stringtranslate.com

Юлиус и Этель Розенберг

Юлиус Розенберг (12 мая 1918 г. — 19 июня 1953 г.) и Этель Розенберг (урождённая Грингласс ; 28 сентября 1915 г. — 19 июня 1953 г.) были американской супружеской парой, которые были осуждены за шпионаж в пользу Советского Союза , включая предоставление совершенно секретной информации об американских радарах , гидролокаторах , реактивных двигателях и проектах ядерного оружия . Осужденные за шпионаж в 1951 г., они были казнены федеральным правительством Соединённых Штатов в 1953 г. в тюрьме Синг-Синг в Оссининге , штат Нью-Йорк, став первыми американскими гражданскими лицами, казнёнными по таким обвинениям, и первыми, казнёнными в мирное время. [1] [2] [3] [4] Другие осуждённые сообщники были приговорены к тюремному заключению, включая брата Этель, Дэвида Грингласса (который заключил соглашение о признании вины ), Гарри Голда и Мортона Собелла . Клаус Фукс , немецкий ученый, работавший в Лос-Аламосской лаборатории , был осужден в Соединенном Королевстве. [5] [6] На протяжении десятилетий многие люди, включая сыновей Розенбергов ( Майкла и Роберта Миропол ), утверждали, что Этель была невиновна в шпионаже, и добивались оправдания от ее имени у нескольких президентов США. [7]

Среди записей, рассекреченных правительством США после распада Советского Союза , много связанных с Розенбергами, включая кладезь расшифрованных советских телеграмм (кодовое имя Venona), в которых подробно описывалась роль Джулиуса как курьера и вербовщика для Советов. В 2008 году Национальный архив США опубликовал большую часть показаний большого жюри, связанных с судебным преследованием Розенбергов. [8] Запросы Закона о свободе информации (FOIA), поданные в отношении Розенбергов и судебного дела против них, привели к обнародованию дополнительных записей правительства США, включая ранее засекреченные материалы американских разведывательных служб. В сентябре 2024 года в ответ на запрос FOIA, поданный сыновьями пары, был опубликован новый документ: написанный через неделю после ареста Этель главным дешифровальщиком и аналитиком Агентства национальной безопасности , этот меморандум 1950 года содержит анализ расшифрованных данных советской разведки о Джулиусе и Этель, рассматривает шпионскую деятельность и кодовые имена Джулиуса и приходит к выводу, что Этель не занималась шпионской работой в пользу Советского Союза. [9]

Ранняя жизнь и образование

Угол улиц Орчард и Ривингтон, Нижний Ист-Сайд (2005)

Юлиус Розенберг родился 12 мая 1918 года в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов из Российской империи . Семья переехала в Нижний Ист-Сайд, когда Джулиусу было 11 лет. Его родители работали в магазинах Нижнего Ист-Сайда, пока Джулиус учился в средней школе Сьюард-Парк . Юлиус стал лидером Молодежной коммунистической лиги США , обучаясь в Городском колледже Нью-Йорка во время Великой депрессии . В 1939 году он окончил учёбу, получив степень в области электротехники. [10]

Этель Грингласс родилась 28 сентября 1915 года в еврейской семье в Манхэттене . У нее был брат Дэвид Грингласс . Изначально она была начинающей актрисой и певицей, но в конечном итоге устроилась секретаршей в судоходную компанию. Она оказалась вовлеченной в трудовые споры и вступила в Молодежную коммунистическую лигу, где в 1936 году познакомилась с Джулиусом. Они поженились в 1939 году. [11]

Шпионаж

Юлиус Розенберг присоединился к инженерным лабораториям корпуса связи армии в Форт-Монмуте , штат Нью-Джерси, в 1940 году, где он работал инженером-инспектором до 1945 года. Он был уволен, когда армия США обнаружила его предыдущее членство в Коммунистической партии США . Важные исследования в области электроники, связи, радаров и управления управляемыми ракетами проводились в Форт-Монмуте во время Второй мировой войны . [12]

Согласно книге 2001 года его бывшего куратора Александра Феклисова , Розенберг был первоначально завербован в качестве шпиона для министерства внутренних дел Советского Союза, НКВД , в День труда 1942 года бывшим шпионом Семеном Семеновым . [13] К этому времени, после вторжения нацистской Германии в июне 1941 года, Советский Союз стал союзником западных держав, в том числе Соединенных Штатов после нападения на Перл-Харбор . Розенберг был представлен Семенову Бернардом Шустером, высокопоставленным членом Коммунистической партии США и связным НКВД Эрла Браудера . После того, как Семенов был отозван в Москву в 1944 году, его обязанности взял на себя Феклисов. [13]

Розенберг предоставил тысячи секретных отчетов от Emerson Radio , включая полный комплект бесконтактного взрывателя . Под руководством Феклисова Розенберг вербовал сочувствующих ему людей в службу НКВД, включая Джоэла Барра , Альфреда Саранта , Уильяма Перла и Мортона Собелла , также инженера. [14] Перл снабжал Феклисова, под руководством Розенберга, тысячами документов от Национального консультативного комитета по аэронавтике , включая полный комплект чертежей конструкции и производства для Lockheed P-80 Shooting Star , первого действующего реактивного истребителя США . Феклисов узнал от Розенберга, что брат Этель Дэвид работал над сверхсекретным Манхэттенским проектом в Лос-Аламосской национальной лаборатории ; он поручил Джулиусу завербовать Грингласса. [13]

В феврале 1944 года Розенбергу удалось завербовать второй источник информации о Манхэттенском проекте, инженера Рассела Макнатта , который работал над проектами для заводов в Национальной лаборатории Оук-Ридж . За этот успех Розенберг получил премию в размере 100 долларов. Работа Макнатта обеспечивала доступ к секретам о процессах производства оружейного урана . [15] [16]

США не делились информацией с Советским Союзом и не обращались за помощью к нему в отношении Манхэттенского проекта. Запад был шокирован скоростью, с которой Советы смогли провести « Джо 1 », свое первое ядерное испытание , 29 августа 1949 года. [17] Однако Лаврентий Берия , главный чиновник советского ядерного проекта, использовал иностранную разведку только в качестве проверки третьей стороной, а не передавал ее напрямую проектным группам, которым он не давал ясно знать о шпионских усилиях, и разработка была местной. Учитывая, что темп советской программы определялся в первую очередь количеством урана, которое она могла добыть, ученым трудно точно судить, сколько времени было сэкономлено, если вообще было. [18]

Дело Розенберга

Арест

Фотография Юлиуса Розенберга

В январе 1950 года США обнаружили, что Клаус Фукс , немецкий беженец и физик-теоретик, работавший в британской миссии в Манхэттенском проекте, передавал ключевые документы Советам на протяжении всей войны. Фукс идентифицировал своего курьера как американца Гарри Голда , который был арестован 23 мая 1950 года . [19] 15 июня 1950 года Грингласс был арестован ФБР за шпионаж и вскоре признался в передаче секретной информации СССР через Голда. Он также утверждал, что Юлиус Розенберг убедил жену Дэвида Рут завербовать его во время визита к нему в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в 1944 году. Он сказал, что Юлиус передавал секреты и таким образом связал его с советским контактным агентом Анатолием Яковлевым . Эта связь была бы необходима в качестве доказательства, если бы было вынесено обвинительное заключение за шпионаж Розенбергов. [20] [21]

17 июля 1950 года Джулиус был арестован по подозрению в шпионаже [22] на основании признания Грингласса. 11 августа 1950 года Этель была арестована после дачи показаний перед большим жюри. [21]

Другой заговорщик, Мортон Собелл , бежал со своей семьей в Мехико после ареста Грингласса. Они взяли вымышленные имена, и он попытался найти способ добраться до Европы без паспорта. Отказавшись от этих попыток, он вернулся в Мехико. Он утверждал, что был похищен сотрудниками мексиканской тайной полиции и доставлен к границе с США, где он был арестован американскими войсками. [23] [24] Правительство США заявило, что Собелл был арестован мексиканской полицией за ограбление банка 16 августа 1950 года, и на следующий день он был экстрадирован в Соединенные Штаты в Ларедо, штат Техас. [24]

Большое жюри

Портретные фотографии женщины в белой одежде в боковом и анфас. У женщины густые, черные, вьющиеся волосы и бесстрастное лицо
Фотография Этель Розенберг, арестованной во время заседания большого жюри

Двадцать высокопоставленных правительственных чиновников встретились тайно 8 февраля 1950 года, чтобы обсудить дело Розенберга. Гордон Дин , председатель Комиссии по атомной энергии , сказал: «Похоже, что Розенберг является главарем очень большой сети, и если есть какой-либо способ сломать его, нависнув над ним тенью смертной казни, мы хотим это сделать». Майлз Лейн , член группы обвинения, сказал, что дело против Этель «не слишком сильное», но что «очень важно, чтобы она также была осуждена и получила суровый приговор». [25] Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер написал, что «судебное разбирательство против жены послужит рычагом», чтобы заставить Джулиуса говорить. [26]

Их дело против Этель было решено за 10 дней до начала суда, когда Дэвид и Рут Грингласс были допрошены во второй раз. Их убедили изменить свои первоначальные истории. Первоначально Дэвид сказал, что передал собранные им атомные данные Джулиусу на углу улицы в Нью-Йорке. После того, как его допросили во второй раз, он сказал, что передал эту информацию Джулиусу в гостиной нью-йоркской квартиры Розенбергов. Этель, по просьбе Джулиуса, взяла его заметки и «напечатала их». Во втором интервью Рут расширила версию своего мужа:

Затем Джулиус отнес информацию в ванную и прочитал ее, а когда вышел, позвонил Этель и сказал ей, что она должна немедленно напечатать эту информацию... Затем Этель села за пишущую машинку, которую поставила на столик для игры в бридж в гостиной, и начала печатать информацию, которую Дэвид передал Джулиусу.

В результате этих новых показаний все обвинения против Рут были сняты. [27]

11 августа Этель дала показания перед большим жюри. На все вопросы она заявила о своем праве не отвечать, как это предусмотрено Пятой поправкой к Конституции США против самообвинения . Агенты ФБР взяли ее под стражу, когда она выходила из здания суда. Ее адвокат попросил комиссара США условно-досрочно освободить ее под его опеку на выходные, чтобы она могла принять меры для своих двух маленьких детей. Просьба была отклонена. [28] Джулиус и Этель были подвергнуты давлению, чтобы они дали показания против других участников шпионской сети. Никто из них не предоставил никакой дополнительной информации. 17 августа большое жюри вернуло обвинительное заключение, в котором утверждалось, что они совершили 11 явных деяний. И Джулиус, и Этель Розенберг были обвинены, как и Дэвид Грингласс и Яковлев. [29]

Судебный процесс и осуждение

Эскиз конструкции ядерного оружия имплозивного типа , сделанный Дэвидом Гринглассом, иллюстрирующий то, что он якобы передал Розенбергам для передачи Советскому Союзу.

Судебный процесс над Розенбергами и Собеллом по федеральным обвинениям в шпионаже начался 6 марта 1951 года в Окружном суде США по Южному округу Нью-Йорка . Судья Ирвинг Кауфман председательствовал на суде, помощник прокурора США Ирвинг Сайпол возглавлял обвинение, а адвокат по уголовным делам Эммануэль Блох представлял Розенбергов. [30] [31] Главный свидетель обвинения Дэвид Грингласс сказал, что он передал Джулиусу эскиз поперечного сечения атомной бомбы имплозивного типа. Это была бомба « Толстяк », сброшенная на Нагасаки , Япония, в отличие от бомбы с пусковым устройством «пушечного метода», использовавшимся в бомбе « Малыш », сброшенной на Хиросиму . [32]

29 марта 1951 года Розенберги были осуждены за шпионаж. 5 апреля они были приговорены к смертной казни в соответствии с разделом 2 Закона о шпионаже 1917 года [33], который предусматривает, что любой, кто осужден за передачу или попытку передачи иностранному правительству «информации, касающейся национальной обороны», может быть заключен в тюрьму на всю жизнь или казнен. [34]

Прокурор Рой Кон позже утверждал, что его влияние привело к назначению Кауфмана и Сайпола на дело Розенберга, и что Кауфман вынес смертный приговор на основании личной рекомендации Кона. Позже Кон работал на сенатора Джозефа Маккарти , назначенного главным советником подкомитета по расследованиям во время пребывания Маккарти на посту председателя Комитета по правительственным операциям Сената. [35]

Приговаривая к смертной казни, Кауфман отметил, что он считает Розенбергов ответственными не только за шпионаж, но и за гибель американцев в Корейской войне : [36]

Я считаю, что ваше поведение, когда вы передали в руки русских атомную бомбу за годы до того, как наши лучшие ученые предсказали, что Россия усовершенствует бомбу, уже вызвало, по моему мнению, коммунистическую агрессию в Корее, в результате которой число жертв превысило 50 000 человек, и кто знает, может быть, еще миллионы невинных людей могут заплатить цену за вашу измену. Действительно, своим предательством вы, несомненно, изменили ход истории в ущерб нашей стране.

Правительство США предложило сохранить жизнь и Джулиусу, и Этель, если Джулиус предоставит имена других шпионов, и они признают свою вину. Розенберги сделали публичное заявление: «Прося нас отказаться от истины о нашей невиновности, правительство признает свои собственные сомнения относительно нашей вины... нас не принудят, даже под страхом смерти, давать ложные показания». [26]

После осуждения

Кампания за помилование

После публикации серии расследований в National Guardian и формирования Национального комитета по обеспечению правосудия в деле Розенбергов некоторые американцы пришли к выводу, что оба Розенберга невиновны или получили слишком суровый приговор, особенно Этель. Была начата кампания, чтобы попытаться предотвратить казнь пары. Между судом и казнями имели место массовые протесты и заявления об антисемитизме . В то время, когда страх американцев перед коммунизмом был высок, Розенберги не получили поддержки от основных еврейских организаций. Американский союз защиты гражданских свобод не нашел никаких нарушений гражданских свобод в этом деле. [37]

По всему миру, особенно в западноевропейских столицах, прошли многочисленные протесты с пикетированием и демонстрациями в поддержку Розенбергов, а также редакционные статьи в проамериканских газетах. Жан-Поль Сартр , философ-экзистенциалист и писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе , описал судебный процесс как «...юридическое линчевание ...» [38] Другие, включая некоммунистов, таких как Жан Кокто и Гарольд Юри , лауреат Нобелевской премии по физике-химии, [39] а также левые деятели — некоторые из них были коммунистами — такие как Нельсон Олгрен , Бертольт Брехт , Альберт Эйнштейн , Дэшил Хэммет , Фрида Кало и Диего Ривера , протестовали против позиции американского правительства в том, что французы назвали американским делом Дрейфуса . [40] Эйнштейн и Юри умоляли президента Гарри С. Трумэна помиловать Розенбергов. В мае 1951 года Пабло Пикассо написал для коммунистической французской газеты L'Humanité : «Часы имеют значение. Минуты имеют значение. Не позволяйте этому преступлению против человечности произойти». [41] Полностью чернокожий профсоюз International Longshoremen's Association Local 968 прекратил работу на один день в знак протеста. [42] Художники кино, такие как Фриц Ланг, выразили свой протест. [43] Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр , поддержанный общественным мнением и средствами массовой информации на родине, проигнорировал зарубежные требования. [44] Папа Пий XII обратился к Эйзенхауэру с просьбой пощадить пару, но Эйзенхауэр отказался 11 февраля 1953 года. Все другие апелляции также были безуспешными. [45] [46]

Защита Розенбергов усилилась в ноябре и декабре 1952 года и была организована Коммунистической партией Советского Союза [47] — подтверждением чему стала публикация документов КГБ , полученных Александром Васильевым в 2011 году. [48] Сторонники помилования утверждали, что Розенберги на самом деле были «невиновными еврейскими борцами за мир». [49] По словам американского историка Рональда Радоша , целью Советского Союза было «отвлечь внимание мира от отвратительной казни невиновных [еврейских обвиняемых по делу Сланского ] в контролируемой Советским Союзом Чехословакии». [49]

Исполнение

Казнь была отложена с запланированной даты 18 июня, поскольку член Верховного суда Уильям О. Дуглас предоставил отсрочку казни накануне. Эта отсрочка стала результатом вмешательства в дело Файка Фармера , адвоката из Теннесси, чьи усилия были отвергнуты Блохом. [50] Казнь была назначена на 11 часов вечера 19 июня, во время шаббата, который начинается и заканчивается около заката. [51] Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в шаббат оскорбляет еврейское наследие обвиняемых. Рода Лакс, другой адвокат из команды защиты Розенбергов, также высказала этот аргумент перед судьей Кауфманом. [52] Стратегия защиты дала обратный эффект. Кауфман, который выразил свою обеспокоенность по поводу казни Розенбергов в шаббат, перенес казнь на 8 часов вечера — до захода солнца и шаббата — обычного времени казней в Синг-Синге , где они содержались. [53]

19 июня 1953 года Джулиус умер от первого удара током . Казнь Этель прошла не гладко. После того, как ей провели обычный курс из трех ударов током, сопровождающие сняли ремни и другое оборудование, и врачи установили, что ее сердце все еще бьется. Было применено еще два удара током, и в конце очевидцы сообщили, что из ее головы поднимался дым. [54] Розенберги были единственными американскими гражданскими лицами, казненными за шпионаж во время Холодной войны . [55] [56] [57]

Похороны состоялись в Бруклине 21 июня. Розенберги были похоронены на кладбище Уэллвуд , еврейском кладбище в Пайнлоне, штат Нью-Йорк. [51] The Times сообщила, что на похоронах присутствовало 500 человек, а около 10 000 стояли снаружи: [58]

Тела были доставлены из тюрьмы Синг-Синг национальным «комитетом Розенберга», который взял на себя организацию похорон, и всенощное бдение было проведено в одной из крупнейших часовен морга в Бруклине. Многие сотни людей прошли мимо гробов. Большинство из них явно считали Розенбергов героями-мучениками, и более 500 скорбящих присутствовали на сегодняшней службе, в то время как толпа, оцениваемая в 10 000 человек, стояла снаружи в палящей жаре. Г-н Блох [их адвокат], который произнес одну из главных речей, горько воскликнул, что Америка «живет под пятой военного диктатора, облаченного в гражданскую одежду»: Розенберги были «милыми. нежными. и умными», и курс, который они избрали, был курсом «мужества и героизма».

В 1953 году историк-социалист У. Э. Б. Дюбуа написал стихотворение под названием «Розенберги», которое начиналось словами «Распни нас, месть Божья, как мы распяли еще двух евреев» и заканчивалось словами «Кто был коронован на той лестнице? Красное воскрешение? Или черное отчаяние?» [59]

Советская ядерная программа

Сенатор Дэниел Патрик Мойнихэн , заместитель председателя сенатского комитета по разведке, расследовал, насколько советская шпионская сеть помогла СССР создать свою бомбу. Мойнихэн обнаружил, что в 1945 году физик Ганс Бете подсчитал, что Советы создадут свою бомбу в течение пяти лет. «Благодаря информации, предоставленной их агентами», — писал Мойнихэн в своей книге «Секретность », «они сделали это за четыре года». [60]

Никита Хрущев , лидер Советского Союза с 1953 по 1964 год, написал в своих посмертно опубликованных мемуарах, что он «не может конкретно сказать, какую помощь нам оказали Розенберги», но что он узнал от Иосифа Сталина и Вячеслава Молотова , что они «оказали очень значительную помощь в ускорении производства нашей атомной бомбы». [61] Борис В. Брохович, инженер, который позже стал директором Челябинска-40 , реактора по производству плутония и установки по извлечению, которую Советский Союз использовал для создания своего первого материала для бомбы, утверждал, что Хрущев был «глупым дураком». Он сказал, что Советы разработали свою собственную бомбу методом проб и ошибок. «Вы посадили Розенбергов на электрический стул ни за что», — сказал он. «Мы ничего не получили от Розенбергов». [62]

Заметки, якобы напечатанные Этель, по-видимому, содержали мало того, что напрямую использовалось в советском проекте атомной бомбы. [63] По словам контактного лица Юлиуса Феклисова, Розенберги не предоставили Советскому Союзу никаких полезных материалов об атомной бомбе: «Он [Юлиус] ничего не понимал в атомной бомбе и не мог нам помочь». [64]

Генерал Лесли Гроувс , который разработал американскую ядерную программу как часть Манхэттенского проекта , заявил во время слушаний Комиссии по атомной энергии США по Роберту Оппенгеймеру , что он считал, что «данные, которые были опубликованы в случае Розенбергов, имели незначительную ценность» и что он «всегда чувствовал, что последствия были сильно преувеличены, что русские не получили из этого слишком много информации». Гроувс просил, чтобы это «держалось в тайне», поскольку он все еще считал, что Розенберги заслуживают смерти. Эта часть его показаний была отредактирована из публично опубликованной стенограммы слушаний Комиссии по Оппенгеймеру 1954 года и оставалась засекреченной до 2014 года. [65] [66]

Дальнейшие события

Расшифровки Веноны 1995 года

Проект «Венона» был программой контрразведки США по расшифровке сообщений, переданных разведывательными агентствами Советского Союза. Начатая, когда Советский Союз был союзником США, программа продолжалась во время Холодной войны , когда он считался врагом. [67] Сообщения «Веноны» не фигурировали в судебном процессе Розенбергов, который вместо этого опирался на показания их коллаборационистов, но они в значительной степени повлияли на общий подход правительства США к расследованию и преследованию отечественных коммунистов. [68]

В 1995 году правительство США опубликовало множество документов, расшифрованных проектом Venona, показывающих роль Юлиуса Розенберга как части продуктивной сети шпионов. [69] Например, в телеграмме 1944 года (где имя Рут Грингласс указано открытым текстом) говорится, что муж Рут Дэвид вербуется в качестве шпиона его сестрой (то есть Этель Розенберг) и ее мужем. В телеграмме также ясно говорится, что муж сестры достаточно вовлечен в шпионаж, чтобы иметь собственное кодовое имя («Антенна», а позже «Либерал»). [70] У Этель не было кодового имени; [26] однако сообщения КГБ , которые содержались в файлах Александра Васильева проекта Venona и которые не были опубликованы до 2009 года, [71] [72] показали, что и Этель, и Джулиус имели регулярные контакты по крайней мере с двумя агентами КГБ и принимали активное участие в вербовке как Дэвида Грингласса, так и Рассела Макнатта . [73] [71] [72]

Заявления Дэвида Грингласса 2001 года

Фотография Дэвида Грингласса , брата Этель Грингласс Розенберг и ключевого свидетеля обвинения

В 2001 году Дэвид Грингласс отказался от своих показаний о том, что его сестра печатала заметки. Он сказал: «Я честно говоря, думаю, что печатала моя жена, но я этого не помню». [74] Он сказал, что дал ложные показания, чтобы защитить себя и свою жену, и что обвинение подтолкнуло его к этому. «Моя жена для меня важнее, чем моя сестра. Или моя мать или мой отец, ясно? И она была матерью моих детей». [74] Он отказался выразить раскаяние за свое решение предать свою сестру, сказав только, что не осознавал, что обвинение будет настаивать на смертной казни. Он заявил: «Я не пожертвую своей женой и своими детьми ради своей сестры». [55]

2008 г. публикация показаний большого жюри

На заседании большого жюри Рут Грингласс спросили: «Разве вы не записали [информацию] на листке бумаги?» Она ответила: «Да, я записала [информацию] на листке бумаги, и [Юлиус Розенберг] взял ее с собой». Но на суде она показала, что Этель Розенберг печатала заметки об атомной бомбе. [75]

В 2008 году было опубликовано множество статей, связанных с делом Розенберга. Заместитель генерального прокурора США Уильям П. Роджерс , который был частью обвинения Розенбергов, обсудил их стратегию в то время в отношении требования смертного приговора для Этель. Он сказал, что они настаивали на смертном приговоре для Этель, пытаясь добиться полного признания от Джулиуса. Сообщается, что он сказал: «Она назвала наш блеф», поскольку она не предприняла никаких усилий, чтобы подтолкнуть своего мужа к каким-либо действиям. [76]

Заявления Мортона Собелла за 2008 год

Мортон Собелл (слева), Маршалл Перлин , Роберт Миропол , Франц Лезер, 19 апреля 1976 г.

В сентябре 2008 года Мортон Собелл дал интервью The New York Times после разоблачений показаний большого жюри. Он признал, что передал документы советскому контакту, но сказал, что они были связаны с оборонительным радаром и оружием. Он подтвердил, что Юлиус Розенберг был «в заговоре, который передавал Советам секретную военную и промышленную информацию... [об] атомной бомбе», и «он никогда не рассказывал мне о чем-либо еще, чем он занимался». [77]

Он сказал, что, по его мнению, нарисованные от руки схемы и другие детали атомной бомбы, полученные Гринглассом и переданные Джулиусу, имели «малую ценность» для Советского Союза и использовались только для подтверждения того, что они узнали от других атомных шпионов. Он также сказал, что, по его мнению, Этель Розенберг знала о делах своего мужа, но не принимала в них участия. [77]

В последующем письме в The New York Times , через неделю после публикации первого интервью, Собелл отрицал, что он что-либо знал о предполагаемой деятельности Юлиуса Розенберга в области атомного шпионажа, и что единственное, что он знал наверняка, это то, что он сам делал в сотрудничестве с Юлиусом Розенбергом. [78]

Записные книжки Васильева 2009 года на основе архивов КГБ

В 2009 году обширные записи, собранные из архивов КГБ, были опубликованы в книге, опубликованной издательством Йельского университета: « Шпионы: взлет и падение КГБ в Америке », написанной Джоном Эрлом Хейнсом , Харви Клером и Александром Васильевым; в записных книжках Васильева содержались комментарии КГБ относительно Юлиуса и Этель Розенберг. [79]

Записные книжки ясно показывают, что КГБ считало Юлиуса Розенберга эффективным агентом, а Этель — сторонницей его работы. [71] [72] По словам Васильева, Юлиус и Этель работали лично с агентами КГБ, которым были даны кодовые имена Твен и Каллистрат , и которые также были описаны как те, кто завербовал Грингласса и Макнатта для шпионской миссии Манхэттенского проекта. [71] [73] [72] Хотя публичная публикация записных книжек Васильева произошла только в 2009 году, изначально они были перехвачены во время расшифровки «Веноны». [73]

дети Розенберга

Майкл Миропол (2011)
Роберт Миропол (2007)

Двое сыновей Розенбергов, Майкл и Роберт , потратили годы, пытаясь доказать невиновность своих родителей. Они осиротели из-за казней и не были усыновлены своими многочисленными тетями и дядями, хотя изначально они провели некоторое время под опекой своих бабушек и в детском доме. [26] Их усыновили коммунистический активист Абель Мирополь и его жена Энн, и они взяли себе фамилию Мирополь. [80] [26]

После признания Собелла в 2008 году они признали, что их отец был замешан в шпионаже, но, по их мнению, дело было пронизано прокурорскими и судебными нарушениями, что их мать была осуждена на основании неубедительных доказательств, чтобы оказать давление на ее мужа, и что ни один из них не заслуживал смертной казни. [80]

Майкл и Роберт совместно написали книгу о своей жизни и жизни своих родителей « Мы — ваши сыновья: наследие Этель и Юлиуса Розенберг» (1975). Роберт написал мемуары «Казнь в семье: путешествие одного сына» (2003). В 1990 году он основал Фонд Розенберга для детей , некоммерческий фонд, который оказывает поддержку детям преследуемых либеральных активистов и молодежи, которая подвергается преследованиям как активист. [81] Дочь Майкла Айви Миропол сняла в 2004 году документальный фильм о своих бабушке и дедушке «Наследник казни» , который был показан на кинофестивале «Сандэнс» . [82]

Их сыновья в настоящее время считают, что Джулиус был юридически виновен в обвинении в заговоре, хотя и не в атомном шпионаже, в то время как Этель была только в общих чертах осведомлена о его деятельности. Дети говорят, что их отец не заслуживал смертной казни, а их мать была несправедливо осуждена. Они продолжают кампанию за то, чтобы Этель была посмертно оправдана. [83] [26]

В 2015 году, после публикации последней стенограммы большого жюри, Майкл и Роберт Миропол призвали администрацию президента США Барака Обамы признать, что осуждение и казнь Этель Розенберг были неправомерными, и выпустить прокламацию, оправдывающую ее, хотя ее невиновность до сих пор не доказана. [84] В марте 2016 года Майкл и Роберт (через Фонд Розенберг для детей) начали кампанию по сбору подписей, призывающих президента Обаму и генерального прокурора США Лоретту Линч официально оправдать Этель Розенберг. [85] В октябре 2016 года Майкл и Роберт Миропол поговорили с Андерсоном Купером в интервью, которое транслировалось в программе 60 Minutes . [86] В январе 2017 года сенатор Элизабет Уоррен направила Обаме письмо с просьбой рассмотреть запрос об оправдании. [87] [88] В 2021 году сыновья Этель возобновили кампанию по помилованию Этель, поскольку они с оптимизмом смотрят на то, что президент Джо Байден рассмотрит это дело благосклонно. Книга «Этель Розенберг: трагедия холодной войны» Энн Себбы была опубликована издательством Orion Books в 2021 году. [26] [89] С июня 2023 года Майкл и Роберт просят директора Национальной разведки Эврил Хейнс опубликовать записи, связанные с делом их матери, [90] в соответствии с указом 2009 года. [91]

В 2024 году Мирополам была предоставлена ​​копия рукописной записки того времени, написанной Мередит Гарднер, лингвистом и дешифровальщиком в организации, которая позже стала Агентством национальной безопасности, основанной на российских расшифровках: в ней говорилось, что Этель Розенберг знала о шпионской работе Джулиуса, «но из-за плохого здоровья сама не участвовала в этой работе». [92]

Художественные представления

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Радош, Рональд (10 июня 2016 г.). "Rosenbergs Redux". Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  2. ^ «Что показывают файлы КГБ об Этель Розенберг». The New York Times . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  3. Радош, Рональд; Клер, Харви; Хейнс, Джон Эрл; Хорнблум, Аллен М.; Асдин, Стивен (17 октября 2014 г.). «The New York Times ошибается в отношении Greenglass». Weekly Standard . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 октября 2016 г.
  4. ^ "Юлиус Розенберг и Этель Розенберг". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, Inc. 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  5. Ранзал, Эдвард (19 марта 1953 г.). «Грингласс, находясь в тюрьме, клянется родственникам, что рассказал правду о Розенбергах». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 7 июля 2008 г. Дэвид Грингласс, отсидевший 15 лет в качестве признанного атомного шпиона, недавно отрицал перед членами своей семьи, что Федеральное бюро расследований обучало его рисовать части атомной бомбы.
  6. ^ Уитмен, Олден (14 февраля 1974 г.). «Раскрыта смерть Гарри Голда в 1972 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 7 июля 2008 г. Гарри Голд, отсидевший пятнадцать лет в федеральной тюрьме в качестве признанного курьера атомной разведки для Клауса Фукса , советского агента, и который был ключевым свидетелем правительства по делу о шпионаже Юлиуса и Этель Розенберг в 1951 году, умер 18 месяцев назад в Филадельфии.
  7. ^ "Оправдать Этель". Фонд Розенберга для детей . 10 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  8. ^ "Национальные архивы Соединенных Штатов Америки". Каталог национальных архивов . Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  9. ^ Эрик Такер. «Рассекреченные документы проливают свет на участие Этель Розенберг в шпионском деле ее мужа времён Холодной войны». Associated Press. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  10. ^ Денисон, Чарльз и Чак (2004). Великий американский песенник. Издательство Author's Choice Publishing. стр. 45. ISBN 978-1-931741-42-2.
  11. Мартин Дж. Мэннинг и Кларенс Р. Уайетт, редакторы. Энциклопедия СМИ и пропаганды в Америке военного времени , том 1 (Санта-Барбара: ABC-CLIO, 2011), 753.
  12. ^ Ванг, Джессика (1999). Американская наука в эпоху тревоги. UNC Press. стр. 262. ISBN 978-0-8078-4749-7.
  13. ^ abc Феклисов, Александр ; Сергей Костин (2001). Человек, стоящий за Розенбергами. Enigma Books. ISBN 978-1-929631-08-7.
  14. ^ Феклисов, Александр; Сергей Костин (2001). Человек, стоящий за Розенбергами. Книги-загадки. стр. 140–47. ISBN 978-1-929631-08-7.
  15. Радош, Рональд (6 декабря 2010 г.). «Rosenbergs Redux». New Republic . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  16. ^ Хейнс, Джон Эрл (2009). Шпионы: взлет и падение КГБ в Америке . Издательство Йельского университета. стр. 36. ISBN 978-0-300-15572-3. Получено 6 октября 2016 г. .
  17. ^ Циглер, Чарльз А.; Якобсон, Дэвид (1995). Шпионаж без шпионов. Greenwood Publishing Group. стр. 220. ISBN 978-0-275-95049-1.
  18. ^ Холлоуэй, Дэвид (1994). Сталин и бомба: Советский Союз и атомная энергия, 1939–1956 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. С. 220–224. ISBN 0-300-06056-4. OCLC  29911222.
  19. ^ Радош, Рональд ; Милтон, Джойс (1997). Файл Розенберга . Издательство Йельского университета. С. 39–40. ISBN 978-0-300-07205-1.
  20. ^ Теохарис, Атан Г. (1999). ФБР: всеобъемлющее справочное руководство. Greenwood Publishing Group. С. 65–66. ISBN 978-0-89774-991-6.
  21. ^ ab "Хронология дела Розенберга об атомном шпионаже" (PDF) . Архив национальной безопасности в Университете Джорджа Вашингтона. 11 сентября 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 27 октября 2018 г.
  22. ^ "Atom Spy Case/Rosenbergs". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  23. ^ Хейнс, Джон Эрл; Клер, Харви (2006). Ранние шпионы холодной войны: судебные процессы по делам о шпионаже, которые сформировали американскую политику. Cambridge University Press. стр. 159. ISBN 978-1-139-46024-8.
  24. ^ ab Neville, John F. (1995). Пресса, Розенберги и холодная война. Greenwood Publishing Group. стр. 25. ISBN 978-0-275-94995-2.
  25. Сол Стерн и Рональд Радош, The New Republic (23 июня 1979 г.)
  26. ^ abcdefg Freeman, Hadley (19 июня 2021 г.). «Розенберги были казнены за шпионаж в 1953 году. Могут ли их сыновья раскрыть правду?». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  27. ^ Джон Симкин. "Этель Розенберг". Spartacus Educational Publishers Ltd. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  28. ^ "Заговор с целью заставить GI передать данные о бомбе Советскому Союзу заложен его сестре здесь" (PDF) . The New York Times . 12 августа 1950 г. стр. 1, 30. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  29. ^ "Дело об атомном шпионе". Известные дела и преступники . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  30. ^ Дженкинс, Джон Филип. «Юлиус Розенберг и Этель Розенберг (американские шпионы) – Онлайн-энциклопедия Britannica». Britannica.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  31. ^ "Milestones, February 8, 1954". Время . 8 февраля 1954. Архивировано из оригинала 14 января 2009. Получено 21 июня 2008 .
  32. ^ Робертс, Сэм (2003). Брат: нерассказанная история дела Розенберга. Random House. С. 403–407. ISBN 978-0-375-76124-928 февраля 1945 года НКВД представил Лаврентию Берии всеобъемлющий доклад по ядерному оружию, включая исследования по имплозии, основанный главным образом на разведданных Холла и Грингласса.
  33. ^ 50 USC § 32 (теперь 18 USC § 794).
  34. ^ Хуберих, Чарльз Генри (1918). Закон, касающийся торговли с врагом. Baker, Voorhis & Company. стр. 349.
  35. ^ Радош, Рональд; Милтон, Джойс (1997). Дело Розенберга. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. 278. ISBN 978-0-300-07205-1. OCLC  861792736.
  36. ^ «Заявление судьи Кауфмана о вынесении приговора по делу Розенберга». 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  37. ^ Радош, Рональд; Милтон, Джойс (1997). Дело Розенберга . Издательство Йельского университета. стр. 352. ISBN 978-0-300-07205-1.
  38. ^ Шнайр, Вальтер (1983). Приглашение на расследование . Pantheon Books. стр. 254. ISBN 978-0-394-71496-7.
  39. ^ Феклисов, Александр; Костине, Сергей (2001). Человек, стоящий за Розенбергами. Книги-загадки. п. 311. ИСБН 978-1-929631-08-7. Великие физики Альберт Эйнштейн и Гарольд Юри обратились к президенту Трумэну с просьбой помиловать эту пару.
  40. ^ Радош, Рональд; Милтон, Джойс (1997). Дело Розенберга. Издательство Йельского университета. стр. 352. ISBN 978-0-300-07205-1. Но именно явная параллель с делом Дрейфуса во Франции затронула самые глубокие струны в национальной душе.
  41. Шульте, Элизабет (май–июнь 2003 г.). «Суд над Этель и Юлиусом Розенбергами». International Socialist Review . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 5 октября 2008 г.
  42. ^ «Профсоюзы по всем США объединяются в призыве спасти Розенбергов». Daily Worker . 15 января 1953 г.
  43. ^ Шарп, Малкольм П. (1956). Свершилось ли правосудие? Дело Розенберга-Собелла . Monthly Review Press. стр. 132. 56-10953.
  44. ^ Клун, Лори (2011). «Огромное значение во всем мире: принятие президентских решений и казни Юлиуса и Этель Розенберг». Американская коммунистическая история . 10 (3): 263–284. doi :10.1080/14743892.2011.631822. S2CID  143679694.
  45. ^ Шрекер, Эллен (1998). Много преступлений: маккартизм в Америке. Little, Brown and Company. стр. 137. ISBN 978-0-316-77470-3.
  46. Кортес, Арнальдо (14 февраля 1953 г.). «Папа Римский обратился с призывом помочь Розенбергам». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 17 сентября 2008 г. Папа Римский Пий XII обратился к правительству Соединенных Штатов с просьбой о помиловании в деле Розенбергов об атомном шпионаже, сообщила сегодня ватиканская газета L'Osservatore Romano.
  47. ^ Радош 2012, стр. 83.
  48. ^ Радош 2012, стр. 85.
  49. ^ ab Radosh 2012, стр. 84.
  50. ^ Wood, E. Thomas (17 июня 2007 г.). "Nashville now and then: A lawyer's last gamble". Nashville Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 8 августа 2007 г. Фармер, работавший бесплатно против оппозиции не только правительства, но и юридической команды Розенбергов, появился в кабинете Дугласа без предварительной записи на следующий день после того, как Высокий суд отложил заседание на срок. Фармер убедил Дугласа, что Розенбергов судили по недействительному закону. Если бы их можно было обвинить в каком-либо преступлении, утверждал он, это было бы нарушение Закона об атомной энергии, который не подразумевал смертной казни, а не Закона о шпионаже 1917 года.
  51. ^ ab Haberman, Clyde (20 июня 2003 г.). «Казнен на закате, 50 лет назад». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 23 июня 2008 г. Розенберг. Еще одно имя из тысяч, представляющее все эти души на их вечном пути на кладбище Уэллвуд, вдоль границы между округами Нассау и Саффолк... Обычно в Синг-Синге смертная казнь приводилась в исполнение в 11 часов вечера. Но 19 июня была пятница, и 11 часов вечера перенесли бы казни далеко на еврейский шаббат, который начинается на закате. Федеральный судья в Манхэттене, который приговорил их к смертной казни, Ирвинг Р. Кауфман, сказал, что сама идея казни в шаббат вызывала у него «значительную озабоченность». Министерство юстиции согласилось. Поэтому время было перенесено.
  52. ^ Рональд Радош; Джойс Милтон (1997). Дело Розенберга . Издательство Йельского университета. стр. 413. ISBN 978-0-300-07205-1. роды Лакс.
  53. ^ Робертс, Сэм (2003). Брат: нерассказанная история дела Розенберга . Random House. стр. 11. ISBN 978-0-375-76124-9. (Согласно православной традиции, суббота начинается за восемнадцать минут до захода солнца в пятницу и заканчивается следующим вечером.)
  54. ^ Филипсон, Илен (1993). Этель Розенберг: за пределами мифов. Издательство Ратгерского университета. С. 351–352. ISBN 978-0-8135-1917-3.
  55. ^ ab "Ложные показания положили конец шпионскому суду Розенберга". BBC News . 6 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2008 г.
  56. ^ "50 лет спустя, казнь Розенберга все еще свежа". USA Today . Associated Press. 17 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 8 января 2008 г.
  57. ^ "Execution of the Rosenbergs". The Guardian . Лондон. 20 июня 1953 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 24 июня 2008 г. Юлиус и Этель Розенберг были казнены сегодня рано утром в тюрьме Синг-Синг за сговор с целью передачи атомных секретов России во время Второй мировой войны.
  58. ^ "Funeral Tributes To Rosenbergs: Execution Denounced". The Times . Лондон. 21 июня 1953 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 20 июня 2015 г.(требуется подписка)
  59. ^ «Никогда не теряйте веру в Юлиуса и Этель Розенберг». Национальный комитет по обеспечению правосудия в деле Розенберг. 1953. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  60. Дэниел Патрик Мойнихан, Секретность (Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1999), 143–44.
  61. ^ Хрущев, Никита (1990). Джеррольд Л. Шектер; Вячеслав Лучков (ред.). Хрущев вспоминает: Ленты гласности . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 194.
  62. ^ Макфадден, Роберт (25 сентября 2008 г.). «Хрущев о Розенбергах: разжигание старых угольков». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 13 августа 2008 г. Почти через четыре десятилетия после того, как Юлиус и Этель Розенберг были казнены за сговор с целью передачи секретов американской атомной бомбы Советскому Союзу, дело, которое не давало покоя ученым, историкам и сторонникам как левых, так и правых, нашло нового свидетеля: Никиту С. Хрущева.
  63. ^ Робертс, Сэм (2001). Брат: Нерассказанная история дела Розенберга. Random House. С. 425–26, 432. ISBN 978-0-375-76124-9.
  64. Стэнли, Алессандра (16 марта 1997 г.). «Агент КГБ преуменьшает атомную роль Розенбергов». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  65. ^ Робертс, Сэм (6 октября 2014 г.). «Недавно опубликованные письма проливают свет на родительские тревоги Розенбергов». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г.
  66. ^ "Record of Secret Deletions" (PDF) . Министерство энергетики США, Управление научной и технической информации .
  67. ^ "Venona". NSA.gov. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. Служба разведки сигналов армии США, предшественница Агентства национальной безопасности, начала секретную программу в феврале 1943 года, позже получившую кодовое название VENONA. Миссия этой небольшой программы состояла в том, чтобы изучать и использовать советские дипломатические сообщения, но после начала программы трафик сообщений включал также шпионские усилия... Файлы VENONA наиболее известны тем, что разоблачают Юлиуса (кодовое имя LIBERAL) и Этель Розенберг и помогают предоставить неоспоримые доказательства их причастности к советской шпионской сети.
  68. ^ Хейнс, Джон Эрл; Клер, Харви (1999). «Венона: расшифровка советского шпионажа в Америке». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. Информация из расшифровок «Веноны» легла в основу политики чиновников правительства США в их подходе к проблеме внутреннего коммунизма. Расследования и судебные преследования американских коммунистов, предпринятые федеральным правительством в конце 1940-х и начале 1950-х годов, основывались на предположении, что КП США помогала советскому шпионажу.
  69. ^ Хейнс, Джон Эрл; Клер, Харви (2000). Venona: Decoding Soviet Espionage in America. Yale University Press. стр. 15. ISBN 978-0-300-08462-7.
  70. ^ Тайсон, Питер (2002). "Телеграмма от 21 сентября 1944 года: Розенберги и Гринглассы". PBS . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 15 ноября 2020 года . Рут Грингласс рассказала Джулиусу Розенбергу о работе своего мужа. К тому времени Джулиус ("либерал" в этой телеграмме) возглавлял значительную группу шпионов, работающих на Советы. Как следует из телеграммы, Джулиус приступил к вербовке Рут в свою группу, намереваясь в конечном итоге привлечь ее мужа ... В этой телеграмме имя Рут указано открытым текстом
  71. ^ abcd Радош, Рональд (10 апреля 2018 г.). «В этой правдивой шпионской истории Америка против России, ранние годы». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. Сегодня все исследователи дела согласны с тем, что ее участие было лишь второстепенным, и что ее казнь была необоснованной. Тем не менее, различные советские архивы показывают, что она убедила свою невестку Рут завербовать ее мужа Дэвида Грингласса в круг Джулиуса и что она также предоставила русским имена тех, кого она считала потенциальными рекрутами. Таким образом, она была виновна в участии в заговоре.
  72. ^ abcd Радош, Рональд (19 июля 2015 г.). «Хватаясь за соломинку, чтобы оправдать Этель Розенберг». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. В записных книжках Васильева запись из КГБ гласит о Юлиусе, что «Его жена знает о работе своего мужа и лично знает «Твена» и «Каллистрата». [кодовые имена советских агентов]. Ее можно использовать самостоятельно, но ее нельзя перегружать. Плохое здоровье».
  73. ^ abc Kramer, Mark (5 января 2017 г.). «Почему Этель Розенберг не следует оправдывать». WBUR. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  74. ^ ab Robert D. McFadden (14 октября 2014 г.). «Дэвид Грингласс, брат, обрекший Этель Розенберг, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  75. Уотт, Холли (12 сентября 2008 г.). «Свидетельница изменила свою историю во время дела о шпионаже Розенберга». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  76. ^ Робертс, Сэм (26 июня 2008 г.). «Шпионы и секретность». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Получено 27 июня 2008 г. Нет, ответил он, цель не в том, чтобы убить пару. Стратегия заключалась в том, чтобы использовать смертный приговор, вынесенный Этель, чтобы вырвать полное признание у Джулиуса — в надежде, что материнские инстинкты Этель возьмут верх над безусловной преданностью благородному, но дискредитированному делу. Что пошло не так? Объяснение Роджерса до сих пор преследует меня. «Она раскрыла наш блеф», — сказал он.
  77. ^ Робертс, Сэм (12 сентября 2008 г.). «Впервые фигурант дела Розенберга признался в шпионаже в пользу Советов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 7 мая 2010 г. Собелл, отсидевший почти 19 лет в Алькатрасе и других федеральных тюрьмах, впервые признался, что был советским шпионом.
  78. Morton Sobell (19 сентября 2008 г.). «Письмо: Дело Розенберга» . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  79. ^ "Обзор: Шпионы: Взлет и падение КГБ в Америке (Бенджамин Л. Лэндис, 2010)". Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  80. ^ ab Roberts, Sam (16 сентября 2008 г.). «Отец был шпионом, сыновья приходят к выводу с сожалением». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 17 сентября 2008 г. Теперь , столкнувшись с неожиданным признанием на прошлой неделе Мортона Собелла, однокурсника Джулиуса Розенберга по Сити-колледжу и соответчика, братья признались в болезненном выводе: их отец был шпионом.
  81. ^ «Мои родители были казнены по неконституционному закону о шпионаже». Democracy Now! . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  82. ^ "Sundance: Heir To An Execution". CBS News. 20 января 2004 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  83. Миропол, Майкл; Миропол, Роберт (10 августа 2015 г.). «Братья Миропол: оправдайте нашу мать, Этель Розенберг». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  84. ^ «Братья Миропол: Оправдайте нашу мать, Этель Розенберг». The New York Times . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  85. ^ «Оправдайте нашу мать, Этель Розенберг». Фонд Розенберг для детей. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  86. Брит МакКэндлесс, 60 минут сверхурочно (16 октября 2016 г.). «Мальчики Розенберги: самые известные сироты холодной войны». CBS News. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  87. ^ "Сенатор Уоррен присоединяется к призыву оправдать Этель Розенберг". Daily Hampshire Gazette. 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  88. ^ «Уоррен и Нил просят Обаму рассмотреть вопрос о помиловании Этель Розенберг» (Boston Globe, 12 января 2017 г.) Архивировано 9 июля 2021 г. на Wayback Machine . The Globe говорит о «помиловании», но все просители имеют в виду «оправдание», поскольку «преследование и казнь моей матери правительством были неправомерными и несправедливыми» (Роберт Миропол)
  89. ^ Себба, Энн (2021). Этель Розенберг: трагедия холодной войны. Лондон: Orion. ISBN 9780297871019. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  90. ^ «Спустя 70 лет после казни сыновья Розенберга все еще пытаются очистить имя матери». Информационный центр по смертной казни .
  91. ^ «Указ 13526 — Секретная информация национальной безопасности». whitehouse.gov . 29 декабря 2009 г.
  92. ^ «Рассекреченная записка американского дешифровальщика проливает свет на дело Этель Розенберг о шпионаже времён холодной войны». AP News . 10 сентября 2024 г.
  93. ^ "Flashback: Hear Bob Dylan's Lost Song 1983 'Julius and Ethel'". Rolling Stone . 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 15 марта 2018 г.
  94. ^ "Rosenberg Memorial". MLTranslations.org . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 29 марта 2016 г. .
  95. ^ Мухаммед, Исхак (2008). Хасан Насар Ки Шахадат [ Мученичество Хасана Насара ] (на урду) (2-е изд.). Мултан, Пакистан: Махфуз Хан Шуджат. п. 57.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Другие языки

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 22 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 29 августа 2019 года и не отражает последующие правки. ( 2019-08-29 )

Архивные коллекции

Другие ссылки