stringtranslate.com

Соборная мечеть

Мечеть аль-Харам в Мекке , Саудовская Аравия , регулярно используется для коллективной молитвы . [1] [2]

Соборная мечеть или пятничная мечеть ( араб . مَسْجِد جَامِع , masjid jāmi' , или просто: جَامِع , jāmi' ; турецк . Cami ), или иногда большая мечеть или большая мечеть ( араб . جامع كبير , jāmi' kabir ; турецк . Ulu Cami ), — это мечеть для проведения пятничных полуденных молитв, известных как джума . [3] Она также может проводить молитвы Ид в ситуациях, когда поблизости нет мусаллы или идгаха, доступных для проведения молитв. В ранней исламской истории количество соборных мечетей в одном городе было строго ограничено. По мере того, как города и население со временем росли, стало более распространенным, что многие мечети проводили пятничные молитвы в одном и том же районе. [4] [5]

Этимология

Полный арабский термин для этого вида мечети - masjid jāmi' ( مَسْجِد جَامِع ), что обычно переводится как «мечеть собрания» или «соборная мечеть». [4] «Соборный» используется для перевода jāmi' ( جَامِع ), которое происходит от арабского корня «ج - م - ع», который имеет значение «собирать вместе» или «объединять» (глагольная форма: جمع и يجمع ). [6] [4] В арабском языке термин обычно упрощается до просто jāmi' ( جَامِع ). Аналогично, в турецком языке термин cami ( турецкое произношение: [d͡ʒami] ) используется для той же цели. [7] Поскольку в новейшей истории различие между «соборной мечетью» и другими мечетями уменьшилось, арабские термины «масджид» и «джами» стали более взаимозаменяемыми. [8] [9]

В неарабских мусульманских странах слово jāmi' («то, что собирает, объединяет или объединяет») часто смешивают с другим словом того же корня, jumu'ah ( араб . جُمُعَة , букв. «собрание, собрание»), термином, который относится к пятничным полуденным молитвам ( араб . صَلَاة الْجُمُعَة , романизированоṣalāṫ al-jumu'ah , букв. «молитва собрания») или к самой пятнице ( араб . يَوْم الْجُمُعَة , романизированоyawm al-jumu'ah , букв. «день собрания»). [10]

История

Мечеть Амра ибн аль-Аса , основанная в седьмом веке как первая соборная мечеть Фустата , Египет

С ранних периодов ислама существовало функциональное различие между крупными центральными мечетями, построенными и контролируемыми государством, и небольшими местными мечетями, построенными и поддерживаемыми населением в целом. [11] В ранние годы ислама, при халифах Рашидун и многих халифах Омейядов , в каждом городе обычно была только одна соборная мечеть, где проводились пятничные молитвы, в то время как меньшие мечети для регулярных молитв строились в местных кварталах. Фактически, в некоторых частях исламского мира, таких как Египет , пятничные службы изначально не разрешались в деревнях и других районах за пределами главного города, где находилась соборная мечеть. [12] Правитель или губернатор города обычно строил свою резиденцию ( дар аль-имара ) рядом с соборной мечетью, и в этот ранний период правитель также произносил хутбу ( пятничную проповедь) во время пятничных молитв. [11] [13] Эта практика была унаследована от примера Мухаммеда и была передана халифам после него. В провинциях местные губернаторы, которые правили от имени халифа, должны были читать хутбу для своей местной общины. [13] Минбар , своего рода кафедра, с которой традиционно читалась хутба , также стал стандартной чертой соборных мечетей к раннему периоду Аббасидов (конец восьмого века). [14] [15] До появления медресе как отдельного учреждения в XI веке соборная мечеть также была основным местом религиозного образования, принимая халка (учебные кружки). [16]

Зона михраба мечети Омейядов в Дамаске сегодня, с минбаром справа.

В последующие века, по мере того как исламский мир становился все более разделенным между различными политическими государствами, по мере того как росло мусульманское население и города, и по мере того как новые правители желали оставить свой след покровительства, стало обычным иметь несколько соборных мечетей в одном городе. [11] [12] В Багдаде , столице Аббасидского халифата , к концу IX века было всего две соборные мечети: Великая мечеть аль-Мансура , расположенная в первоначальном Круглом городе на западном берегу реки Тигр , и мечеть аль-Махди в квартале Русафа , добавленном на восточном берегу реки. [16] В X веке число соборных мечетей выросло до шести по сравнению с сотнями других местных обычных мечетей. Аббасидские халифы, которые к середине X века потеряли всю политическую власть, сохранили привилегию назначать соборные мечети в городе и назначать своих проповедников. [16] К XI веку арабский писатель и путешественник Ибн Джубайр отмечает наличие в городе одиннадцати соборных мечетей. [12]

В другом примере, Фустат , предшественник современного Каира , был основан в седьмом веке всего с одной соборной мечетью ( мечеть Амра ибн аль-Аса ), но к 15 веку, при мамлюках , городская агломерация Каира и Фустата имела 130 соборных мечетей. [11] Фактически, город стал настолько насыщен соборными мечетями, что к концу 15 века его правители редко могли строить новые. [17] Подобное распространение соборных мечетей произошло в городах Сирии , Ирака , Ирана и Марокко , а также в недавно завоеванном Константинополе ( Стамбуле ) под властью Османской империи . [11]

Архитектура и функциональность

Соборные мечети функционируют как общественное пространство. [18] Как общественное пространство, оно позволяет молиться и участвовать в общественной жизни. [19] Соборные мечети играют важную роль в исламских обрядах сообществ. [18] Коран не устанавливает архитектурные параметры для соборной мечети, и в результате между соборными мечетями разных регионов есть как различия, так и сходства. [20] [ нужна страница ] Поскольку ожидается, что все мужчины-члены сообщества будут посещать пятничные молитвы, [3] соборные мечети должны быть достаточно большими, чтобы вместить их, и поэтому их размер варьируется от общины к общине. Коран подчеркивает, что молитвенный зал должен вмещать население общины. [21] [ нужна страница ] Почти во всех соборных мечетях есть минбар , который представляет собой возвышенную платформу, на которой читается пятничная проповедь. Минбар обычно располагается около стены киблы (стены, стоящей в направлении молитвы) и михраба . [14] [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хью Годфри; Матурин Уильямсон; Роберт Г. Хойланд (2018). Оксфордская иллюстрированная история Святой Земли (твердый переплет) . Oxford University Press . стр. 340. ISBN 9780198724391. Получено 24 апреля 2024 г. .
  2. ^ Рози Бшир (2020). Архивные войны Политика истории в Саудовской Аравии. Stanford University Press . ISBN 9781503612587. Получено 24 апреля 2024 г. . masjid al-haram jami` masajid Makkah ? " [ Молитва в любом месте Мекки
  3. ^ ab См.:
    • M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, ред. (2009). «Мечеть». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув . Том 2. Oxford University Press. С. 548–549. ISBN 9780195309911. Ислам не требует никакой физической структуры для действительной молитвы, которая может быть совершена где угодно, и минимальный мечеть («место поклона») может состоять только из линий, обозначенных на земле, но здание, построенное специально для этой цели, является предпочтительным, в частности, для коллективной молитвы в пятничный полдень, главной еженедельной службы. Такое здание может называться масджид или джами ( тюрк. cami ), от masjid al-jāmi῾ (перс. masjid-i jāmi῾ ; урду jāmi῾ masjid ), что означает «соборная мечеть». Этот термин часто переводится на английский язык как «великая мечеть» или «пятничная мечеть», перевод masjid-i juma῾ , персидского варианта.
    • Уурлу, А. Хилал; Ялман, Сюзан (2020). «Введение». Пятничная мечеть в городе: лиминальность, ритуал и политика . Книги Intellect. ISBN 978-1-78938-304-1Английский термин «мечеть» происходит от арабского слова «masjid», обозначающего место поклонения, тогда как термин «jami'», который по-разному переводится как пятничная мечеть, большая мечеть или соборная мечеть, происходит от арабского слова «jama'», означающего «собираться».
    • Бирман, Пери (2014). «Masjid Jāmiʿ». В Emad El-Din, Shahin (ред.). Оксфордская энциклопедия ислама и политики . Oxford University Press. ISBN 9780199739356. Пятничная молитва ( салят аль-джум'а ), которая является обязательной для каждого взрослого мужчины-мусульманина (шиитский ислам делает исключение, если нет имама), стала проводиться в большой соборной мечети, известной как масджид джами' (< ар. джама'а «собираться»), или пятничная мечеть. В ранний исламский период разрешалось совершать только одну пятничную мечеть в общине, поскольку обращение к общине должно было совершаться правителем этой общины. Однако с ростом мусульманского населения это становилось все более несостоятельным.
    • Кэнби, Шейла Р.; Беязит, Дениз; Ругиади, Мартина; Пикок, ACS (2016-04-27). "Глоссарий". Суд и космос: Великая эпоха сельджуков . Музей Метрополитен. ISBN 978-1-58839-589-4. масджид-и джами (тур. Ulu Cami ) Соборная мечеть, где мужская мусульманская община совершает пятничную молитву, во время которой произносится хутба; также известная как Великая мечеть или пятничная мечеть.
    • Петерсен, Эндрю (1996). "Джами или Джами Масджид". Словарь исламской архитектуры . Routledge. стр. 131. ISBN 9781134613663. Соборная мечеть, которую может использовать вся община для пятничных молитв.
    • Эспозито, Джон Л., ред. (2009). «Мечеть». Оксфордская энциклопедия исламского мира . Oxford University Press. ISBN 9780195305135. Джами' — обозначение соборной мечети, предназначенной для пятничной коллективной молитвы; в наше время оно используется взаимозаменяемо с масджид .
    • Флит, Кейт; Крамер, Гудрун; Матринге, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). «Пятничная молитва». Энциклопедия ислама, три . Брилл. ISSN  1873-9830. Все школы, кроме ханбалитов, требуют, чтобы пятничные молитвы проводились в физическом здании; ханбалиты считают, что их можно совершать в палатке или на открытой местности. Юридические школы различаются по количеству участников, необходимых для составления действительного собрания для пятничной молитвы: шафииты и ханбалиты требуют сорок, маликиты двенадцать, а ханафиты только двое или трое молящихся позади имама (в каждом случае считая только лиц, обязанных совершать молитву). Такие ограничения имели значительные практические последствия, как, например, когда ханафитские власти Бухары запретили проведение пятничных коллективных молитв в соборной мечети ( джами ), возведенной в значительной общине региона в пятом/одиннадцатом веке, и в конечном итоге снесли здание (Уитли, 235). Шафииты также требовали, чтобы пятничные молитвы проводились только в одном месте в каждом поселении. До четвертого/десятого века количество пятничных мечетей (назначенных соборных мечетей с кафедрой) было строго ограничено, даже в крупных столичных центрах; в последующие века пятничные мечети размножались, чтобы удовлетворить потребности городского населения (Уитли, 234–5).
    • Эттингхаузен, Ричард; Грабарь, Олег; Дженкинс, Мэрилин (2001). Исламское искусство и архитектура: 650–1250 (2-е изд.). Издательство Йельского университета. стр. 20. ISBN 9780300088670Таким образом , они были не только религиозными зданиями, но и главными социальными и политическими центрами, на что указывает конструкция аль-масджид аль-джами῾ , обычно переводимая как соборная мечеть.
    • Хаттштейн, Маркус; Делиус, Питер, ред. (2011). "Глоссарий". Ислам: искусство и архитектура . hfullmann. стр. 610. ISBN 9783848003808. Мечеть (араб.: masjid, турк.: cami, англ.: «место поклона») Общий термин masjid относится к мечетям, которые можно использовать каждый день. Особенно важные пятничные (или соборные) мечети, где проводится общее пятничное богослужение, называются masjid-i jami или -i juma.
  4. ^ abc Bearman, Peri (2014). "Masjid Jāmiʿ". В Emad El-Din, Shahin (ред.). Оксфордская энциклопедия ислама и политики . Oxford University Press. ISBN 9780199739356. Пятничная молитва ( салят аль-джум'а ), которая является обязательной для каждого взрослого мужчины-мусульманина (шиитский ислам делает исключение, если нет имама), стала проводиться в большой соборной мечети, известной как масджид джами' (< ар. джама'а «собираться»), или пятничная мечеть. В ранний исламский период разрешалось совершать только одну пятничную мечеть в общине, поскольку обращение к общине должно было совершаться правителем этой общины. Однако с ростом мусульманского населения это становилось все более несостоятельным.
  5. ^ Флит, Кейт; Крамер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). «Пятничная молитва». Энциклопедия ислама, три . Брилл. ISSN  1873-9830. Все школы, кроме ханбалитов, требуют, чтобы пятничные молитвы проводились в физическом здании; ханбалиты считают, что их можно совершать в палатке или на открытой местности. Юридические школы различаются по количеству участников, необходимых для составления действительного собрания для пятничной молитвы: шафииты и ханбалиты требуют сорок, маликиты двенадцать, а ханафиты только двое или трое молящихся позади имама (в каждом случае считая только лиц, обязанных совершать молитву). Такие ограничения имели значительные практические последствия, как, например, когда ханафитские власти Бухары запретили проведение пятничных коллективных молитв в соборной мечети ( джами ), возведенной в значительной общине региона в пятом/одиннадцатом веке, и в конечном итоге снесли здание (Уитли, 235). Шафииты также требовали, чтобы пятничные молитвы проводились только в одном месте в каждом поселении. До четвертого/десятого века количество пятничных мечетей (назначенных соборных мечетей с кафедрой) было строго ограничено, даже в крупных столичных центрах; в последующие века пятничные мечети размножались, чтобы удовлетворить потребности городского населения (Уитли, 234–5).
  6. ^ Митиас, Майкл Х.; Аль Джасми, Абдулла (2018). «Форма и функция в соборной мечети». Эстетика: Центральноевропейский журнал эстетики . 55 (1): 25–44. doi : 10.33134/eeja.169 .
  7. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, ред. (2009). «Мечеть». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Том 2. Oxford University Press. С. 548–549. ISBN 9780195309911. Ислам не требует никакой физической структуры для действительной молитвы, которая может быть совершена где угодно, и минимальный мечеть («место поклона») может состоять только из линий, обозначенных на земле, но здание, построенное специально для этой цели, является предпочтительным, в частности, для коллективной молитвы в пятничный полдень, главной еженедельной службы. Такое здание может называться масджид или джами ( тюрк. cami ), от masjid al-jāmi῾ (перс. masjid-i jāmi῾ ; урду jāmi῾ masjid ), что означает «соборная мечеть». Этот термин часто переводится на английский язык как «великая мечеть» или «пятничная мечеть», перевод masjid-i juma῾ , персидского варианта.
  8. ^ Pedersen, J.; Hillenbrand, R.; Burton-Page, J.; Andrews, PA; Pijper, GF; Christie, AH; Forbes, ADW; Freeman-Greenville, GSP; Samb, A. (1991). "Masd̲j̲id". В Bosworth, CE; van Donzel, E.; Lewis, B.; Pellat, Ch.; Heinrichs, WP; Dijkema, F. Th.; Nurit, S. (ред.). Encyclopaedia of Islam, Second Edition . Vol. 6. Brill. pp. 655–656. Лингвистическое использование несколько менялось с течением времени в зависимости от условий. Во времена ʿUmar в каждом городе был только один masd̲j̲id d̲j̲āmiʿ для пятничной службы. Но когда община перестала быть военным лагерем, и ислам заменил прежнюю религию людей, возникла необходимость в ряде мечетей для пятничной службы. Это потребовало мечетей для пятничной службы в сельской местности, в деревнях, с одной стороны, и нескольких пятничных мечетей в городе, с другой. Это означало в обоих случаях новшество по сравнению со старыми условиями, и, таким образом, возникла некоторая степень неопределенности. Пятничная служба должна была проводиться правителем общины, но в каждой провинции был только один губернатор; с другой стороны, требованиям времени трудно было противостоять, и, кроме того, христиане, обращенные в ислам, привыкли к торжественной еженедельной службе. (...) Большое распространение пятничных мечетей отражалось в языке. В то время как надписи 8-го/14-го века все еще называют довольно большие мечети masd̲j̲id , в 9-м/15-м большинство из них называются d̲j̲āmiʿ (ср. по всему вопросу, van Berchem, CIA, i, 173-4); и хотя теперь медресе [qv] начинает преобладать и иногда также называется d̲j̲āmiʿ , использование слова masd̲j̲id становится ограниченным. Хотя, вообще говоря, оно может означать любую мечеть (например, al-Maḳrīzī, iv, 137, о мечети Муайяд), оно более конкретно используется по отношению к меньшим незначительным мечетям.
  9. ^ Эспозито, Джон Л., ред. (2009). «Мечеть». Оксфордская энциклопедия исламского мира . Oxford University Press. ISBN 9780195305135. Джами' — обозначение соборной мечети, предназначенной для пятничной коллективной молитвы; в наше время оно используется взаимозаменяемо с масджид .
  10. ^ Коран  62: 9–11, Коран  62: 10–11.
  11. ^ abcde Эспозито, Джон Л., ред. (2009). "Мечеть". Оксфордская энциклопедия исламского мира . Oxford University Press. ISBN 9780195305135.
  12. ^ abc Pedersen, J.; Hillenbrand, R.; Burton-Page, J.; Andrews, PA; Pijper, GF; Christie, AH; Forbes, ADW; Freeman-Greenville, GSP; Samb, A. (1991). "Masd̲j̲id". В Bosworth, CE; van Donzel, E.; Lewis, B.; Pellat, Ch.; Heinrichs, WP; Dijkema, F. Th.; Nurit, S. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том 6. Brill. стр. 644–706.
  13. ^ ab Esposito, John L., ed. (2009). "Khuṭbah". Оксфордская энциклопедия исламского мира . Oxford University Press. ISBN 9780195305135.
  14. ^ ab Petersen, Andrew (1996). "minbar". Словарь исламской архитектуры . Routledge. С. 191–192.
  15. ^ ab M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Minbar". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  16. ^ abc El-Hibri, Tayeb (2021). Аббасидский халифат: история. Cambridge History Press. стр. 185. ISBN 9781316634394.
  17. ^ Беренс-Абусейф, Дорис (2008). «Город мамлюков: от Фустата до Аль-Кахиры». В Джайюси, Сальма К. (ред.). Город в исламском мире (том 1) . Brill. стр. 295–316. ISBN 9789004171688.
  18. ^ ab Митиас, Майкл Х.; Аль Джасми, Абдулла (2018). «Форма и функция в соборной мечети». Эстетика: Европейский журнал эстетики . 55 (1): 25. doi : 10.33134/eeja.169 . ISSN  2571-0915.
  19. ^ Треватан, Идрис; Альджалхами, Мона; Маклеод, Мурдо; Мансур, Мона, ред. (2020). Искусство ориентации: исследование мечети через объекты. Мюнхен, Германия: издательство Hirmer. стр. 20–21. ISBN 978-3-7774-3593-0. OCLC  1229090641.
  20. ^ Имбри, Джай, изд. (2017). Мечети: великолепие ислама. Риццоли Нью-Йорк. ISBN 978-0-8478-6035-7. OCLC  975133976.
  21. ^ Фришман, Мартин; Хан, Хасан-Уддин, ред. (1994). Мечеть: история, архитектурное развитие и региональное разнообразие. Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-34133-8. OCLC  31758698.