Собор Святого Патрика ( ирландский : Ard-Eaglais Naomh Pádraig ) в Дублине, Ирландия , основанный в 1191 году как римско-католический собор, в настоящее время является национальным собором Церкви Ирландии . Собор Крайст-Черч , также собор Церкви Ирландии в Дублине, обозначен как местный собор епархии Дублина и Глендалоха . [3]
Необычно, что собор Святого Патрика не является резиденцией епископа, поскольку архиепископ Дублина имеет свою резиденцию в соборе Крайст-Черч . С 1870 года Церковь Ирландии назначила собор Святого Патрика национальным собором для всей Ирландии, привлекая членов капитула из каждой из 12 епархий Церкви Ирландии. Декан является ординарием собора; эта должность существует с 1219 года. Самым известным держателем этой должности был Джонатан Свифт .
Практически нет прецедентов для города с двумя соборами, и некоторые полагают, что предполагалось, что собор Святого Патрика, светский (епархиальное духовенство, не являющееся членами религиозного ордена, т.е. находящееся под управлением и, следовательно, «регулярное»), заменит Крайст-Черч, собор, управляемый орденом. [4]
Конфронтационная ситуация сохранялась, со значительной напряженностью, в течение десятилетий после основания собора Святого Патрика и в конечном итоге была урегулирована, более или менее, подписанием шестипунктного соглашения 1300 года, Pacis Compositio . Оно сохранилось до сих пор и действовало до 1870 года, устанавливая, что:
В течение последующих столетий оба собора функционировали вместе в епархии, пока в период упразднения Церкви Ирландии не было принято современное наименование одного из них как собора Дублина и Глендалоха , а другого — как национального собора .
В 1192 году Джон Комин , первый англо-нормандский архиепископ Дублина , возвысил одну из четырех кельтских приходских церквей Дублина, посвященную Святому Патрику , рядом со святым колодцем с тем же названием и на острове между двумя рукавами реки Поддл , до статуса коллегиальной церкви, т. е. церкви с духовенством, преданным как поклонению, так и обучению. Новая коллегиальная церковь оказалась за пределами городских границ, и этот шаг создал две новые гражданские территории, одна из которых находилась под временной юрисдикцией архиепископа. Церковь была посвящена «Богу, нашей благословенной леди Марии и Святому Патрику» 17 марта 1191 года. [5]
Хартия Комина 1191 или 1192 года, которая допускала создание капитула из тринадцати каноников, из которых трое имели особые звания (канцлер, прецентор и казначей), была подтверждена папской буллой ( папы Целестина III ) в течение года. Тринадцати пребендариям , прикрепленным к церкви, были предоставлены архиепископские земли.
Со временем в непосредственной близости от собора вырос целый комплекс зданий, включая Дворец Гроба Господня (резиденция архиепископа), а юрисдикция была разделена между контролируемой деканом территорией вокруг собора и более крупной территорией, принадлежащей архиепископу, расположенной рядом.
Хотя неясно, когда именно церковь была повышена до статуса собора, что является уникальным шагом в городе с существующим собором, это, вероятно, произошло после 1192 года, и преемник Комина на посту архиепископа, Генрих де Лундр , был избран в 1212 году капитулами как Крайст-Черч, так и Святого Патрика, эти выборы были признаны папой Иннокентием III . Подробнее о вопросе статуса см. ниже. Генрих предоставил собору и капитулу ряд дополнительных хартий между 1218 и 1220 годами, и одна из них в 1220 году создала должность декана для главы собора, [6] право выборов было предоставлено исключительно каноникам капитула.
Основа нынешнего здания, как уже отмечалось, крупнейшей церкви в Ирландии, была построена между 1191 и 1270 годами, хотя от самой ранней работы, кроме баптистерия, сейчас мало что осталось. Большая часть работ была выполнена под руководством ранее упомянутого Генриха Лондонского, друга короля Англии и подписавшего Великую хартию вольностей , который также участвовал в строительстве городских стен Дублина и Дублинского замка .
Приказ короля Генриха III в 1225 году позволил собирать пожертвования со всего острова на реконструкцию в течение четырех лет, и работа в стиле ранней английской готики продолжалась по крайней мере до повторного освящения в 1254 году. Часовня Богоматери была пристроена около 1270 года. [7]
В 1300 году архиепископ Дублинский Ферингс заключил соглашение между двумя соборами, Pacis Compositio , которое признавало оба собора соборами и вносило некоторые положения, регулирующие их общий статус. [8] Подробнее см. в разделе «Статус» ниже.
В 1311 году здесь был основан Средневековый университет Дублина с Уильямом де Родьярдом , деканом Св. Патрика, в качестве его первого канцлера, и канониками в качестве его членов. Он никогда не процветал и был подавлен во время Реформации .
С середины XIV века и на протяжении более 500 лет северный трансепт здания использовался как приходская церковь Святого Николая Вне (т.е. часть прихода Святого Николая за пределами города).
Башня (башня Минота) и западный неф были перестроены между 1362 и 1370 годами после пожара. Название дано в честь Томаса Минота , архиепископа Дублина в 1363–75 годах, который руководил перестройкой.
С самых ранних лет существовали проблемы с просачиванием воды, с рядом наводнений, особенно в последние годы 18-го века, вызванных окружающими рукавами реки Поддл - даже в 20-м веке, как сообщается, уровень грунтовых вод находился в пределах 2,3 метра (7,5 футов) от пола. [9] Такая ситуация гарантировала, что здесь никогда не будет склепа или подвала. [10]
После английской Реформации (неравномерный процесс между 1536 и 1564 годами, но в соборе Святого Патрика, вступившем в силу примерно с 1537 года), собор Святого Патрика стал англиканской ( церковью Ирландии ). В 1530-х годах некоторые изображения в соборе были осквернены солдатами под командованием Томаса Кромвеля , [ необходимо разъяснение ] , а небрежность привела к обрушению нефа в 1544 году. Поучителен традиционно гибкий стиль архиепископа Дублина Хью Кервена ; сначала он был последователем нереформированной церкви Генриха в 1530-х годах, затем полномасштабного протестантизма Эдуарда VI около 1550 года, затем принял свое назначение архиепископом во время возвращения церкви королевой Марией в римско-католическую веру в 1555 году и продолжал служить архиепископом, используя англиканский обряд с 1559 года, при королеве Елизавете до 1567 года.
При короле Эдуарде VI собор Святого Патрика был официально закрыт, а здание было понижено до статуса приходской церкви. 25 апреля 1547 года пенсия в размере 200 марок стерлингов была назначена «сэру Эдварду Баснету», декану, за которым, несколько месяцев спустя, последовали пенсии по 60 фунтов стерлингов канцлеру Алиену и прецентору Хамфри, и 40 фунтов стерлингов архидьякону Пауэру. Серебро, драгоценности и украшения были переданы декану и капитулу Крайст-Черч. Король выделил часть здания для использования в качестве здания суда, соборная гимназия была основана в зале тогдашнего викария, а деканат был передан архиепископу после передачи дворца архиепископа лорду-заместителю Ирландии. В 1549 году было также приказано перекрасить стены и начертать на них отрывки из Священных Писаний.
В 1555 году хартия соправителей Филиппа и Марии восстановила привилегии собора [11] и инициировала реставрацию, а поздний документ правления королевы Марии, акт от 27 апреля 1558 года, содержит освобождение или получение Томасом Левероусом, новым деканом и капитулом церкви Святого Патрика, «товаров, движимого имущества, музыкальных инструментов и т. д.», принадлежащих собору и находившихся во владении декана и капитула церкви Христа. Именно во время этого правления в последний раз отмечался престольный праздник Пресвятой Девы Марии (в 1558 году).
После изгнания католического капитула каноников в 1559 году католическая община продолжала, по крайней мере в 1560–1570-х годах, назначать каноников и главных сановников собора Святого Патрика.
В 1560 году на башне Святого Патрика были установлены одни из первых общественных часов Дублина.
К началу XVII века, как говорят, часовня Леди была в руинах, а арка в восточном конце хора была закрыта перегородкой из рейки и штукатурки. Также были регулярные наводнения, и был добавлен ряд галерей для размещения больших конгрегаций. В 1620 году судья английского происхождения Люк Джернон указал на плохое состояние ремонта собора. [12]
Во время пребывания Оливера Кромвеля в Дублине, во время его завоевания Ирландии, лорд -протектор Содружества поставил своих лошадей в конюшню нефа собора. Это было сделано с целью продемонстрировать неуважение Кромвеля к англиканской религии, которую он ассоциировал с римским католицизмом и политическим роялизмом .
После Реставрации монархии в 1660 году начался ремонт здания.
В 1666 году капитул собора предложил часовню Богоматери для использования франкоговорящими гугенотами , бежавшими в Ирландию, и после некоторых ремонтных и подготовительных работ она стала известна как L'Eglise Française de St Patrick . Договор аренды был подписан 23 декабря 1665 года и время от времени возобновлялся, пока специальные службы не прекратились в 1816 году, к тому времени гугеноты полностью ассимилировались среди городского населения.
В 1668 году крыша, находившаяся под угрозой обрушения, была снята, а новая крыша была завершена к 1671 году. Были возведены контрфорсы, а западное окно было заменено перпендикулярным окном. Затем, в 1680-х годах, был реформирован хор. В 1688–1690 годах, во время Вильгельмской войны в Ирландии , Яков II и его собратья- католики ненадолго вернули себе собор Святого Патрика. Однако победа протестантов-вильгельмов в этой войне означала, что собор был возвращен англиканской собственности в 1690 году, когда Яков покинул Дублин после поражения в битве на реке Бойн .
На протяжении всей своей долгой истории собор внес большой вклад в ирландскую жизнь, и один из ключевых аспектов этого связан с писателем и сатириком Джонатаном Свифтом , автором « Путешествий Гулливера » , который был деканом собора с 1713 по 1745 год. Многие из его знаменитых проповедей и «ирландских трактатов» (таких как « Письма торговца суконщиком ») были прочитаны во время его пребывания на посту декана. [13]
Его могилу и эпитафию можно увидеть в соборе, вместе с могилами и эпитафией его подруги Стеллы. Свифт проявлял большой интерес к зданию, его службам и музыке, а также к тому, что сейчас называется социальным обеспечением, финансировал богадельню для бедных женщин и больницу Святого Патрика.
Хоровая школа, основанная в 1432 году, направила многих своих членов для участия в самом первом исполнении « Мессии » Генделя в 1742 году.
В 1749 году Джордж Семпл добавил шпиль собора ; он остается одной из достопримечательностей Дублина.
В 1792 году богослужения были временно приостановлены из-за плохого состояния южной стены, которая тогда отклонилась на 60 сантиметров (2 фута) от перпендикуляра, и частей крыши.
К 1805 году северный трансепт был в руинах, а южный трансепт находился в плохом состоянии; срочно велись работы на крыше нефа, которая держалась на лесах.
В 1846 году должность декана церкви Святого Патрика была объединена с должностью декана церкви Христа, и эта ситуация просуществовала по закону до 1872 года.
Попытка крупной реставрации началась под руководством декана Пакенхэма (декан, 1843–1864), ограниченная плохими экономическими обстоятельствами. Часовня Леди была восстановлена, пол (затем поднятый на несколько метров) был уменьшен до первоначального уровня, а другие неотложные вопросы были, по крайней мере, частично решены.
В середине 19 века кельтский крест был найден зарытым около собора. Он сохранился и, как полагают, мог обозначать место бывшего святого источника.
Масштабная реконструкция, оплаченная Бенджамином Гиннессом в 1860–1865 годах и вызванная страхом перед неминуемой опасностью обрушения собора, привела к тому, что большая часть нынешнего здания и декора датируется викторианской эпохой ; среди прочего были снесены средневековые часовни , и до наших дней сохранилось лишь несколько записей о проделанной работе.
Хотя перестройка обеспечила сохранение собора, неспособность сохранить записи о масштабах перестройки означает, что мало что известно о том, какая часть нынешнего здания является подлинно средневековой , а какая — викторианской подделкой. Статуя сэра Бенджамина работы Дж. Х. Фоли находится снаружи южной двери. Его сын Артур (тоже пивовар) подвергся шутливой, но мягкой критике, когда пожертвовал витраж « Ребекка у колодца»; его девиз гласил: «Я хотел пить, и вы напоили меня». В 1901 году его сын Эдвард создал прилегающий «Парк Святого Патрика» на месте ветхого жилья и пожертвовал собору новый набор колоколов.
Другое важное изменение в жизни собора произошло в 1871 году, когда после упразднения Церкви Ирландии новая независимая церковь на своем генеральном синоде наконец решила вопрос «двух соборов», сделав Крайст-Черч единственным и бесспорным собором Дублинской епархии, а собор Святого Патрика — национальным собором.
В соборе проводится ряд публичных национальных церемоний. Ежегодно в ноябре там проходят церемонии Дня памяти Ирландии , организованные Королевским британским легионом и посещаемые президентом Ирландии. Его рождественская служба (служба девяти уроков и рождественских гимнов), которая проводится дважды в декабре, в том числе 24 декабря, является красочной чертой жизни Дублина.
Осенью по субботам в соборе проходят выпускные церемонии Технологического университета Дублина . [15] [16]
Похороны двух ирландских президентов, Дугласа Хайда и Эрскина Чайлдерса , состоялись там в 1949 [17] [18] и 1974 годах соответственно. На похоронах президента Хайда все ирландское правительство и оппозиционный контингент, за исключением Чайлдерса и Ноэля Брауна , находились в фойе церкви. Это было связано с тем, что во время похорон Святой Престол запретил католикам входить в церкви других христианских традиций. [ необходимо разъяснение ] Поскольку президент Чайлдерс умер, находясь на своем посту, его государственные похороны стали крупным государственным событием. Среди присутствующих были иностранные высокопоставленные лица: король Бельгии Бодуэн , вице-президент Соединенных Штатов Спиро Т. Агню (представлявший президента Ричарда Никсона ), граф Маунтбеттен из Бирмы (представлявший королеву Елизавету II ), премьер-министр Великобритании Гарольд Вильсон и бывший премьер-министр Великобритании Эдвард Хит .
В 2006 году национальная известность собора была использована группой из 18 афганских мигрантов, ищущих убежища, которые занимали его в течение нескольких дней, прежде чем их убедили покинуть его без проблем. [19]
Собор возглавляется деканом и управляется всем капитулом, первоначально насчитывавшим 13 членов, позднее их было 30, а сейчас их насчитывается 28. Основание и права членов капитула вытекают из устава 1191 года, утвержденного папой Целестином в 1192 году.
Согласно Конституции Церкви Ирландии, декан является «непосредственным ординарием собора с целью руководства духовенством и должностными лицами и распоряжения службами». Однако «все другие вопросы, касающиеся собора и не предусмотренные иным образом, должны решаться в капитуле». [20] Члены капитула, который сегодня частично представляет всю Церковь Ирландии, занимают одно из четырех санов или специальных должностей, или одну из 24 пребенд (22 постоянных, 2 экуменических, как указано ниже). Одна пребенда зарезервирована для архиепископа Дублина, необычное положение, которое активно используется только для выборов декана.
Из 13 первоначальных пребенд несколько позже были перераспределены, созданы новые, чтобы заменить их, и позже были назначены еще больше пребенд. В течение многих лет капитул включал четыре сановника, архидьяконов Дублина и Глендалоха и 24 пребендария, но архидьяконы перестали быть членами на основе этих должностей в конце 19 века.
В рамках реорганизации городских приходов (многие из которых имеют долгую историю) несколько приходов были присоединены к каждому из соборов Дублина. Группа приходов собора Святого Патрика, существовавшая как группа с 1970 года, прекратила свое существование после ухода на пенсию декана Роберта Маккарти 25 января 2012 года.
Новый приход, названный приходом Св. Екатерины и Св. Иакова со Св. Одоеном, был создан актом Генерального синода Церкви Ирландии. [21] Этот новый приход состоит из приходов Св. Петра, Св. Маттиаса и Св. Одоена; Св. Екатерины и Св. Иакова; и Св. Луки и Св. Кевина. [22] Настоятелем является преподобный каноник М. Д. Гарднер, пребендарий Мейнута.
Все вышеуказанные должности по состоянию на июль 2020 г. [25]
Как отмечалось выше, в конце июня и начале июля 2007 года собор Святого Патрика назначил двух экуменических каноников, одного пресвитерианина и одного римско-католического, которые могут быть приглашены деканом для совершения утренней или вечерней молитвы в соборе, чтения Священного Писания и участия в крещениях, бракосочетаниях, похоронах или совершении Святого Причастия, а также для участия в заседаниях и принятии решений капитула.
Собор, который обычно не получает государственного финансирования, радушно принимает всех, для тех, кто приходит просто помолиться, есть часовня, а для тех, кто хочет осмотреть достопримечательности, взимается небольшая плата. [26] На сайте собора в 2006 году упоминалось, что число посетителей достигло около 300 000 человек в год.
Легенда гласит, что именно в соборе Святого Патрика зародилось выражение « chances your arm » (что означает «идти на риск»), когда 8-й граф Килдэр прорезал там отверстие в двери, которое до сих пор не видно, и просунул в него руку, чтобы пожать руку в знак дружбы, пытаясь заключить перемирие в споре Батлера и Фицджеральда с Джеймсом, графом Ормондом , в 1492 году.
Именно возле собора Святого Патрика войска гарнизона Якоба собрались после Пасхального восстания , чтобы отправиться в казармы Ричмонда , где их лидер Томас МакДонах и его младшие офицеры Джон МакБрайд и Майкл О'Ханрахан были приговорены к смертной казни и переведены в тюрьму Килмейнхэм на расстрел.
На этом месте похоронено более 500 человек, как под полом собора, так и на кладбище снаружи. Некоторые известные личности включают:
Хоровая школа продолжает свою деятельность, и хотя изначально она была полностью мужской, теперь в нее принимают и девочек; в 2000 году был основан хор девочек собора, который поет один или два раза в неделю. Девочек в основном набирают из хоровой школы или гимназии Святого Патрика, которая дает среднее образование. Для учеников гимназии больше не обязательно петь в хоре, хотя многие девочки и несколько мальчиков это делают; многие мальчики уходят, когда у них ломается голос. Хористы считаются профессиональными певцами и получают ежемесячную оплату за свои услуги. Девочки — нет. Хор также очень редко поет на свадьбах и получает за это оплату. До 1998 года они получали большую скидку на свое обучение; им по-прежнему предлагаются бесплатные уроки музыки. В то время как ученики, не являющиеся хористами, имели двухмесячные каникулы летом, половина мальчиков дежурила каждый день летом и должна была посещать репетицию хора и две службы в каждый будний день, одну службу в субботу и две в воскресенье. В 1998 году этот порядок также был изменен.
Орган собора Святого Патрика является одним из крупнейших в Ирландии с более чем 4000 труб. Его части датируются инструментом Ренатуса Харриса 1695 года. [27] Орган был перестроен в 1890-х годах Генри Уиллисом и сыном по рекомендации сэра Джорджа Мартина. Он был восстановлен в 1963 году компанией JW Walker & Sons Ltd.
В соборе Святого Патрика находится самый тяжелый перезвон колоколов в Ирландии [28] , который также является десятым по тяжести в мире. [29] Они состоят из 12-колокольного диатонического перезвона (тенор: 0 длинных тонн 45 центнеров 1 квартер 18 фунтов (5086 фунтов или 2,307 тонны)) и 3 полутоновых колоколов, при этом основной перезвон настроен на тональность C [30] .
В 1670 году существовал звон из восьми колоколов, сделанный Томасом Пердью. [31] Во время реставрации Гиннесса новый звон колоколов был представлен Бенджамином Ли Гиннессом. [32] В 1890-х годах его сын Эдвард Гиннесс пожертвовал новый звон колоколов (звон из 10 плюс бемоль кварты), отлитый Джоном Тейлором и компанией в 1897 году. Они были дополнены двумя дискантами, подаренными Ричардом Черри , генеральным прокурором Ирландии (сам он был плодовитым звонарем [33] ) в 1909 году, чтобы создать первый в Ирландии звон из двенадцати колоколов. Первый звон колоколов , прозвучавший в 1911 году, был первым звоном колоколов башни, когда-либо прозвучавшим за пределами Англии. [31] В 2007 году был добавлен колокол с диезом в секунду, чтобы создать легкий звон из восьми ударов, и он также был отлит компанией John Taylor & Co. [34]
Колокола звонят регулярно по воскресеньям во время пения Евхаристии и хорового вечернего пения, а практика звона проводится по вторникам вечером. [32] [35] Также по субботам утром проводятся занятия для учащихся.
В комнате для звонков установлен аппарат Эллакомба, однако он больше не функционирует .
Собор поддерживается волонтерской организацией, в которую входят как подписчики (годовые и пятилетние), так и пожизненные члены, которые выполняют различные задачи и вносят материальный вклад в работу и содержание собора. Кроме того, существует ряд волонтерских групп, выполняющих определенные задачи, такие как звон в колокола, встреча гостей и уборка.
