Butt Fumble) — скандальный эпизод в американском футболе, сыгранный в матче Национальной футбольной лиги (НФЛ) в День благодарения , 22 ноября 2012 года, между командами New York Jets и New England Patriots .
Перед домашней толпой из более чем 79 000 болельщиков на стадионе MetLife и телевизионной аудиторией в прайм-тайм из более чем 20 миллионов человек квотербек Jets Марк Санчес столкнулся с ягодицами своего товарища по команде, нападающего лайнмена Брэндона Мура , что привело к фамблу , который затем был подобран сейфти Patriots Стивом Грегори и возвращен для тачдауна . Игра стала центральным элементом катастрофической последовательности во второй четверти, в которой Jets потеряли три фамбла, а Patriots заработали три тачдауна в течение 52 секунд игрового времени. Во второй четверти Jets удерживали мяч более 12 минут (из возможных 15), но сумели проиграть со счетом 35–3.
Игра и печально известный "потерянный мяч" в частности запомнились как худшая точка сезона 2012 года для Jets, поскольку это позорное поражение стало седьмым для команды в сезоне 2012 года, практически лишив ее возможности попасть в плей-офф. Потертый мяч часто считается одним из самых неумелых розыгрышей в истории NFL, а также ESPN оценивает его как самый позорный момент в истории Jets . [1]
Начиная с 2006 года, НФЛ начала транслировать серию игр в четверг в конце сезона каждый сезон. Это включало третью игру, сыгранную в День благодарения , которая, в отличие от двух других игр, сыгранных ранее в этот праздник, проводилась поочередно. Первоначально эти игры транслировались на NFL Network , а трансляция была доступна в эфире на местных рынках команд.
NBC Sunday Night Football — самый важный временной интервал для NFL, который планирует самые привлекательные команды и игры в нем. [2] В сезоне 2012 года NBC добавила вечернюю трансляцию Дня благодарения в свою линейку игр. Это был бы первый раз, когда игра в День благодарения будет транслироваться по сетевому телевидению, и NBC ожидала, что большая часть доступной аудитории настроится [3] на единственную игру NFL по всей стране. Сотрудники NBC Sunday Night работали над игрой, [2] включая Эла Майклза для прямой трансляции и Криса Коллинсворта в качестве цветового аналитика .
Местные радиотрансляции команды велись на WEPN-FM в Нью-Йорке и WBZ-FM в Бостоне. Боб Вишусен и Марти Лайонс комментировали матч для Jets, в то время как Джил Сантос и Скотт Золак были у микрофона для Patriots.
Главный тренер Билл Беличик «Патриоты» доминировали на АФК Восток и в лиге в течение предыдущего десятилетия. Главный тренер Рекс Райан и молодой квотербек Марк Санчес привели «Джетс» к финалу АФК в 2009 и 2010 годах, однако, включая редкое поражение «Патриотов» в плей-офф в Новой Англии в январе 2011 года. Хотя «Джетс» не попали в плей-офф в сезоне 2011 года, фанаты думали, что команда может в 2012 году снова бросить вызов Новой Англии. [2]
И Jets, и Patriots начали неделю с побед в предыдущих играх. Patriots, одержав победу над Indianapolis Colts неделей ранее, достигли результата 7-3 и опережали на три игры на первом месте в AFC East. Jets сравнялись с двумя другими командами дивизиона, Buffalo Bills и Miami Dolphins , со счетом 4-6 после победы над St. Louis Rams неделей ранее.
на стадионе MetLife, Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси
Первая четверть без очков завершилась тем, что Patriots двинулись к 3-ярдовой линии Jets. Вторая четверть началась с паса тачдауна от Тома Брэди Уэсу Уэлкеру . Jets ответили рывком к 31-ярдовой линии New England. Однако на 4-м дауне , когда до конца оставалось всего несколько дюймов, произошла первая из серии ошибок, которая в конечном итоге привела к тому, что игра оказалась вне досягаемости.
Раннинбек Jets Шонн Грин был захвачен недалеко от маркера первого дауна лайнбекером Patriots Брэндоном Спайксом , потеряв мяч, когда его захватил. Мяч был подобран сейфти Patriots Стивом Грегори на 19-ярдовой линии Patriots и захвачен на 17-ярдовой. [a]
Patriots забили в следующем розыгрыше. Полузащитник Шейн Верин пробежал кругом из задней зоны влево, обойдя лайнбекера Jets Барта Скотта в личном прикрытии. Скотт был выстроен слишком далеко внутрь, и заслон от Уэлкера помешал Скотту добраться до Верина. Верин поймал пас Брэди на 25-ярдовой линии Patriots, и Верин промчался по боковой линии на 83-ярдовый тачдаун. [4] [5] [6]
После тачбека следующее владение Jets началось с 11-ярдового завершения от Санчеса к Клайду Гейтсу . За 9:10 до конца второй четверти Jets имели 1-й и 10 на своей собственной 31-ярдовой линии. В следующем розыгрыше последовал знаменитый "задний фамбл". [7]
«Джетс» выстроились в форме буквы I , с Санчесом в центре . Защитник Лекс Хиллиард выстроился позади Санчеса в форме буквы I, а Грин был в глубоком защитнике. [8] Задача розыгрыша заключалась в том, чтобы Санчес сделал фальшивый пас Грину, бегущему влево, в то время как Хиллиард принял бы передачу от Санчеса, бегущего нырком вправо. [9]
Когда Санчес сделал снэп , он по ошибке повернулся влево, и Хиллиард пробежал мимо него. Пытаясь спасти сломанную игру, Санчес пробрался вперед к линии схватки . [10] Пока это происходило, правый защитник Брэндон Мур пытался заблокировать защитного тэкла Винса Уилфорка, чтобы игра могла развиваться, и они оба оказались заперты вместе на 32-ярдовой линии. Санчес решил скользить, чтобы защитить себя, не понимая, где находится он или его линейный игрок. Таким образом, когда он начал скольжение, Санчес ударил Мура в заднюю часть, немедленно потеряв равновесие и владение мячом. Когда Санчес упал на газон, а Мур упал на него сверху, мяч отскочил на правую сторону игры, около 32-ярдовой линии, прямо перед Грегори, чье более раннее восстановление привело к тачдауну Верина. Грегори подобрал мяч кончиками пальцев и, не коснувшись его, добежал до зачетной зоны «Джетс», занеся тачдаун . [7] Благодаря дополнительному очку «Патриоты» вышли вперед со счетом 21–0.
Затем Jets допустили еще одну потерю мяча и забили гол в следующей игре. В начальном ударе после тачдауна Butt Fumble специалист Jets по возврату мяча Джо Макнайт выронил мяч в воздух после того, как его ударил Девин МакКурти . Приемник Patriots Джулиан Эдельман поймал мяч в воздухе и вернул его на 22 ярда, что стало третьим тачдауном New England за 52 секунды игры, дав им преимущество 28–0. [7] [11] Телекамеры зафиксировали тренера Jets Райана на боковой линии, восклицающего: «Невероятно!» [9]
Некоторые фанаты Jets ушли, а другие выразили свое недовольство тем, как команда играла до сих пор. Многие обратили свой гнев на Санчеса и начали скандировать, чтобы Райан включил в игру резервного Тима Тибоу . Однако Jets не раскрывали до конца игры, что Тибоу залечивал травму, и, несмотря на то, что он был указан как активный, не стали бы выпускать его в игру. [12]
К двухминутному предупреждению перед перерывом счет был 35–0 после того, как Эдельман поймал тачдаун на 56 ярдов от Брэди. Громкоговорители стадиона играли « It Ain't Over 'til It's Over ». [13]
Ник Фолк вывел «Джетс» на табло еще до того, как половина матча завершилась филд-голом, и «Джетс» удалось сократить отставание до 35-12 после сейфти «Патриотс» и забега Билала Пауэлла , но Брэди и Стеван Ридли бросились к тачдаунам в четвертой четверти, а Дастин Келлер поймал поздний тачдаун, установив счет.
Одним из фанатов, покинувших игру в перерыве, был Эд «Пожарный Эд» Анзалоне , фактический талисман «Джетс». Анзалоне все больше разочаровывался в том, как некоторые фанаты обращались с ним, особенно учитывая, что в то время он регулярно носил майку Марка Санчеса на игры, и фанатская база начала относиться к нему с неприязнью как к стартовому квотербеку команды. После игры Анзалоне объявил, что больше не будет носить свой шлем пожарного на игры или возглавлять приветственные крики, но он все равно останется фанатом «Джетс» и будет посещать любые игры, которые сможет. [14] [15] В конце концов Анзалоне вернул шлем в 2015 году.
NBC продолжила традицию игр в День благодарения, предложив специальную награду самому ценному игроку(ам) игры, которую выбрал Джон Мэдден . Грегори, Уилфорк и Брэди получили награду за свои выступления во время состязания. [16] Грегори закончил игру двумя возвратами фамбла, один для тачдауна, другой для вынужденного фамбла и перехвата.
Брэди выполнил 18 из 27 передач на 323 ярда и 3 тачдауна и помчался за еще одним тачдауном, заработав рейтинг пасующего NFL 144,5 и общий рейтинг квотербека ESPN (QBR) 82,4. Санчес сделал 26 из 36 передач с 301 ярдом, одним тачдауном, одним перехватом и одним фамблом, за рейтинг пасующего 94,8 и QBR 22,9. [17]
Трансляция NBC началась с более чем 24 миллионами зрителей, но зрители отключились от игры, поскольку она превратилась в провал. Трансляция упала ниже 15 миллионов к 10 вечера, и в среднем она собрала разочаровывающие 19,2 миллиона зрителей — далекое третье место по сравнению с двумя предыдущими играми. [18] Игра была вторым по рейтингу шоу в прайм-тайм на той неделе, после матча Sunday Night между Packers и Giants . [19]
Включая фамблы, Санчес терял мяч 24 раза в сезонах 2011 и 2012 годов . В 2013 году новый тренер квотербеков «Джетс» Дэвид Ли ввел программу по сокращению фамблов, научив Санчеса держать мяч обеими руками. В том, что Ли называет «Тренировкой Санчеса», квотербек проходит сквозь строй людей, пытающихся выбить мяч из его рук с помощью пенопластовых бит. Ли объяснил прессе: «Марк может побеждать в этой лиге. Он доказал это. Он играл за чемпионство. Я откровенно честен, временами жестоко правдив. Я сказал ему: «Эй, лучшее, что ты можешь сделать, чтобы помочь нашей футбольной команде — вещь номер один — это заботиться о мяче». [20]
На послематчевой пресс-конференции Jets Санчес объяснил: «Я думал о другом розыгрыше. Это была ментальная ошибка. Как только я понял, что некому отдать пас, я побежал к линии и попытался прикрыть его и просто пригнуться, и я скользнул прямо на Брэндона Мура. Я просто пытался пригнуться. Игра была окончена. Скажи «дядя». Сделай правильно. Доберись до второй и 10 и выживи, чтобы сыграть еще один даун. Я не очень верю в удачу, но это было довольно невезение. Это было действительно очень плохо». [21] [22] В интервью шесть дней спустя Санчес снова описал игру: «Это стыдно. Вы портите игру, а я пытаюсь сделать правильно. Это не то, что я пытаюсь что-то сделать. Я начинаю скользить и скользю в худшем месте, в котором только могу — прямо на Брэндона Мура. Думаю, (я) был ошеломлен больше всего. Прямо как в автомобильной аварии. Я подумал: «Ого. Что только что произошло?» А потом мяч исчез. Это было странно». [10] [23]
Глядя вперед, Мур не мог видеть, как Санчес пропустил передачу, но он вспоминает, что «Вы могли это почувствовать, вы знали, что что-то не так». [24] Когда произошел фамбл, Мур не знал, что его ягодицы стали причиной этого; он узнал о своей роли только после игры. [25] Когда его спросили об игре, Мур ответил: «Зачем мне об этом говорить? Я не понимаю, почему вы все продолжаете спрашивать об этой игре. ... Я думаю, что это была ошибка с передачей». [26] После консультации с Санчесом и его помощниками тренеров главный тренер Jets Рекс Райан повторил анализ: «Я понимаю так, я думал, что [Санчес] развернулся неправильно. Вот что произошло. Это была ментальная ошибка, а затем он просто попытался скользить. Когда он это сделал, он фактически врезался в Брэндона». [8]
Были некоторые разногласия по поводу роли Уилфорка в происшествии. На послематчевой пресс-конференции Patriots Уилфорк вспоминал: «Я просто боролся с давлением давлением — зная, видя, что мяч пошел в этом направлении. Меня просто учили бороться с давлением давлением, поэтому я просто начал сопротивляться и сбил его на Санчеса, и это привело к проигрышу». [27] [28] В телевизионной трансляции NBC сразу после игры комментатор Крис Коллинсворт сказал, что «Винс Уилфорк просто бросил Брэндона Мура на Марка Санчеса», [25] мнение, одновременно повторенное в радиопередаче Patriots аналитиком Скоттом Золаком . Мур не согласился с Коллинсворт: «когда кто-то скользит сзади вас, вы упадете. Это случается часто. Вы не знаете, что происходит (за вами)». [24] Отвечая Муру, Коллинсворт уточнил свое описание в телефонном интервью ESPN , сказав, что Уилфорк мог видеть развитие игры, поэтому «вместо того, чтобы попытаться обойти Мура, он толкнул его обратно в игру и заставил все произойти». [24] Обозреватель New York Daily News встал на сторону Мура, заявив, что «второй взгляд на игру показывает, что Мур держится против Уилфорка и движется, если уж на то пошло, в основном вперед». [25]
Грегори вспоминал о своей игре в игре: «Сегодня она была для меня хорошей. Отчасти это было просто потому, что мяч выскочил и оказался в нужном месте в нужное время. Это была командная работа. Ребята хорошо поработали впереди». [29] Беличик сказал о том, как Грегори подобрал мяч после фамбла: «Это была просто хорошая игра с захватом и очками». [30]
После поражения счет Jets упал до 4–7, что нанесло удар по их слабым надеждам на плей-офф. Jets выиграли свою следующую игру против Arizona Cardinals , но Санчес снова выступил плохо, и Райан отправил запасного Грега МакЭлроя , чтобы закончить игру, которую Jets выиграли только со счетом 7–6. Санчес вернулся на следующую игру, победу над Jacksonville Jaguars , но поражение с пятью потерями от Tennessee Titans , в котором Санчес был ответственен за все пять потерь, привело к его увольнению. Jets проиграли свои последние две игры сезона, закончив со счетом 6–10. Марк Санчес закончил сезон с 14 фамблами и 8 потерянными фамблами. Это было второе по количеству фамблов для квотербека в том сезоне после Филипа Риверса с 15, а также наибольшее количество потерянных фамблов для нападающего в том сезоне. [31] [32]
В межсезонье, которое последовало за этим, несколько игроков, участвовавших в промахах в этой игре, не были сохранены. Шонн Грин, чей промах положил начало серии промахов, не был сохранен Jets после сезона и вместо этого подписал контракт с Tennessee. Барт Скотт, чей промах привел к тому, что первый тачдаун был засчитан, был уволен после сезона и решил уйти в отставку, чтобы начать карьеру телеведущего. Брэндон Мур также последовал за Скоттом в отставку после того, как Jets решили не продлевать его контракт. Джо Макнайт остался с Jets в тренировочном лагере в следующем сезоне, но был исключен и провел 2013 год вне футбола; позже он перешел в CFL , где провел два года, прежде чем был убит в 2016 году.
Что касается квотербеков, после 2012 года команда пошла в другом направлении. Тим Тибоу был отпущен и больше не играл в играх регулярного сезона, а координатор нападения Тони Спарано был уволен. Затем на драфте НФЛ Jets решили взять Джено Смита , квотербека из Западной Вирджинии , во второй раунд и заставить Санчеса конкурировать с ним за эту работу. Санчес получил серьезную травму плеча в предсезонке и был отчислен Jets после сезона 2013 года.
Patriots выиграли четыре из последних пяти игр и закончили со счетом 12–4, завоевав титул AFC East и закрепив за собой второе место в конференции по посеву плей-офф. После победы над Houston Texans в дивизионном раунде Patriots встретились с Baltimore Ravens в матче-реванше за игру за звание чемпиона AFC предыдущего сезона, которую Patriots выиграли и вышли в Super Bowl XLVI . На этот раз Patriots не смогли дотянуть и проиграли Ravens, которые впоследствии выиграли Super Bowl XLVII .
Продюсер Фред Гауделли и другие сотрудники NBC сразу же распознали юмористический момент в этом инциденте с мячом и неоднократно воспроизводили его во время игры. [2] В течение нескольких минут вирусное видео распространилось в Интернете, [26] и в течение следующей недели его широко высмеивали в новостных СМИ. [33] The Ringer предположил, что в то время эта пьеса была одной из самых известных спортивных пьес 21-го века, и добавил: [2]
Butt Fumble — шедевр современного искусства. Это неизгладимое свидетельство провала франшизы. Это физическое воплощение фразы «агония поражения». Это памятник современной интернет-вирусности. Это одновременно символ истории Jets и переломный момент, который предвещал грядущее десятилетие — и до сих пор преследует команду. [2]
Это был не первый случай неудачного удара в 2012 году; месяцем ранее Феликс Джонс из Dallas Cowboys также потерял мяч, ударив своего товарища по команде Райана Кука , из-за чего некоторые в Twitter стали использовать хэштег #buttfumble. Большая аудитория на матче Patriots-Jets в День благодарения, без других игр NFL, которые можно было бы посмотреть, вызвала ассоциацию термина с игрой Санчеса-Мура. [2]
Игроки не понимали, что этот промах был забавным, пока не увидели повторы по телевизору дома. Брэди сказал: «Когда я впервые увидел это, я смеялся вслух в течение 20 секунд в комнате один». [2] Когда Санчес смотрел с некоторыми из своих товарищей по команде, они в целом поддерживали. «Надеюсь, мы посмеемся над этим позже», — сказал он. [34] Мур заметил о популярности пьесы: «Сегодня самые незначительные вещи превращаются в интернет-сенсации. Это неудивительно». Когда его спросили, находит ли он пьесу забавной, Мур ответил: «Нет». [24]
В августе 2013 года спортивный репортер New York Post Джастин Терранова написал, что этот удар по заднице «стал определять падение Санчеса в Jets». [35] Терранова написал, что игра несправедливо затмила кампании Санчеса в чемпионате AFC в предыдущих двух сезонах, а также «десять лет руководства Муром в целом прочной линией нападения Jets». [35] Когда Мур ушел на пенсию в 2013 году, он размышлял об игре: «Мне смешно, что люди считают ее такой забавной. С моей точки зрения, я не думаю, что она должна иметь какую-либо связь с моей карьерой. Я не думаю, что она отражает то, кем я был как игрок в течение 10 лет. Я действительно не придаю этому большого значения». [36] [37]
Вскоре после игры Санчес заметил: «Так оно и есть, и, вероятно, какое-то время будет в ролике неудачных моментов. Это просто часть игры». [38] Он был прав. Сегмент неудачных моментов «Not Top 10» на ESPN SportsCenter транслировался каждую пятницу утром во время дневного выпуска программы. В нем был сегмент под названием «Худшее из худшего», где фанаты голосовали онлайн, был ли номер 1 в Not Top 10 той недели хуже, чем игра, которая ранее выиграла голосование. Butt Fumble был выбран худшим моментом в Not Top 10, который транслировался на следующий день после игры, и фанаты вскоре после этого выбрали его как Худшее из худших. [39] [35]
Ведущий Джей Кроуфорд сравнил низость с участием Stanford Band в The Play во время Cal – Stanford Big Game 1982 года и с провалом Жана ван де Вельде на Открытом чемпионате 1999 года . Ведущий Кевин Неганди перечислил ингредиенты, которые способствуют долговечности пьесы: в ней есть знаменитость в известной команде, совершающая неловкую ошибку, которая немедленно наказывается командой противника, набирающей очки , а комичное прозвище «неловкий удар» завершает « идеальный шторм ». [35]
Санчес прокомментировал освещение в интервью в августе 2013 года: «Люди спрашивают меня о фамбле и говорят: «Боже, неужели это тебя не выводит из себя?» Вы шутите? Вы думаете, что каждую пятницу, если это показывают по «SportsCenter», я просто в унынии? Кого это волнует? Я тренируюсь. Я тусуюсь с семьей. Я занимаюсь благотворительностью. Это последнее, о чем я думаю». [40] The Ringer написал в 2022 году, что «фамбл фактически положил конец эре Марка Санчеса» и надеждам «Джетс» противостоять доминированию Беличика и «Патриотов». [2]
В течение сорока последовательных недель каждый Not Top 10 заканчивал Butt Fumble как худший из худших. Мало того, что фанаты все еще голосовали за него почти десять месяцев после того, как он изначально произошел, ни одна из игр, которые стали худшими на неделе до этого, даже близко не превзошла его в голосовании за худший из худших. 6 сентября 2013 года ESPN решил, что пришло время уйти от Butt Fumble и исключил игру из дальнейшего рассмотрения как худший из худших. [b] Продюсер SportsCenter объяснил, что пришло время «начать все заново», поскольку начался сезон НФЛ 2013 года . Неганди заключил: «Пора получить новый материал, и через несколько лет, когда мы увидим действительно плохую игру, мы скажем: «Но может ли она сравниться с Butt Fumble?» Это создает наследие». [39] Перед тем, как удалить игру, ESPN подверг ее анализу в своем сегменте «Sports Science». В этом сегменте они показывают, как скорость Санчеса в сочетании с углом удара создали силу более 1300 фунтов, что значительно превышает 125 фунтов, необходимых для того, чтобы мяч упал. [33]
В мае 2015 года НФЛ выставила на благотворительный аукцион майку Санчеса с игры за 820 долларов. Победитель торгов, Джейк Хендриксон, давний фанат «Джетс», сказал, что друзья часто высмеивали его по поводу игры, и он купил майку, чтобы помешать «антифанату» сделать это. Он сказал, что повесит ее в рамку и будет выставлять до тех пор, пока «Джетс» не выиграют еще один Суперкубок, а затем запустит ее в космос. CBS Sports пошутил: «Так что, по сути, майка будет висеть у него на стене вечно». [43]
29 сентября 2013 года еще один фамбл, связанный с ягодицами, коснулся NY Jets . В проигрыше со счетом 38–13 в Titans новый стартовый игрок Jets Джино Смит был уволен защитником Titans Карлом Клугом ; Смит попытался перекинуть мяч за спину, но мяч задел его ягодицы, и Клуг схватил его и покатился в зачетную зону.
В 2019 году НФЛ назвала Butt Fumble 99-м величайшим игровым моментом всех времен. [44] Гауделли, который был продюсером половины из десяти лучших игровых моментов в списке, сказал, что Butt Fumble был самым смешным игровым моментом за первые 100 лет НФЛ. [2]
Эта пьеса была включена в число лучших в книгу 2021 года « Неловкие ситуации, фальшивые шипы, грязевые шары и игры Хайди: 100 главных провалов «Нью-Йорк Джетс» » Грега Прато. [45]
Во время матча третьей недели сезона НФЛ 2022 года между Miami Dolphins и Buffalo Bills пантер Dolphins Томас Морстед , находясь за пределами своей зачетной зоны, отбил мяч от ягодиц своего товарища по команде Трента Шерфилда , что привело к сейфти. Это привело к тому, что Санчес подшутил над Морстедом, написав в Твиттере «не лезь на мою линию, братан». [46] В итоге Dolphins выиграли со счетом 21–19.
В течение десяти лет после Butt Fumble Patriots были 18-2 против Jets. Последние были единственной командой, которая ни разу не выходила в плей-офф после фамбла, единственной, которая не набрала 3000 очков, имела равное количество потерь и худшую разницу потерь. Кроме того, Jets не вернутся на NBC Sunday Night Football до 2023 года . [2] [47]
«Butt Fumble» — официальное название этой пьесы в НФЛ. [48]