Скобка представляет собой два высоких знака препинания , обращенных вперед или назад , обычно используемых для изоляции сегмента текста или данных от его окружения. [3] Они бывают четырех основных пар форм, как указано в рамке справа, где также указаны их названия, которые различаются в британском и американском английском . [1] «Скобки» без дополнительных уточнений означают в британском английском знаки ( … ) , а в американском английском — знаки [ … ] . [1] [3]
Существуют и другие второстепенные формы скобок, такие как (например) косая черта или диагональные скобки, используемые лингвистами для заключения фонем . [4]
Скобки обычно располагаются симметричными парами, и отдельная скобка может быть идентифицирована как «левая» или «правая» скобка или, альтернативно, «открывающая скобка» или «закрывающая скобка» [5] соответственно, в зависимости от направленности скобки. контекст.
В повседневном письме и в технических областях, таких как вычислительная техника или лингвистический анализ грамматики , скобки гнездятся , причем сегменты материала, заключенного в скобки, содержат встроенные в них другие дополнительные подсегменты, заключенные в скобки. [3] В таких случаях количество открывающих скобок совпадает с количеством закрывающих скобок. [3]
В математике используются различные формы скобок , имеющие определенное математическое значение, часто для обозначения конкретных математических функций и подформул .
Угловые скобки или шевроны ⟨ ⟩ были самым ранним типом скобок, появившимся в письменном английском языке . Эразм ввел термин lunula для обозначения круглых скобок ( ) , напоминающих форму полумесяца ( лат . luna ) . [6]
У большинства пишущих машинок были только левая и правая скобки. Квадратные скобки появились у некоторых телетайпов.
Фигурные скобки впервые стали частью набора символов с 8-битным кодом IBM 7030 Stretch . [7]
В 1961 году ASCII содержал круглые, квадратные и фигурные скобки, а также знаки «меньше» и «больше», которые можно было использовать в качестве угловых скобок.
В английском языке типографы в основном предпочитают не выделять скобки курсивом , даже если заключенный в них текст выделен курсивом. [8] Однако в других языках, например в немецком, если в скобках заключен текст, выделенный курсивом, они обычно также выделяются курсивом. [9]
( и ) — круглые скобки / p ə ˈ r ɛ n θ ɪ s iː z / ( круглые скобки в единственном числе / p ə ˈ r ɛ n θ ɪ s ɪ s / ) в американском английском, а также круглые скобки или просто скобки в британском английском. [1] [4] Они также известны как «круглые скобки» / p ə ˈ r ɛ n z / , «круговые скобки» или «гладкие скобки». [21]
В аккуратном или формальном письме в британском английском также используются «круглые скобки». [ нужна цитата ]
В скобках содержится вспомогательный материал, который служит для пояснения (в виде пояснения ) или отходит от основной мысли. [22]
Запятая до или после материала также может использоваться, однако, если в предложении есть запятые для других целей, это может привести к визуальной путанице. Также иногда используется тире перед и после материала .
В официальном письме можно использовать круглые скобки для добавления дополнительной информации, например: «Сенатор Джон Маккейн ( республиканец от Аризоны) говорил подробно». Они также могут обозначать сокращение существительных « в единственном или множественном числе », например «заявление(и)». Его также можно использовать для гендерно-нейтрального языка , особенно в языках с грамматическим родом , например: «(s)он согласился со своим врачом» (косая черта во втором случае, поскольку одна альтернатива заменяет другую , а не добавляет к это).
Фразы в скобках широко использовались в неформальной письменной речи и литературе о потоке сознания. Примеры включают южноамериканского писателя Уильяма Фолкнера (см. Авессалом, Авессалом! и раздел Квентина в книге «Шум и ярость »), а также поэта Э. Э. Каммингса .
Круглые скобки исторически использовались там, где в настоящее время используется тире в альтернативах, таких как «круглые скобки) (круглые скобки).Примеры такого использования можно увидеть в изданиях Словаря современного английского языка Фаулера .
Круглые скобки могут быть вложенными (обычно один набор (например, этот) внутри другого набора). Это обычно не используется в формальном письме (хотя иногда для одного или нескольких внутренних круглых скобок используются другие скобки [особенно квадратные] [другими словами, второстепенные (или даже третичные) фразы могут быть найдены внутри главного предложения в скобках] ).
Круглые скобки в риторике и лингвистике относятся ко всему тексту в квадратных скобках, а не только к используемым заключающим их знакам (поэтому весь текст в этом наборе круглых скобок можно описать как «круглые скобки»). [23] Если взять в качестве примера предложение «Миссис Пеннифартинг (Что? Да, так ее звали!) Была моей хозяйкой», пояснительная фраза в скобках сама по себе называется скобкой. Опять же, скобки подразумевают, что значение и смысл фразы в квадратных скобках дополняют остальную часть текста, и весь текст не изменился бы, если бы предложения в скобках были удалены. Этот термин относится к синтаксису, а не к методу вложения: то же предложение в форме «Миссис Пеннифартинг – Что? Да, так ее звали! – была моей хозяйкой» также является скобкой. [24] (В неспециалистском использовании более широко понимается термин «вводная фраза». [25] )
В фонетике круглые скобки употребляются для обозначения неразличимых [26] или неопознанных высказываний. Они также наблюдаются при молчаливой артикуляции (ротовой речи), [27] когда ожидаемая фонетическая транскрипция получается в результате чтения по губам, и с точками, обозначающими молчаливые паузы, например (…) или (2 секунды) .
Непарная правая скобка часто используется как часть метки в упорядоченном списке, например в этом:
а) образовательное тестирование,
б) техническое письмо и диаграммы,
в) исследование рынка и
г) выборы .
Традиционно в бухгалтерском учете встречные суммы заключаются в круглые скобки. Счет дебетового сальдо в серии кредитовых сальдо будет иметь круглые скобки и наоборот.
Круглые скобки используются в математических обозначениях для обозначения группировки, что часто приводит к другому порядку операций . Например: в обычном порядке алгебраических операций 4×3+2 равно 14, так как умножение производится перед сложением . Однако 4 × (3 + 2) равно 20, поскольку круглые скобки переопределяют обычный приоритет, в результате чего сложение выполняется в первую очередь. Некоторые авторы следуют соглашению в математических уравнениях, согласно которому, когда круглые скобки имеют один уровень вложенности, внутренняя пара — это круглые скобки, а внешняя пара — квадратные скобки. Пример:
Круглые скобки включены в синтаксис многих языков программирования . Обычно требуется для обозначения аргумента; чтобы сообщить компилятору, какой тип данных метод/функция должен искать в первую очередь для инициализации. В некоторых случаях, например, в LISP , круглые скобки являются фундаментальной конструкцией языка. Они также часто используются для определения функций и операторов, а также для массивов. В синтаксических диаграммах они используются для группировки, например, в расширенной форме Бэкуса-Наура .
В Mathematica и языке Wolfram круглые скобки используются для обозначения группировки – например, с чисто анонимными функциями.
Если при научном названии вида или подвида животных желательно включить подрод , название подрода указывается в круглых скобках между названием рода и видовым эпитетом . [28] Например, Polyphylla ( Xerasiobia ) alba — это способ процитировать вид Polyphylla alba , одновременно упомянув, что он относится к подроду Xerasiobia . [29] Существует также соглашение о цитировании подрода путем заключения его в круглые скобки после его рода, например, Polyphylla ( Xerasiobia ) — это способ обозначения подрода Xerasiobia в пределах рода Polyphylla . [30] Круглые скобки также используются для обозначения подрода с названием вида прокариот , хотя Международный кодекс номенклатуры прокариот (ICNP) требует использования аббревиатуры «подрод». а также, например, Acetobacter (подрод. Gluconoacetobacter ) liquefaciens . [31]
Круглые скобки используются в химии для обозначения повторяющейся субструктуры внутри молекулы, например HC(CH 3 ) 3 ( изобутан ) или, аналогично, для обозначения стехиометрии ионных соединений с такими субструктурами: например Ca(NO 3 ) 2 ( нитрат кальция ) .
Это обозначение было впервые предложено Берцелиусом , который хотел, чтобы химические формулы больше напоминали алгебраические обозначения, в скобках заключались группы, которые можно было умножать (например, в 3(AlO 2 + 2SO 3 ) 3 умножает все, что находится в круглых скобках). [32] [33]
В химической номенклатуре круглые скобки используются для обозначения структурных особенностей и множителей для ясности, например, в полимере полиметилметакрилата . [34]
[ и ] являются квадратными скобками как в британском, так и в американском английском, но в последнем это также более простые скобки . [1] [3] Старое название этих скобок — «крючки». [36]
Квадратные скобки часто используются для вставки пояснительного материала или для обозначения места, где [слово или] отрывок был опущен в исходном материале кем-то, кроме первоначального автора, или для обозначения изменений в цитатах. [37] В расшифрованных интервью звуки, ответы и реакции, которые не являются словами, но поддаются описанию, выделяются в квадратные скобки — «... [смеется] ...».
Если цитируемый материал каким-либо образом изменен, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты, чтобы показать, что цитата не совсем соответствует приведенной, или чтобы добавить аннотацию . [38] Например: Истец утверждал, что его дело справедливо, заявив:
[мои] причины [ sic ] справедливы.
В исходном цитируемом предложении слово «мой» было написано с заглавной буквы: оно было изменено в приведенной цитате, и это изменение отмечено скобками. Аналогичным образом, если цитата содержала грамматическую ошибку (есть/есть), цитирующий автор сигнализировал, что ошибка была в оригинале, с помощью «[ sic ]» (лат. «таким образом»).
Многоточие в квадратных скобках , [...], часто используется для обозначения пропущенного материала: «Я хотел бы поблагодарить [несколько неважных людей] за их терпимость [...]» [39] Комментарии в квадратных скобках, вставленные в цитату, указывают, где оригинал был изменен для ясности: «Я ценю эту [честь], но вынужден отказаться» и «будущее псионики [см. определение] находится под сомнением». Или можно процитировать исходное утверждение «Я ненавижу стирать» с вставленной (иногда грамматической) модификацией: Он «ненавижу стирать».
Кроме того, строчная буква может быть заменена прописной, когда начало исходного печатного текста цитируется в другом фрагменте текста или когда исходный текст опущен для краткости, например, при ссылке на многословный оригинал: «В той степени, в которой политики и элита в целом вообще использовали экономический анализ, они, как говорится, делали это так, как пьяница использует фонарный столб: для поддержки, а не для освещения», можно кратко процитировать как : «[П]олитики [...] использовали экономический анализ [...] так, как пьяница использует фонарный столб: для поддержки, а не для освещения». Когда необходимы вложенные скобки, скобки иногда используются вместо внутренней пары круглых скобок во внешней паре. [40] Когда необходимы более глубокие уровни вложенности, принято чередовать круглые и скобки на каждом уровне.
Альтернативно, пустые квадратные скобки также могут обозначать пропущенный материал, обычно только одну букву. В оригинале: «Чтение – это тоже процесс, и оно тоже меняет тебя». можно переписать в цитате так: Было высказано предположение, что чтение может «также изменить [] вас». [41]
В переведенных произведениях скобки используются для обозначения одного и того же слова или фразы на языке оригинала, чтобы избежать двусмысленности. [42] Например: Он обучен владению открытой рукой [каратэ].
Руководства по стилю и использованию, возникшие в индустрии новостей двадцатого века , такие как Книга стилей AP , не рекомендуют использовать квадратные скобки, поскольку «их нельзя передавать по каналам новостей ». [43] Однако это руководство не имеет большого значения за пределами технологических ограничений отрасли и эпохи.
В лингвистике фонетическая транскрипция обычно заключается в квадратные скобки [44] , тогда как в фонематической транскрипции обычно используются парные косые черты , согласно правилам Международного фонетического алфавита . Трубы (| |) часто используются для обозначения морфонематического , а не фонематического представления. Другими соглашениями являются двойная косая черта (// //), двойная вертикальная черта (|| ||) и фигурные скобки ({ }).
В лексикографии квадратные скобки обычно заключают в квадратные скобки раздел словарной статьи, содержащий этимологию слова, которое определяет эта статья.
Скобки (называемые символами перемещения влево или символами перемещения вправо ) добавляются по бокам текста при корректуре , чтобы указать на изменения в отступах:
Квадратные скобки используются для обозначения частей текста, которые необходимо проверить при подготовке черновика перед окончательной доработкой документа.
В некоторых странах при цитировании юридических отчетов используются квадратные скобки для обозначения параллельных ссылок на неофициальных репортеров. Например:
Паб "Хроника". Компания против Верховного суда (1998 г.) 54 Cal.2d 548, [7 Cal.Rptr. 109]
В некоторых других странах (например, в Англии и Уэльсе ) квадратные скобки используются для обозначения того, что год является частью цитаты, а круглые скобки используются для обозначения года вынесения решения. Например:
Национальный угольный совет против Англии [1954] AC 403
Это дело включено в том отчета по апелляционным делам за 1954 год, хотя решение могло быть вынесено в 1953 году или ранее. Сравнить с:
(1954) 98 Сол Джо 176
В этой цитате сообщается о решении 1954 года в 98-м томе журнала Solicitors Journal , который может быть опубликован в 1955 году или позже.
Они часто обозначают моменты, которые еще не были согласованы в проектах законов, и год, в котором был составлен отчет по определенным решениям прецедентного права .
Скобки используются в математике в различных обозначениях, включая стандартные обозначения для коммутаторов , функцию пола , скобку Ли , классы эквивалентности , скобку Айверсона и матрицы .
Квадратные скобки могут использоваться исключительно или в сочетании с круглыми скобками для обозначения интервалов в виде обозначения интервалов . [45] Например, [0,5] представляет собой набор действительных чисел от 0 до 5 включительно. И круглые, и квадратные скобки используются для обозначения полуоткрытого интервала; [5, 12) будет набором всех действительных чисел от 5 до 12, включая 5, но не 12. Числа могут сколь угодно приближаться к 12, включая 11,999 и т. д., но 12,0 не включается. В некоторых европейских странах также используется обозначение [5, 12] . [ нужна цитация ] Конечная точка, примыкающая к квадратной скобке, называется закрытой , тогда как конечная точка, примыкающая к скобкам, называется открытой . [45]
В теории групп и теории колец скобки обозначают коммутатор . В теории групп коммутатор [ g , h ] обычно определяется как g −1 h −1 g h . В теории колец коммутатор [ a , b ] определяется как a b − b a .
Квадратные скобки также могут использоваться в химии для обозначения концентрации химического вещества в растворе и для обозначения заряда структуры Льюиса иона (особенно распределенного заряда в сложном ионе ), повторяющихся химических единиц (особенно в полимерах) и структур переходного состояния. , среди прочего использования.
Скобки используются во многих языках программирования , в первую очередь для индексации массивов . Но они также используются для обозначения общих кортежей, множеств и других структур, как и в математике. Также может быть несколько других применений, в зависимости от используемого языка. В синтаксических диаграммах они используются для необязательных частей, например, в расширенной форме Бэкуса-Наура .
Двойные скобки (или белые квадратные скобки или скобки Скотта), ⟦ ⟧, используются для обозначения функции семантической оценки в формальной семантике для естественного языка и денотационной семантике для языков программирования. [46] [47] В языке Wolfram Language для индексации списка используются двойные скобки либо в виде повторяющихся одинарных скобок ([[), либо в виде лигатур (〚) . [48]
Скобки обозначают функцию, которая сопоставляет лингвистическое выражение с его «обозначением» или семантическим значением. В математике двойные скобки также могут использоваться для обозначения интервалов целых чисел или, реже, функции пола . В папирологии, следуя Лейденским конвенциям , они используются для заключения текста, который был удален в древности. [49]
Известны как «круглые скобки» ( швед . piggparenteser ) ⁅
и ⁆
используются в шведских двуязычных словарях для заключения дополнительных конструкций. [50]
{ и } — это фигурные скобки как в американском, так и в британском английском, а также фигурные скобки в последнем. [1] [3]
Фигурные скобки используются текстовыми редакторами для обозначения редакционных вставок [51] или интерполяций. [52]
Раньше скобки использовались для соединения нескольких строк стихов, например, троек в стихотворении, состоящем из рифмующихся куплетов, [53] , хотя к 19 веку это использование вышло из моды. [54] [55]
Еще одним старым применением в прозе было устранение дублирования в списках и таблицах. [55] Два примера из табличной таблицы весов и мер Чарльза Хаттона XIX века в его «Курсе математики» :
В качестве расширения Международного фонетического алфавита (IPA) для просодической записи используются фигурные скобки .
В музыке они известны как « похвалы » или « скобы » и соединяют две или более линии (нотоносцы) музыки, которые исполняются одновременно. [58]
Использование фигурных скобок в химии — это старая система обозначений, которая уже давно заменена цифрами с индексами. [32] Химическая формула воды H 2 O обозначалась как . [32]
Во многих языках программирования фигурные скобки заключают группы операторов и создают локальную область видимости . Такие языки ( C , C#, C++ и многие другие) поэтому называются языками фигурных скобок . [59] Они также используются для определения структур и перечислимых типов в этих языках.
В различных оболочках Unix они заключают в себя группу строк, которые используются в процессе, известном как расширение скобок , где каждая последующая строка в группе интерполируется в этой точке командной строки для создания окончательной формы командной строки. [60] Механизм возник в оболочке C , а механизм генерации строк представляет собой простую интерполяцию, которая может происходить в любом месте командной строки и не учитывает существующие имена файлов. [61]
В синтаксических диаграммах они используются для повторения, например, в расширенной форме Бэкуса-Наура .
На языке формальной спецификации Z фигурные скобки определяют множество.
В математике они разграничивают множества , используя так называемую нотацию множеств . [62] В фигурных скобках заключен либо буквальный список элементов множества, либо правило, определяющее элементы множества. [62] Например:
Их также часто используют для обозначения скобки Пуассона между двумя величинами.
В теории колец фигурные скобки обозначают антикоммутатор , где { a , b } определяется как a b + b a .
⟨ и ⟩ — угловые скобки как в американском, так и в британском английском. [1] [3] На компьютерном сленге они известны как «брокеты». [63]
Строго говоря, они отличаются от V-образных шевронов , поскольку имеют (там, где это позволяет типографика) более широкий размах, чем шевроны, [64] хотя при печати часто визуального различия не делается. [4]
Символы ASCII «меньше» и «больше» <> часто используются в угловых скобках. В большинстве случаев компьютерными программами принимаются только эти символы, а угловые скобки Юникода не распознаются (например, в тегах HTML ). Также часто используются символы «одиночных» кайр ‹› , а иногда и обычные кайры «» , когда необходимы вложенные угловые скобки.
Угловые скобки или шевроны в U+27E8 и U+27E9 предназначены для математического использования и западных языков, тогда как U+3008 и U+3009 предназначены для восточноазиатских языков. Шевроны в U+2329 и U+232A устарели в пользу восточноазиатских угловых скобок U+3008 и U+3009. Unicode не рекомендует их использовать в математике и в западных текстах [15] , поскольку они канонически эквивалентны кодовым точкам CJK U+300x и, следовательно, могут отображаться как символы двойной ширины. Символы «меньше» и «больше» часто используются вместо шевронов.
Угловые скобки крупнее знаков «меньше» и «больше» , которые, в свою очередь, больше, чем каймы .
Угловые скобки нечасто используются для обозначения слов, которые мыслятся, а не произносятся, например:
В текстологической критике и, следовательно, во многих изданиях досовременных произведений шевроны обозначают разделы текста, которые неразборчивы или утеряны иным образом; редактор часто, где это возможно, вставляет в них собственную реконструкцию. [65]
В комиксах шевроны часто используются для обозначения диалогов, которые условно переведены с другого языка; другими словами, если персонаж говорит на другом языке, вместо того, чтобы писать на другом языке и предоставлять перевод, переведенный текст пишется внутри шевронов. Поскольку на иностранном языке на самом деле не написано, это переводится лишь условно . [ нужна цитата ]
В лингвистике угловые скобки обозначают графемы ( например , буквы алфавита) или орфографию , как в «Английское слово /kæt/ пишется ⟨cat⟩ ». [66] [67] [65]
В эпиграфике они могут использоваться для механической транслитерации текста на латиницу. [67]
В восточноазиатской пунктуации в качестве кавычек используются угловые скобки. Символы, похожие на шеврон, являются частью стандартной китайской , японской и, реже, корейской пунктуации, где они обычно заключают в себе названия книг, например: ︿... ﹀ или ︽...︾ для традиционной вертикальной печати — пишутся вертикальными линиями. — и как 〈 ... 〉 или 《 ... 》 для горизонтальной печати — по горизонтали.
Угловые скобки (или «шевроны») используются в теории групп для записи представлений групп и для обозначения подгруппы, порожденной набором элементов. В теории множеств шевроны или круглые скобки используются для обозначения упорядоченных пар [68] и других кортежей , тогда как фигурные скобки используются для неупорядоченных множеств.
В физических науках и статистической механике угловые скобки используются для обозначения среднего значения ( ожидаемого значения ) во времени или по другому непрерывному параметру. Например:
В математической физике, особенно в квантовой механике , скалярное произведение между элементами принято записывать как ⟨ a | b ⟩ , как короткая версия ⟨ a | · | б ⟩ или ⟨ а | Ô | b ⟩ , где Ô — оператор . Это известно как нотация Дирака или нотация Брекета , чтобы отметить векторы из двойственных пространств Бра ⟨ A | и кет | Б ⟩ . Но используются и другие обозначения .
В механике сплошных сред шевроны могут использоваться как скобки Маколея .
В C++ шевроны (на самом деле «меньше» и «больше») используются для окружения аргументов шаблонов . Они также используются для окружения имен заголовочных файлов ; это использование было унаследовано от C и также встречается в C.
На языке формальной спецификации Z шевроны определяют последовательность.
В HTML шевроны (на самом деле символы «больше» и «меньше») используются для заключения метатекста в скобки. Например, <b>
означает, что следующий текст должен быть выделен жирным шрифтом. Требуются пары метатекстовых тегов — так же, как сами скобки обычно располагаются парами. Конец выделенного жирным текстом сегмента будет обозначен значком </b>
. Иногда это использование расширяется до неформального механизма передачи настроения или тона в цифровых форматах, таких как обмен сообщениями, например, с добавлением «<вздохи>» в конце предложения.
В некоторых восточноазиатских языках используются чечевицеобразные скобки 【 】 , комбинация квадратных и круглых скобок, называемая方頭括號( fāngtóu kuòhào ) в китайском языке и隅付き括弧( сумитсуки какко ) в японском языке . Они используются в названиях и заголовках как на китайском [69], так и на японском языке. В Интернете их используют для выделения текста. В японском языке их чаще всего можно увидеть в словарях для цитирования китайских иероглифов и китайско-японских заимствований.
Напольные угловые скобки ⌊ и ⌋ , потолочные угловые скобки ⌈ и ⌉ (U+2308, U+2309) используются для обозначения целочисленных функций пола и потолка .
Углы Куайна ⌜ и ⌝ имеют по крайней мере два применения в математической логике : либо как квазикавычка , обобщение кавычек, либо для обозначения числа Гёделя вложенного выражения .
Полускобки используются в английском языке для обозначения добавленного текста, например, в переводе: «Билл видел ⸤her⸥».
В изданиях папирологических текстов полускобки ⸤ и ⸥ или ⸢ и ⸣ заключают текст, которого нет в папирусе из-за повреждений, но который можно восстановить с помощью другого источника, например древней цитаты текста, переданного папирусом. папирус. [70] Например, Каллимах Ямб 1.2 гласит: ἐκ τῶν ὅκου βοῦν κολλύ⸤βου π⸥ιπρήσκουσιν. Дыра в папирусе стерла букву βου π, но эти буквы содержатся в древнем комментарии к стихотворению. Вторые непостоянные источники могут находиться между ⸢ и ⸣. Вместо полукронштейнов иногда используются уголки-куйны. [15]
Ниже приведены представления различных видов скобок в Unicode и HTML , которых нет в информационных полях в предыдущих разделах.
. В StandardForm и InputForm
выражение
[[
spec
]] можно вводить как
выражение
〚
spec
〛.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)