Жена епископа (также известная как Кэри и жена епископа ) [5] — американский сверхъестественный романтический комедийный фильм 1947 года режиссёра Генри Костера , в главных ролях Кэри Грант , Лоретта Янг и Дэвид Нивен . Сюжет об ангеле, который помогает епископу с его проблемами. Фильм был адаптирован Леонардо Берковичи и Робертом Э. Шервудом из одноимённого романа 1928 года Роберта Натана .
В 1996 году был снят ремейк фильма под названием «Жена проповедника» с Дензелом Вашингтоном , Уитни Хьюстон и Кортни Б. Вэнс в главных ролях .
Епископ Генри Бруэм ( Дэвид Нивен ), испытывающий трудности с финансированием строительства нового собора , молится о божественном руководстве. На его мольбу, по-видимому, отвечает обходительный ангел по имени Дадли ( Кэри Грант ), который раскрывает свою личность только священнослужителю.
Однако миссия Дадли оказывается не в том, чтобы помочь построить собор, а в том, чтобы направлять Генри и людей вокруг него духовно. Генри стал одержим сбором средств в ущерб своей семейной жизни. Его отношения с женой Джулией ( Лоретта Янг ) и их маленькой дочерью Дебби ( Кэролин Граймс ) напряжены из-за его сосредоточенности на соборе.
Все, кроме Генри, очарованы Дадли, даже нерелигиозный профессор Вутеридж ( Монти Вулли ). Однако, когда Дадли проводит время, подбадривая Джулию, происходит неожиданное развитие событий: он обнаруживает, что его сильно влечет к ней. Почувствовав это, Генри начинает ревновать и беспокоиться о том, чтобы его теперь нежеланный гость закончил и ушел. Он раскрывает истинную личность Дадли профессору Вутериджу, который призывает его встать и бороться за женщину, которую он любит.
Дадли убеждает богатую прихожанку, вдовствующую Агнес Гамильтон ( Глэдис Купер ), внести столь необходимые ей средства, но не строить собор, как надеялся Генри. Вместо этого он уговаривает миссис Гамильтон пожертвовать свои деньги, чтобы накормить и одеть нуждающихся, к большому огорчению Генри.
Несколько раз в течение фильма Дадли открывается зрителям как ангел . Он помогает Джулии и Сильвестру (таксисту) кататься на коньках как профессионалы, за несколько секунд заново украшает рождественскую елку Броэмов, спасает старую церковь, возрождая интерес к хору мальчиков, диктует пишущей машинке , чтобы волшебным образом воспроизвести новую проповедь Генри — без ведома Генри — и делает другие мелочи.
По мере приближения кульминации фильма Дадли намекает Джулии на свое желание остаться с ней и не переходить к следующему заданию. Хотя Джулия не до конца понимает, о чем он говорит, она чувствует, что он имеет в виду, и говорит ему, что ему пора уходить. Дадли говорит епископу, что ангелы редко завидуют смертным. Когда Генри хочет узнать, почему его планы по собору были сорваны, Дадли напоминает епископу, что он молился о руководстве, а не о здании.
Выполнив свою миссию и зная, что Джулия любит своего мужа, Дадли уходит, обещая никогда не возвращаться. Вся память о нем стирается, и позже, в полночь в канун Рождества , Генри читает проповедь, которую, как он считает, он написал. Дадли наблюдает с улицы, довольный тем, что его работа сделана.
Первоначально Нивен был выбран на роль ангела, Дэна Эндрюс — на роль епископа, а Тереза Райт — на роль его жены. Однако Райт пришлось отказаться из-за беременности. По словам Роберта Осборна , Эндрюс была отдана в аренду RKO, чтобы заполучить Лоретту Янг. Затем Костер пригласил Кэри Гранта, но тот хотел сыграть ангела, поэтому роль епископа досталась Нивену.
Производство фильма столкнулось с рядом трудностей. Продюсер Сэмюэл Голдвин заменил режиссера Уильяма А. Сайтера на Генри Костера, чтобы создать совершенно новый фильм. На ранних предварительных просмотрах зрителям фильм не понравился, поэтому Билли Уайлдер и Чарльз Брэкетт сделали неуказанные в титрах переписывания. Хотя премьера «Жены епископа» была признана критиками успешной, фильм изначально не имел хороших кассовых сборов. Маркетинговые исследования показали, что зрители избегали фильм, потому что считали его религиозным. В результате Голдвин решил переименовать его в « Кэри и жена епископа» для некоторых рынков США, добавив при этом черное текстовое поле с вопросом «Вы слышали о КЭРИ И ЖЕНЕ ЕПИСКОПА?» на плакатах на рынках, где фильм сохранил оригинальное название. Добавив имя Гранта в название, продажи фильма выросли на целых 25 процентов. [5] [6]
Место съёмок — Миннеаполис, штат Миннесота . [7] В сцене, где Дадли дирижирует хором мальчиков, композиция Шарля Гуно «Noël: Montez à Dieu» («О, пой Богу») была исполнена хором мальчиков Роберта Митчелла . [8] Мелодия Эмиля Ньюмана и Герберта У. Спенсера «Lost April» была написана Эдди ДеЛанжем и записана Нэтом Кингом Коулом .
Фильм стал вторым фильмом, выбранным для показа по программе Royal Command Performance , и его премьера состоялась в кинотеатре Odeon в Лондоне 25 ноября 1947 года. Его американская премьера состоялась в театре Astor в Нью-Йорке. [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Жена епископа» имеет рейтинг одобрения 84% на основе 25 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: « Жена епископа» добилась успеха благодаря силе выигрышных выступлений звездного состава, в который входят Кэри Грант и Лоретта Янг». [10]
«Жена епископа» была инсценирована как получасовая радиопьеса 1 марта 1948 года в эфире The Screen Guild Theater с Кэри Грантом, Лореттой Янг и Дэвидом Нивеном в их оригинальных ролях в кино. Она также была представлена на Lux Radio Theater три раза как часовая трансляция: первый раз 19 декабря 1949 года с Тайроном Пауэром и Дэвидом Нивеном, второй раз 11 мая 1953 года с Кэри Грантом и Филлис Такстер и третий раз 1 марта 1955 года снова с Грантом и Такстером. [12]
Саундтрек был выпущен на компакт-диске . [13]
Фильм 1996 года «Жена проповедника» был ремейком романа «Жена епископа» .
Потоковое аудио