stringtranslate.com

Сикхизм в Соединенном Королевстве

Британские сикхи насчитывают более 535 000 человек и составляют 0,8% населения Великобритании по состоянию на 2021 год, образуя четвертую по величине религиозную группу Соединенного Королевства . Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , британских сикхов насчитывалось 535 517 человек, из которых 520 092 проживают в Англии, 10 988 в Шотландии, 4 048 в Уэльсе и 389 в Северной Ирландии. [4] [2] [5] [6] Наибольшее население сикхов в Соединенном Королевстве проживает в Западном Мидленде и Большом Лондоне .

История

Сикхские гуру и их соратники

В 1708 году, в последние дни Гуру Гобинд Сингха в Нандеде , император Великих Моголов Бахадур Шах , как говорят, отправил английского хирурга по имени доктор Коул, чтобы тот перевязал раны больного гуру. [19] [20] [21] Гуру платил английскому хирургу 10 золотых монет в день за его услуги. [19] Английский хирург, лечивший Гуру, упоминается в рассказе о кончине Гуру Гобинд Сингха, приписываемом Коэру Сингху. [22]

Во время казни Банды Сингха Бахадура в Дели в 1716 году свидетелями были два англичанина по имени Джон Сурман и Эдвард Стефенсон из Ост-Индской компании . [23] [24] Отчет о казни Банды был написан этими двумя мужчинами Роберту Хеджесу и датирован 10 марта 1716 года. [23] [24]

Сикхская Империя

Далип Сингх, последний махараджа Сикхской империи и первый сикх в Англии, на нижней террасе Осборн-хауса 28 августа 1854 года.

Сикхи и Британия имеют долгую и легендарную историю. За десятилетия до того, как последний король сикхов, Далип Сингх , ступил на британскую землю в середине 19-го века, англо-сикхские контакты существовали еще в 1800-х годах в Пенджабе с его отцом Махараджей Ранджитом Сингхом. С тех пор, хотя эти отношения много раз менялись по своей сути, обе общины оказали сильное постоянное влияние друг на друга. Например, в таких различных частях британского общества, как еда, язык, политические системы, военное дело и, конечно же, крикет, британо-сикхские отношения дали начало многим новым граням современного британского и индийского общества. [25]

Миграция сикхов в Великобританию

Первым постоянным сикхом в Британии был Махараджа Далип Сингх (1838-1893), последний сикхский император из династии Сукерчакия, с 1844 по 1849 год. Он прибыл в Англию в 1854 году, будучи изгнанным из своего королевства Ост-Индской компанией. Его мать, императрица Джинд Каур (1817-1863), прибыла в 1860 году в Кенсингтон в викторианском Лондоне и поселилась там навсегда, после того как в течение длительного периода времени находилась в состоянии войны с Британией до падения династии сикхов в 1849 году. Парламент дал ей разрешение поселиться на английской земле.

Первые поселенцы-сикхи начали мигрировать из Пенджаба в 1911 году, когда в Лондоне открылась первая сикхская гурдвара. В начале Первой и Второй мировых войн во многих частях Англии уже существовало устоявшееся присутствие сикхов. Первыми южноазиатскими иммигрантами в Британии после войны были пакистанские мусульмане и пенджабские сикхи из Джуллундура Доаба. Они, как правило, селились в городах центральной части страны, таких как Бирмингем и Лидс, а также в лондонском районе Саутхолл.

Подарок

В 2019 году депутат Сима Малхотра организовала первые дебаты в парламенте, чтобы обсудить позитивный вклад сикхской общины за последние 70 лет. [26]

Несмотря на существование организаций по защите интересов, таких как British Sikh Report, существует очень мало систематических исследований британских сикхов. Единственная крупная академическая работа, которая является всеобъемлющей, систематической и сквозной историей сообщества, — это работа Гурхарпала Сингха и Даршана С. Татлы « Сикхи в Британии: создание сообщества» (Zed, 2006). Эту работу необходимо обновить в свете предстоящей переписи 2021 года, чтобы отразить изменения в профиле сообщества.

Демография

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , сикхов в Англии и Уэльсе насчитывается 524 140 человек, или 0,9% населения. [27]

Место рождения

Согласно отчету British Sikh Report за 2017 год, в котором описывается сообщество в Великобритании, 71% родились в Англии, 15% — в Индии , 8% — в Восточной Африке , 2% — в Шотландии и 1% — в Афганистане . [28]

Политика

Сикхи встречаются с премьер-министром Дэвидом Кэмероном

В истории Великобритании было шестнадцать сикхских депутатов и восемь сикхских пэров. [a] Первый сикхский депутат Пиара Сингх Хабра был избран в 1992 году от Илинга Саутхолла , а первым сикхским пэром был Тарсем Кинг из Вест-Бромиджа , назначенный в 1999 году. В настоящее время насчитывается семь сикхских пэров и одиннадцать сикхских депутатов; сикхи составляют 0,89% Палаты лордов и 1,69% Палаты общин , составляя при этом 0,8% населения Великобритании.

Среди семи действующих пэров- сикхов четыре консерватора ( барон Рана из Мэлоуна в Антриме , [31] [32] баронесса Верма из Лестера , барон Сури из Илинга и барон Рейнджер из Мейфэра ), два члена парламента, разделяющих партийные взгляды ( барон Сингх из Уимблдона и барон Рейнджер из Нортвуда), и один член лейбористской партии ( барон Сахота из Телфорда ).

Опрос 2023 года показал, что 43% британских сикхов проголосуют за лейбористов, 20% — за консерваторов и по 4% — за либерал-демократов и зеленых на следующих всеобщих выборах . [33]

Образование

65% процентов британских сикхов имеют квалификацию уровня выпускника или выше. Сикхи в возрастной группе 20-34 лет имеют самый высокий уровень выпускников (55%) в сикхской общине. Самый высокий уровень последипломной квалификации степеней магистра (22%) приходится на возрастную группу 35-49 лет. Восемь процентов сикхов в возрасте 65 лет и старше имеют степень доктора философии . Распределение формального образования между женщинами и мужчинами примерно равное, с немного большим количеством женщин, имеющих университетскую степень или эквивалент (48% женщин, 42% мужчин). [36]

Работа

Наиболее популярные сферы занятости для британских сикхов включают: здравоохранение (10%), ИТ и технологии (8%), преподавание и образование (9%), бухгалтерский учет и финансовый менеджмент (7%), что указывает на то, что сикхи склонны отдавать предпочтение профессиональным и техническим секторам занятости по сравнению с другими. Здравоохранение является популярным сектором для всех возрастных групп. Преподавание и образование более распространены в возрастных группах 35-49 и 50-64 лет, чем другие, тогда как бухгалтерский учет и финансовый менеджмент более популярны в возрастной группе 20-34 лет (9%) по сравнению с 6% соответственно для возрастных групп 35-49 и 50-64 лет. Наиболее популярными карьерными выборами для сикхских женщин являются здравоохранение (14%) и преподавание и образование (15%). Здравоохранение также является вторым по популярности выбором для сикхских мужчин наряду с бухгалтерским учетом и финансовым менеджментом, самым популярным сектором являются ИТ и технологии (13%). [37]

Интеграция

Британские сикхи были восхвалены как пример позитивной культурной интеграции в Соединенном Королевстве, многие из которых добились успеха благодаря сильной культурной трудовой этике в сочетании с акцентом на важности семьи. [38]

Богатство

Право собственности на жилье

Перепись 2021 года в Англии и Уэльсе зафиксировала, что 75,3% сикхов либо владеют своим домом с ипотекой (45,7%), либо полностью (29,6%). 18,9% арендуют жилье в частном порядке или живут без арендной платы, а остальные 5,7% живут в социальном жилье . Среди религиозных групп сикхи имели самые высокие показатели владения жильем (по сравнению с 62,8% населения в целом) и были наименее склонны жить в социальном жилье (по сравнению с 17,1% населения в целом). [39]

Уровень владения жильем очень высок среди британских сикхов, в 2014 году в отчете British Sikh Report было зафиксировано, что 87% домохозяйств владеют по крайней мере частью своего дома. Тридцать процентов британских сикхских домохозяйств полностью владеют своими домами, и только 9% сдают свою недвижимость в аренду. Только 1% британских сикхов претендуют на пособие на жилье . Это представляет собой самый высокий уровень владения частным жильем по сравнению с любым другим сообществом в Великобритании. Кроме того, половина всех британских сикхских семей (49%) владеют более чем одним объектом недвижимости в Великобритании, и примерно такое же количество (50%) владеют по крайней мере одним объектом недвижимости в Индии, что, по-видимому, указывает на то, что владение недвижимостью используется как основное средство создания активов на будущее. 6% британских сикхов владеют недвижимостью в других местах Европы. [40]

Доход

Относительно среднего национального дохода в размере приблизительно 40 000 фунтов стерлингов до вычета налогов (согласно British Sikh Report ), было обнаружено, что сикхские домохозяйства, как правило, являются состоятельными. Две из трех британских сикхских семей (66%) имеют доход до вычета налогов, превышающий 40 000 фунтов стерлингов, а более трети (34%) имеют доход, превышающий 80 000 фунтов стерлингов, что дает стоимость сикхского фунта в 7,63 миллиарда фунтов стерлингов. [41]

Однако эти данные, по-видимому, противоречат исследованию, проведенному Фондом Джозефа Раунтри , в котором фактически утверждается, что сикхи имеют второй по величине уровень бедности в Великобритании: 27% британских сикхов живут за чертой бедности; для сравнения, этот показатель составляет 18% от населения в целом. [42]

Примерно каждая третья британская сикхская семья (34%) владеет бизнесом в Великобритании. [43]

Благотворительность и волонтерство

Сикхи раздают лангар (бесплатную общественную кухню) в Лондоне

Выполнение севы (бескорыстного служения) является основным принципом сикхизма, и сикхи также должны делиться не менее 10 процентами своих доходов с теми, кому повезло меньше, и на благие цели (дасвандх).

Шестьдесят четыре процента британских сикхов занимаются волонтерской работой, и 40% тратят от одного до пяти часов в неделю на добровольную деятельность, включая севу в их гурдваре , в то время как более 2% тратят более 25 часов на такую ​​деятельность, тратя в среднем около 200 часов в год на добровольную деятельность. Девяносто три процента утверждают, что жертвуют какие-то деньги на благотворительность каждый месяц, при этом 50% жертвуют от 1 до 20 фунтов стерлингов каждый месяц, а 7% жертвуют более 100 фунтов стерлингов в месяц. По оценкам, сикхи в Великобритании жертвуют в среднем около 380 фунтов стерлингов в год на благотворительность. В целом, сикхи в Великобритании, по оценкам, жертвуют около 125 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность в год и тратят более 65 миллионов часов каждый год на добровольную деятельность. [44]

Уход за пожилыми людьми

Сикхи предпочитают жить в расширенных семейных домохозяйствах, когда они становятся старше - 61% мужчин и 52% женщин. Второе по величине предпочтение - собственный дом (44% мужчин и 41% женщин), а третье предпочтение - деревня для пенсионеров (31% женщин и 24% мужчин). [45]

Географическое распределение

Этнический состав британских сикхов, перепись 2021 года [61]

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , сикхов в Англии и Уэльсе было зарегистрировано 524 140 человек, или 0,9% населения [62] . В Северной Ирландии было зарегистрировано население в 389 человек, или 0,02% населения. [49] Эквивалентная перепись была зарегистрирована годом позже в Шотландии, где численность населения составила 10 988 человек, что составляет 0,2% населения. [50]

В переписи 2021 года в Англии и Уэльсе основными местами рождения были Великобритания - 299 104 человека (57,1% от общей численности сикхского населения), Южная Азия - 192 485 (36,7%), Южная и Восточная Африка - 17 659 (3,4%) и другие части Европы - 8 277 (1,6%). Среди отдельных стран за пределами Великобритании наиболее распространенными странами рождения сикхов, проживающих в Англии и Уэльсе, были: Индия, Кения, Афганистан, Италия, Уганда, Танзания и Малайзия. [63] 73,8% сикхов идентифицировали себя как индийцы , 0,1% - как пакистанцы или бангладешцы , 7,3% имели другое азиатское происхождение , 1,3% имели смешанное происхождение , 0,7% - как белые , 0,1% - как черные , а оставшиеся 16,7% идентифицировали себя с другими этническими группами. [61]

Самой большой этнической группой в категории «другая этническая группа» были сикхи, 76 535 из которых использовали опцию ответа «вписать», чтобы заявить о своей этнической принадлежности сикх. Еще 22 814 человек заявили, что их этническая принадлежность — сикх, в категории «другие азиаты». [64] 426 230 человек в Англии и Уэльсе идентифицировали себя как сикхов только по вопросу о религии, 1 725 — только по вопросу об этнической группе и 97 910 — по обоим вопросам вместе. [65]

Согласно отчету British Sikh Report за 2017 год, в котором описывается сообщество сикхов в Великобритании, 71% родились в Англии, 15% — в Индии, 8% — в Восточной Африке, 2% — в Шотландии и 1% — в Афганистане. [66]

Распределение британских сикхов по местным органам власти, перепись 2021 года
Распределение сикхского населения по регионам Великобритании в переписи 2021 года.

Западный Мидлендс

В Западном Мидленде самая высокая численность сикхского населения и доля сикхов среди всех регионов Англии: 172 398 сикхов составляют 2,9% населения региона по переписи 2021 года. Пять местных органов власти Западного Мидленда с самой высокой численностью сикхов — это Сэндвелл (39 252), Бирмингем (33 126), Вулверхэмптон (31 769), Ковентри (17 297) и Уолсолл (17 148). Пять местных органов власти Западного Мидленда с самой высокой долей сикхов — это Вулверхэмптон (12,0%), Сэндвелл (11,5%), Уолсолл (6,0%), Ковентри (5,0%) и Уорик (4,2%). В Черной стране проживает 93 485 сикхов, и 7,7% населения — сикхи. [67]

Сэндвелл

В Сэндвелле проживает большая община сикхов, насчитывающая 39 252 человека по переписи 2021 года (крупнейшая из всех местных органов власти в Англии) и составляющая 11,5% населения района (вторая по величине доля среди всех местных органов власти в Англии). [68] Большинство проживает в Уэст-Бромидже и Сметвике . Первая гурдвара Сэндвелла была построена в Сметвике и является крупнейшей за пределами Лондона.

Бирмингем

В Бирмингеме проживает большая община сикхов, насчитывающая 33 126 человек по переписи 2021 года (вторая по величине среди местных органов власти в Англии), что составляет 2,9% населения города. [69] В 2021 году сикхи были второй по величине религиозной группой в Хэндсворте , где их насчитывалось 5 064 человека, что составляло 24,8% населения. [70]

Вулверхэмптон

В Вулверхэмптоне проживает большая община сикхов, насчитывающая 31 769 человек по переписи 2021 года (третья по величине среди всех местных органов власти в Англии) и составляющая 12,0% населения города (самая большая доля среди всех местных органов власти в Англии). [71] В Блэйкенхолле в Вулверхэмптоне в 2021 году проживало 5 131 сикх, а численность сикхов составляла 40,7%. [72]

Лондон

По данным переписи 2021 года, в Лондоне проживало 144 543 сикха (1,6% населения Лондона ), что делает этот район домом для второй по величине общины сикхов в Великобритании. Пять районов Лондона с самой высокой численностью сикхов — это Илинг (28 491), Хиллингдон (26 339), Хаунслоу (24 677), Редбридж (17 622) и Ньюхэм (5 638). Пять районов Лондона с самой высокой долей сикхов — это Хиллингдон (8,6%), Хаунслоу (8,6%), Илинг (7,8%), Редбридж (5,7%) и Бексли (2,1%). [73]

Илинг

В районе Саутхолл в Илинге, также известном как «Маленький Пенджаб», по данным переписи 2021 года проживало 20 843 сикха, а численность сикхов составляла 28,2%. [74] [75]

Хаунслоу

В Хестоне , в Хаунслоу , в 2021 году проживало 10 692 сикха, а численность сикхов составляла 25,8%. [76] [77] [78]

Юго-Восток

По данным переписи 2021 года, на Юго-Востоке проживает 74 348 сикхов (0,8% населения региона), что делает этот район домом для третьей по величине общины сикхов в Великобритании. Пять местных органов власти Юго-Востока с самой высокой численностью сикхов — это Слау (17 985), Грейвшем (8 560), Медуэй (4 363), Саутгемптон (4 192) и Уокингем (2 992). Пять местных органов власти Юго-Востока с самой высокой долей сикхов — это Слау (11,3%), Грейвшем (8,0%), Виндзор и Мейденхед (2,9%), Спелторн (2,5%) и Саутгемптон (1,7%). [79]

Восточный Мидлендс

По данным переписи 2021 года, в Восточном Мидленде проживало 53 950 сикхов (1,1% населения региона), что делает этот район домом для четвертой по величине общины сикхов в Великобритании. Пять местных органов власти Восточного Мидленда с самой высокой численностью сикхов — это Лестер (16 451), Дерби (9 762), Одби и Вигстон (4 342), Ноттингем (4 110) и Блейби (2 927). Пять местных органов власти Восточного Мидленда с самой высокой долей сикхов — это Одби и Вигстон (7,5%), Лестер (4,5%), Дерби (3,7%), Блейби (2,8%) и Южный Дербишир (2,1%). [80]

Фестивали и общественные мероприятия

Сикхские военнослужащие празднуют Вайсакхи в доме № 10 с премьер-министром
Сикхи празднуют Вайсакхи на Трафальгарской площади

Некоторые из самых крупных празднеств в британской общине сикхов включают Вайсакхи , который обычно включает красочные уличные шествия по всей стране, и Дивали . В Саутхолле проходит одна из крупнейших уличных процессий Вайсакхи в Европе. [81] С 2009 года Вайсакхи и Дивали ежегодно отмечаются на Даунинг-стрит, 10 , в резиденции премьер-министра Великобритании. [82] [83]

Исключения в британском законодательстве для сикхов

Сикхи освобождены от некоторых британских законов по религиозным причинам. Например, мужчины, носящие дастар (тюрбан), могут ездить на мотоцикле без шлема, и им разрешено носить кирпан как религиозную одежду, а не как наступательное оружие в определенных ситуациях. В феврале 2010 года сэр Мота Сингх , первый азиатский судья Великобритании, раскритиковал запрет на кирпан в общественных местах, таких как школы. [84] Десятый и последний гуру, Гуру Гобинд Сингх, официально включил кирпан в качестве обязательного символа веры для всех крещеных сикхов, [85] сделав обязанностью сикхов иметь возможность защищать нуждающихся, угнетенных, защищать праведность и свободу выражения.

Сикхский кирпан разрешен в соответствии с разделом 139 Закона об уголовном правосудии 1988 года по «религиозным причинам»

Британцы принимают сикхизм

Американские сикхи из команды Sikhnet, базирующейся в Нью-Мексико, посещают Великобританию и выступают на мероприятии в парламенте вместе с британскими сикхами.

Дискриминация

В онлайн-опросе 650 сикхов в Великобритании три четверти из них заявили, что сталкивались с расизмом. Несмотря на это, 95% заявили, что гордятся тем, что родились или живут в Великобритании. 43% опрошенных женщин заявили, что сталкивались с дискриминацией по признаку пола, а 71% из них также сталкивались с ней в рамках своей расширенной семьи. [86]

Влиятельные британские сикхские организации

Гурдвара остается центром сикхской общины. Также сейчас существует ряд известных организаций, созданных сикхами для поддержки общины:

Споры

Отношение к женщинам

В ноябре 2021 года, согласно отчету организации Sikh Women's Aid (SWA), около 70% женщин в британской общине сикхов подверглись домашнему насилию . Более трети опрошенных подверглись сексуальному насилию в детстве . Большинство жертв знали своих обидчиков, и около половины инцидентов произошли дома. [87] [88]

Данные переписи населения

В 2018 году некоторые сикхские организации обратились в ONS с просьбой включить этническую галочку для сикхов, что создало продолжающийся спор между различными сикхскими организациями. ONS отклонил запрос. [89] ONS отклонил требование в своей опубликованной статье. [90]

Межконфессиональные браки

Проведение церемонии бракосочетания Ананда Караджа между сикхом и не-сикхом стало спорным вопросом. В 2016 году вооруженная полиция арестовала десятки протестующих в Гурдваре Сахиб в Лимингтон-Спа , который, как утверждает The Telegraph, «имеет историю напряженности из-за смешанных браков». [91] Sikh Youth UK , стоявшая за протестом, обвинила «нечестный комитет Гурдвары, создающий раздор». [92]

Один сикхский журналист назвал проблему «углубляющимся расколом» [93] , в то время как другой выразил тревогу по поводу использования протестующими масок и того, как их действия позволили кирпану (церемониальному кинжалу) рассматриваться как холодное оружие, а не как традиционная одежда, тем самым давая «расистам и фанатикам оправдание их невежественной ненависти». [94] Расследование BBC Asian Network показало, что эти нарушения из-за межконфессиональных браков продолжаются уже много лет. [95]

Статистика

Предполагаемое совращение сикхских девушек мусульманскими мужчинами

Программа BBC Inside Out (Лондон) , показанная по телевидению в сентябре 2013 года, взяла интервью у нескольких молодых сикхских женщин, которые предположительно подвергались сексуальному насилию со стороны мусульманских мужчин, причем один предполагаемый бывший грумер даже признался, что они специально выбирали сикхских девушек. Бхаи Мохан Сингх, работающий в Sikh Awareness Society (SAS), рассказал BBC, что он расследует 19 предполагаемых случаев, когда сикхских девушек предположительно подвергали сексуальному насилию пожилые мусульманские мужчины, [113] из которых один закончился успешным осуждением. [114] [115] В августе 2013 года четыре мусульманина и два индуиста были осуждены Королевским судом Лестера за оплату секса «уязвимой и травмированной» 16-летней сикхской девушки, [116] расследование было начато в связи с доказательствами, которые Бхаи Мохан Сингх представил полиции. [115]

Однако в отчете, опубликованном годом ранее организацией Faith Matters (которая управляет горячей линией TELL MAMA по борьбе с насилием против мусульман и тесно сотрудничает с Jewish Community Security Trust [117] ), утверждалось, что в состав Sikh Awareness Society входят радикальные антимусульманские элементы; [118] [119] Faith Matters также утверждала, что это вопрос «общего консенсуса», что радикальные сикхи, которые, как утверждается, проводили тайные встречи с Английской лигой обороны , были членами SAS. [118] [119] SAS отвергла обвинения и дистанцировалась от организации, [118] [119] представитель организации сказал Hope not Hate : «Мы не будем иметь ничего общего ни с одной расистской или фашистской группой, тем более с той, которая использует религию для разделения людей... Я ничего об этом не знаю, и нет, мы не ведем с ними никаких переговоров и дискуссий». [120] В сентябре 2013 года в передаче Nihal Show на BBC Asian Network обсуждалась эта проблема и обсуждались достоинства заявлений о груминге. [121]

В 2018 году в отчете сикхской активистской организации Sikh Youth UK под названием «Религиозно отягченная сексуальная эксплуатация молодых сикхских женщин по всей Великобритании» были высказаны утверждения о сходстве между делом сикхских женщин и скандалом с сексуальной эксплуатацией детей в Ротереме. [122] Однако в 2019 году этот отчет подвергся критике со стороны исследователей и официального отчета правительства Великобритании под руководством двух сикхских ученых за ложную и вводящую в заблуждение информацию. [123] [124] В нем отмечалось: «В отчете RASE отсутствуют надежные данные, методологическая прозрачность и строгость. Вместо этого он наполнен широкими обобщениями и плохо обоснованными утверждениями о характере и масштабах насилия в отношении сикхских девочек и причинных факторах, его обусловливающих. Он активно апеллировал к исторической напряженности между сикхами и мусульманами и рассказам о чести таким образом, что, казалось, был призван разжечь страх и ненависть» . [124]

Обвинения в принудительном обращении сикхских девочек в ислам

В 2007 году семья девочки-сикха заявила, что ее насильно обратили в ислам , и после нападения вооруженной банды к ним приставили полицейскую охрану. [125] В ответ на эти новости открытое письмо сэру Яну Блэру, подписанное десятью учеными, утверждало, что утверждения о том, что девочек-индуисток и сикхов насильно обращают в ислам, являются «частью арсенала мифов, распространяемых правыми организациями индуистского превосходства в Индии». [126] Мусульманский совет Великобритании выпустил пресс-релиз, в котором указал на отсутствие доказательств каких-либо насильственных обращений и предположил, что это была скрытая попытка очернить британское мусульманское население. [127]

В научной статье Кэти Сиан, опубликованной в журнале South Asian Popular Culture в 2011 году, рассматривался вопрос о том, как «истории принудительного обращения» возникли вокруг сикхской диаспоры в Соединенном Королевстве. [128] Сиан, которая сообщает, что заявления о обращении через ухаживания в кампусах широко распространены в Великобритании, говорит, что вместо того, чтобы полагаться на фактические доказательства, они в первую очередь основываются на словах «друга друга» или на личных историях . По словам Сиан, повествование похоже на обвинения в « белом рабстве », выдвинутые против еврейской общины и иностранцев в Великобритании и США, причем первое имеет связи с антисемитизмом , который отражает исламофобию, выдаваемую современным повествованием. Сиан расширила эти взгляды в работе 2013 года Mistaken Identities, Forced Conversions, and Postcolonial Formations . [129]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Депутаты-сикхи: Пиара Хабра , Марша Сингх , Пармджит Дханда , Пармджит Сингх Гилл , Пол Уппал , Тан Деси , Прит Гилл , Джас Атвал , Сатвир Каур , Харприт Уппал , Вариндер Джусс , Гуриндер Джосан , Дживун Сандер , Соня Кумар , Кирит Энтвистл и Бэгги Шанкер . Сикхские сверстники: Тарсем Кинг , Дилджит Рана , Сандип Верма , Индарджит Сингх , Ранбир Сури , Рами Рейнджер , Кулдип Сахота , Кулвир Рейнджер .
  2. ^ Шотландия провела перепись населения на год позже, чем остальная часть Соединенного Королевства из-за пандемии COVID-19. В результате показаны данные за 2022 год, а не за 2021 год.

Ссылки

  1. ^ ab "Религия, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 года .
  2. ^ ab "Перепись населения Шотландии 2022 года - Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - Данные диаграммы". Перепись населения Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.Альтернативный URL «Поиск данных по местоположению» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Религия»
  3. ^ "MS-B21: Религия". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 22 сентября 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  4. ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk . Получено 29.11.2022 .
  5. ^ "Основные статистические таблицы по религии переписи 2021 года". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 2022-09-07 . Получено 2022-11-29 .
  6. ^ "MS-B21: Религия - полная информация". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии .
  7. ↑ Филд, Клайв (26 ноября 2022 г.). Подсчет религии в Великобритании, 1970-2020: секуляризация в статистическом контексте. Oxford University Press. ISBN 9780192849328.
  8. ^ Гейл, Ричард; Пич, Сери (26 ноября 2022 г.). «Мусульмане, индуисты и сикхи в новом религиозном ландшафте Англии». Географический обзор . 93 (4): 469–490. JSTOR  30033938.
  9. ^ Сингх, Гурхарпал; Татла, Даршан (26 ноября 2022 г.). Сикхи в Британии: Создание сообщества. Zed Books. ISBN 9781842777176.
  10. ↑ Данные за 1947, 1951, 1961, 1971, 1981 и 1991 годы являются оценочными. [7] [8] [9]
  11. ^ "KS209EW (Религия) - Номис - 2011" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  12. ^ "Scotland's Census 2011: Table KS209SCa" (PDF) . scotlandcensus.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  13. ^ "Перепись 2011: Религия: KS211NI (административная география)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  14. ^ ab "Перепись 2011: Религия - Полные сведения: QS218NI - Северная Ирландия". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 1 октября 2013 года .
  15. ^ "KS007 - Религия - Номис - 2001" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  16. ^ "Summary: Religious Group Demographics". scotland.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  17. ^ "Перепись 2001: Религия (административная география)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  18. ^ "Таблица KS07c: Религия (полный список с 10 или более лицами)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  19. ^ Аб Сингх, Далип (1992). Гуру Гобинд Сингх и дисциплина Хальса . Singh Bros., стр. 391, 399, 413. ISBN. 9788172050719.
  20. ^ Сахи, Джогиндер Сингх (1999). Энциклопедия сикхизма и сикхов за рубежом . Общий мир. стр. 43.
  21. ^ Сингх, Трилочан (1968). Краткий жизнеописание Гуру Гобинд Сингха . Том. 1. Комитет Гурдвара Прабандхак. п. 34.
  22. ^ Grewal, JS (25 июля 2019 г.). «11: Последняя заповедь». Гуру Гобинд Сингх (1666–1708): Мастер Белого Ястреба . Oxford University Press. стр. 224. ISBN 9780190990381.
  23. ^ ab Kaur, Madanjit (2021). Гуру Гобинд Сингх: историческая и идеологическая перспектива . Unistar Books. стр. 144–145. ISBN 9788189899554.
  24. ^ ab Singh, Darshan (1991). Западный взгляд на религию сикхов . Sehgal Publishers Service. стр. 7. ISBN 9788185477022.
  25. ^ "British Sikh Report 2016 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  26. ^ "Сикхи: вклад в развитие Великобритании — [Сэр Эдвард Ли в кресле]: 30 апреля 2019 г.: дебаты в Вестминстерском зале". TheyWorkForYou . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 2019-06-30 .
  27. ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk . Получено 29.11.2022 .
  28. ^ ОТЧЕТ БРИТАНСКИХ СИКХОВ ЗА 2017 ГОД (PDF)
  29. ^ «Сикхская идентичность по стране рождения в Англии и Уэльсе: перепись 2021 года». www.ons.gov.uk . 2023-12-15 . Получено 2024-07-29 .
  30. ^ ab "Полная история: Что перепись населения говорит нам о религии в 2011 году?". www.ons.gov.uk . 2023-05-16 . Получено 2024-07-29 .
  31. ^ "№ 57334". The London Gazette . 22 июня 2004 г. стр. 7753.
  32. ^ "House of Lords Journal 237 (Session 2003–04)". www.parliament.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  33. ^ "Всеобщие выборы 2024: голосование сикхов". Religion Media Centre . Получено 5 июля 2024 г.
  34. ^ "Великобритания выбирает 12 сикхских депутатов, половина из которых — женщины; теперь она уступает только Канаде с 18 депутатами". Indian Express . Получено 6 июля 2024 г.
  35. ^ "Данные по избирательному округу: Религия". Британская палата общин . Получено 5 июля 2024 г.
  36. ^ "British Sikh Report 2018 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  37. ^ "British Sikh Report 2018 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  38. ^ "Комментарий: Британские сикхи — лучший пример культурной интеграции". politics.co.uk . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  39. ^ "Религия и владение домохозяйством". Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2023 г.
  40. ^ "BSR 2014 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  41. ^ "BSR 2014 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  42. ^ "Обзор взаимосвязи религии и бедности - анализ для Фонда Джозефа Раунтри" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2015-05-05 . Получено 2019-02-23 .
  43. ^ "BSR 2014 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  44. ^ "British Sikh Report 2016 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  45. ^ "British Sikh Report 2018 | British Sikh Report". www.britishsikhreport.org . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  46. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  47. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ "TS030 - Запрос на редактирование религии". www.nomisweb.co.uk . Получено 29.11.2022 .
  49. ^ ab "MS-B21: Религия - полная информация". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии .
  50. ^ ab "Перепись населения Шотландии 2022 года — этническая группа, национальная идентичность, язык и религия". 21 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  51. ^ 2021/22: Англия и Уэльс, [48] Северная Ирландия, [49] и Шотландия [50]
  52. ^ "KS209EW (Религия) - Номис - 2011" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  53. ^ "Перепись 2011: Религия: KS211NI (административная география)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  54. ^ "Scotland's Census 2011: Table KS209SCa" (PDF) . scotlandcensus.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  55. ^ 2011: Англия и Уэльс, [52] Северная Ирландия, [53] [14] и Шотландия [54]
  56. ^ "KS007 - Религия - Номис - 2001" . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
  57. ^ "Перепись 2001: Религия (административная география)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  58. ^ "Таблица KS07c: Религия (полный список с 10 или более лицами)". nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  59. ^ "Summary: Religious Group Demographics". scotland.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  60. ↑ 2001: Англия и Уэльс, [56] Северная Ирландия [57] [58] и Шотландия [59]
  61. ^ ab "RM031: Этническая группа по религии". Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2023 г.
  62. ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk . Получено 29.11.2022 .
  63. ^ "Страна рождения (расширенная) и религия". Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2023 г.
  64. ^ "TS:002 Этническая группа (подробно)". Управление национальной статистики . Получено 30 января 2023 г.
  65. ^ "Сикхская идентичность, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Управление национальной статистики . Получено 15 декабря 2023 года .
  66. ^ ОТЧЕТ БРИТАНСКИХ СИКХОВ ЗА 2017 ГОД (PDF)
  67. ^ Черная страна включает Дадли, Сэндвелл, Уолсолл и Вулверхэмптон, а ее население составляет 1 213 176 человек. "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  68. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  69. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  70. ^ "Хэндсворт Вуд: Религия". Данные переписи населения Великобритании .
  71. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  72. ^ "Блэйкенхолл: Религия". Данные переписи населения Великобритании .
  73. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  74. ^ Саутхолл состоит из 5 округов в лондонском районе Илинг: Дормерс-Уэллс, Леди-Маргарет, Саутхолл-Грин, Саутхолл-Бродвей и Норвуд-Грин. "Норвуд-Грин: Религия". Данные переписи населения Великобритании .«Леди Маргарет: Религия». Данные переписи населения Великобритании .«Dormers Wells: Религия». Данные переписи населения Великобритании .«Саутхолл Бродвей: Религия». Данные переписи населения Великобритании .«Саутхолл Грин: Религия». Данные переписи населения Великобритании .
  75. ^ Чаудхари, Вивек (4 апреля 2018 г.). «Как лондонский Саутхолл стал «Маленьким Пенджабом»». The Guardian .
  76. ^ "Heston Central: Религия". Данные переписи населения Великобритании .
  77. ^ "Heston East: Religion". Данные переписи населения Великобритании .
  78. ^ "Хестон Уэст: Религия". Данные переписи населения Великобритании .
  79. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  80. ^ "Рисунок 2: Религия, 2021, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 ноября 2022 г.
  81. ^ Клифтон, Кэти (2018-04-09). "Тысячи храбрецов дождутся празднования Вайсакхи в Саутхолле". getwestlondon . Архивировано из оригинала 2018-06-24 . Получено 2018-06-24 .
  82. ↑ PTI (17 октября 2009 г.). «Браун празднует Дивали на Даунинг-стрит, 10, в „историческом“ первом». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  83. ↑ Рой, Амит (25 октября 2011 г.). «Ослепление при сносе, цвет при размещении». Mumbai Miday . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  84. ^ Taneja, Poonam (8 февраля 2010 г.). «Судья-сикх сэр Мота Сингх критикует запрет Кирпана» . Получено 5 сентября 2013 г.
  85. ^ "The 5 K's". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  86. ^ Талвар, Дивья (2013-06-06). «British Sikh Report обнаружил, что большинство „гордится Британией“». BBC News. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Получено 5 сентября 2013 года .
  87. ^ Вахид, Алия (2021-11-20). «Раскрыты факты домашнего и сексуального насилия над молчаливыми сикхскими женщинами». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 06.02.2024 .
  88. ^ "В докладе отмечено "беспорядок" насилия в отношении сикхских женщин". BBC News . 2021-11-23 . Получено 2024-02-06 .
  89. ^ "Сикхизм рассматривается как отдельная этническая группа для переписи населения Великобритании". The Financial Express . 2018-07-23. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  90. ^ "Британское правительство отклоняет отдельный этнический идентификатор сикхов для переписи 2021 года". Hindustan Times . 2018-12-18. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  91. ^ Бодкин, Генри (11 сентября 2016 г.). «Пятьдесят пять арестованных после вооруженной осады сикхского храма в знак протеста против межконфессионального брака». The Telegraph. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  92. ^ "Заявление Sikh Youth UK о протесте в Лимингтоне Gurdwara". Sikh youth UK . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
  93. ^ Сингх, Хардип (13 сентября 2016 г.). «Смешанные браки в сикхских храмах должны быть запрещены». International Business Times. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  94. ^ Sawhney, Navjot (13 сентября 2016 г.). «Молодой британский сикх: «Протесты против межконфессиональных браков оставили меня в тревоге». International Press Foundation. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  95. ^ Neiyyar, Dil (11 марта 2013 г.). «Свадьбы сикхов были сорваны протестующими, выступающими против смешанных браков». BBC. Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  96. ^ "Бхаи Амрик Сингх Чандигарх подвергся нападению хулиганов в гурдваре на Парк Авеню в Саутхолле". www.sikh24.com . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2019-02-02 . Получено 2019-02-02 .
  97. ^ "Великобритания: протестующие устроили беспорядки в гурдваре в Хаунслоу; полиция вошла в дарбар гуру, чтобы взять ситуацию под контроль". www.sikh24.com . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2019-02-02 . Получено 2019-02-02 .
  98. ^ "Британские рейды против активистов Халистани, 2 веб-сайта закрыты - Times of India". The Times of India . Получено 29.01.2019 .
  99. ^ Шейх, Рахиль (2018-10-09). «Депутат хочет ответов по поводу рейдов на дома сикхов». Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  100. ^ "Шотландский сикх может столкнуться с обвинением в убийстве в Индии". 2018-05-04. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  101. ^ "Жена шотландца, заключенного в тюрьму в Индии, рассказала об их 12-месячных испытаниях". The National . Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  102. ^ Парвин, Назия (2016-11-03). «Я никогда не думала, что меня будут терроризировать мои собратья-сикхи на свадьбе». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-02-02 .
  103. ^ "Ведущий BBC Бобби Фрикшн приносит извинения за использование оскорбительного термина в адрес сикхов - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 28-08-2018 . Получено 29-01-2019 .
  104. ^ Today, The Asian (2015-08-17). "Bobby Friction Issues Apology - National". The Asian Today Online . Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  105. ^ Эванс, Мартин (22.10.2015). «Протест Sikh Lives Matter в центре Лондона перерос в насилие, так как полицейский получил ранения». www.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 23.10.2015 . Получено 29.01.2019 .
  106. ^ "Человек 'хотел напугать лидера сикхов'". 2014-02-12. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  107. ^ "Осужден мужчина, напавший с топором в храме". 2014-05-23. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  108. ^ "Попытка убийства индийского генерала". 2012-10-02. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  109. ^ "Нападавшие на индийского генерала арестованы". 2013-12-10. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  110. ^ Блоксхэм, Энди (28.02.2011). «Сикхский бизнесмен «убит в багажнике горящей машины в отместку за соблазнение женщины». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 30.01.2019 . Получено 29.01.2019 .
  111. ^ Cruse, Ellena (15 января 2019 г.). «Недавно избранный мэр Редбриджа уходит в отставку, чтобы «защитить» свою жену от домыслов о ее причастности к убийству руководителя сикхского телевидения». Ilford Recorder . Архивировано из оригинала 30-01-2019 . Получено 29-01-2019 .
  112. ^ "Спектакль ищет новое место после того, как сикхские протесты закрыли шоу". Daily Telegraph . 2004-12-21. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2019-01-30 . Получено 2019-01-29 .
  113. ^ [1] Архивировано 22.02.2017 в Wayback Machine BBC Inside Out London, 02/09/2013: см. с 06:00
  114. ^ «Кодекс молчания о сексуальном груминге?». bbc.co.uk. 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  115. ^ ab [2] BBC Inside Out London, 02/09/2013: см. с 24:10
  116. ^ "Суд по делу о детской проституции в Лестере: мужчины признались, что платили 16-летней девочке за секс". BBC News. 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  117. ^ Клегг, Ник. «Заместитель премьер-министра расширяет финансирование для борьбы с преступлениями на почве ненависти против мусульман. Архивировано 23 сентября 2013 г. на Wayback Machine ». Офис заместителя премьер-министра. Получено 6 октября 2013 г.
  118. ^ abc Lane, HS; Feldman, Matthew (сентябрь 2012 г.). "Исследование Английской лиги обороны" (PDF) . Faith Matters : 29. Архивировано (PDF) из оригинала 21.10.2012 . Получено 05.09.2013 .
  119. ^ abc Элгот, Джессика (24.09.2012). «EDL нацеливается на религиозные группы, включая евреев и сикхов, для вербовки, эксплуатируя антиисламскую напряженность, говорится в отчете». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  120. ↑ Журнал Hope Not Hate, июль–август 2012 г., стр. 27 (цитируется Faith Matters на стр. 29, архивировано 21 октября 2012 г. на Wayback Machine их отчета о EDL)
  121. ^ "Nihal". 02/09/2013 . BBC Asian Network. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019. Получено 5 сентября 2013 .
  122. ^ «Сикхские девушки десятилетиями подвергались насилию со стороны банд грумингов». 3 декабря 2018 г.
  123. ^ Кокбейн, Элла; Туфайл, Вакас (2020). «Несостоявшиеся жертвы, разжигающие ненависть: оспаривание вреда повествования о «мусульманских бандах педофилов»» (PDF) . Раса и класс . 61 (3): 3–32. doi : 10.1177/0306396819895727. S2CID  214197388.
  124. ^ ab Jagbir Jhutti-Johal; Sunny Hundal (август 2019 г.). Изменение характера активизма среди сикхов в Великобритании сегодня . Комиссия по противодействию экстремизму. Университет Бирмингема. стр. 15. Ссылка WayBackMachine . Получено 17 февраля 2020 г.
  125. ↑ Коуэн, Марк (6 июня 2007 г.). «Девушка-полицейский, которую заставили стать мусульманкой». Birmingham Mail. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  126. ^ Hundal, Sunny (13 марта 2007 г.). "Где доказательства Форума индуистов?". Pickled Politics . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 26 октября 2013 г. :Уважаемый Иэн Блэр, :Как преподаватели британских университетов, мы обеспокоены вашим недавним заявлением, опубликованным в Daily Mail (22 февраля), Metro (23 февраля) и других изданиях, о том, что полиция и университеты работают вместе, чтобы преследовать мусульман-экстремистов, которые заставляют уязвимых подростков-индуисток и сикхских девочек принимать ислам. Ваши заявления, по-видимому, были сделаны на основе заявлений Форума индуистов Великобритании, который не представил никаких доказательств того, что такие принудительные обращения имеют место. Фактически, представление о принудительном обращении молодых индуисток в ислам является частью арсенала мифов, распространяемых правыми организациями индуистского превосходства в Индии и используемых для подстрекательства к насилию в отношении меньшинств. Например, подстрекательские листовки, ссылающиеся на такие обращения, были в обращении до резни мусульманского меньшинства в Гуджарате ровно пять лет назад, в результате которой погибло около 2000 человек и более 200 000 человек были перемещены: По нашему мнению, крайне безответственно относиться к таким обвинениям за чистую монету или как к представителям взглядов индуистов в целом. Хотя мы осуждаем любое давление на молодых женщин с целью соответствия религиозным убеждениям или практикам (будь то их собственная община или другая), мы можем рассматривать заявления, подобные вашему, только как способствующие дальнейшей стигматизации мусульманской общины в целом и как предлог для дальнейших нападок на гражданские свободы в Великобритании.
  127. ^ "MCB призывает к доказательству предполагаемых "принудительных обращений"". Архивировано из оригинала 2013-01-23 . Получено 2013-10-26 .
  128. ^ Сиан, Кэти П. (6 июля 2011 г.). «Принудительные» обращения в британской сикхской диаспоре (PDF) . Южноазиатская популярная культура . 9 (2): 115–130. doi :10.1080/14746681003798060. S2CID  54174845.
  129. ^ Кэти П. Сиан (4 апреля 2013 г.). Тревожный конфликт сикхов и мусульман: ошибочные идентичности, принудительные обращения и постколониальные формирования. Rowman & Littlefield. стр. 55–71. ISBN 978-0-7391-7874-4. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 . Получено 15 июня 2013 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки