stringtranslate.com

Караван Смерти

Генералы Серхио Арельяно Старк и Аугусто Пиночет за несколько часов до отправления Каравана Смерти (сентябрь 1973 г.)

Караван смерти ( исп . Caravana de la Muerte ) — чилийский армейский отряд смерти , который после чилийского переворота 1973 года совершил перелёт на вертолётах с юга на север Чили в период с 30 сентября по 22 октября 1973 года. Во время этого набега члены отряда приказали или лично осуществили казнь по меньшей мере 75 человек, содержавшихся под стражей в армейских гарнизонах. [1] По данным неправительственной организации Memoria y Justicia , отряд убил 97 человек: 26 на Юге и 71 на Севере. [2]

Аугусто Пиночету было предъявлено обвинение в декабре 2002 года по этому делу, но он умер четыре года спустя, прежде чем вердикт был вынесен. Судебные процессы над другими обвиняемыми в причастности продолжились и после его смерти.

Эскадрон смерти

Отряд состоял из нескольких офицеров армии. Их возглавлял бригадный генерал армии Серхио Арельяно Старк , назначенный Аугусто Пиночетом «Официальным делегатом главнокомандующего армией и председателем Правительственной ассамблеи». Среди других членов были заместитель Арельяно, подполковник Серхио Арредондо Гонсалес , впоследствии директор Пехотной школы армии; генерал Мануэль Контрерас , глава Национального разведывательного управления (DINA); майор Педро Эспиноза Браво, заместитель Контреаса, офицер армейской разведки и позднее начальник операций DINA; капитан Марсело Морен Брито , впоследствии командир Вилья Гримальди , лагеря пыток; лейтенант Армандо Фернандес Лариос, впоследствии оперативник DINA и причастный к убийству Орландо Летельера ( бывшего министра Сальвадора Альенде ) и другие. [2]

Группа путешествовала из тюрьмы в тюрьму на вертолете Puma , инспектируя военные гарнизоны, а затем отдавая приказы — или осуществляя их самостоятельно — казнить задержанных. Затем жертв хоронили в безымянных могилах. Генерал Хоакин Лагос  [исп] объяснил, почему он не вернул тела 14 казненных заключенных Антофагасты их семьям:

Мне было стыдно смотреть на них. Их разрывали на части. Так что я хотел собрать их вместе, хотя бы оставить в человеческом облике. Да, им выкололи глаза ножами, сломали челюсти, сломали ноги... В конце они нанесли им смертельный удар. Они были беспощадны. "[...] "Заключенных убивали так, чтобы они умирали медленно. Другими словами, иногда они [...] расстреливали их [по] частям[: сначала ноги, потом половые органы, потом сердце. В таком порядке стреляли из пулеметов [3] [4]

Хотя комиссия Реттига оценивает количество убитых за 17 лет режима Пиночета примерно в 3000 человек, смерть этих 75 человек и сам эпизод с «Караваном смерти» являются крайне травмирующими, особенно с учетом того, что многие из жертв добровольно сдались военным властям, все находились под надёжным военным надзором и не представляли непосредственной угрозы, поскольку не совершали актов насилия и не угрожали совершить их.

По словам Олегера Бенавентеса Бустоса, второго по рангу командира полка Талька , когда Арельяно высадился там 30 сентября 1973 года, целями отряда были вселение «ужаса» в потенциальных противников, а также обеспечение лояльности новому военному штабу за пределами столицы:

Мне кажется, что одной из причин миссии было создание радикального прецедента, чтобы запугать предполагаемую готовность чилийского народа к сопротивлению. Но, без всякого сомнения, это также было направлено на то, чтобы вселить страх и ужас среди командиров. Чтобы не допустить, чтобы любой военный персонал, вплоть до офицеров низшего звена, сделал неверный шаг: это может случиться и с вами! [5]

Помимо казней десятков противников, Арельяно наказал нескольких офицеров за то, что они были «недостаточно суровы» к заключенным, включая офицера-конституционалиста подполковника Эфраина Ханью Хирона в Тальке и майора армии Фернандо Ревеко Валенсуэлу в Каламе . [2] Ханью, командующий горным полком № 16, уволили 30 сентября 1973 года за «невыполнение воинских обязанностей» и заменили его вторым командиром Олагером Бенавентесом Бустосом. Затем он провел два года в тюрьме Сантьяго. [2] Ревеко, который председательствовал на первом военном суде Каламы, был вынужден уйти в отставку 2 октября 1973 года, так как его посчитали слишком снисходительным. Перевезенный в Сантьяго, он также был признан виновным в «невыполнении воинских обязанностей» и впоследствии подвергнут пыткам в Военной академии ВВС в Тальке и заключен в тюрьму на 15 месяцев. [2]

19 октября 1973 года генерал Хоакин Лагос, командующий 1-й армейской дивизией и глава зоны в осадном положении, назначенный губернатором провинции Антофагаста после переворота, подал Пиночету прошение об отставке. Накануне командир отряда Арельяно прибыл в его округ и казнил 56 человек за спиной Лагоса. В некоторых случаях заключенных резали мачете перед расстрелом. Когда Лагос узнал об этих убийствах, он попросил о встрече с Пиночетом и подал ему прошение об отставке. Спустя годы он объяснил, что не вернул тела семьям жертв для захоронения, потому что ему было слишком «стыдно» за варварскую резню мужчин. [2] По данным НПО Memoria y Justicia , «считается, что осуждение Лагоса остановило спираль убийств. [2] »

Обвинение Пиночета и других

В 1993 году Контрерас и Эспиноза были осуждены за участие в «Караване смерти». [6] Контреас получил семилетний срок, а Эспиноза — шестилетний. [6] После неудачных попыток добиться отмены приговоров Контреас и Эспиноза начали отбывать наказание в 1995 году в тюрьме за пределами Сантьяго, специально построенной для размещения бывших военных. [6]

В июне 1999 года мировой судья Хуан Гусман Тапиа , предъявивший обвинение Аугусто Пиночету по его возвращении из Лондона , приказал арестовать пятерых отставных военных офицеров за их участие в «Караване смерти». [7] Самому Пиночету испанский мировой судья Бальтасар Гарсон предъявил обвинение в 1998 году после жалоб, поданных Викторией Сааведрой и организацией Mujeres de Calama (Женщины Каламы), в том числе по делу «Караван смерти», расследованному Гусманом Тапиа.

23 мая 2000 года Апелляционный суд Сантьяго снял с него депутатскую неприкосновенность по этому делу, и 1 декабря 2000 года Гусман Тапиа предъявил ему обвинение как соучастнику преступлений, связанных с похищением при отягчающих обстоятельствах и убийством первой степени, совершенных «Караваном смерти» в отношении 75 человек. Однако уже 11 декабря 2000 года Апелляционный суд Сантьяго приостановил процедуру по медицинским показаниям. В январе 2001 года врачи заявили, что у Пиночета «легкая форма слабоумия». 8 марта 2000 года Апелляционный суд подтвердил обвинение Пиночета по делу «Караван смерти», но только как «сообщника», а не как главного зачинщика. Однако судебные процедуры были вновь приостановлены 9 июля 2001 года из-за предполагаемых проблем со здоровьем, и, наконец, в 2002 году Верховный суд сослался на «умеренную деменцию» Пиночета, что позволило не судить его по этому делу. [2]

В марте 2006 года судья Виктор Монтильо выдал ордер на арест тринадцати бывших офицеров армии за их участие в убийствах по обвинению в убийстве. [8]

В июле 2006 года Верховный суд подтвердил решение Апелляционного суда Сантьяго от января 2006 года, в котором утверждалось, что постановление Верховного суда 2002 года о том, что Пиночет не может быть привлечен к ответственности по делу «Караван смерти», поскольку оно не применимо к двум его жертвам, бывшим телохранителям Альенде. [9] [10] 28 ноября 2006 года Виктор Монтильо, обвиняемый по этому делу, вынес постановление о домашнем аресте Пиночета. [11] Пиночет умер 10 декабря 2006 года, так и не будучи осужденным по этому делу или по какому-либо другому.

В августе 2007 года католический священник Луис Хоркера, тогдашний капеллан военного центра содержания под стражей, созданного на севере Чили после 11 сентября 1973 года, был обвинён в причастности к «Каравану смерти». [1] Свидетели утверждали, что он принимал участие в эксгумации жертв два года спустя, а затем тела были сброшены в море с самолёта . [1] Хоркера, который является первым священником, обвиняемым в преступлениях, совершённых во время диктатуры Пиночета , отверг эти обвинения. [1] Помимо него, Апелляционный суд в Антофагасте предъявил обвинения ещё одиннадцати лицам в причастности к «Каравану смерти», включая генерала армии Мигеля Тринкадо и майора армии Армандо Фернандеса Лариоса. [1] Восемь присяжных в 2003 году признали Армандо Фернандеса Лариоса ответственным за дело «Караван смерти» за смерть Уинстона Кабельо и обязали его выплатить 4 миллиона долларов родственникам Кабельо. [12] Вердикт стал победой сестры Уинстона Капелло, Зиты Капелло-Барруэто, которая много лет искала правду и справедливость в деле своего брата. Ее книга « В поисках весны» задокументировала ее крестовый поход за справедливостью. [13]

Армандо Фернандес Лариос и двое других его ключевых фигурантов в убийствах Летелье-Моффитта и других делах, связанных со зверствами в Чили — Вирхилио Пас Ромеро и Майкл Таунли — разыскиваются в Чили за задержание, пытки и убийство гражданина Испании и Чили Кармело Сории 14 июля 1976 года. [14] Однако обвинительные приговоры, вынесенные шести бывшим членам DINA и двум бывшим видным армейским офицерам в августе 2023 года, будут охарактеризованы как «окончательный приговор», который Верховный суд Чили вынесет за убийство Сории. [15] Среди осужденных были Педро Эспиноза Браво и Рауль Эдуардо Итурриага Нойманн [16] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Чилийский священник обвиняется в смерти, BBC , 1 сентября 2007 г. (на английском языке)
  2. ^ abcdefgh Караван смерти Архивировано 29 августа 2005 г. в Wayback Machine , Memoria y Justicia (на английском языке)
  3. Караван смерти. Архивировано 29 августа 2005 г. в Wayback Machine , Memoria y Justicia , где цитируется Хорхе Эскаланте Идальго, «La Misiónera Matar: El Juicio a la Caravana Pinochet-Arellano» , LOM Ediciones , 2000.
  4. Пиночет связан с резней. The Guardian , 27 января 2001 г.
  5. Караван смерти. Архивировано 29 августа 2005 г. в Wayback Machine , Memoria y Justicia (на английском языке) , где цитируется Хорхе Эскаланте Идальго, «La Misión Er Matar: El Juicio a la Caravana Pinochet-Arellano» , LOM Ediciones, 2000.
  6. ^ abc Даймонд, Ларри; Платтнер, Марк Ф. (17 октября 1996 г.). Гражданско-военные отношения и демократия. JHU Press. ISBN 9780801855368– через Google Книги.
  7. Самый известный судья Чили, BBC , 14 декабря 2004 г. (на английском языке)
  8. Чилийский судья предъявляет обвинения 13 отставным военным офицерам за участие в турне «эскадронов смерти» 1973 года, 22 марта 2006 г. (на английском языке)
  9. ^ Верховный суд Чили разрешил продолжить дело Пиночета «Караван смерти». Архивировано 08.05.2009 на Wayback Machine
  10. Чилийский суд утвердил залог Пиночета в одном случае, снял иммунитет в другом. Архивировано 07.03.2008 в Wayback Machine , 11 января 2006 г. (на английском языке)
  11. ^ Procesan a Pinochet y ordenan su арестовано por los secuestros y homicidios de la "Caravana de la Muerte", 20 минут , 28 ноября 2006 г.
  12. ^ Альфонсо Чарди. «Преступление против человечности: присяжные признали бывшего чилийского офицера виновным в убийстве 1973 года» (PDF) . Cja.org . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2012 года . Получено 23 августа 2018 года .
  13. ^ В поисках весны: попытка сестры раскрыть правду об убийстве ее брата чилийским караваном смерти . Получено 23 августа 2018 г. – через Amazon.com.
  14. ^ "Чили просит США выдать подозреваемых в убийстве дипломата в 1976 году". Reuters.com . 17 мая 2016 г. Получено 23 августа 2018 г.
  15. ^ "ECLAC приветствует окончательное осуждение Верховного суда Чили по делу об убийстве Кармело Сории". ECLAC . 22 августа 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  16. ^ «Правительство празднует вынесение обвинительных приговоров в Чили за убийство испанца Кармело Сории». The Diplomat в Испании. 25 августа 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  17. ^ Ньюман, Эд (24 августа 2023 г.). «Чилийские бывшие военные офицеры осуждены за убийство испанского дипломата». Радио Гавана . Получено 15 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки