stringtranslate.com

Собор Мёндон

Соборная церковь Непорочного зачатия Богоматери ( лат . Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Immaculatae Conceptionis ; корейский천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당 ), [1] неофициально известная как собор Мёндон ( 명동대 성당 ) — национальный собор Сеульская архиепархия . Расположенный в районе Мёндон района Юнг в Сеуле , Южная Корея, он является резиденцией архиепископа Сеула Питера Чунг Сун-Тика .

Храм посвящен Пресвятой Деве Марии как Непорочному Зачатию, почитаемой как главная Покровительница Кореи папским указом, принятым Папой Григорием XVI в 1841 году. Собор является достопримечательностью сообщества, туристической достопримечательностью и заметным символом Католической Церкви в Корее . Правительство Южной Кореи объявило собор историческим местом (№ 258) 22 ноября 1977 года.

История

Французское изображение Богоматери Непорочного Зачатия в соборе, 1948 год .

Христианство подвергалось сильным преследованиям в период Чосон. Тем не менее, интерес к нему рос как к академической новинке, особенно среди членов школы Сильхак (실학; «практическое обучение»), привлеченных тем, что они считали ее эгалитарными ценностями. [2] Католицизм получил распространение как вера в 19 веке благодаря работе французских миссионеров, преследования которых привели к французской карательной экспедиции 1866 года .

После того, как династия Чосон заключила торговый договор с Соединенными Штатами в 1882 году, Мари-Жан-Гюстав Блан , член Европарламента, апостольский викарий Кореи, искал землю для строительства миссии. Под именем Ким Гамило он приобрел пустырь на Чонхён (Чон-Хен), что означает «Колокольный холм»; из-за его близости к конфуцианскому храму корейцы отказывались строить там. [3] Была построена школа, а планы по строительству церкви были переданы под надзор французского священника Эжена Жана Жоржа Косте в конце дипломатического торгового договора между Кореей и Францией в 1887 году. [4] На этом месте была возведена первая епархия Чосон и построено здание для увеличения семинаристов примерно на 60 комнат, которое было представлено Папе Льву XIII, чтобы убедить его отделить территорию от епархии Пекина .

Сначала корейский император Кочжон выступил против строительства собора и пригрозил конфисковать землю в 1887 году. 28 апреля 1888 года он поручил министру торговли Бён Сик Чо оказать давление на американское, российское и итальянское правительства, чтобы они прекратили финансирование собора, а корейское правительство издало указ об ограничении обращения золотой валюты, пытаясь замедлить строительство. Согласно отчетам, Кочжон поддержал этот шаг, отчасти из-за своего презрения к тому, что здание было построено выше его дворца.

Тем не менее, он в конце концов убедился в ценности христианского собора и согласился провести церемонию закладки краеугольного камня 5 августа 1892 года. Строительство обошлось примерно в 60 000 долларов США [3], [4] оно было поддержано Парижским обществом иностранных миссий . Однако из-за Первой китайско-японской войны и последующей смерти заместителя епископа Эжена Жана Жоржа Косте открытие собора было отложено на несколько лет. 29 мая 1898 года он был окончательно освящен и посвящен Непорочному зачатию Пресвятой Девы Марии и был открыт как собор Чон-Хён [5] . На момент строительства это было самое большое здание в Сеуле [3] .

В 1900 году в ее крипту из семинарии в Ёнсан-гу были перенесены мощи корейских мучеников , погибших во время гонений 1866 года . В 1924 году в церкви был установлен орган, но из-за голода во время Корейской войны он был разграблен и позже уничтожен.

22 ноября 1977 года корейское правительство присвоило собору статус исторического памятника № 258 , определив его как важнейшее культурное достояние и богатство страны.

Католическое духовенство было одним из главных критиков военного правления Южной Кореи в 1970-х и 1980-х годах, а собор Мёндон стал центром политического и трудового протеста Минджунг , а также убежищем для протестующих; [6] действительно, его прозвали « Меккой » активистов, выступающих за демократию. [7] Католик и будущий президент Ким Дэ Чжун провели митинг в соборе в 1976 году, требуя отставки президента Пак Чон Хи , а около 600 протестующих под руководством студентов устроили голодовку внутри в 1987 году после пыток и смерти студента университета Пак Чон Чхоля. [8]

Собор остается популярным местом для протестующих из-за предыдущего нежелания правительства арестовывать протестующих внутри церковной собственности. В 2000 году собор попытался официально запретить протестующим, не получившим предварительного одобрения, после протеста профсоюзов телекоммуникационных компаний, которые избили женщин-прихожанок и разрушили церковную собственность. [8]

По воскресным утрам в соборе проводится католическая месса для иностранцев, остальные службы проходят на корейском языке.

Национальное покровительство

Первый император Кореи Кочжон из династии Чосон заложил краеугольный камень собора 5 августа 1892 года после многих лет сопротивления его строительству из-за более высокой крыши по сравнению с императорским дворцом.

Среди корейских подозрений и преследований христианства в то время, провинциальная церковь Кореи изначально была частью епархии Пекина , Китай. Мирянин Хасан Чонг (крещеное имя: Павел) девять раз безуспешно обращался с петицией к епископу Пекина, прежде чем был отправлен монсеньору Рафаэлю Умпьеру из Макао, который затем полностью формализовал петицию на латинском языке в 1826 году, прося Папу Льва XII отделить общину от контроля епархии Пекина. Понтифик одобрил просьбу и назначил Парижское общество иностранных миссий , но колебался из-за сильных антихристианских настроений в Корее в то время. В конце концов, Папа Розария скончался, и кардинал Варфоломей Каппеллари, который был префектом Священной Конгрегации распространения веры, затем стал Папой Григорием XVI .

Подробности здания

Интерьер алтаря, где хранится современное изображение Богоматери Святейшего Сердца .
С первых дней своего существования собор всегда мог похвастаться собственным католическим издательством, первоначальный магазин которого был основан в 1886 году. Сегодня оно также обслуживает корейских туристов .

Первоначальная церковь была построена из двадцати видов красного и серого кирпича местного обжига. Главное здание возвышается на 23 м в высоту, неф имеет ту же высоту, а шпиль , в котором находятся часы , возвышается на 45 м. 22 ноября 1977 года он был объявлен Национальным историческим памятником № 258. [4]

Интерьер церкви богато украшен религиозными произведениями искусства. Главный алтарь собора украшает модернизированная статуя Богоматери Священного Сердца . Изображение окружено центральным киворием, в котором помещен крест, по бокам которого изображены Двенадцать апостолов . Боковой алтарь посвящен святому Бенедикту Нурсийскому, а в другой боковой часовне изображены святой покровитель Эндрю Ким Тэгон и французский епископ Бум-Се-Хён , урожденный Лоран-Жозеф-Мариус Имбер , которого местные верующие одели в национальный костюм Кореи. Витражи изображают Рождество Иисуса и поклонение волхвов , Иисуса с Двенадцатью апостолами и Пятнадцать тайн Розария . Окна были восстановлены до их первоначального состояния в 1982 году художником Ли Нам-гю.

Склеп собора находится прямо под главным алтарем. В склепе хранятся мощи девяти мучеников Корейской Церкви. Личности двоих мучеников неизвестны. Остальные пятеро — епископ Лоран-Жозеф-Мариус Имбер (второй епископ Церкви в Корее), отец Мобан, отец Частан Ким Сон-ву Антонио и Чхве Гунхван Франческо. Каждое буднее утро в часовне-склепе проходит особая паломническая Святая Месса .

В 50-ю годовщину освящения церкви в 1948 году французская статуя Богоматери Лурдской с титулом «Непорочное зачатие» была воздвигнута позади церковного имущества. 27 августа 1960 года архиепископ Поль Ро Ки Нам освятил грот и посвятил его корейскому воссоединению , что в то время было весьма спорным вопросом, который сохраняется и по сей день. [17]

Массовые времена

27 ноября 1960 года архиепископ Пол Ро Ки Нам вызвал широкие споры, когда освятил изображение в гроте святилища в знак возможного воссоединения Кореи — политического вопроса, который до сих пор является предметом споров.

Прежние названия собора

Ссылки

  1. ^ "Собор Непорочного Зачатия Марии и Святого Николая в Мёндоне, Сеул 서울시, Сеул-Тыкбёлси 서울특별시, Южная Корея" . www.gcatholic.org . Проверено 5 мая 2016 г.
  2. ^ Seoul International Publishing House (1983). В центре внимания Корея, корейская история . Сеул. С. 7–8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ abc F. Ohlinger; HG Appenzeller; George Heber Jones (январь 1898 г.), Корейский репозиторий , т. 5, стр. 239
  4. ^ ab Администрация культурного наследия (Республика Корея). "Информация о наследии: Мёндонсондан" . Получено 16.05.2008 .
  5. ^ "История собора Мёндон". www.mdsd.or.kr . Архивировано из оригинала 2008-04-11 . Получено 2008-05-16 .
  6. Конде, Карлос Х. (3 апреля 2005 г.). «Азиаты отдают дань уважения Папе». International Herald Tribune .
  7. Associated Press (7 марта 2008 г.). «Корейские священники возглавляют кампанию против «экономического диктатора» Samsung».
  8. ^ ab Lee, Dong-min (22 марта 2002 г.). «Собор Мёндон борется с образом убежища протеста». The Korea Herald .
  9. ^ ""Беллонет и Розе: чрезмерно ревностные слуги империи и французское нападение на Корею в 1866 году" Кейн, Дэниел С. - Корейские исследования, Ежегодник 1999".[ мертвая ссылка ]
  10. Брат Захария Форман, OP (4 мая 2004 г.), Истинное учение в царстве отшельников: краткий обзор католической церкви в Корее
  11. ^ Хан, Томас. «И Север, и Юг посвятили себя Непорочной Деве, говорит епископ Сеула». PIME AsiaNews . Папский институт миссий Эстере.
  12. ^ Святые покровители: К
  13. Документальный фильм телеканала Phoenix TV о соборе Мёндон, заархивированный с оригинала 22 декабря 2021 г.
  14. ^ ab http://www.marys-touch.com/newspapers/2009.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  15. Папа Иоанн Павел II (6 мая 1984 г.), Речь Папы Иоанна Павла II перед провозглашением Акта о доверии Кореи Деве Марии
  16. ^ "Святилище Богоматери Розы из Намьянга". www.namyangmaria.org . Получено 23.05.2018 .
  17. ^ AsiaNews.it. "Кард. Ём: Мы, христиане, орудия мира на Корейском полуострове". asianews.it . Получено 23.05.2018 .

Внешние ссылки