Хамфрис (ведущий прогноза погоды) (Ampelus 38) [29]
Барри Хамфрис (актер, писатель) (Ithome 32) [29]
Жаклин Кент (писатель) (Dragon's Tooth Cadena 3) [1]
Кристофер Кох (писатель) (Газа 16) [1]
Корал Лэнсбери (писатель и учёный) [15]
Сэр Чарльз Маккеррас (дирижер) [29]
Дональд Макдональд (председатель ABC) [29]
Артур Макинтайр (художник и художественный критик) (Atropos 30) [34]
Хилари Макфи (председатель Австралийского совета) (Линдер 39) [1]
Хамфри Маккуин (критик и автор) [19]
Джоанна Мендельсон (искусствовед) (Роксана 38) [29]
Тони Морфетт (сценарист) (Антифон 39) [29]
Марго Оливер (режиссер) (Геродот 31) [29]
Мэрион Орд (писатель) (Harmonia 1) [1]
Джон Пикап (художник) (Мареса 37) [1]
Клайв Робертсон (журналист) [29]
Морис Александр Робертсон (критик) (Зуб дракона Архимед 25)
Питер Скалторп (композитор) (Джейсон 50) [1]
Томас Шапкотт (писатель) (Психея 28) [1]
Венди Симпсон (генеральный директор по транспорту) (Эриманф 30) [29]
Рассел Старк (деятель искусств Аделаиды) Орнон 18 [35]
Энн Саммерс (автор, редактор) (Dragon's Tooth Pytheus 41) [1]
Дама Джоан Сазерленд (сопрано) [29]
Джеффри А. Тейлор (бывший профессор, автор книг по технике безопасности и охране труда) (Tiplis 41)
Маргарет Тросби (ведущая) (Андрокл 26) [29]
Имантс Тиллерс (художник) (Акрополь 14) [1]
Майк Уолш (телеведущий, бизнесмен) (Понтос 7) [29]
Малкольм Уильямсон (композитор) (Демодок 23) [1]
Кейт Уилсон (актриса, преподаватель) (Сколлис 49)
Фэй Цвикки (поэт, академик) (Геспериды 29) [19]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh « Золотой век аргонавтов» паба Роба Джонсона. Ходдер И Стоутон, 1997 ISBN  978-0-7336-0528-4
  2. ^ abcde Sydney Morning Herald 2 сентября 1954 г., Nla.gov.au
  3. ^ "РАДИО". The Canberra Times . 6 октября 1969 г. стр. 11. Получено 10 февраля 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ↑ Золотой век австралийской радиодрамы (стр. 90, 100) Ричард Лейн, Melbourne University Press 1994 ISBN 978-0-522-84556-3 
  5. ^ abcdef "Whatever Became of Calon 1 by Bruce Gillespie" (PDF) . Efanzines.com . Получено 13 декабря 2021 г. .
  6. ^ abcdefg Good Rowing Ида Элизабет Дженкинс, Австралийская комиссия по радиовещанию, 1982 ISBN 978-0-642-97255-2 
  7. ^ "Отрывок программы можно услышать на 33-й минуте аудиосвязи". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Получено 8 октября 2009 года .
  8. ^ "Broadcasting : The Argus (Melbourne, Vic. : 1848 – 1957)". Nla.gov.au . 20 ноября 1945 г. стр. 4 . Получено 13 декабря 2021 г.
  9. ^ Тупоголовый вомбат Рут Парк, Ангус и Робертсон ISBN 978-0-207-16733-1 
  10. ^ Wikisource:Вверх из Сомерсета
  11. ^ "InsaneScouter – One Fish Ball – Activities Songs". InsaneScouter.org . Получено 13 декабря 2021 г. .
  12. ^ "The Green-Eyed Dragon... Stanley Holloway". Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 8 октября 2009 года .
  13. ^ "Child Radio Actor". The Inverell Times . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 марта 1942 г. стр. 4. Получено 12 февраля 2020 г. – через Trove.
  14. ^ Дни Радио Патти Крокер, Саймон и Шустер 1989
  15. ^ ab Sydney Morning Herald 6 ноября 1952 г., Nla.gov.au
  16. ^ "Folklore". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 8 октября 2009 года .
  17. ^ abcd Привет, мистер Мелоди Мэн Линдли Эванс, Ангус и Робертсон 1983 ISBN 978-0-207-14837-8 
  18. ↑ Sydney Morning Herald, 19 ноября 1953 г., Nla.gov.au
  19. ^ abcdefghi Из бакелитовой коробки Жаклин Кент, Ангус и Робертсон, 1983 ISBN 978-0-207-14486-8 
  20. ^ "Песнь аргонавта" Фрейзер Гарольд Уильямс, вокал; ABC Radio Orch. ABC Audio ISBN 978-0-642-17766-7 
  21. ^ "Пример программы можно послушать здесь". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 8 октября 2009 года .
  22. ^ Энциклопедия австралийского искусства под ред. Алана Маккалока, изд. Хатчинсон, 1968 г.
  23. ^ "Аргонавт Питер Финч". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Получено 8 октября 2009 года .
  24. ^ Венди Льюис (2007). См. Австралию и умри . Новая Голландия. ISBN 978-1-74110-583-4.
  25. ^ "Ссылка на старый каталог недоступна". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 17 мая 2017 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  26. ^ "Мистер Сквиггл и его подруга 'Мисс Пэт' (Патрисия Ловелл)". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 8 октября 2009 года .
  27. ↑ Уокер, Прю. «Фрэнк Макнил». Австралийский музей . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  28. ^ "Энн Шеад". AustLit . Получено 7 июля 2022 г.
  29. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Золотой век аргонавтов, urania.com. Проверено 20 января 2022 г.
  30. ^ "Ep 34: Ken Done". Talkingwithpainters.com . Получено 13 декабря 2021 г. .
  31. ^ "Confessions of a Library Cadet". Australian Broadcasting Corporation. 23 июня 1999 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  32. ↑ Интервью «Один плюс один» на ABC-TV с Вирджинией Триоли, вышло в эфир 12 октября 2019 г.
  33. ^ "Интервью с Маргарет Тросби, трансляция Radio National 11 мая 2014 г.". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  34. ^ "Артур Макинтайр | Выживание, упадок и раскопки: кураторство Артура Макинтайра". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 30 июля 2010 г.
  35. ↑ Интервью на ABC Radio 891 9 февраля 2015 г.

Внешние ссылки