stringtranslate.com

Силы военного реагирования

Силы военного реагирования , Военные разведывательные силы или Мобильные разведывательные силы ( MRF ) [1] были тайным подразделением британской армии по сбору разведывательной информации и борьбе с повстанцами, действовавшим в Северной Ирландии во время Смуты . Подразделение было сформировано летом 1971 года [1] и действовало до конца 1972 или начала 1973 года. Отряды ДПС действовали в штатском и на гражданских машинах, оснащенных пистолетами и автоматами. Им было поручено выследить и арестовать или убить членов Временной ирландской республиканской армии (ИРА). Утверждается, что боевики ДПС убили несколько гражданских лиц-католиков в результате обстрела проезжавших мимо автомобилей . [2]

ДПС также сотрудничал с информаторами внутри военизированных группировок и руководил несколькими подставными компаниями для сбора разведывательной информации. [3] В октябре 1972 года ИРА раскрыла и атаковала две подставные компании ДПС — мобильную прачечную и массажный салон, — что способствовало роспуску подразделения. На смену MRF пришло Специальное разведывательное подразделение (SRU; или 14 разведывательная рота ), а затем и Исследовательское подразделение сил (FRU).

Происхождение и структура

MRF была создана летом 1971 года. Судя по всему, она берет свое начало от идей и методов, разработанных бригадным генералом Фрэнком Китсоном (впоследствии генералом сэром Фрэнком Китсоном ), старшим командующим британской армии , который создал «контрбанды» для поражения Мау -Мау в колонии и протекторате Кении . Он был автором двух книг по тактике борьбы с повстанцами: «Банды и противодействие бандам» (1960) и «Операции низкой интенсивности» (1971). С 1970 по 1972 год Китсон служил в Северной Ирландии в качестве командира 39-й пехотной бригады . Утверждалось, что он был ответственным за создание ДПС и что это подразделение было прикреплено к его бригаде. [1]

ДПС базировалось в дворцовых казармах в Холивуде , пригороде Белфаста . [4] Первым командиром ДПС был капитан Артур Уоткус. [5] В июне 1972 года его сменил на посту командира капитан Джеймс «Хэмиш» МакГрегор. [4] В состав отряда входило до 40 человек, отобранных из всей британской армии. Проверка Министерства обороны пришла к выводу, что у MRF «не было средств для детального командования и контроля». [6]

Метод работы

В марте 1994 года младший министр обороны Великобритании Джереми Хэнли в ответ на письменный вопрос парламента дал следующее описание ДПС : «ДПС представляло собой небольшое воинское подразделение, которое в период с 1971 по 1973 год отвечало за выполнение задач наблюдения. в Северной Ирландии в тех обстоятельствах, когда солдат в форме и на армейской технике будет слишком легко узнать». [7]

Мартин Диллон описал цель MRF как «втянуть Временную ИРА в ожесточенную войну с лоялистами, чтобы отвлечь ИРА от ее цели - нападения на армию». [8]

Многие подробности о методах работы подразделения были раскрыты бывшими членами. Один из них опубликовал заявление для Движения «Вывод войск» в июле 1978 года. В 2012–2013 годах бывший член ДПС под псевдонимом «Саймон Кёрси» дал ряд интервью и опубликовал книгу « Теневой отряд MRF» о своем пребывании в отряде. В ноябре 2013 года о ДПС вышел в эфир документальный фильм BBC Panorama . Он опирался на информацию от семи бывших членов, а также ряда других источников.

ДПС выполняли как «защитную» роль наблюдения, так и «наступательную» роль. [4] [1] Оперативники ДПС патрулировали улицы на этих машинах группами по два-четыре человека, выслеживая и арестовывая или убивая подозреваемых членов ИРА. [6] Они были вооружены пистолетами «Браунинг» и пистолетами-пулеметами «Стерлинг». Бывшие члены ДПС признались, что подразделение без предупреждения расстреляло безоружных людей, как членов ИРА, так и гражданских лиц. [6] Бывшие члены ДПС утверждают, что у них был список целей, по которым им было приказано «стрелять на месте». [4] Один из участников программы «Панорама» BBC , Солдат Ф, сказал: «Мы были здесь не для того, чтобы действовать как армейское подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа ». [6] Солдат Х сказал: «Изначально мы действовали вместе с ними, думая, что мы УФФ » , на что солдат Ф добавил: «Мы хотели вызвать замешательство». [5] Другой сказал, что их роль заключалась в том, чтобы «выманить ИРА и свести к минимуму ее деятельность». [6] Они заявили, что стреляли по группам людей, стоящих на оборонительных баррикадах, предполагая, что некоторые из них могут быть вооружены. [4] Член ДПС, сделавший заявление в 1978 году, высказал мнение, что роль подразделения заключалась в «репрессиях посредством страха, террора и насилия». [9] Он сказал, что подразделение было обучено использовать оружие, которое предпочитает ИРА. [9]

Республиканцы утверждали, что ДПС намеренно атаковал мирных жителей по двум основным причинам: во-первых, чтобы втянуть ИРА в межконфессиональный конфликт с лоялистами и отвлечь ее от кампании против государства; и, во-вторых, показать католикам, что ИРА не может их защитить, тем самым лишив ее поддержки. [10]

Операции по наблюдению ДПС включали использование подставных компаний (см. ниже) и маскировку. Бывшие члены утверждают, что во время наблюдения они выдавали себя за дворников, мусорщиков и даже бездомных, употребляющих метамфетамин . [6] Известно, что ДПС использовало агентов, называемых «Фредами». Это были республиканские или лоялистские военизированные формирования, завербованные британской военной разведкой. «Фреды» будут работать внутри военизированных группировок, передавая информацию ДПС. Их также переправляли через Белфаст на бронемашинах, и через бойницу они указывали на известных военизированных формирований. С помощью этого метода ДПС собрало обширные фотографии и досье на белфастских боевиков обеих фракций. [11]

Предполагаемые нападения на мирных жителей

Утверждается, что в 1972 году группы ДПС совершили ряд обстрелов из проезжавших мимо автомобилей в католических и ирландских националистических районах Белфаста, некоторые из которых были приписаны военизированным формированиям, лоялистам Ольстера . [3] Члены MRF заявили о причастности подразделения к большинству этих нападений. Есть также утверждения, что это подразделение помогало лоялистам совершать нападения.

Взрыв в баре Макгерка

4 декабря 1971 года лоялистские Добровольческие силы Ольстера (UVF) взорвали бомбу замедленного действия у дверей паба Макгерка , расположенного на углу улиц Норт-Куин-стрит и Грейт-Джорджс-стрит в Белфасте . Паб часто посещали ирландские католики / националисты . [12] В результате взрыва здание обрушилось, в результате чего пятнадцать мирных католиков погибли и еще семнадцать были ранены. Это было самое смертоносное нападение в Белфасте во время Смуты. [13] В книге «Убийство ради Британии» (2009 г.), написанной бывшим членом УФФ Джоном Блэком, утверждается, что ДПС организовал взрыв и помог бомбардировщикам проникнуть в этот район и покинуть его. [14] За два дня до взрыва заключенные-республиканцы сбежали из близлежащей тюрьмы Крамлин-Роуд . Безопасность была усилена, и в то время в этом районе было много контрольно-пропускных пунктов. Однако местные жители утверждают, что силовики помогли террористам, убрав блокпосты за час до атаки. [15] Один из террористов — Роберт Кэмпбелл — сказал, что их первоначальной целью был The Gem, близлежащий паб, который предположительно был связан с официальной ИРА . Утверждается, что план MRF заключался в том, чтобы помочь UVF взорвать «Драгоценный камень», а затем возложить ответственность за взрыв на Временную ИРА . Это положило бы начало вражде между двумя фракциями ИРА, отвлекая их от борьбы с силами безопасности и лишая их поддержки. Кэмпбелл сказал, что у The Gem была охрана снаружи, и, прождав почти час, они решили вместо этого взорвать ближайший «католический паб». Сразу после этого силы безопасности заявили, что бомба случайно взорвалась, когда члены ИРА держали ее в руках внутри ресторана «МакГерк». [16]

Стрельба на Уайтрок-роуд

15 апреля 1972 года братья Джерри и Джон Конвей — оба гражданские католики — шли по Уайтрок-роуд, чтобы сесть на автобус. [17] [9] Когда они проезжали школу Святого Томаса, машина остановилась, из нее выскочили трое мужчин и начали стрелять в них из пистолетов. [17] [9] Братья побежали, но оба были ранены. [17] По словам очевидцев, один из боевиков вернулся в машину и заговорил по рации. Вскоре после этого прибыли два бронетранспортера , и между солдатами в форме и солдатами в штатском произошел разговор. [17] Затем три машины уехали, а братьев на машине скорой помощи отвезли в Королевскую больницу Виктории . [17] Представители британской армии сообщили журналистам, что патруль встретил двух разыскиваемых мужчин, один из них открыл по патрулю огонь, и патруль открыл ответный огонь. [17] В интервью 1978 года бывший член ДПС заявил, что он был одним из боевиков. [9] Он подтвердил, что братья были безоружны, но заявил, что его патруль принял братьев за двух бойцов ИРА, которых ДПС было приказано «расстрелять на месте». [9]

Стрельба в Андерсонстауне

12 мая 1972 года британское правительство объявило, что не будет никаких дисциплинарных мер против солдат, участвовавших в Кровавом воскресенье . Той ночью отряды ДПС застрелили семерых мирных католиков в районе Андерсонстауна .

Группа ДПС на машине без опознавательных знаков подъехала к контрольно-пропускному пункту, укомплектованному членами Ассоциации бывших католических военнослужащих (CESA), на въезде в Южный парк Ривердейл. [1] CESA была невооруженной организацией линчевателей, созданной бывшими военнослужащими британской армии для защиты католических территорий. [18] Автомобиль остановился, а затем дал задний ход. Один из боевиков ДПС открыл огонь из машины из автомата, убив гражданского католика Патрика Маквея (44 года) и ранив еще четырех человек. [1] [17] Автомобиль продолжил движение, повернул и проехал мимо места стрельбы. [17] [19] Все мужчины были местными жителями, [19] и Маквей, которому прострелили спину, [6] остановился, чтобы поболтать с членами CESA, когда шел домой. [19] Он был женатым отцом шестерых детей. [19] Британская армия сообщила журналистам, что боевики в проезжающей машине открыли без разбора огонь по гражданским лицам, и назвала это «очевидно немотивированным преступлением». [17] Автомобиль приехал из протестантского района и вернулся тем же путем. Это, вместе с заявлением британской армии, подразумевало, что ответственность несут лоялисты. [17]

Расследование нападения было проведено в декабре 1972 года, в ходе которого было признано, что в машине находились солдаты секретного подразделения, известного как MRF. [19] Солдаты не явились на дознание, но дали ему показания, утверждая, что в них стреляли шесть боевиков и они открыли ответный огонь. Однако очевидцы заявили, что ни один из членов CESA не был вооружен, и это подтверждается данными судебно-медицинской экспертизы. [17] Причастные к этому члены ДПС так и не были привлечены к ответственности. [1] [17] Нет никаких доказательств того, что кто-либо из их целей принадлежал к ИРА. [20] Член MRF заявил в 1978 году, что намерение британской армии состояло в том, чтобы сделать это похожим на нападение лоялистов, тем самым спровоцировав межконфессиональный конфликт и «сняв напряжение с армии». [9]

За несколько минут до стрельбы на контрольно-пропускном пункте двое других мирных католиков были застрелены неподалеку другой командой ДПС. [4] Двое молодых людей — Эйдан Макалун и Юджин Девлин — приехали на такси домой с дискотеки и были высажены на Сливегаллион Драйв. [4] Когда они начали идти по улице в направлении баррикады линчевателей, сотрудники ДПС открыли по ним огонь из автомобиля без опознавательных знаков. [4] Команда ДПС сообщила Королевской военной полиции , что они застрелили мужчину, стрелявшего из винтовки. Свидетели заявили, что на улице не было вооруженного преступника, а полицейские судебно-медицинские эксперты не обнаружили никаких доказательств того, что Макалун или Девлин стреляли из оружия. [4]

Две недели спустя, 27 мая, гражданский католик Джерард Дадди (20 лет) был убит в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля на том же месте, где был убит Патрик Маквей. В его смерти обвинили лоялистов. [21]

Убийство Джин Смит

В ночь на 9 июня 1972 года гражданская католичка Джин Смит (или Смит) была застрелена на Глен-роуд. Джин была 24-летней матерью одного ребенка. [22] Она была застрелена, когда сидела на пассажирском сиденье автомобиля на автобусной остановке Глен-Роуд. Когда ее спутник-мужчина повернул машину, он услышал, как ему показалось, лопнувшую шину. Когда он вышел проверить, в машину попала автоматная очередь. Смит получил ранение в голову и вскоре скончался. [22] Ее спутник остановил проезжавшее мимо такси и попросил водителя отвезти ее в больницу. Однако затем такси было остановлено полицией и направлено на базу RUC в Андерсонстауне, где их продержали несколько часов. [23]

Силы безопасности обвинили в убийстве ИРА. Однако в октябре 1973 года газета Belfast Telegraph опубликовала статью, в которой предполагалось, что Смит мог быть застрелен боевиками ДПС. [22] Документы, обнаруженные в Британском национальном архиве, показывают, что в ту ночь боевики ДПС стреляли в этом районе. Они утверждают, что открыли огонь по двум боевикам и ранили одного из них. [23] [24] В статье Belfast Telegraph также высказывалось предположение, что Смит мог быть застрелен боевиками ИРА, которые открыли огонь по машине, думая, что в ней находились члены ДПС. [22] ИРА отрицает это и утверждает, что ее не было в этом районе во время стрельбы. [23]

Стрельба на Глен Роуд

22 июня 1972 года Временная ИРА объявила, что через четыре дня начнет прекращение огня в качестве прелюдии к секретным переговорам с британским правительством. [25] В тот же день члены ДПС в машине без опознавательных знаков застрелили трех мужчин-католиков, стоявших возле машины на автобусной остановке Глен-Роуд. В результате обстрела также был ранен мужчина, живший в соседнем доме. [26] Вскоре после этого автомобиль подразделения ДПС был остановлен сотрудниками Королевской полиции Ольстера (RUC), а пассажиры были арестованы. Внутри машины находился пистолет-пулемет Томпсона, «много лет любимое оружие ИРА». [1] Одному из членов ДПС — Клайву Грэму Уильямсу — было предъявлено обвинение в покушении на убийство. Он сообщил суду, что двое мужчин были вооружены, а один стрелял по машине ДПС. Он утверждал, что вел ответный огонь. Свидетели заявили, что никто из мирных жителей не был вооружен и что это было неспровоцированное нападение. [26] Полицейские судебно-медицинские эксперты не обнаружили никаких доказательств того, что гражданские лица стреляли из оружия. [4] Однако ключевые свидетели не были вызваны для дачи показаний лично, [4] и Уильямс был оправдан 26 июня 1973 года. [1] Позже он был повышен в должности и награжден Военной медалью за храбрость. [4]

Стрельба на полумесяце Сент-Джеймс

В ночь на 27 сентября 1972 года боевики ДПС застрелили гражданского католика Дэниела Руни и ранили его друга Брендана Бреннана. [17] [27] Их застрелили из проезжающей мимо машины, когда они стояли на углу улицы Сент-Джеймс-Кресент, в районе Фолс. [28] Представители британской армии сообщили журналистам, что двое мужчин открыли огонь по патрулю под прикрытием, и патруль открыл ответный огонь. [28] Далее утверждалось, что эти двое мужчин были членами ИРА. [28] ИРА, семьи мужчин и жители района отрицали это, и имя Руни никогда не фигурировало в республиканской доске почета. [28] Расследование было проведено в декабре 1973 года. Суду сообщили, что судебно-медицинская экспертиза рук и одежды мужчин не обнаружила следов огнестрельного оружия. [28] Шестеро причастных солдат повторили заявление британской армии, но на дознание не явились. Их показания были зачитаны сотрудником полиции, и они были названы по инициалам. [28]

Нью Лодж Шесть

Есть также утверждения о том, что ДПС участвовали в перестрелке из проезжавшего мимо католического района Нью-Лодж 3 февраля 1973 года. Пассажиры автомобиля открыли огонь по группе молодых людей, стоявших возле паба на Антрим-роуд, убив членов ИРА Джеймса Слоана. и Джеймс Макканн и ранили других. Бандиты проехали дальше и предположительно открыли огонь по другой группе людей возле ресторана с едой на вынос. В последующие часы еще четыре человека — член ИРА и трое гражданских лиц — были застрелены в этом районе британскими снайперами. Погибшие стали известны как «Новая Ложа Шесть». [29] [30] [31]

В июне 1973 года Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии выпустила рекомендации о том, как вести себя в случае, если их «застрелят отряды ДПС/САС», заявив, например, что люди должны «притворяться мертвыми, пока отряд не уйдет». [32]

Подставные компании

В начале 1970-х годов MRF управляла рядом подставных компаний в Белфасте. [33] В их число входили Four Square Laundry (мобильная прачечная , работающая в националистическом Западном Белфасте) и массажный салон Gemini на Антрим-роуд . [34] У MRF также был офис на Колледж-сквер. Все они были созданы для сбора разведывательной информации о Временной ирландской республиканской армии (ИРА) и ирландском националистическом движении.

Фургон Four Square дважды в неделю посещал дома в националистическом Западном Белфасте, чтобы забрать и доставить белье. [35] Один «сотрудник» (молодой человек) водил фургон, а другой (молодая женщина) собирал и доставлял белье. Оба были из Северной Ирландии. [35] Первоначально Four Square собирала клиентов, предлагая «купоны на скидку», которые были пронумерованы и имели цветовую маркировку в зависимости от улицы. [36] Одежда, собранная для стирки, сначала подвергалась судебно-медицинской экспертизе на наличие следов взрывчатых веществ, а также крови или остатков огнестрельного оружия. Их также сравнили с предыдущими партиями белья из того же дома: внезапное появление одежды разного размера могло указывать на то, что в доме укрывался член ИРА. [37] Оперативники и оборудование наблюдения были спрятаны в кузове фургона или в отсеке на крыше. Дополнительную информацию собирали сотрудники, наблюдавшие и «общавшиеся» с местными жителями во время сбора белья. [37]

Однако в сентябре 1972 года ИРА обнаружила, что двое ее членов — Симус Райт и Кевин Макки — работали на ДПС в качестве двойных агентов. [38] На допросе Макки рассказал ИРА о деятельности ДПС, включая прачечную и массажный салон. [39] Руководители Временной бригады ИРА в Белфасте приказали немедленно взять роты под наблюдение. Это наблюдение подтвердило, что информация Макки была верной. [40] Позже ИРА забрала Райта и Макки в Южную Арму, где они были «казнены» как шпионы. [41] Их тела были обнаружены в 2015 году. [42]

Теракты в октябре 1972 г.

После этих разоблачений лидеры Белфастской бригады ИРА запланировали операцию против ДПС, которая должна была состояться 2 октября 1972 года. 2-й батальон должен был атаковать фургон прачечной Four Square и офис на Колледж-сквер, а 3-й батальон - совершить набег на массажный салон. [43] Около 11:20 [ 35] 2 октября добровольцы ИРА устроили засаду на фургон прачечной Four Square в националистическом районе Твинбрук в Западном Белфасте. В инциденте участвовали четверо добровольцев: один водил машину, трое других занимались стрельбой. [43] Они застрелили водителя, британского солдата под прикрытием из Королевских инженеров , и обстреляли из пулемета отсек на крыше, где предположительно скрывались оперативники под прикрытием. [43] Другая сотрудница Four Square — женщина-оперативник из Женского королевского армейского корпуса (WRAC) — в это время собирала и доставляла белье из соседнего дома. Жители, которые думали, что на фургон напали лоялисты, забрали ее в дом и охраняли. [43] Позже женщину тайно вручили в Букингемском дворце MBE . [38]

Примерно через час то же подразделение ИРА совершило налет на Колледж-сквер, но никого там не обнаружило. [43] Тем временем подразделение 3-го батальона направилось в комнату над массажным салоном, которая, по их мнению, использовалась для сбора разведывательной информации. Они утверждали, что застрелили троих солдат под прикрытием: двоих мужчин и женщину. [43] Согласно некоторым источникам, ИРА утверждала, что убила двух офицеров наблюдения, предположительно спрятанных в фургоне с прачечной, [44] и двух членов ДПС в массажном салоне. [37] Однако британские военные лишь подтвердили смерть водителя фургона в тот день. [45] Брендан Хьюз сказал, что операция «стала большим поднятием морального духа для ИРА и для людей, которые в ней участвовали». [43]

ДПС, осознав, что его секретные операции провалились, расформировало подразделения, а вскоре после этого само было расформировано. [43] Считалось, что этот инцидент побудил к созданию нового секретного разведывательного подразделения: 14-й разведывательной роты (также известной как «Дет»). [46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi Тейлор, Питер (2001). Британцы: Война против ИРА . Издательство Блумсбери. стр. 128–130.
  2. ^ «Солдаты под прикрытием« убили безоружных мирных жителей в Белфасте »» . Новости BBC . 21 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  3. ^ аб Эд Молони (ноябрь 2003 г.). Тайная история ИРА . WW Нортон и компания. стр. 119–122/123. ISBN 978-0-393-32502-7. Проверено 7 февраля 2011 г.
  4. ^ abcdefghijkl Telling, Лео (режиссер) (21 ноября 2013 г.). «Секретные террористические силы Великобритании». Панорама . Би-би-си .
  5. ^ аб Уэр, Джон. «Секретные террористические силы Великобритании». Ирландские республиканские новости, 23 ноября 2013 г. Проверено 23 ноября 2013 г.
  6. ^ abcdefg «Солдаты под прикрытием« убили безоружных мирных жителей в Белфасте »». Новости BBC . 21 ноября 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  7. ^ Молони, Эд. Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии . 2010. стр.118-119.
  8. ^ Диллон, Мартин, Враг внутри: война ИРА против британцев (1994), Doubleday, стр.120.
  9. ^ abcdefg Мюррей, Рэймонд. SAS в Ирландии . Мерсье Пресс, 1990. стр. 44-45.
  10. ^ Диллон, Грязная война , стр.55-56.
  11. ^ Диллон, Мартин . Грязная война . Рэндом Хаус, 1991.
  12. ^ «Дочь вспоминает ужас бомбы в баре» . BBC News (3 декабря 2001 г.) . 3 декабря 2001 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  13. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . п. 88. ИСБН 0-7475-4519-7.
  14. Отчет омбудсмена полиции, стр.16.
  15. Взрыв бара McGurk's Bar в Белфасте 4 декабря 1971 г. Архивировано 1 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Доклад омбудсмена полиции Северной Ирландии . Февраль 2011. стр.9
  16. ^ «Сговор и сокрытие». Резня в баре Макгерка.
  17. ^ abcdefghijklm Диллон, Грязная война , стр. 52–55.
  18. ^ Организации: C. Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  19. ^ abcde МакКиттрик, Дэвид . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. стр.182.
  20. ^ «Солдаты Северной Ирландии под прикрытием, обвиняемые в убийстве безоружных мирных жителей» . The Guardian , 21 ноября 2013 г. Проверено 4 января 2014 г.
  21. ^ МакКиттрик, Потерянные жизни , стр.192.
  22. ^ abcd МакКиттрик, Потерянные жизни , стр.198
  23. ^ abc «Тайное армейское подразделение, связанное с убийством, в котором ранее обвиняли ИРА». The Irish News , 9 июня 2015 г.
  24. ^ «В память: Джин Смит-Кэмпбелл». Бумажный след - исследование архива наследия. 8 июня 2015 г.
  25. ^ Хронология конфликта: июнь 1972 г. Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  26. ^ аб Филдс, Рона М. Северная Ирландия: общество в осаде . Издательство Transaction, 1977. стр. 138–139.
  27. ^ «Секретные силы Великобритании« использовали тактику ИРА »во время Смуты» . TheJournal.ie . 14 ноября 2013 г. Проверено 19 ноября 2013 г.
  28. ^ abcdef МакКиттрик, Дэвид . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. стр.269.
  29. The New Lodge Six. Архивировано 3 мая 2011 года в Wayback Machine . Движение вывода войск . Проверено 19 ноября 2013 г.
  30. ^ "Расследование Новой Ложи Шесть" . Фоблахт . 21 ноября 2002 г. Проверено 19 ноября 2013 г.
  31. ^ Индекс смертей Саттона в результате конфликта в Ирландии: 1973. Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  32. Диллон, Грязная война , стр.255.
  33. ^ Чартерс, Дэвид (апрель 2009 г.). «Развитие британской противоповстанческой разведки». Журнал конфликтологических исследований . 29 . Проверено 6 декабря 2011 г.
  34. ^ Диллон, Грязная война , стр.41.
  35. ^ abc Диллон, Грязная война , стр.29
  36. Том, Рикс (5 октября 2008 г.). «Почтовый ящик Тома Рикса». Вашингтон Пост . Проверено 4 декабря 2011 г.
  37. ^ abc Фалиго, Роджер (1983). Военная стратегия Великобритании в Ирландии: эксперимент Китсона . Лондон: Зед Пресс. ISBN 0-86232-047-Х.
  38. ^ Аб Джерати, Тони (1998). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой. Балтимор: JHU Press. п. 90. ИСБН 0-8018-6456-9.
  39. ^ Диллон, Мартин . The Trigger Men , Mainstream Publishing, 2003, с. 66
  40. ^ Диллон, The Trigger Men , с. 67
  41. ^ «Адамс в сердце самой позорной кампании убийств ИРА» . Хранитель . 30 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г.
  42. ^ Кто были пропавшие без вести?
  43. ^ abcdefgh Тейлор, стр. 135-136.
  44. ^ «Вспоминая прошлое - Прачечная на четырех квадратах» . Фоблахт . 30 сентября 2004 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  45. ^ Молони, Эд (2010). Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии. Общественные дела. ISBN 978-1-58648-932-8.
  46. Майкл, Смит (1 августа 2002 г.). «Тайные наблюдатели, следящие за террористами». Телеграф . Проверено 4 декабря 2011 г.