stringtranslate.com

Землетрясение в Л'Акуиле в 2009 году

Землетрясение произошло в регионе Абруццо , в центральной Италии , в 03:32 CEST (01:32 UTC ) 6 апреля 2009 года. Оно было оценено в 5,8 или 5,9 баллов по шкале Рихтера и 6,3 балла по шкале моментной магнитуды ; [9] его эпицентр находился недалеко от Л'Акуилы , столицы Абруццо, которая вместе с окружающими деревнями понесла наибольший ущерб. С декабря 2008 года произошло несколько тысяч форшоков и афтершоков , более тридцати из которых имели магнитуду Рихтера более 3,5 баллов. [9]

Землетрясение ощущалось по всей центральной Италии; известно о 308 погибших, [6] что делает это землетрясение самым смертоносным в Италии после землетрясения в Ирпинии 1980 года . В ходе последующего расследования последствий катастрофы семь членов Итальянской национальной комиссии по прогнозированию и предотвращению крупных рисков были обвинены в предоставлении «неточной, неполной и противоречивой» информации об опасности толчков до основного землетрясения. [10] [11] 22 октября 2012 года шесть ученых и один бывший правительственный чиновник были осуждены за множественное непредумышленное убийство за преуменьшение вероятности крупного землетрясения за шесть дней до его возникновения. Каждый из них был приговорен к шести годам тюремного заключения, [10] [11] [12] но приговор был отменен 10 ноября 2014 года. [13] Критике также подверглись плохие стандарты строительства , которые привели к обрушению многих современных зданий в известной сейсмической зоне: сотрудник Агентства гражданской защиты Италии Франко Барбери заявил, что «в Калифорнии землетрясение, подобное этому, не убило бы ни одного человека». [14] в апреле 2022 года реконструкция была на 72% в городе Л'Акуила и в регионе, пострадавшем от землетрясения 2009 года. [15]

Причина

Это землетрясение было вызвано движением по нормальному разлому, простирающемуся с северо-запада на юго-восток, согласно решениям тензора момента . [16] Хотя Италия находится в тектонически сложном регионе, центральная часть Апеннин характеризуется тектоникой растяжения с эпохи плиоцена (т.е. около последних 5 миллионов лет), при этом большинство активных разломов являются нормальными по типу и простираются с северо-запада на юго-восток. [17] Расширение происходит из-за того, что задуговой бассейн в Тирренском море открывается быстрее, чем Африканская плита сталкивается с Евразийской плитой . [16]

Землетрясение произошло в 03:32 CEST (01:32 UTC) на относительно небольшой глубине 9,46 км (5,88 миль) с эпицентром в точке с координатами 42,3476° с.ш., 13,3800 ° в.д. [1] примерно в 90 км (60 миль) к северо-востоку от Рима, недалеко от города Л'Акуила . [18] Сообщалось, что землетрясение имело магнитуду 6,3 по шкале моментной магнитуды . [16]

Исторический контекст

Землетрясения отмечают историю Л'Акуилы, города, построенного на дне древнего озера, что обеспечило почвенную структуру , которая усиливает сейсмические волны. Город был поражен землетрясениями в 1315, 1349, 1452, 1501, 1646, 1703, 1706 и 1958 годах. [19] Землетрясение февраля 1703 года , вызвавшее опустошение во многих районах центральной Италии, в значительной степени разрушило город и унесло жизни около 5000 человек. [20] Кроме того, землетрясение 1915 года , в результате которого погибло более 30 000 человек и было уничтожено почти все здания в Авеццано и нескольких деревнях вокруг него, произошло в 35 километрах (22 мили) от Л'Акуилы.

Эффекты

Землетрясение нанесло ущерб от 3000 до 11000 зданий в средневековом городе Л'Акуила . [33] Несколько зданий также рухнули. В результате землетрясения погибло в общей сложности 308 человек, [6] в том числе пять македонцев, [34] пять румын, [22] два украинца, [24] [25] два чеха, [23] грек, [26] молдаванин, [35] перуанец, [30] аргентинец, [29] француз, [27] и израильтянин, и около 1500 человек получили ранения. Двадцать из жертв были детьми. [36] Около 66000 человек остались без крова. [8]

Главному землетрясению предшествовали два более слабых землетрясения днем ​​ранее. [33] Землетрясение ощущалось даже в Риме (в 92 километрах (57 миль)), в других частях Лацио , а также в Марке , Молизе, Умбрии и Кампании . Школы оставались закрытыми в регионе Абруццо. Большинство жителей Л'Акуилы покинули свои дома и сам город; в центре города Л'Акуила и близлежащей деревне Паганика , которая также сильно пострадала, многие улицы были непроходимы из-за обрушившейся каменной кладки. Больница в Л'Акуиле, куда были доставлены многие из пострадавших, пострадала от подземных толчков магнитудой 4,8 , которые последовали за основным землетрясением час спустя. Мощные подземные толчки, некоторые из которых были лишь немного слабее основного толчка, ощущались в течение следующих 2 дней.

Деревни в долине вдоль Strada Statale 17 недалеко от l'Aquila понесли наибольший ущерб, в то время как средневековые горные города на холмах, лежащие высоко над долиной, пострадали незначительно. Сообщалось, что Онна была в основном сровнена с землей, 38 человек из 350 жителей погибли. [37] Деревни Вилла Сант-Анджело и Борго ди Кастельнуово были сильно повреждены. [38] Сообщалось о смертельных случаях в Поджо-Пиченце , Торнимпарте , Фосса , Тотани, Сан-Грегорио и Сан-Пио-делле-Камере . [39]

Многие средневековые здания Л'Акуилы были повреждены. Апсида базилики Святого Бернардино Сиенского , крупнейшей церкви эпохи Возрождения в Л'Акуиле, была серьезно повреждена, а ее колокольня рухнула. Почти весь купол церкви Аниме Санте XVIII века на площади Дуомо рухнул. Базилика Санта Мария ди Коллемаджо XIII века рухнула от трансепта до задней части церкви, а Порта Наполи, самые старые ворота в город, были разрушены. Третий этаж Форте Спаньоло , замка XVI века, в котором размещается Национальный музей Абруццо , рухнул, как и купол барочной церкви Святого Августина XVIII века, повредив государственные архивы Л'Акуилы. Эта церковь была восстановлена ​​после того, как была разрушена землетрясением 1703 года. [40] Собор Л'Акуилы потерял часть своего трансепта, а может и больше из-за последствий подземных толчков. Небольшие повреждения были также получены в Термах Каракаллы в Риме, но другие римские памятники, такие как Колизей и Римский форум, не пострадали. [41]

Поврежденная церковь Санта-Мария в городе Паганика

Хотя большинство средневековых сооружений Л'Акуилы пострадали, многие из ее современных зданий пострадали больше всего, например, рухнуло общежитие в университете Л'Акуилы. Даже некоторые здания, которые считались "сейсмостойкими", были повреждены. Новое крыло больницы Л'Акуилы, которое открылось в 2000 году и, как считалось, способно выдержать практически любое землетрясение, получило значительные повреждения и было закрыто.

Лагеря для бездомных

Около 40 000 человек, оставшихся без крова в результате землетрясения, нашли жилье в палаточных лагерях [8] , а еще 10 000 были размещены в отелях на побережье. [42] Другие искали убежища у друзей и родственников по всей Италии. Премьер-министр Сильвио Берлускони вызвал споры, когда сказал в интервью немецкому каналу n-tv , что бездомные жертвы должны считать себя находящимися на «выходных в кемпинге» – «У них есть все необходимое, у них есть медицинская помощь, горячая еда... Конечно, их нынешнее жилье немного временное. Но они должны воспринимать это как выходные в кемпинге». [43] Чтобы прояснить свою мысль, он также сказал людям в лагере для бездомных: «Отправляйтесь на пляж. Это Пасха. Сделайте перерыв. Мы за это платим, о вас хорошо позаботятся». [44] Премьер-министр-миллиардер заявил, что предложит свой собственный дом некоторым из выживших. [45]

Строительные стандарты

Низкие стандарты строительства или строительные материалы, похоже, еще больше способствовали большому числу жертв. По словам пожарных и других спасателей, некоторые бетонные элементы рухнувших зданий «казалось, были сделаны некачественно, возможно, с песком». [46] Чиновник Агентства гражданской обороны Италии Франко Барбери заявил, что «в Калифорнии землетрясение, подобное этому, не убило бы ни одного человека». [14] По сообщениям итальянских СМИ, главный прокурор Л'Акуилы начал расследование возможной уголовной ответственности за обрушения. [47]

Световые явления

Многие люди сообщали о том, что видели необычные наблюдения световых свечений, вспышек, молний, ​​пламени и огненных шаров, все из которых считались кандидатами на свет землетрясения . [48] [49] Было собрано 241 световое явление, включая фотографии и видео. По крайней мере 99 из таких явлений произошли до главного толчка и других сильных событий сейсмической последовательности, тогда как шаровые огни, светящиеся облака и рассеянный свет были более частыми перед землетрясениями. Вспышки в основном наблюдались во время главного толчка. Электрические разряды и пламя наблюдались в основном после главного толчка. Многие световые явления наблюдались до и после главного толчка без сотрясения земли и были очень похожи на те, о которых сообщалось около двух столетий назад. Была предложена система оповещения о землетрясениях, основанная на сети видеодатчиков для захвата света землетрясения и предоставления предупреждения, если наблюдения соответствуют пороговым характеристикам, предшествующим главному толчку. [50]

Афтершоки

Магнитуда землетрясения в Л'Акуиле и афтершоков

В эпицентральной области произошли десятки значительных афтершоков после основного землетрясения. Самый сильный, который произошел в 19:47 CEST 7 апреля, имел магнитуду 5,3 M L   и вызвал дальнейшие разрушения. [51] По словам директора Итальянского национального геофизического института Боски, эпицентры афтершоков сместились на юго-восток, тем самым уменьшив риск дальнейших крупных толчков вблизи населенных пунктов.

Подземные толчки создали проблемы безопасности для спасательных бригад, которые искали пострадавших, оказавшихся в ловушке в ненадежных конструкциях в историческом центре Л'Акуилы, средневекового города. Используя краны и экскаваторы для удаления свободных кирпичей и сломанных бревен, бригады знали, что любой подземный толчок мог спровоцировать обрушение серьезно поврежденных стен или парапетов.

Подземные толчки также нанесли длительную психологическую травму маленьким детям и пожилым людям, которые уже были травмированы основным землетрясением 6 апреля 2009 года. Осознавая это, итальянское правительство временно переселило тысячи граждан из эпицентральной зоны.

В результате афтершоков купол базилики Аниме Санте в Л'Акуиле, уже сильно пострадавший от основного толчка, почти полностью обрушился. Дальнейшие здания рухнули в Л'Акуиле и соседних муниципалитетах. Самый сильный афтершок был достаточно сильным, чтобы ощущаться в Риме, где он стал причиной смерти пожилого мужчины от остановки сердца. [52]

Список форшоков и афтершоков

Перечислены только толчки с локальной магнитудой 4,0 или выше. Были десятки афтершоков с небольшой магнитудой, M L   1–3, но они, как правило, не вызывают дальнейших структурных повреждений. Толчки с локальной магнитудой 5,0 или выше выделены синим цветом, а главный толчок выделен более темным синим цветом. [53]

Помощь в чрезвычайных ситуациях и восстановлении

Национальная помощь

Персонал аварийно-спасательных служб осматривает поврежденные здания

Многие итальянские компании предложили какую-то помощь. Все итальянские мобильные компании ( Telecom Italia Mobile , [54] Vodafone Italy , [55] Wind , [ требуется цитата ] H3G [ требуется цитата ] ), а также некоторые операторы виртуальных мобильных сетей , [56] отправили бесплатные минуты и кредит всем своим предоплаченным клиентам в Абруццо, приостановили выставление счетов всем постоплатным клиентам и расширили свое покрытие дополнительными базовыми станциями мобильной связи, чтобы охватить лагеря для бездомных. Кроме того, некоторые компании отправили бесплатные мобильные телефоны, SIM-карты и зарядные устройства для тех, кто потерял свои мобильные телефоны, и создали национальный уникальный номер для отправки пожертвований, сделав звонок или отправив SMS. Poste Italiane отправила в лагеря для бездомных несколько мобильных устройств, действующих как почтовое отделение, чтобы люди могли снимать деньги со своих счетов, а также получать пенсию. [57] Многие компании, такие как платное телевидение SKY Italia , приостановили выставление счетов всем клиентам в Абруццо и предложили некоторые декодеры лагерям бездомных, чтобы они могли следить за похоронами и новостями. [58] Ferrovie dello Stato предложили железнодорожные спальные вагоны для размещения некоторых бездомных и предложили бесплатные билеты всем людям и студентам, проживающим в Абруццо. AISCAT (Associazione Italiana Società Concessionarie Autostrade e Trafori) заявила, что все платные дороги в Абруццо будут бесплатными. [59] Правительство приостановило все налоговые счета для всех жителей Абруццо, а также ипотечные платежи.

Международная помощь

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони отказался от иностранной помощи в чрезвычайной ситуации, заявив, что итальянцы — «гордый народ» и имеют достаточно ресурсов, чтобы справиться с кризисом. [37] Однако он выделил Соединенные Штаты, объявив, что примет помощь на реконструкцию: «Если Соединенные Штаты хотят дать ощутимый знак своей солидарности с Италией, они могли бы взять на себя ответственность за восстановление объектов культурного наследия и церквей. Мы были бы очень рады получить эту поддержку». и предложил США помочь восстановить «небольшой район города или пригород». [60] Помощь была предложена [61] Австрией, Бразилией , Хорватией , Европейским Союзом , Францией, Германией, Испанией, Грецией, Словакией , Израилем , Португалией, [62] Ираном , [63] Северной Македонией , [64] Мексикой , [65] Россией, Сербией , [66] Словенией , [67] Швейцарией, [68] Тунисом , Турецким Красным Полумесяцем , [69] Украиной , [70] и Соединенными Штатами. [71] Помощь также была предложена различными организациями, компаниями, спортивными клубами и знаменитостями, включая ACF Fiorentina , [72] Carla Bruni , [73] Madonna , [74] SSC Napoli , [75] Zastava [76] и Fiat . [77]

20 ноября 2009 года в Брюсселе Павел Самецки и Гвидо Бертолазо , которые в то время были европейским комиссаром по региональной политике и главнокомандующим итальянского департамента гражданской защиты соответственно, подписали соглашение о предоставлении 493,7 млн ​​евро из фонда солидарности ЕС для помощи в восстановлении Абруццо. [78]

Предварительное предупреждение

Итальянский лаборант Джампаоло Джулиани заявил, что предсказал [79] сильное землетрясение на итальянском телевидении за месяц до этого, [80] [81] [82] после измерения повышенного уровня радона , выделяемого землей. Директор гражданской обороны Гвидо Бертолазо обвинил его в панике [82] и заставил удалить свои выводы из Интернета (старые данные и описания все еще доступны в Интернете). [83] На него также доложили в полицию за неделю до главного землетрясения за то, что он «вызывал страх» среди местного населения, когда мэр Сульмоны заявил, что Джулиани предсказал неминуемое землетрясение в его городе, [84] примерно в 50 км (31 миля) от Л'Акуилы, 30 марта, после того, как произошло землетрясение магнитудой 4° (позднее Сульмона понесла лишь незначительные повреждения от землетрясения 6 апреля). [85] Энцо Боски, глава Итальянского национального геофизического института , заявил:

Каждый раз, когда происходит землетрясение, находятся люди, которые утверждают, что предсказали его. Насколько мне известно, никто не предсказал это землетрясение с точностью. Предсказать землетрясения невозможно. [86]

Ученые изучали прогнозы землетрясений на основе выбросов радона с 1970-х годов, но энтузиазм по поводу этого метода угас из-за противоречивых результатов. [87]

Споры о реконструкции и преступности

В последующие дни после трагедии журналисты сообщили, что в восстановительные работы могли быть внедрены преступные организации , а мафия и каморра пытались проникнуть в процедуры заключения контрактов.

7 апреля, через несколько часов после основного землетрясения, журналист Лука Спинелли заявил: [88]

Переводы денег, необходимые для такой большой трагедии, огромны: почти такие же, как расходы на ведение войны. [...] Любая компания была бы заинтересована в таком обороте и потенциальном доходе. Конечно, «главной итальянской компанией» будет: компания с годовым доходом в девяносто миллиардов, составляющая до 7% итальянского ВВП (валового внутреннего продукта): мафия. [...] Абруццо и Марсика являются известными территориями мафии. Регион, который «привлек внимание некоторых сообщников Каморры и Сакра Корона Унита », по словам Франко Форджионе, президента парламентской комиссии по борьбе с мафией в 2007 году. Регион, который, по данным окружной прокуратуры по борьбе с мафией в Л'Акуиле, хранит часть скрытых сокровищ босса мафии Вито Чианчимино , оцениваемых примерно в 600 миллионов евро, регион, в котором в последнее время было произведено много арестов за проникновение мафии; проникновение в контракты, разрешения на строительство, систему здравоохранения — все то, что понадобится для реконструкции.

Через неделю после землетрясения, 14 апреля, журналист и писатель Роберто Савиано , автор бестселлера « Гоморра» , написал: [89]

Данные показывают, что вторжение Каморры (в Абруццо) в эти годы было колоссальным. В 2006 году выяснилось, что засада против босса мафии Витале была решена и подробно урегулирована на Вилле Роза в Мартинсикуро . 10 сентября Диего Леон Монтойя Санчес , наркоторговец, считающийся одним из десяти самых разыскиваемых ФБР , имел одну из своих баз в Абруццо. Никола ди Виллано, кассир в преступно-предпринимательской организации, возглавляемой семьей Загария из Касапесенна , неоднократно умудрялся избегать ареста, и было обнаружено, что его убежище располагалось в Национальном парке Абруццо , где он имел возможность свободно передвигаться. Абруццо стало точкой перевалки отходов. [...] За всем этим, очевидно, стоят кланы Каморры.

В последующие недели даже крупные итальянские учреждения говорили об опасности проникновения преступников, отмечая, что этих рисков можно было бы избежать при адекватном надзоре и проверках. 15 апреля президент Палаты депутатов Джанфранко Фини подтвердил необходимость «остерегаться проникновения мафии». [90]

17 апреля премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил: «Эксплуатация будет невозможна, мы восстановим страну в течение 6 месяцев, исключив эксплуатацию и мафию». [91]

Государственные похороны

Кардинал Тарчизио Бертоне председательствует на государственной похоронной церемонии

Утром 10 апреля 2009 года, который также был Страстной пятницей , состоялись государственные похороны 205 из 291 жертв землетрясения. На них присутствовали премьер-министр Сильвио Берлускони , президент Республики Джорджо Наполитано и многие другие политики и церковные сановники. [92] Похоронную мессу возглавил второй по значимости чиновник Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне . Ранее Ватикан предоставил особое разрешение на проведение мессы в Страстную пятницу, единственный день в римско-католическом календаре , в который месса обычно не проводится. [93] Ближе к концу был проведен исламский обряд для мусульманских жертв. Кроме того, пятница была объявлена ​​национальным днем ​​траура , с приспущенными флагами , закрытыми ставнями магазинов и остановками рейсов в аэропорту на минуту молчания . [94]

Папа Римский Бенедикт XVI позднее посетил районы, пострадавшие от землетрясения в Л'Акуиле 28 апреля 2009 года. [95]

саммит G8

35- й саммит G8 состоялся в городе Л'Акуила , Абруццо, 8–10 июля 2009 года. Он был перенесен из сардинского приморского города Ла-Маддалена в рамках попытки перераспределить средства, выделенные на ликвидацию последствий землетрясения. [96] [97] [98] [99] [100]

Судебные преследования

Судебный процесс, который длился с сентября 2011 года по октябрь 2012 года, признал шесть ученых и бывшего правительственного чиновника виновными в непреднамеренном убийстве. [101] По данным обвинения, они распространяли «неточные, неполные и противоречивые» заявления после того, как предварительные толчки ощущались за несколько дней до 6 апреля 2009 года. Хотя ученые были признаны виновными в том, что не дали надлежащего предупреждения, [102] в полном тексте решения говорилось, что «науку [судили] не за то, что она не предсказала землетрясение 6 апреля 2009 года» («Non è sottoposta a giudizio la scienza per non-essere riuscita a prevedere il terremoto del 6 aprile 2009»). [103] Семь членов Национальной комиссии по прогнозированию и предотвращению серьезных рисков, которые были осуждены: Франко Барбери, глава Комиссии по серьезным рискам; Энцо Боски, бывший президент Национального института геофизики и вулканологии ; Джулио Лоренцо Сельваджи, директор Национального центра землетрясений; Джан Микеле Кальви, директор Европейского центра сейсмостойкого строительства; Клаудио Эва, физик; Мауро Дольче, директор Управления по оценке риска землетрясений Агентства гражданской защиты; Бернардо Де Бернардинис, бывший вице-президент технического департамента Агентства гражданской защиты. [10]

Боски назвал крупное землетрясение «маловероятным», хотя и не исключил полностью его возможность. Де Бернардинис сообщил общественности, что «никакой опасности» не было. [11] Прокуроры сослались на научное заключение о том, что слабые толчки перед землетрясением 6 апреля были типичны для сейсмической активности, предшествующей крупным конвульсиям, но ответчики классифицировали их как «нормальное геологическое явление». [12] Их раскритиковали в суде за «ложное успокоение», и судья Марко Билли приговорил их к шести годам тюремного заключения 22 октября 2012 года, [10] мотивируя это тем, что они предоставили «оценку рисков, которая была неполной, некомпетентной, неподходящей и преступно ошибочной». [103] [104] Им также запретили когда-либо снова занимать государственные должности и обязали оплатить судебные издержки и возместить ущерб.

Энцо Боски, один из осужденных, сказал: «Я думал, что меня оправдают. Я до сих пор не понимаю, за что меня осудили». [10] Его соответчик Клаудио Эва сказал, что «это было очень итальянское и средневековое решение». [105] Их адвокаты заявили, что подадут апелляцию на приговор, и он не будет окончательно решен, пока его не рассмотрит апелляционный суд.

Вердикты подверглись резкой критике со стороны британских СМИ и общественности. [10] Журнал Nature опубликовал редакционную статью, в которой говорилось, что «вердикт извращен, а приговор смехотворен». [106] Британский ученый Малкольм Сперрин сказал:

Если научное сообщество будет наказываться за предсказания, которые оказываются неверными, или за неточное предсказание события, которое впоследствии произойдет, то научные усилия будут ограничены только определенными фактами, а выгоды, связанные с открытиями, от медицины до физики, будут сведены на нет. [10]

Эта позиция была опровергнута другими взглядами. Дэвид Ропейк , пишущий для Scientific American , оспаривал тезис о «судебном процессе против науки», описывая его как «судебное решение не против науки, а против провала научной коммуникации». [107]

Во время судебного разбирательства другие ученые нападали на научное поведение комиссии. Профессор Франческо Джованни Мария Стоппа, член комиссии до 2003 года, сказал: «Они должны были предоставить информацию, пропорциональную нашим знаниям, которые в 2009 году высветили критичность в Л'Акуиле. В тех условиях до землетрясения оставалось 5–6 дней, чтобы предоставить информацию, и это не означает прогнозирование землетрясений». [108]

В знак протеста против тюремного заключения, вынесенного его семерым коллегам, Лучано Майани, глава итальянского органа по ликвидации последствий стихийных бедствий, подал в отставку. [109]

В ноябре 2014 года приговоры учёным были отменены апелляционным судом, за исключением Бернардо Де Бернардиниса, приговор которому был смягчен. [110] [111] Результат этой апелляции был окончательно подтверждён Верховным судом Италии, Corte di Cassazione , 20 ноября 2015 года. [112] [113] [114]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia (INGV). Местоположение землетрясения 6 апреля 2009 года обновлено всеми доступными данными. Архивировано 19 мая 2009 года на Wayback Machine . Получено 24 августа 2009 года. 7 сентября 2009 года.
  2. ^ Международный сейсмологический центр . Бюллетень ISC-EHB. Тэтчем, Соединенное Королевство. [Событие  13438018].
  3. ^ "Восстановление после землетрясения в Италии обойдется не менее чем в 16 миллиардов долларов". Fox News . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 23 октября 2012 г.
  4. ^ Габриэле Амери; Дино Бинди; Франческа Пакор; Фабрицио Галадини (2011). «Землетрясение 2009 апреля, Mw 6.3, Л'Акуила (центральная Италия): эффекты конечного разлома в данных об интенсивности». Geophysical Journal International . 186 (2): 837–851. Bibcode : 2011GeoJI.186..837A. doi : 10.1111/j.1365-246X.2011.05069.x .
  5. ^ ab "Таблица 3 Пиковое ускорение грунта (PGA), скорость (PGV) и смещение".
  6. ^ abc Alexander DE (2010). «Землетрясение в Аквиле 6 апреля 2009 года и политика итальянского правительства по реагированию на стихийные бедствия». Журнал исследований политики природных ресурсов . 2 (4): 325–342. Bibcode : 2010JNRPR...2..325A. doi : 10.1080/19390459.2010.511450 . S2CID  153641723.
  7. ^ "Абруццо в гиноккио, и смерть соно 272 Ancora scosse. Venerdì и похороны ди Стато" . Corriere della Sera (на итальянском языке). Милан. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г.
  8. ^ abc Хупер, Джон (28 апреля 2009 г.). «Папа посещает итальянскую деревню, наиболее пострадавшую от землетрясения». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 19 мая 2009 г.
  9. ^ ab Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia (INGV). Сейсмическая последовательность Л'Акуила - апрель 2009 г. По состоянию на 24 августа 2009 г. Архивировано 7 сентября 2009 г.
  10. ^ abcdefg Джонстон, Алан (2012). «Землетрясение в Аквиле: итальянские ученые виновны в непредумышленном убийстве». BBC . Получено 22 октября 2012 г.
  11. ^ abc Паппас, Стефани (2012). «Итальянские ученые получили 6 лет за заявления о землетрясениях | LiveScience». livescience.com . Получено 22 октября 2012 г.
  12. ^ ab Sisto, Alberto (22 октября 2012 г.). «Итальянские ученые осуждены за предупреждение о землетрясении». Лондон. Reuters. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.Альтернативный URL-адрес
  13. ^ "Землетрясение в Аквиле: ученые видят, что приговоры отменены". BBC News . Получено 10 ноября 2014 г.
  14. ^ ab Aloisi, Silvia (7 апреля 2009 г.). «Землетрясение в Италии выявило низкие стандарты строительства». Reuters. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 17 апреля 2009 г.
  15. ^ Данные о землетрясении в Л'Акуиле и 2 карты реконструкции 2022 года (на итальянском языке)
  16. ^ abc "M6.3 – центральная Италия". Геологическая служба США.
  17. ^ Akinci, A.; Galadini, F.; Pantosti, D.; Petersen, M.; Malagnini, L.; Perkins, D. (6 апреля 2009 г.). "Effect of Time Dependence on Probabilistic Seismic-Hazard Maps and Deaggregation for the Central Apennines, Italy". Бюллетень сейсмологического общества Америки . 99 (2A): 585. Bibcode : 2009BuSSA..99..585A. doi : 10.1785/0120080053. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  18. ^ Льюис, Пол (6 апреля 2009 г.). «Предыстория: Италия и землетрясения». The Guardian . Лондон.
  19. ^ "L'Aquila, prov. of L'Aquila, Abruzzo". Abruzzo2000.com. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 6 апреля 2009 года .
  20. ^ Бюффон, Жорж Луи Леклерк (1792). Естественная история Бюффона . Т. 2. Лондон: JS Barr. OCLC  316760617.
  21. ^ «Хакик Бајрами шестиот македонски граѓанин кој загина в Италии» (на македонском языке). ТВ А1 . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г.|
  22. ^ ab "Cinci români, printreжертвы Cutremurului din Italia" (на румынском языке). Реалитация ТВ . 8 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  23. ^ ab "Quake: более 100 погибших, 1500 раненых". ANSA . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  24. ^ ab "В результате землетрясения в Италии погибла восьмилетняя украинская девочка". УНИАН . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г.
  25. ^ ab Анна Парабок
  26. ^ ab "Застрявший греческий студент найден мертвым в Л'Акуиле". ANA . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  27. ^ ab "Италия/сейсм: Французский вечер". Ле Фигаро (на французском языке). Париж. Агентство Франс-Пресс. 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г.
  28. ^ Nahmias, Roee (8 апреля 2009 г.). "Тело израильтянина, пропавшего без вести после землетрясения в Италии, найдено". ynet . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  29. ^ ab Gues, изд. (7 апреля 2009 г.). «Murió una argentina en el sismo de Italia» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  30. ^ ab "il Centro – Le vittime del terremoto Abruzzo" . Racconta.kataweb.it . Проверено 14 июня 2012 г.
  31. ^ Грек Марина
  32. ^ "Le vittime del Terremoto" . иль Центро . Проверено 2 июня 2009 г.
  33. ^ ab "Мощное итальянское землетрясение унесло жизни многих". Лондон: BBC News. 6 апреля 2009 г. Получено 20 августа 2019 г.
  34. ^ Le vittime del terremoto
  35. ^ <Грек Марина
  36. ^ "TG1 ed. 08.00 08.04 integrale" (на итальянском). TG1 . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  37. ^ ab "Число погибших в результате землетрясения в Италии растет". Лондон: BBC News. 7 апреля 2009 г.
  38. ^ Долмаджян, Катя (6 апреля 2009 г.). «Землетрясение в Италии унесло жизни не менее 150 человек, десятки спасены». Agence France-Presse. Factiva AFPR000020090407e547000jh.Соответствующее предложение воспроизведено в различных газетах, в том числе: «Землетрясение оставило по меньшей мере 150 погибших», Vancouver Sun , стр. B1, 7 апреля 2009 г., Factiva VNCS000020090407e54700017, ProQuest  243998706; «Надежды на выживание угасают, поскольку землетрясение унесло жизни 179 человек», Northern Territory News/Sunday Territorian , стр. 14, 8 апреля 2009 г.; "Спасатели сохраняют очки", The Courier-Mail , стр. 9, 8 апреля 2009 г., Factiva COUMAI0020090407e5480000f, ProQuest  353754077; "Девушка, выкопанная из могилы", Sunshine Coast Daily , стр. 25, 8 апреля 2009 г.; «Предупреждение проигнорировано, 150 убитых, 1500 раненых», The Province , стр. A13, 7 апреля 2009 г.; «Подземные толчки мешают спасателям», National Post , стр. A11, 8 апреля 2009 г.; и т. д.
  39. Оуэн, Ричард; Баннерман, Люси (7 апреля 2009 г.). «Италия в отчаянной гонке за спасение погребенных после землетрясения». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  40. ^ "Quake: 'Huge' artwork damage". ANSA . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  41. ^ "Термы Каракаллы, в Риме, прикосновения к земле" . Ла Пресс (на французском языке). Монреаль. 6 апреля 2009 г.
  42. ^ «Берлускони: «Три моего случая для сфоллати»» . Cronache (блог) (на итальянском языке). Милан: Коррьере делла Сера. 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  43. ^ Naughton, Philippe (8 апреля 2009 г.). «Берлускони допустил ошибку, заявив, что бездомные, пострадавшие от землетрясения, должны наслаждаться «выходными в кемпинге». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  44. Донадио, Рэйчел; Поволедо, Элизабетта (8 апреля 2009 г.). «Спасатели спешат найти выживших после землетрясения». The New York Times .
  45. ^ Алоизи, Сильвия (10 апреля 2009 г.). «Берлускони предлагает собственные дома выжившим после землетрясения». Reuters. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 13 мая 2009 г.
  46. ^ "Исследование строительных стандартов в зоне землетрясения". Associated Press. 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 13 мая 2009 г.
  47. ^ "Официальные лица проверят строительные стандарты в зоне землетрясения". CTV Toronto . 11 апреля 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.
  48. ^ Fidani, C. (2010). «Огни землетрясения (EQL) землетрясения в Аквиле 6 апреля 2009 года в Центральной Италии, NHESS, V.10, стр.967, 2010». Natural Hazards and Earth System Sciences . 10 (5): 967–978. doi : 10.5194/nhess-10-967-2010 .
  49. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Получено 12 декабря 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ Fidani, C. (6 апреля 2009 г.). "NHESS – Аннотация – Огни землетрясения (EQL) землетрясения в Аквиле 6 апреля 2009 г. в Центральной Италии". Natural Hazards and Earth System Sciences . 10 (5): 967–978. doi : 10.5194/nhess-10-967-2010 .
  51. ^ "Aftershock hits Italy quake zone". Лондон: BBC News. 7 апреля 2009 г.
  52. ^ "Terremoto: morto per infarto a Roma" (на итальянском). ANSA . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2009 г.
  53. ^ "Европейско-средиземноморский сейсмологический центр". EMSC . Получено 27 февраля 2010 г.
  54. ^ "Терремото в Абруццо: еще Тим и Fastweb si mobilitano | Tecnozoom" . Новости.tecnozoom.it. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  55. ^ «Terremoto: Vodafone, rinviato l'invio delle bollette e saranno installate più antenne» [Землетрясение: Vodafone, задержка подачи счетов и будут установлены дополнительные антенны]. L'Unione Sarda . 20 ноября 1948 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  56. ^ "Terremoto Postemobile 10 евро Ricarica A Clienti Provincia L Aquila - Agenzia di Stampa Asca" . АСКА. 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  57. ^ "Terremoto: Ufficio mobile poste di paganica paga prime 3 pensioni" . АСКА. 8 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  58. L'Enel: для 4-х месячного боллета della luce e Sky sospende i pagamenti. Архивировано 15 августа 2014 г. на Wayback Machine ilsalvagente.it, 10 апреля 2009 г.
  59. ^ «Sfollati: treni gratis e niente pedaggio sulla A24 e sulla A25» [Внутренне перемещенные лица: поезда бесплатные и без платы за проезд на A24 и A25]. Иль Мессаггеро (на итальянском языке). Рим. 26 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Берлускони может принять помощь США". United Press International . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  61. ^ "Мир выражает сочувствие и предлагает помощь пострадавшей от землетрясения Италии". ABS-CBN News and Current Affairs . 8 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  62. ^ «Protecção Civil portuguesa pode disponibilizar ajuda a Itália em quatro horas». Архивировано 11 апреля 2009 г. в Wayback Machine (на португальском языке). Público (Лиссабон), 6 апреля 2009 г. Архивировано 29 июля 2009 г.
  63. ^ "Иран выражает сочувствие в связи с землетрясением в Италии". Tehran Times . FNA. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  64. ^ "Македония предлагает помощь Италии после землетрясения". Makfax . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  65. ^ "Viajan Topos Mexicanos a Italia". El Universal (на испанском языке). Мехико. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г.
  66. ^ "Сербские лидеры выражают соболезнования жертвам землетрясения в Италии". Агентство новостей Синьхуа . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  67. ^ "Словения предлагает помощь Италии после землетрясения". STA . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  68. ^ "Швейцария предлагает помощь после землетрясения в Италии". Агентство новостей Синьхуа . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  69. ^ "Турецкий Красный Полумесяц предлагает помощь пострадавшей от землетрясения Италии". AA . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  70. ЧИНКОВА, Елена (7 апреля 2009 г.). Украина готова направить в Италию отряд спасателей и мобильный госпиталь. Комсомольская правда (на русском языке). Москва. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  71. ^ "Землетрясение: Обама Берлускони, США готовы помочь". AGI . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  72. ^ "Фиорентина — последний клуб, пожертвовавший средства жертвам землетрясения". Agence France-Presse. 8 апреля 2009 г.
  73. ^ "Первая леди Франции предлагает помочь больнице, пострадавшей от землетрясения". Agence France-Presse. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  74. ^ «Сисма, Мадонна дона сольди алле виттайм в Абруццо» (на итальянском языке). Рейтер. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. . Проверено 8 апреля 2009 г.
  75. ^ " Наполи пожертвует средства в размере 10 ...
  76. ^ "Опера Fiat Zastava в Сербии вне опасности для жизни" . La Repubblica (на итальянском языке). Рим. 8 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  77. ^ «Terremoto: Fiat, 2,5 млн за Ricstruzione Asilo Comunale A L'Aquila» (на итальянском языке). АСКА . 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. . Проверено 8 апреля 2009 г.
  78. ^ Søren Bo Søndergaard (23 октября 2013 г.). "РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ по специальному отчету № 24/2012 – Реакция Фонда солидарности Европейского союза на землетрясение в Абруцци 2009 г.: актуальность и стоимость операций" (PDF) . Получено 4 марта 2014 г.
  79. ^ "Хроника Джампаоло Джулиани об исследовании землетрясений с помощью предшественника радона – Сейсмические тесты – Сеть ячеек концентрации радона в Италии – Письмо Джулиани в Итальянскую гражданскую оборону". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 31 мая 2009 г.
  80. Льюис, Эйдан (6 апреля 2009 г.). «Ссора из-за итальянского «прогноза» землетрясения». Лондон: BBC News.
  81. ^ Mackey, Robert (6 апреля 2009 г.). «Предупреждение о землетрясении было удалено из Интернета». The Lede (блог). The New York Times . Получено 7 апреля 2009 г.
  82. ^ ab Почему землетрясение вызвало такой большой ущерб? (Телевизионная продукция). BBC News. 6 апреля 2009 г. Событие произошло на 1 минуте 55 секунде . Получено 6 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  83. ^ "Данные и описания Джампаоло Джулиани". Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 31 мая 2009 года .
  84. ^ Фалькони, Марта (7 апреля 2009 г.). «Сильное землетрясение в Италии унесло жизни более 150 человек, 1500 получили ранения». The Guardian . Лондон. Associated Press. Джулиани заявил в понедельник, что прокуроры начали против него расследование за то, что он поднял тревогу после того, как отправил предупреждения о надвигающемся землетрясении в районе Сульмона
  85. ^ "Италия: чрезвычайное положение после смертоносного центрального землетрясения". Adnkronos International . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 г.
  86. Сквайрс, Ник; Рейнер, Гордон (6 апреля 2009 г.). «Итальянское землетрясение: предупреждения экспертов были отклонены как запугивание». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 6 октября 2012 г.
  87. Чанг, Кеннет (13 апреля 2009 г.). «Многие тайны землетрясений мешают попыткам их предсказать». The New York Times .
  88. Спинелли, Лука (7 апреля 2009 г.). «Терремото в Абруццо: мафия и каморра». ЛаНотиция (на итальянском языке). Базель. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  89. Савиано, Роберто (14 апреля 2009 г.). «La ricostruzione a Rischio Clan ecco il partito del terremoto». La Repubblica (на итальянском языке). Рим. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  90. ^ "Сисма, Фини: "Vigilare su infiltrazioni mafia"" (на итальянском языке). НЕБО ТГ24 . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  91. ^ «Берлускони: «Мафия и спекуляции вне реконструкции»» [Берлускони: «Мафия и спекуляции вне реконструкции»]. Иль Темпо . Рим. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
  92. ^ "TG1 – TG1 Integrale Funerali" (на итальянском языке). ТГ1 . 10 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  93. Донадио, Рэйчел. «Тысячи людей оплакивают жертв землетрясения на траурной мессе», The New York Times , 10 апреля 2009 г.
  94. «Италия скорбит по жертвам землетрясения», Al Jazeera English , 10 апреля 2009 г.
  95. «Папа Римский посещает зону землетрясения в Италии», CNN, 28 апреля 2009 г.
  96. ^ «Большая восьмерка: Италия хочет перенести саммит в Аквилу» . ANSA – Служба политических и экономических новостей / Английская медиа-служба . L'Aquilia: Agenzia Nazionale Stampa Associata. АНСА. 23 апреля 2009 г. 2009-04-23_123348249 $BL14334, 2009-04-23_123348236 WPE40114; Фактива ANSAPE0020090423e54n0036g, ANSAEN0020090423e54n000dx.
  97. ^ Фицджеральд, Эрин; Юн, Сара (23 июля 2009 г.). «Пришествие G14». Комментарий FPIF. Foreign Policy in Focus . Вашингтон, округ Колумбия: Inter-Hemispheric Resource Center Press. ISSN  1524-1939. ProQuest  209937892.
  98. ^ Агню, Пэдди (4 июля 2009 г.). «Собирая осколки: в Л'Акуиле». The Irish Times . Дублин, Ирландия. стр. 4. ProQuest  309164356.
  99. ^ Ричард Оуэн, Перуджа (23 апреля 2009 г.). «Итальянский город землетрясения Л'Акуила примет саммит G8: Берлускони». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  100. ^ Pietrucci, Pamela (2014). Rhetorical Topographies of Post-Earthquake L'Aquila: Locality, Activism, and Citizenship Engagement (PDF) (Ph.D. thesis). University of Washington, Department of Communication. стр. 68. hdl :1773/26058. ISBN 978-1-321-27994-8. UMI 3641612; ProQuest  1622569493. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
  101. ^ (на вьетнамском языке) 6 khoa học gia lãnh án vì không cảnh báo động đất. Доступ 23 июня 2013 г. Архивировано 5 июля 2013 г.
  102. ^ Povoledo, Elisabetta; Fountain, Henry (22 октября 2012 г.). «Италия ввела тюремные сроки для 7 человек, которые не предупредили о смертельном землетрясении». The New York Times . Получено 28 января 2013 г.
  103. ^ ab "Полный текст предложения" (PDF) (на итальянском языке). abruzzo24ore.tv.
  104. ^ Nadeau, Barbie Latza (22 октября 2012 г.). «Ученые признаны виновными в ходе судебного разбирательства по делу о землетрясении в Аквиле». Daily Beast – через thedailybeast.com.
  105. Том Кингтон (23 октября 2012 г.). «Итальянский ученый, осужденный за землетрясение в Аквиле, осуждает «средневековый» суд». The Guardian . Лондон . Получено 23 октября 2012 г.
  106. ^ ""Shock and Law" (редакционная статья)" . Получено 27 октября 2012 г. .
  107. ^ Scientific American Вердикт Аквилы. Суд не против науки, а против провала научной коммуникации
  108. ^ «Avrebbero dovuto осмелится предоставить пропорциональную информацию всем нашим знаниям, что в 2009 году было отмечено критикой всей Аквилы. Условия, которые необходимы для 5–6 дней на первом этаже, будут предоставлены, и это не поможет вам предотвратить и терремоти» Il Capoluogo. Архивировано 16 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  109. ^ "Глава итальянского комитета по ликвидации последствий катастроф Лучано Майани уходит в отставку из-за Аквилы". BBC. 23 октября 2012 г.
  110. ^ «Землетрясение в Л'Акуиле: ученые видят, что приговоры отменены». BBC News. 10 ноября 2014 г.
  111. ^ Джон Хупер (10 ноября 2014 г.). «Ученые, изучающие землетрясение в Аквиле, выиграли апелляцию». The Guardian .
  112. ^ Картлидж, Эдвин (20 ноября 2015 г.). «Верховный суд Италии окончательно оправдал учёных, занимающихся землетрясением в Л'Акуиле» . Получено 30 ноября 2015 г.
  113. ^ Макдональд, Фиона (23 ноября 2015 г.). «Итальянские ученые, занимающиеся землетрясениями, были окончательно освобождены» . Получено 30 ноября 2015 г.
  114. ^ "Новости Picks: Итальянские ученые оправданы в деле о землетрясении в Л'Акуиле". 24 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.

Внешние ссылки