О смерти Ким Чен Ира сообщили северокорейские государственные телевизионные новости 19 декабря 2011 года. [1] Ведущий Ри Чун Хи объявил, что он умер 17 декабря в 8:30 утра от обширного сердечного приступа во время поездки на поезде в район за пределами Пхеньяна . Как сообщается, он получил медицинскую помощь от сердечных и цереброваскулярных заболеваний, и во время поездки у Кима, как говорят, случился «запущенный острый инфаркт миокарда , осложненный серьезным сердечным шоком». [2] [3] Однако в декабре 2012 года южнокорейские СМИ сообщили, что сердечный приступ вместо этого произошел в порыве гнева из-за строительных ошибок на важном проекте электростанции в Хичоне в провинции Чаган . [4]
Его сын Ким Чен Ын был объявлен следующим лидером Северной Кореи с титулом «Великий преемник ( кор . 위대한 계승자 )» во время того же выпуска новостей. Похороны старшего Кима состоялись 28 декабря в Пхеньяне, траур продлился до следующего дня. [3]
Государственные СМИ Северной Кореи сообщили о смерти Ким Чен Ира только через 51 час после ее наступления, по-видимому, из-за политических интриг и дискуссий, которые окружали официальную версию его наследия, а также из-за согласования состава его похоронного комитета. [5] Утром 19 декабря все рабочие подразделения, школы, правительственные учреждения и военнослужащие были проинформированы о важном объявлении, которое должно было состояться в полдень. [6] В полдень Ри Чун Хи , ведущая новостей Центрального телевидения Кореи , одетая в полностью черную традиционную корейскую одежду, объявила о смерти Ким Чен Ира потрясенной нации. Она долгое время была диктором многих важных новостных сюжетов во время его пребывания на посту Верховного лидера и была частью команды вещания, которая освещала государственные похороны Ким Ир Сена в 1994 году, а также была другом покойного Чон Хён Гю, ведущего новостей KCTV, который объявил о смерти Ким Ир Сена за 17 лет до этого. Во время объявления был опубликован портрет улыбающегося идеализированного образа Ким Чен Ира , что продолжило традицию публикации официальных посмертных портретов высших руководителей Северной Кореи после их смерти.
После официального уведомления ведущий новостей в костюме и черном галстуке начал объявлять весь состав похоронного комитета Ким Чен Ира в порядке рейтинга, установленного властями. В комитете было 232 имени; Ким Чен Ын был первым. [7]
Глава Национальной разведывательной службы Южной Кореи заявил, что кадры видеонаблюдения показали, что личный поезд Кима, в котором он, как говорят, умер, не двигался в течение выходных. Это означало, что поезд был неподвижен, когда северокорейские власти заявили о его смерти. [8] [9] По словам редакторов газеты The Chosun Ilbo , сообщалось, что обстоятельства смерти Кима не соответствовали тому, что обычно ожидается во время официальных деловых поездок: в частности, присутствовали неблагоприятные погодные условия, а время суток, когда Ким предположительно путешествовал, противоречило его обычному циркадному ритму , поскольку Ким был известен как сова . Кроме того, за событиями наблюдало небольшое количество свидетелей. [10]
Многие страны, организации и отдельные лица отреагировали на смерть. По данным CNN , реакция была «несколько приглушенной» по сравнению со смертью других мировых лидеров. Лишь несколько стран отреагировали сразу после того, как о смерти Кима было объявлено на северокорейском телеканале KCTV . Некоторые страны, такие как США , воспользовались возможностью прокомментировать свои отношения с Южной Кореей . [11] Южная Корея решила не выражать официальных соболезнований, отражая как ухудшение отношений после затопления ROKS Cheonan , так и бомбардировку Ёнпхёна , а также свою позицию после смерти Ким Ир Сена в 1994 году. [12] Министерство иностранных дел Китая назвало Кима «великим лидером» и добавило, что Пекин продолжит оказывать свою поддержку. Япония выразила соболезнования и заявила, что надеется, что смерть Кима не окажет негативного влияния на регион. [13] Реакция в Европе была «смесью надежды и бдительности». [14] В Северной Корее официальной реакцией было горе и поддержка преемственности Ким Чен Ына, хотя в других местах реакция была более сдержанной. [15] [16]
Северная Корея объявила о создании похоронного комитета из 232 членов [17] во главе с Ким Чен Ыном, который спланировал и контролировал похороны Ким Чен Ира, которые состоялись 28 декабря. [18] Наблюдатели полагают, что порядок имен в списке дает подсказки о рейтинге лиц в структуре власти режима, а положение Ким Чен Ына наверху является еще одним указанием на то, что он является преемником Чен Ира в качестве верховного лидера. [19] [20] По словам Ким Гын Сика из Университета Кённам , «список составлен в следующем порядке: члены постоянного комитета Политбюро, затем члены и кандидаты в члены. Это показывает, что партия будет более сильной силой, чем армия», потому что зять Ким Чен Ира Чан Сон Тхэк или О Кук Рёль, заместитель председателя Национального комитета обороны, указаны ниже». [19]
19 декабря 2011 года Национальный похоронный комитет опубликовал следующие данные:
[Национальный похоронный комитет] уведомляет о следующем решении, чтобы вся партия, армия и народ могли выразить глубочайшее сожаление в связи с кончиной лидера Ким Чен Ира и оплакать его с глубоким почтением:
- Его гроб будет установлен в мемориальном дворце Кымсусан.
- Траур будет объявлен с 17 по 29 декабря 100 года чучхе (2011 г.), а прием скорбящих будет проходить с 20 по 27 декабря.
- Торжественная церемония прощания состоится в Пхеньяне 28 декабря.
- Национальная панихида по Ким Чен Иру состоится 29 декабря.
- В Пхеньяне и в провинциальных центрах прозвучат траурные выстрелы, приуроченные к национальной мемориальной службе в Пхеньяне, все люди будут соблюдать три минуты молчания, а на всех локомотивах и судах одновременно включатся сирены.
- Во всех учреждениях и предприятиях страны в период траура пройдут траурные мероприятия, а во всех провинциях, городах и уездах пройдут поминальные службы, приуроченные к национальной поминальной службе в Пхеньяне.
- В учреждениях и на предприятиях будут приспущены флаги, а музыкальные и все другие развлечения будут отменены.
- Иностранные траурные делегации приниматься не будут.
— Центральное телеграфное агентство Кореи, 19 декабря 2011 г. [21]
В похоронный комитет входило 232 члена: [22]
20 декабря забальзамированное тело Ким Чен Ира было выставлено на всеобщее обозрение в стеклянном гробу в мемориальном дворце Кымсусан , где также похоронен его отец Ким Ир Сен, на 11-дневный траур перед похоронами. [23] [24] Как и его отец, тело Кима было покрыто красным флагом и окружено цветками его одноименных цветов, красной кимченирии . Ожидается, что тело будет помещено рядом с гробом его отца после похорон и траура. Когда заиграла торжественная музыка, Ким Чен Ын вошел в зал, чтобы осмотреть гроб своего отца, окруженный военным почетным караулом . Он соблюдал минуту торжественного молчания, затем обошел гроб , за ним последовали другие официальные лица. [25]
24 декабря Ким Чен Ын в третий раз посетил дворец, где тело его отца покоится в гробу. Во время этой трансляции Чан Сон Тхэк , который, как предполагала южнокорейская разведка, будет играть более важную роль в поддержке наследника, стоял в военной форме рядом с молодым Кимом, который на этот раз плакал, отдавая дань уважения телу Ким Чен Ира, покоившемуся в гробу. [ необходима цитата ]
Сами похороны состоялись 28 декабря. 40-километровая (25 миль), 3-часовая похоронная процессия была покрыта снегом (который местные дикторы описали как «слезы небес»), когда солдаты били себя в грудь и кричали «Отец, отец». Лимузин Lincoln Continental [26] вез гигантский портрет Ким Чен Ира. Гроб Чен Ира, укрытый флагом Трудовой партии Кореи, несли на крыше другого катафалка Lincoln Continental, в то время как Ким Чен Ын и его дядя Чан Сон Тхэк ехали сразу за ним. Начальник генерального штаба армии Ли Ён Хо и министр обороны вице-маршал Ким Ён Чун шли по противоположной стороне автомобиля во время шествия в мемориальном дворце Кымсусан . [27] [28] Процессия вернулась во дворец Кымсусан, где Чен Ын стоял в окружении высших партийных и военных чиновников, которые, как ожидается, станут его ближайшим кругом советников, пока винтовки стреляли 21 раз, затем снова отдавали честь, когда солдаты, идущие гусиным шагом, неся флаги и винтовки, маршировали по дворцовой площади. [29] Сообщается, что тело Чен Ира будет забальзамировано и выставлено на обозрение на неопределенный срок, как и тело Ким Ир Сена и других коммунистических лидеров, таких как Ленин , Мао и Хо Ши Мин . [30]
В состав траурной процессии входили головные патрульные машины, похоронный катафалк и его эскорт, военный эскорт, моторизованная знаменная охрана, фургон Центрального телевидения Кореи , различные автомобили (включая парк черных «Мерседесов ») и грузовики с венками и пятью военными оркестрами Корейской народной армии.
В день траурной церемонии, 29 декабря, председатель президиума Ким Ён Нам выступил с речью перед скорбящими, собравшимися на площади Ким Ир Сена . [31]
Ким Ён Нам сказал скорбящим, что «великое сердце товарища Ким Чен Ира перестало биться... такой неожиданный и ранний уход от нас является самой большой и невообразимой потерей для нашей партии и революции», и что Северная Корея «превратит скорбь в силу и мужество, в 1000 раз большие под руководством товарища Ким Чен Ына». [31]
Председатель также подтвердил позицию Ким Чен Ына как преемника своего отца, заявив: «Уважаемый товарищ Ким Чен Ын является нашим партийным, военным и верховным лидером страны, который унаследовал идеологию, лидерство, характер, добродетели, упорство и мужество великого товарища Ким Чен Ира». [32]
Генерал Ким Чен Гак обращается к мемориальной службе от имени военных, говоря: «Наши народные военные будут служить товарищу Ким Чен Ыну во главе наших революционных войск и продолжат поддерживать и завершать достижения Сонгун великого лидера Ким Чен Ира». Сонгун относится к политике Ким Чен Ира, которая ставит «армию превыше всего» в экономических решениях. [31]
Ким Чен Ын не выступил с речью, а стоял, опустив голову, наблюдая с балкона Большого народного дома учебы, возвышающегося над площадью. Рядом с ним стояли его тетя Ким Кён Хи , ее муж Чан Сон Тхэк [33] и старшие партийные и военные функционеры. [32]
После речей и общенационального соблюдения трехминутного молчания был дан залп из 21 орудия тяжелой артиллерии , за которым последовала какофония сирен, рогов и свистков, одновременно прозвучавших с поездов и кораблей по всей стране, чтобы отметить окончание траура. [31] [34] [35] Ассамблея завершилась выступлением военного оркестра с «Интернационалом» . [36] Затем государственное телевидение транслировало выступление военного хора и духового оркестра с «Песней генерала Ким Чен Ира», чтобы официально завершить церемонию. [37]
Известно, что старшие братья Ким Чен Ына, Ким Чен Нам и Ким Чен Чхоль , не присутствовали ни на церемонии прощания, ни на похоронах, ни на поминальной службе. [28] [31] [32]
На похоронах присутствовали семь чиновников, которые, как полагают, являются наставниками или главными помощниками Ким Чен Ына: Чан Сон Тхэк , дядя г-на Кима и заместитель председателя Национального комитета обороны; Ким Ки Нам , глава пропаганды Северной Кореи; Чхве Тхэ Бок , партийный секретарь, отвечающий за внешние связи; вице-маршал Ли Ён Хо , глава генерального штаба армии; Ким Ён Чун , министр обороны; Ким Чон Гак , четырёхзвёздный генерал, чья работа заключается в том, чтобы следить за преданностью других генералов; и У Дон Чук, глава тайной полиции и разведывательного агентства Севера. [38]
1 января 2012 года японская ежедневная газета Yomiuri Shimbun сообщила, что Ким Чен Нам тайно вылетел в Пхеньян из Макао 17 декабря 2011 года, узнав в тот день о смерти своего отца, и, как предполагается, сопровождал Ким Чен Ына, когда он отдавал последние почести своему отцу. Через несколько дней он уехал обратно в Макао и не присутствовал на похоронах, чтобы избежать спекуляций о преемственности. [39]
По данным Daily NK , любой, кто не участвовал в организованных траурных мероприятиях или не проявил достаточно искренней скорби, был приговорен как минимум к шести месяцам трудового лагеря. [40] Скорбящим также было запрещено носить шляпы, перчатки или шарфы, даже несмотря на то, что температура в тот день составляла −2,4 °C (27,7 °F) — предположительно, для того, чтобы власти могли проверить, достаточно ли они демонстрируют скорбь. [41] Северная Корея гневно отвергла это обвинение, обвинив в этом «рептилийные СМИ», получающие деньги от южнокорейского правительства. [42] Слайд-шоу из фотографий Los Angeles Times действительно показывает нескольких скорбящих в перчатках и шарфах. [43]
Центральное телеграфное агентство Кореи (KCNA) заявило, что странные природные явления произошли в Северной Корее примерно во время смерти Ким Чен Ира. [44] В прошлом северокорейское правительство было известно тем, что поощряло истории о чудесах и сверхъестественных событиях, приписываемых Ким Ир Сену и Ким Чен Иру. [ необходима цитата ] KCNA также заявило, что более пяти миллионов северокорейцев, более 25% населения страны, пришли оплакивать Ким Чен Ира. [ необходима цитата ]
Умер в субботу
Южнокорейские СМИ сообщают, что "Верховный главнокомандующий" перенес сердечный приступ, узнав о крупной утечке на плотине гидроэлектростанции.
