Синхализация — термин, происходящий от сингальского языка , имеющий ряд значений в Шри-Ланке . В основном он относится к ассимиляции в сингальскую культуру, при которой члены другой этнокультурной группы постепенно интегрируются или поглощаются устоявшейся сингальской культурой.
В социологическом контексте это может относиться к ассимиляции этнокультурных меньшинств в Шри-Ланке, таких как шри-ланкийские тамилы , четти и коренные ведды , в сингальскую идентичность большинства, [1] включая некоторых сингальских буддистов внутренних районов, таких как Демалагаттара , и некоторых католиков, таких как Бхарата , прибрежных районов островного государства . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Многие известные элитные [a] семьи, которые внесли свой вклад в сингальский национализм, были тамильского происхождения, сами сингализировавшиеся в недавнем прошлом. [9] [10] [11]
В политическом контексте это может относиться к политике поддержки сингальского языка [b] постколониальных правительств Шри-Ланки, которые считаются основными причинами [12] гражданской войны в Шри-Ланке . Некоторые [ кто? ] называют это культурно-идеологическим эксклюзивизмом , когда чьи-либо культурные ценности и нормы абсолютизируются таким образом, что определенный образ жизни закрепляется как превосходящий все остальные и, следовательно, должен быть принят другими (например, реакция тамилов на воспринимаемые процессы «сингализации» государства Шри-Ланка) [13]
Говорят, что это стало причиной неудавшегося переворота, предпринятого недовольными офицерами католической армии в 1962 году . [14]
В настоящее время некоторые наблюдатели отмечают, что политические партии Шри-Ланки, такие как JHU и JVP, придерживаются политики политической сингализаци. [15]
СМИ используют слово «Sinhalisation» для обозначения процесса, посредством которого правительство Шри-Ланки финансировало и спонсировало поселение сингальцев в районах, традиционно населенных тамилами на севере и востоке Шри-Ланки [16], чтобы сделать тамилов меньшинством в регионе. В некоторых сообщениях утверждается, что сингальцы и сингальские военные семьи поселяются в домах, построенных на деньги индийского правительства, которые были предназначены для улучшения благосостояния тамильского народа. [17] [18] [19] [20]
^ a: Первым предком по отцовской линии бывшего президента Дж. Р. Джайевардена был Коломбо Четти, и в поддержку этого есть отрывок из его биографии, написанной профессором К. М. Де Сильвой и Говардом Риггинсом. Дон Адриан Джайевардене, прадед по отцовской линии Дж. Р., происходил из семьи Четти, но двумя или тремя поколениями ранее мужчина из этой семьи женился на сингальцах по имени Джайевардене из деревни Вальгама близ Ханвеллы и взял себе фамилию Джайевардене, и к тому времени, когда Дон Адриан прибыл на место событий в конце 18 века, процесс «сингализации» его семьи был завершен. [1]
Предком семьи Бандаранайке был тамильский иммигрант 17-го века Пандарам; небрахманский священник, известный как Нилаперумал Калукапуге. Термин «Калу» на тамильском языке отличается по значению от сингальского. [9]
Похожий процесс наблюдался в королевстве Канди , где (например) предок Пилиматалавувы Маха Адикарама и родственные семьи прослеживают или заявляют о своем происхождении от императора Панди , жившего в конце XVII века, [21] хотя королевство Панди прекратило свое существование к XV веку, а регион находился под властью султаната Мадурай , империи Виджаянагара и династий Наяк.
^ b: Программа строительства нации Шри-Ланки стала тесно связана с директивой о сингализационном государстве. Ожидалось, что меньшинства будут ассимилированы в этом новом сингальском буддийском национальном государстве. Более того, выборы 1956 года ознаменовали начало эры партийной политики на этнической основе. [2]