Ким Ир Сен умер от сердечного приступа ранним утром 8 июля 1994 года в возрасте 82 лет. Правительство Северной Кореи не сообщало о смерти в течение более 34 часов после того, как она произошла. Официальный траур был объявлен с 8 по 17 июля, в течение которого государственный флаг был приспущен по всей стране , а все формы развлечений и танцев были запрещены. [1]
Радио Пхеньяна сообщило, что Ким умер от инсульта . [2] Его сын Ким Чен Ир был объявлен следующим лидером Северной Кореи с титулом «Великий преемник» ( кор . 위대한 계승자 ) в тот же день, ознаменовавший начало становления Северной Кореи династией. Семнадцать лет спустя, 17 декабря 2011 года, он умер от той же причины смерти, что и его отец, а о кончине Чен Ира было объявлено два дня спустя .
Поздним утром, около 12:00 дня 7 июля 1994 года, Ким Ир Сен упал в обморок в своей резиденции в Хянсане от внезапного сердечного приступа. Его сын Ким Чен Ир приказал бригаде врачей, которые постоянно находились рядом с его отцом, уехать и организовал доставку лучших врачей страны из Пхеньяна. Через несколько часов врачи из Пхеньяна прибыли, но, несмотря на их усилия спасти его, Ким Ир Сен умер около 2:00 утра по местному времени 8 июля 1994 года. [3] О его смерти было объявлено 34 часа спустя.
Объявление о смерти верховного лидера было сделано в прямом эфире Центрального телевидения Кореи в полдень ведущим новостей канала Чон Хён Гю 9 июля 1994 года. [4]
Смерть Ким Ир Сена привела к общенациональному трауру, и Ким Чен Ир объявил десятидневный траур. На его похоронах в Пхеньяне присутствовали сотни тысяч людей со всей Северной Кореи. Тело Ким Ир Сена было помещено в общественный мавзолей в мемориальном дворце Кымсусан , где его законсервированное и забальзамированное тело лежит под стеклянным гробом для обозрения. Его голова покоится на подушке в корейском стиле, и он покрыт флагом Трудовой партии Кореи. Видеохроника похорон в Пхеньяне транслировалась по нескольким каналам, и теперь ее можно найти на различных веб-сайтах. [5] Дальнейший траур продолжался до третьей годовщины его смерти в 1997 году. [6]
Северная Корея – 9 июля Корейское центральное информационное агентство заявило, что северокорейцы «твердо решили оставаться верными руководству дорогого лидера Ким Чен Ира». Агентство описало так называемого дорогого лидера как «надежного наследника революционных достижений великого лидера Ким Ир Сена». [7] В другой передаче Ким был описан как «наследник революции Северной Кореи и глава революционных сил». [8] 11 июля японское общественное телевидение NHK заявило, что правительство Северной Кореи полностью заблокировало людям и транспортным средствам проезд через город Туманган , расположенный у подножия реки Туманган на границе Китая и Северной Кореи , где активно ведется приграничная торговля. [9]
Южная Корея – Президент Ким Ён Сам привел южнокорейские войска в состояние повышенной готовности и отложил запланированный на 25 июля межкорейский саммит. [10] [11]
Китай – Китайский лидер Дэн Сяопин выразил соболезнования Северной Корее, назвав ее «близким товарищем по оружию». [12]
Россия – Президент Борис Ельцин не направил соболезнования из-за напряженных отношений между двумя странами в тот период , вместо этого делегировав эту обязанность тогдашнему премьер-министру Виктору Черномырдину . [13]
Соединенные Штаты – Президент Билл Клинтон выразил надежду, что переговоры «продолжатся соответствующим образом». Клинтон сказал: «Я выражаю искренние соболезнования народу Северной Кореи в связи со смертью президента Ким Ир Сена. Мы ценим его лидерство в возобновлении переговоров между нашими правительствами». [14]Ким Чен Ир был председателем похоронного комитета. В комитет также входили министр обороны О Джин-у и вице-президент Ким Ён Чжу , младший брат Ким Ир Сена. [15]
Похоронный комитет опубликовал коммюнике по поводу похорон:
Государственный похоронный комитет публикует следующее решение, чтобы от имени всей партии, всего народа и всей армии выразить глубочайшие соболезнования в связи со смертью великого вождя товарища Ким Ир Сена и скорбеть по нему с чувством глубокого почтения:
Гроб с телом уважаемого лидера товарища Ким Ир Сена будет торжественно захоронен в Кымсусанском зале собраний.
Период с 8 июля по 17 июля 1994 года установлен как траурный период по уважаемому лидеру товарищу Ким Ир Сену. Скорбящие посетят гроб с 11 июля по 16 июля 1994 года.
Траурная церемония по случаю последнего прощания с уважаемым лидером товарищем Ким Ир Сеном состоится торжественно в Пхеньяне, столице революции, 17 июля 1994 года.
Во время траурной службы в Пхеньяне в Пхеньяне и провинциальных центрах прозвучит артиллерийский салют, а весь народ страны соблюдет трехминутное молчание, а все локомотивы и корабли одновременно подадут гудки в память об уважаемом лидере товарище Ким Ир Сене.
В период траура панихиды пройдут во всех органах и на всех предприятиях страны, панихиды пройдут во всех провинциях, городах и уездах, а панихида состоится в Пхеньяне.
В период траура органы и предприятия приспустят флаг, а все песни и танцы, игры и развлечения будут запрещены.
Иностранные траурные делегации приниматься не будут.
— Центральное телеграфное агентство Кореи, 8 июля 1994 г. [16]
Государственные похороны были запланированы на 17 июля [17], но были отложены до 19 июля. [18] Они включали соблюдение трех минут молчания по всей стране. На похоронах присутствовало два миллиона человек. [19]
Похоронный комитет возглавил Ким Чен Ир, в него вошли 273 члена, [20] в том числе: [21]
