stringtranslate.com

Джордж Сквер

Площадь Джорджа с памятником Скотту в центре, зданием городского совета Глазго слева и бывшим Главпочтамтом справа.
Панорамная открытка с юго-западным углом, показывающая площадь по состоянию на 1905 год.

Площадь Святого Георгия ( гэльский : Ceàrnag Sheòrais ) — главная городская площадь в городе Глазго , Шотландия . Это одна из шести площадей в центре города, остальные — Соборная площадь , площадь Святого Андрея , площадь Святого Еноха , площадь Королевской биржи и площадь Блитсвуд на холме Блитсвуд .

Названная в честь короля Георга III и первоначально заложенная в 1781 году, но не развивавшаяся в течение последующих двадцати лет, площадь Джорджа окружена архитектурно важными зданиями, включая с восточной стороны дворцовые Муниципальные палаты, также известные как Городские палаты , фундамент которых был заложен в 1883 году, а с западной стороны — Торговый дом  [de] . [1] [2] Построенные Glasgow Corporation, Палаты являются постоянной штаб-квартирой городского совета Глазго . Панорамная гравюра Джозефа Суона 1829 года показывает раннее развитие площади и окружающих ее зданий. [3]

На площади находится значительная коллекция статуй и памятников, в том числе посвященных Роберту Бернсу , Джеймсу Уотту , сэру Роберту Пилю и сэру Вальтеру Скотту .

Историческое развитие

В средневековом Глазго была большая территория общего пастбища к западу и северу от города. Каждый день городское стадо выводило скот бюргеров по грунтовой дороге под названием Кау-Лоун, которая вела из Западного порта Тронгейта на пастбище на общем пастбище, а затем в Каукадденс , где скот доили вечером перед возвращением. Длинные узкие задние сады или ригги тянулись к северу от владений Тронгейта, образуя район Лэнгкрофт [ 4] [5] и вдоль его северной границы Бэк-Кау-Лоун обеспечивал альтернативный маршрут на запад от Хай-стрит . Кау-Лоун шла на север между землями Медоуфлэт (на западе) и фермой Рамшорн [6] , которая ограничивалась на севере переулком Роттенроу , а на востоке — Динсайд-Брей [7] , вниз через Грейфрайарс-Винд (Шаттл-стрит) к Кэндлериггс . [8] [9] Эти земли стали собственностью Джорджа Хатчесона в 1609 году. Больница Хатчесона пыталась сдавать участки в аренду мелким фермерам или садоводам, но земля была плохой. В 1772 году городские магистраты купили земли Рамшорна и Медоуфлэтса. [10]

С 1750 года богатство от табака , сахара и хлопка привело к быстрому расширению на запад, с новыми улицами, проложенными вдоль риггов, [4] включая, начиная с Аргайл-стрит, Вирджиния-стрит в 1753 году и Миллер-стрит в 1762 году. Кау-Лоун, непроходимая в сырую погоду, была переименована в Куин-стрит в честь королевы Шарлотты в 1766 году и заасфальтирована до перекрестка с Бэк-Кау-Лоун, который в 1772 году был выпрямлен и переименован в Ингрэм-стрит . [5] [6] В том же году городской инспектор Джеймс Барри (или Барри) разработал план сетки для земель Рамшорна, аналогичный запланированной застройке в Лондоне и плану Крейга 1766 года для Нового города Эдинбурга . Барри разработал еще один план в 1781 году, и в 1782 году совет Глазго принял сетку, включающую большой квадрат. [4] [11] Это обеспечило «регулярный план линии улиц, в котором каждый покупатель был обязан оставаться», позже распространенный на Медоуфлэтс. В 1782 году на Джордж-сквер был построен дом для двух семей, затем была четырехлетняя пауза, прежде чем начался быстрый рост. [7] Прямо в соответствии с проектируемым расширением Квин-стрит, около 1783 года на территории к югу от Роттенроу-лейн был построен большой особняк под названием Bailie George Crawford's Lodging, позже известный как Glasgow House. [12] [13]

Памятник Скотту 1837 года; справа от центра трехэтажные таунхаусы 1807–1818 годов, которые стали отелем North British, были надстроены в 1905 году.
Вход на станцию ​​Куин-стрит и отель North British, ныне переименованный в отель Millennium.

Площадь Святого Георгия, как она изначально называлась, [14] была названа в честь короля Георга III . [11] Новые улицы, названные в честь королевской семьи, включали улицу Ганновер и улицу Фредерика . [12] Около 1790 года застройки к северу от Тронгейта стали известны как Новый город Глазго (в ходе реконструкции после 1980 года эта общая территория была переименована в Торговый город ). [4] [15]

Между 1787 и 1820 годами по периметру площади Джорджа были построены террасы в георгианском стиле . Западная сторона (в соответствии с Квин-стрит) представляла собой трехэтажный блок из шести доходных домов , [16] [17] который имел три входа с проходами к лестницам на платной дороге сзади для верхних квартир. Эти «простые жилища» были «резиденциями многих самых уважаемых семей», [18] но подвергались критике как похожие на солдатские казармы или хлопчатобумажную фабрику. [5] Восточная сторона представляла собой двухэтажную высокую террасу «удобных жилых домов с двойным лестничным пролетом на второй этаж». К 1807 году южный конец этой террасы занимал отель, позже он стал отелем Джорджа. [19] [17] С южной и северной сторон террасы больших таунхаусов имели три этажа над подвалом, освещенным утопленной зоной, отгороженной от тротуара. [20] [21] Как писал историк Глазго Джеймс Денхолм о «площади Джорджа» в 1804 году, «здания здесь очень элегантны, особенно те, что на севере; которые по красоте дизайна и вкусу, проявленному в исполнении, намного превосходят любые другие как в этом городе, так и в Шотландии». [11] [22] Северная сторона была завершена в 1807–1818 годах тремя внушительными таунхаусами, построенными между Куин-стрит и Ганновер-стрит. [23]

Джеймс Юинг из Стратлевена купил Glasgow House в 1815 году, [24] его территория стала известна как «Парк Квин-стрит». Вороны гнездились на высоких деревьях вокруг его особняка, и его прозвали «Кро Юинг». Центр Джордж-сквер использовался как свалка для излишков почвы и мусора вокруг стоячего пруда, он был обнесен частоколом и использовался для выпаса овец. Первая статуя, воздвигнутая в 1819 году на юге площади, выходящей на Миллер-стрит, была посвящена сэру Джону Муру из Коруньи . [25] [26]

Банк Шотландии 1867–1870 гг. на углу Сент-Винсент-Плейс, крыша станции Куин-стрит 1880 г.
Тема Банка Шотландии продолжилась в расширении 1874–1876 годов и Торговом доме  [нем.] 1874–1880 годов.
В 1907–1909 годах к Купеческому дому были надстроены два этажа, что еще больше нарушило симметрию.

В 1825 году Корпорация поручила Стюарту Мюррею, куратору и ландшафтному архитектору Королевского ботанического сада в Сэндифорде, благоустроить площадь. Он благоустроил ее извилистыми дорожками, деревьями и кустарниками, огороженными железными перилами. Были организованы выставки цветов, проводившиеся в палатках. [25] [27] Центральное место было использовано для увековечения памяти сэра Вальтера Скотта с первым в истории памятником, посвященным ему. [28] 80-футовая рифленая дорическая колонна из песчаника Гиффнок «ливер-рок» была спроектирована победившим в конкурсе архитектором Дэвидом Райндом , [29] который назначил Джона Гриншилдса для проектирования статуи выше, которая была выполнена Джоном Ричи. Памятник был завершен к 1837 году, за несколько лет до того, как Скотт был увековечен в Эдинбурге . [30]

С марта по июль 1834 года Steam Carriage Company of Scotland осуществляла почасовое обслуживание Пейсли со своей конечной остановки в северо-восточном углу площади. [31] [32] В 1838 году Джеймс Юинг продал Glasgow House железной дороге Эдинбурга и Глазго , которая снесла его и построила на его территории свою конечную станцию ​​со зданиями станции на Дандас-стрит. [24] Он открылся в 1842 году и позже был назван станцией Queen Street , а его главный вход был прямым продолжением Queen Street. [33] Несколько близлежащих домов вскоре были переоборудованы в жилье для путешественников. Glasgow and Edinburgh Chop House and Commercial Lodgings на западной стороне площади были приобретены Джорджем Крэнстоном незадолго до рождения его дочери Кейт Крэнстон в 1849 году. Он был переименован в Edinburgh and Glasgow Hotel и впоследствии стал известен как Cranston's Hotel. [34] Около 1855 года таунхаусы на северной стороне площади были преобразованы в The Royal, The Crown и The Queen's Hotel. [23] Крэнстоны, стремясь расширить свои помещения, переехали около 1860 года в Crow Hotel, третий с южного конца. Около 1866 года, после того как два доходных дома на южном конце были снесены, Крэнстоны переехали в Crown Hotel на северной стороне площади. [35] [36]

Вдоль южной стороны террасы стали использоваться по-новому или были возведены новые здания, включая деловые, производственные и доходные дома. Около 1863 года Henry Monteith & Co. построили офисы в стиле итальянского ренессанса , вероятно, по проекту Джона Бернета . [37] [38]

В 1865 году два южных доходных дома на западной стороне были снесены, и на их месте в 1867–1870 годах было построено здание Банка Шотландии в итальянском стиле , спроектированное Джоном Томасом Рокхедом , [39] [40] за которым в 1874–1876 годах последовала соответствующая пристройка, занявшая центральную треть квартала. [41] Возвышение банка было отражено в Доме торговцев  [de] (1875–1880), но симметрия была нарушена его угловой башней и более поздним добавлением еще двух этажей. [42] [43]

В 1862 году корпорация Глазго взяла на себя управление площадью Джорджа. Когда в 1878 году принц Уэльский заложил первый камень почтового отделения, железные перила площади были сняты, образованы поперечные дорожки и разбиты цветочные клумбы. [25]

Терраса домов вдоль восточной стороны площади была снесена в 1883 году как место для Glasgow City Chambers , [27] спроектированного архитектором Уильямом Янгом . Его первый камень был заложен 6 октября 1883 года, [44] а само здание было завершено в 1889 году. [45]

План площади Джорджа в Глазго, около 1900 года.

Терраса, построенная в 1807–1818 годах между Квин-стрит и Ганновер-стрит на северной стороне площади, стала известна как отель Queen's Hotel. В 1905 году он стал отелем North British Station компании North British Railway , а чердак был переоборудован в четвертый этаж под мансардной крышей, что дало дополнительные помещения. [46] С 1878 года Кейт Крэнстон добилась большого успеха в своих чайных комнатах. После смерти мужа в 1917 году она продала несколько своих активов, включая Willow Tearooms , и в возрасте 68 лет поселилась в North British, который теперь был последним отелем на площади, осматривая места расположения отелей, где она родилась и выросла. В 1933 году она переехала в дом, где за ней ухаживала компаньонка, и умерла 18 апреля 1934 года. [47] После национализации отель перешел в собственность British Transport Hotels . [23] Фронтон изогнутой стеклянной крыши станции Queen Street Station оставался видимым над главным входом до 1969 года, когда было построено новое здание, поддерживаемое колоннами над входом: [33] [48] впоследствии это стало расширением отеля. В 1984 году British Rail продала отель, который теперь назывался Copthorne Hotel, а в 1986 году вдоль его фасада была построена оранжерея на первом этаже, простирающаяся до тротуара площади. Впоследствии он был переименован в Millennium Hotel, и теперь является памятником архитектуры , единственным сохранившимся из оригинальных террас вокруг George Square. [23] [46]

Улица Квин-стрит в Глазго после реконструкции в 2019 году.

Крупная реконструкция станции Queen Street включала снос зданий вдоль площади Джорджа и за углом к ​​улице Дандас, строительство нового застекленного входа со стороны площади Джорджа началось в декабре 2018 года. Отель Millennium выдвинул предложения по крупным работам, включая строительство новых номеров для замены тех, которые находились над входом на станцию. [48]

Известные здания

Статуя сэра Вальтера Скотта, воздвигнутая в 1837 году, задолго до строительства Городских палат, которое было завершено в 1889 году. [45]

Сегодня восточная сторона площади, соединяющая Норт-Фредерик-стрит и Саут-Фредерик-стрит, занята богато украшенным зданием Glasgow City Chambers , спроектированным архитектором Уильямом Янгом и завершенным в 1889 году. [45]

На южной стороне, соединяющей Кокрейн-стрит и Сент-Винсент-плейс, бывший Главный почтамт, построенный в 1878 году, занимает квартал между Саут-Фредерик-стрит и Саут-Хановер-стрит. Он был перестроен в офисы в 2007 году. [49] В квартале между ним и Куин-стрит находится офисное здание в чикагском стиле , построенное в 1924 году. Главный туристический информационный центр города располагался в сборном деревянном здании на западной стороне площади с 1960-х до середины 1980-х годов, когда он затем переехал в здания на южной стороне, но с тех пор переехал на Бьюкенен-стрит.

Северная сторона, идущая вдоль Джордж-стрит в сторону Университета Стратклайда , имеет вход на станцию ​​Куин-стрит, за которой следует терраса из трех таунхаусов, построенных в 1807–1818 годах, затем расширенных дополнительным этажом в 1905 году как гостиница North British Railway (ныне гостиница Millennium). [23] К востоку от Норт-Хановер-стрит в 1979–1980 годах был построен Джордж-хаус (заменивший старое здание в георгианском стиле), чтобы предоставить дополнительные офисные помещения городскому совету Глазго. В течение многих лет это были офисы финансовой и юридической фирмы Ernst & Young в Глазго . С начала 1960-х годов северная перспектива площади была захвачена башней Глазгоского колледжа строительства и печати (ретроспективно известной как Met Tower), которая стоит на полпути вверх по Норт-Хановер-стрит.

Вид на северную сторону Джордж-сквер с Куин-стрит в 2019 году во время реконструкции железнодорожной станции. Над площадью возвышается башня Метрополитен (1964 г.), а справа — Джордж-хаус (1980 г.)

На улице Куин-стрит, параллельной западной стороне площади, раньше располагался ряд отелей, а теперь здесь находится здание Торгового дома для гильдии, образованной в 1603 году для установления прав, обязанностей и привилегий торговцев и ремесленников Глазго. [50] Westbourne Music регулярно выступает здесь в серии Merchants Music, как и джазовые ансамбли и другие инструменталисты. [51] В здании также находится Торговая палата Глазго, [52] основанная в 1783 году. Спроектированное Джоном Бернетом и открытое в 1874 году, два этажа были добавлены к Торговому дому его сыном Дж. Дж. Бернетом в 1907 году и увенчаны куполообразной башней, на которой возвышается эмблема Дома — корабль на земном шаре, — напоминание о важности морской торговли для процветания Глазго. На западной стороне также находится бывшее здание Банка Шотландии , а еще более роскошные здания простираются до площади Сент-Винсент-Плейс и улицы Бьюкенен.

Памятники и статуи

Статуя Роберта Бернса, Джордж-сквер, Глазго

Восточная сторона площади окружена двумя лужайками и является также местом расположения Глазго Кенотафа , [53] который был спроектирован сэром Джоном Джеймсом Бернетом и изначально построен в память о жителях Глазго, погибших в Первой мировой войне . Он был задуман в 1921 году и открыт в 1924 году фельдмаршалом Эрлом Хейгом .

80-футовая (24 м) колонна в центре площади прославляет писателя сэра Вальтера Скотта . Она была возведена в 1837 году. Одиннадцать из многих других общественных статуй Глазго расположены вокруг площади: единственные известные конные статуи молодой королевы Виктории 1854 года на Сент-Винсент-Плейс на Бьюкенен-стрит и перенесенные на Джордж-сквер в 1866 году рядом с ее мужем принцем Альбертом 1866 года, обе скульптора Карло Марочетти, возведенные в 1865 и 1866 годах соответственно; поэты Роберт Бернс, скульптор Джордж Эдвин Юинг, 1877 год, и Томас Кэмпбелл, скульптор Уильям Боди, 1877 год; изобретатель Джеймс Уатт, скульптор Фрэнсис Леггетт Чантри, 1832 год; химик Томас Грэхем, скульптор Уильям Броди, 1872 год; Генерал сэр Джон Мур, скульптура Джона Флаксмана, 1819 г., и фельдмаршал лорд Клайд, скульптура Джона Генри Фоули, 1868 г.; и политики Уильям Эварт Гладстон, скульптура Уильяма Хамо Торникрофта, 1902 г., Роберт Пиль, скульптура Джона Моссмана , 1859 г., и Джеймс Освальд, скульптура Карло Марочетти, 1856 г., сначала находились на Чаринг-Кросс и были перенесены на Джордж-сквер в 1875 г. [54]

Социальная история

Площадь Джорджа также является местом проведения музыкальных мероприятий, световых шоу, церемоний, спортивных праздников, политических собраний и ежегодных парадов в честь Дня памяти .

Площадь часто становилась ареной политических событий и протестов. Возможно, самым известным было сражение на площади Джорджа в 1919 году, когда опытные инженеры, выступавшие за 40-часовую рабочую неделю, провели митинг. Хотя часто заявляют, что собралось более 100 000 человек, современные источники говорят о 20–25 000 человек. Встреча переросла в насилие между протестующими и полицией, и был зачитан закон о беспорядках . Радикальная репутация города и поднятие красного флага 27 января (хотя лидеры забастовки отмежевались от этой акции) заставили некоторых членов коалиционного правительства опасаться большевистской революции. Шериф Ланаркшира призвал к военной помощи. Было развернуто десять тысяч солдат, в основном из Шотландии, хотя они прибыли только после окончания беспорядков. Шесть танков прибыли в следующий понедельник, но так и не покинули свой склад на рынке крупного рогатого скота. Это дает площади Джорджа честь быть последним местом в Британии, которое было занято армией. [55]

В феврале 2005 года площадь была закрыта для пешеходов в связи с двухмесячным проектом реставрации, включавшим замену красного асфальтового покрытия вестибюля, а также очистку камня и статуй на площади, в частности статуи Вальтера Скотта.

Сцены для фильма о зомби « Война миров Z» снимались на площади в августе 2011 года, используя сходство зданий с финансовым районом Филадельфии. [ 56]

Планы по удалению зеленых насаждений и сдаче площади в аренду для временного бизнеса и мероприятий были спорными. В 2012 году началась кампания по восстановлению площади в ее прежнем состоянии. [57]

Ремоделирование

В 2012 году городской совет Глазго проголосовал за выделение 15 млн фунтов стерлингов на «преображение» площади в рамках подготовки к Играм Содружества 2014 года , чтобы сделать ее «местом, подходящим для 21 века». [30] Планы включали удаление всех памятников и статуй на площади, якобы для реставрации. Однако совет заявил, что «возможно», что памятники «не вернутся на площадь», а будут перемещены в «зону регенерации». [30] Только один памятник наверняка останется: Кенотаф сэра Джона Джеймса Бернета . [30]

9 января 2013 года шесть проектов, вошедших в шорт-лист, были выставлены на обозрение публики в соседней галерее. Все проекты включали возвращение по крайней мере половины статуй, а многие включали все 11. Заявляя о несогласии общественности, лидер совета Гордон Матесон объявил об отмене плана реконструкции в тот самый день, когда был объявлен победитель (John McAslan & Partners) [58] . Советник Матесон поддержал предложение, отличное от того, которое выбрала экспертная группа судей. [59]

Примечания

  1. Глазго Ирен Мавер, опубликовано в 2000 году.
  2. ^ "TheGlasgowStory: Церемония основания". www.theglasgowstory.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  3. ^ "TheGlasgowStory: George Square, 1829". www.theglasgowstory.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
  4. ^ abcd Элизабет Уильямсон; Энн Ричес; Малкольм Хиггс (1990). Глазго. Penguin Books. стр. 103–104. ISBN 978-0-14-071069-4. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 . Получено 26 марта 2019 .
  5. ^ abc Форман, К. (2013). Потерянный Глазго. Бирлинн. п. 92. ИСБН 978-0-85790-634-2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  6. ^ ab Senex (псевдоним Robert Reid.) (1856). Глазго, прошлое и настоящее: проиллюстрировано в Dean of Guild Court Reports и в Reminiscences and Communications of Senex, Aliquis, JB, &c. ... J. Macnab. стр. 628–. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  7. ^ ab Джеймс Денхолм (1804). История города Глазго и пригородов: к которой добавлен очерк путешествия к главным шотландским и английским озерам. Р. Чепмен. С. 115–117.
  8. Сомервилль 1891, стр. 11.
  9. ^ Deanside Brae (теперь под кампусом Джона Андерсона Университета Стратклайда ) круто спускался от хребта Роттенроу к Meadow-Well или Deanside Well, изначально на лугу. К 1862 году колодец находился на Джордж-стрит, 88, напротив Шаттл-стрит – Автобиография покойного Роберта Рида (Senex). С подборкой его статей о древностях Старого Глазго. 1865. стр. 26. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 26 марта 2019 г.
  10. Сомервилль 1891, стр. 11–12.
  11. ^ abc Irene Maver (1 апреля 2001 г.). «История — британская история в деталях: Глазго XVIII века — новый город». BBC . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  12. ^ ab Somerville 1891, стр. 12.
  13. Кэрол Форман (13 мая 2013 г.). Потерянный Глазго. Бирлинн. п. 93. ИСБН 978-0-85790-634-2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 . Получено 30 марта 2019 .
  14. Кэрол Форман (13 мая 2013 г.). Потерянный Глазго. Бирлинн. п. 91. ИСБН 978-0-85790-634-2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 . Получено 30 марта 2019 .
  15. ^ Джек Брэнд (1990). Строительство торгового города: некоторые уроки городской регенерации. Ежегодник правительства Шотландии. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 28 марта 2019 года .
  16. ^ Элизабет Уильямсон; Энн Ричес; Малкольм Хиггс (1990). Глазго. Penguin Books. стр. 175–7. ISBN 978-0-14-071069-4. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 . Получено 30 марта 2019 .
  17. ^ ab Fleming, Peter (1807). "Карта города Глазго и пригородов". Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .Раздел «Северный центр» Архивировано 30 марта 2019 г. на Wayback Machine
  18. Сомервилль 1891, стр. 22, 25.
  19. Сомервилль 1891, стр. 22, 24.
  20. ^ На фотографиях показаны обе террасы в 3 этажа + подвал, как в Эдинбурге : "Glasgow, 40 George Square, Millenium Hotel". Canmore . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  21. ^ "Глазго, 1-7 George Square, Главное почтовое отделение". ScotlandsPlaces . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 . Получено 2 апреля 2019 .– на первом фото терраса (3 этажа + подвал) и ГПО на углу участка
  22. Джеймс Денхолм (1804). История города Глазго и пригородов: к которой добавлен очерк путешествия к главным шотландским и английским озерам. Р. Чепмен. С. 135–136.
  23. ^ abcde Хогг, К.; Патрик, Л. (2015). Значки шотландских железных дорог: Центральный пояс к границам. Значки шотландских железных дорог. Amberley Publishing. стр. 82. ISBN 978-1-4456-2115-9. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  24. ^ ab "Джеймс Юинг из Стратлевена (1775-1853)". Друзья Глазго Некрополя . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 20 марта 2019 года .
  25. ^ abc Glasgow Herald 2 июля 1894 г.
  26. Сомервилль 1891, стр. 12, 19–20, 97.
  27. ^ ab Graham, Scott (2004). "George Square, 1829; Mitchell Library, Joseph Swan". TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 10 марта 2019 года .
  28. ^ "Джон Гриншилдс (1792-1835), скульптор, биография". www.glasgowsculpture.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  29. ^ "Словарь шотландских архитекторов - Биографический отчет DSA Architect (22 апреля 2021 г., 2:57 утра)". www.scottisharchitects.org.uk . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
  30. ^ abcd Private Eye № 1324, стр. 14, Nooks and Corners , 5–18 октября 2012 г.
  31. ^ "Steam Carriage, 1834 – Mitchell Library, Glasgow Collection". TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 . Получено 29 марта 2019 .
  32. Сомервилль 1891, стр. 23.
  33. ^ ab Graham, Scott (2004). "Станция Queen Street; Архивы города Глазго, Департамент планирования". TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 10 марта 2019 года .
  34. ^ Кинчин 1999, стр. 11–14.
  35. ^ Кинчин 1999, стр. 14–15.
  36. ^ Mackenzie, William (1866). Post Office Glasgow Directory. стр. 564. Получено 30 марта 2019 г. Crow Hotel, George Cranston, 20 George sq, Crown Hotel, George Cranston, 54 George sq
  37. Сомервилль 1891, стр. 24–25.
  38. ^ "11 George Square, Monteith House (LB32687) перечисленное здание". Historic Environment Scotland . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  39. ^ Фрэнк Уорсдалл (1982). Викторианский город . Richard Drew Publishing. стр. 59. ISBN 978-0-904002-91-1.
  40. ^ Goold, David (13 марта 2019 г.). «Банк Шотландии, Сент-Винсент-Плейс и Джордж-сквер». Словарь шотландских архитекторов . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  41. ^ Goold, David (13 марта 2019 г.). «Здания Банка Шотландии». Словарь шотландских архитекторов . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  42. ^ Goold, David (13 марта 2019 г.). «The Merchants' House». Словарь шотландских архитекторов . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
  43. Сомервилль 1891, стр. 30.
  44. ^ Грэм, Скотт (2004). «Закладка фундаментного камня; Народный дворец, файл социальной истории». TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 10 марта 2019 года .
  45. ^ abc Graham, Scott (2004). "George Square 1890; People's Palace, Social History File". TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 10 марта 2019 года .
  46. ^ ab Graham, Scott (2004). "North British Station Hotel; Mitchell Library, Glasgow Collection, Postcards Collection". TheGlasgowStory . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 10 марта 2019 года .
  47. ^ Кинчин 1999, стр. 81–87.
  48. ^ ab Leask, David (27 февраля 2015 г.). «Последнее здание в георгианском стиле на площади Джорджа в Глазго станет высотным, чтобы противостоять парковке у супермолла». HeraldScotland . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 10 марта 2019 г.
  49. История G1 Glasgow Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine G1 George Square Glasgow
  50. ^ "The Merchants House of Glasgow". merchantshouse.org.uk . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  51. ^ "Westbourne Music - Glasgow's Concert Series". westbournemusic . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 20 марта 2017 года .
  52. ^ "История Палаты - Торговая палата Глазго". Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  53. ^ "Glasgow's Cenotaph". www.firstworldwarglasgow.co.uk . 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  54. ^ "Глазго - Город скульптуры - Домашняя страница". www.glasgowsculpture.com . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  55. ^ Хатерли, Оуэн (2011). Путеводитель по новым руинам Великобритании . Лондон: Verso Press. С. 216.
  56. ^ "Открытый кастинг на роль Брэда Питта в фильме о зомби в Глазго". BBC News . 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 9 июля 2011 г.
  57. ^ "Restore George Square". Restore George Square . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  58. ^ e-architect John McAslan & Partners Архивировано 15 мая 2013 г. на Wayback Machine
  59. ^ Конкурс архитектуры Глазго Джордж-сквер. Архивировано 28 июля 2013 г. на Wayback Machine.

Ссылки

Внешние ссылки

55°51′40″с.ш. 04°15′01″з.д. / 55,86111°с.ш. 4,25028°з.д. / 55,86111; -4,25028