stringtranslate.com

Партита для скрипки № 2 (И. С. Бах)

Чакона (начало), рукопись Баха

Партита ре минор для скрипки соло , BWV 1004, Иоганна Себастьяна Баха была написана между 1717 и 1720 годами. Она является частью его цикла сочинений под названием « Сонаты и партиты для скрипки соло» .

Структура

  1. Аллеманда
  2. Корренте
  3. Сарабанда
  4. Гига
  5. Чаккона

За исключением чакконы, [a] движения являются танцевальными типами того времени, и они часто перечисляются по их французским названиям: Аллеманда , Куранта , Сарабанда , Жига и Чакона . Заключительная часть написана в форме вариаций и длится примерно столько же, сколько первые четыре части вместе взятые.

Продолжительность исполнения всей партиты колеблется от 26 до 32 минут в зависимости от подхода и стиля исполнителя.

Прием

Профессор Хельга Тёне предполагает, что эта партита, и особенно ее последняя часть, была надгробием, написанным в память о первой жене Баха, Марии Барбаре Бах (которая умерла в 1720 году) [2] , хотя эта теория спорна. [3]

Иегуди Менухин назвал Чакону «величайшей структурой для скрипки соло, которая существует» [4] .

Скрипач Джошуа Белл сказал, что Чакона — «не просто одно из величайших произведений музыки, когда-либо написанных, но и одно из величайших достижений любого человека в истории. Это духовно мощное произведение, эмоционально мощное, структурно совершенное». Он играл это произведение, выступая на улице L'Enfant Plaza для The Washington Post . [5]

Иоганнес Брамс в письме к Кларе Шуман описал это произведение: «На одном нотном стане, для небольшого инструмента, этот человек [Бах] пишет целый мир глубочайших мыслей и сильнейших чувств. Если бы я мог представить, что я мог бы создать, даже задумать это произведение, я совершенно уверен, что избыток волнения и потрясающих впечатлений свели бы меня с ума».

Скрипичная «Чиаккона» Баха ставилась почти пятьдесят раз. [6]

Транскрипции Чакконы

Рэймонд Эриксон насчитал около двухсот транскрипций и аранжировок «Чакконы» Баха.

Чаккона

Транскрипции для фортепиано

Со времен Баха было сделано несколько транскрипций этого произведения для других инструментов, в частности для фортепиано (в том числе Ферруччо Бузони , Александром Зилоти , Иоахимом Раффом и Рудольфом Лутцем ), а также для фортепиано левой рукой ( Иоганнесом Брамсом [7] , Паулем Витгенштейном и Гезой Зичи ).

Феликс Мендельсон и Роберт Шуман написали фортепианные аккомпанемента для этого произведения.

Карл Райнеке переложил произведение для фортепианного дуэта.

Транскрипции органов

Самая ранняя версия для органа принадлежит Уильяму Томасу Бесту . Дальнейшие транскрипции принадлежат Джону Куку , Вильгельму Миддельшульте , Уолтеру Генри Госс-Кастарду (1915–55) и Анри Мессереру (1838–1923).

В предисловии к своей транскрипции 1955 года Джон Кук пишет: «Чакона в своей оригинальной форме возвышенно удовлетворяет, однако многие согласятся, что одна скрипка способна лишь намекнуть на огромный смысл большей части этой музыки… Возможно, было бы не неразумно предположить, что Бах выбрал бы орган, если бы он сам транскрибировал Чакону, как инструмент, наиболее подходящий для масштаба его идей… Хорошее исполнение на скрипке можно считать лучшим руководством к интерпретации на органе — эти два инструмента не лишены общих черт, и оба были любимы Бахом».

Транскрипции для виолончели

Существует транскрипция Чаконы для виолончели соло, сделанная виолончелистом Иоганном Себастьяном Пэтчем в 2015 году. Она была опубликована издательством Hofmeister Musikverlag в Лейпциге. [8]

Гитарные транскрипции

Чакона часто исполняется на гитаре. Марк Пиншерль , секретарь Французского общества музыковедения в Париже, писал в 1930 году: «Если в отношении некоторых быстрых монодических пассажей мнения разделяются между скрипкой и гитарой как лучшим средством, то гитара всегда торжествует в полифонических пассажах; то есть почти на протяжении всего произведения. Тембр гитары создает новый и эмоциональный резонанс и неожиданные динамические градации в тех пассажах, которые могли бы быть созданы исключительно для скрипки; как, например, вариации в арпеджио». [9]

Наиболее известная транскрипция для гитары — транскрипция Сеговии . Многие гитаристы сегодня предпочитают играть Чакону прямо с партитуры для скрипки. [10]

Оркестровые транскрипции

Существует ряд транскрипций Чаконы для оркестров разного состава, включая транскрипцию Леопольда Стоковского для большого симфонического оркестра. [11]

Другие транскрипции

Густав Леонхардт аранжировал Партиту для клавесина соло. [12] Энн Дадли аранжировала Чакону Баха для фортепианного трио , а запись Eroica Trio появилась на их альбоме Baroque . Чакона также была аранжирована для клавесина Питером-Яном Бельдером и для скрипки плюс четыре голоса Кристофом Поппеном и Hilliard Ensemble . Чакона была мастерски переложена для педальной арфы Дьюи Оуэнсом, опубликована Lyra, а также Skaila Kanga . [13]

Литература

В 2005 году Джозеф К. Мастроянни опубликовал роман «Чакона» . Мило, брошенный отцом, который познакомил его с Чаконой, четыре года учился в Испании, чтобы освоить это произведение. [14]

В 2008 году Арнольд Штейнхардт , солист и первый скрипач струнного квартета Гварнери , опубликовал книгу «Скрипичные мечты» — мемуары о своей жизни скрипача и о своей главной задаче: сыграть Чакону Баха. [15]

В 2017 году Марта Абрахам  [венгрия] и Варнава Дукай  [венгрия] опубликовали книгу о Чаконе Баха: «Отрывки из вечности – очищение времени и характера, исполнение любви и сотрудничество с небесной волей в Чаконе для скрипки» Иоганна Себастьяна Баха .

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Хотя изначально и изначально чакона использовалась в танце, к моменту пребывания Баха в Германии ее «занятая пассажная работа и плотность контрапункта в значительной степени уничтожили всякое танцевальное ощущение». [1]

Ссылки

  1. ^ Silbiger 2001, § 5. Германия.
  2. ^ Тоэн 1994; Тоэн 2001; Тоэн 2003.
  3. ^ Альтшулер 2005, 79, 85; Андерсон 2002; Эриксон 2002; Хамфрис 2002; Рич 2006; Силбигер 1999, 374n34.
  4. ^ Менухин 2001, 236.
  5. ^ Вайнгартен 2007.
  6. ^ Эриксон, Рэймонд (2024). «Бах у станка: аннотированный список хореографий с использованием скрипичной Чаконы (Чаконы) И. С. Баха». Бах: Журнал Института Рименшнейдера Баха . 55 (1): 1-43. doi :10.1353/bach.2024.a924427.
  7. ^ Вудринг Герцен nd
  8. ^ Хофмайстер 2015.
  9. ^ Пинкерле 1930.
  10. ^ Берг 2009.
  11. ^ Смит 1990, 243.
  12. ^ Bärenreiter nd
  13. ^ Канга нд
  14. ^ Мастроянни nd
  15. Блок 2007.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки