stringtranslate.com

Центральный резервный фонд

Центральный сберегательный фонд ( CPFB ), обычно известный как Совет CPF или просто Центральный сберегательный фонд ( CPF ), представляет собой обязательный комплексный сберегательный и пенсионный план для работающих сингапурцев и постоянных резидентов, в первую очередь для финансирования их потребностей в пенсионном обеспечении , здравоохранении и жилье [3] в Сингапуре .

CPF — это схема сбережений, основанная на занятости, при которой работодатели и работники вносят в фонд установленную сумму для получения своих пособий.

Он управляется Центральным советом по обеспечению пенсионных фондов, уставным советом, действующим при Министерстве трудовых ресурсов , который отвечает за инвестирование взносов. Глобальный пенсионный индекс, индекс, который оценивает системы пенсионного дохода, поставил Сингапур на первое место в Азии и на 7-е место в мире в 2023 году. [4]

Средства CPF используются Советом CPF для инвестирования в эксклюзивную покупку выпущенных правительством специальных государственных ценных бумаг Сингапура (SSGS), при этом доходы от этих транзакций идут в прошлые резервы . [5]

По состоянию на декабрь 2023 года CPF управлял 424 млрд долларов США (571 млрд сингапурских долларов) для 4,49 млн владельцев счетов. [6]

История

Здание CPF, бывшая штаб-квартира Совета CPF, находится на Robinson Road . Оно было продано Ascendas Land в 2015 году, а последний арендатор съехал 20 февраля 2017 года.

Британские колониальные власти в Сингапуре реализовали предложение Дэвида Маршалла через комитет Прогрессивной партии о создании Центрального сберегательного фонда в 1955 году в качестве обязательной схемы сбережений для помощи работникам в пенсионном обеспечении [7] без необходимости введения более обширной и дорогостоящей пенсии по старости, как это было нормой в Великобритании в то время. Деньги, внесенные в Центральный сберегательный фонд, приносили номинальную норму прибыли. Центральный сберегательный фонд был расширен в 1968 году для покрытия расходов на жилье в рамках Программы государственного жилья. В 1984 году Центральный сберегательный фонд был снова расширен для покрытия расходов на медицинское обслуживание. [8] В 1986 году была добавлена ​​инвестиционная опция, чтобы дать членам возможность управлять собственным риском и доходами. [8]

В 1987 году была введена схема минимальной пенсионной суммы. [8] В 1990 году было запущено медицинское страхование MediShield, финансируемое за счет сбережений Центрального фонда обеспечения, для предоставления всеобщего здравоохранения всем сингапурцам. Более поздние программы включают процентную надбавку в размере 1% для первых 60 000 долларов пенсионных сбережений, надбавку к доходу Workfare, которая дополняет пенсионные сбережения для пожилых работников с низким доходом, и пакет Pioneer Generation, который обеспечивает дополнительную поддержку медицинских расходов пожилых работников.

Когда CPF был запущен в 1955 году, и работники, и работодатели вносили 5% от заработной платы работника в схему. Ставка взноса была постепенно увеличена до 25% как для работодателей, так и для работников в 1985 году. Взнос работодателя был сокращен до 10% во время рецессии в 1986 году. Ставка взноса работодателя была возвращена к соответствию ставке работника до Азиатского финансового кризиса 1997–1998 годов , а затем снижена до 10% для работников в возрасте 55 лет и моложе. С тех пор ставка взноса работодателя постепенно увеличивалась. [9] В настоящее время работодатели вносят на 3 процентных пункта меньше от заработной платы свыше 750 сингапурских долларов для работников в возрасте до 55 лет. [10]

Обзор

Счета и процентные ставки

Сотрудники и работодатели обязаны ежемесячно вносить взносы на следующие счета CPF:

OA и SA объединяются, чтобы сформировать Пенсионный счет (RA), когда человеку исполняется 55 лет. RA используется для удовлетворения основных потребностей в старости. С начала 2025 года SA будет закрыт для участников в возрасте 55 лет и старше. [11]

Сбережения CPF приносят минимальный процент в размере 2,5% для OA и 4% для других счетов. Кроме того, первые $60 000 в объединенных остатках CPF, с до $20 000 с обычного счета, принесут дополнительный процент в размере 1%. Члены CPF в возрасте 55 лет и старше также получат дополнительный 1% на первые $30 000 своих сбережений. [12]

Ставки взносов в CPF

С 2023 года взнос работодателя в CPF составляет 17% для лиц в возрасте до 55 лет и снижается до 7,5% для лиц в возрасте 70 лет и старше. Для сотрудников взнос в CPF составляет 20% до 55 лет, 15% для лиц в возрасте от 55 до 60 лет и снижается до 9,5% для лиц в возрасте от 60 до 65 лет. Для сотрудников в возрасте от 65 до 70 лет ставка взноса в CPF составляет 7%. Ставка взноса в CPF дополнительно снижается до 5% для лиц в возрасте 70 лет и старше. [13]

Потолок обычной заработной платы (OW) CPF

Потолок CPF OW постепенно повышается с 6000 до 8000 сингапурских долларов к 2026 году. [14]

Пенсионные программы

Минимальная сумма CPF

Схема минимальной суммы CPF (MS) требует, чтобы все участники откладывали минимальную сумму сбережений CPF в RA на пенсионные нужды по достижении 55 лет. Сбережения CPF из OA и SA будут переведены в RA для этой цели. Участники, чьи сбережения превышают минимальную сумму MS и Medisave, смогут снять их наличными. [15] Для участников с недостаточными сбережениями в RA их имущество, купленное за счет сбережений CPF, будет автоматически заложено в качестве залога для покрытия до половины их MS. Участники будут получать ежемесячную стипендию от своего RA в начале их возраста права на выплаты до тех пор, пока она не будет исчерпана.

В 2016 году минимальная сумма была переименована в пенсионную сумму. [16] Пенсионная сумма постоянно увеличивалась на протяжении многих лет с учетом инфляции и увеличения продолжительности жизни. [17] Членам CPF, которым в 2024 году исполнится 55 лет, необходимо будет отложить на своем пенсионном счете полную пенсионную сумму в размере 205 800 долларов США. [18] За эти годы возраст, дающий право на выплаты, постепенно откладывался с 60 до 65 лет. Для группы, достигшей 55 лет в 2022 году, около 50% активных членов внесли полную пенсионную сумму (FRS) наличными, в то время как около 30% не смогли внести FRS наличными или наличными/имуществом. [19]

CPF Жизнь

Участникам, имеющим не менее 40 000 долларов США на пенсионном счете в возрасте 55 лет или не менее 60 000 долларов США в возрасте 65 лет, будет предложено выбрать аннуитетный план CPF LIFE , который обеспечит им пожизненный доход, начиная с возраста, дающего право на выплаты. [20] Те, кто не является участником CPF LIFE, могут присоединиться к нему или продолжить хранить деньги на своем пенсионном счете.

Она улучшает схему минимальной суммы, где выплаты длятся только около 20 лет. Минимальная сумма сбережений RA не требуется для присоединения к CPF LIFE, однако ежемесячная выплата зависит от сбережений RA. Таким образом, участники с более низким балансом RA будут получать соответственно более низкие ежемесячные выплаты.

Участники, имеющие пожизненную ренту от страховой компании, предоставляющей пособия, эквивалентные пособиям CPF LIFE, могут быть освобождены от присоединения к схеме.

Медицинские программы

Медисэйв

Medisave может использоваться для покрытия расходов на госпитализацию себя или иждивенцев. Он также может использоваться для некоторых амбулаторных процедур, таких как химиотерапия и радиотерапия. [21]

Базовая сумма медицинского страхования (BHS) — это максимальная сумма, которую гражданин-участник может иметь на своем счете MediSave, и это предполагаемые сбережения, которые ему необходимы на счете MediSave для удовлетворения основных субсидируемых медицинских потребностей в старости. Часть рабочих взносов граждан-участников будет направляться на их MA до тех пор, пока их баланс не достигнет базовой суммы медицинского страхования (BHS). Суммы, превышающие BHS, будут переведены на другие счета CPF граждан-участников в зависимости от их возраста. [22]

BHS для участников, которым в 2024 году исполнится 65 лет, составляет 71 500 долларов США и остается фиксированным до конца их жизни. BHS для участников, которым в 2024 году исполнится 65 лет, составляет 71 500 долларов США и будет корректироваться ежегодно. [23] Участникам не нужно делать никаких пополнений, если у них нет BHS. [24] Политика использования Medisave и BHS определяется Министерством здравоохранения. [25]

Медишилд Лайф

MediShield Life — это катастрофическая схема помощи , призванная помочь гражданам и их иждивенцам покрыть высокие медицинские расходы на длительные или серьезные заболевания . Сбережения Medisave могут быть использованы для покрытия взносов за MediShield Life. [26] Подобно Medisave, политика в отношении покрытия Medishield Life, использования и взносов устанавливается Министерством здравоохранения, в то время как ежедневные операционные аспекты находятся в ведении Совета CPF. [27]

Схемы защиты

Элдершилд

ElderShield — это схема страхования на случай тяжелой инвалидности, которая предусматривает ежемесячную денежную выплату в размере 300 или 400 долларов США в течение максимального периода в 5 или 6 лет. Участники CPF со счетом Medisave будут автоматически зачислены в схему по достижении 40 лет, если они не откажутся от нее. [28] Чтобы подать заявку по этой схеме, человек должен потерять способность выполнять по крайней мере три из шести ежедневных действий: [29] Мытье, Одевание, Кормление, Посещение туалета, Передвижение, Перемещение. [29]

По состоянию на 2018 год, в зависимости от выплаты, возраста и пола, ежегодная премия для Eldershield составляет от $152 до $3132. Эта премия не гарантирована и может быть скорректирована в будущем. [29] [30]

По словам министра здравоохранения Ган Ким Ёна , около 2,6 млрд долларов было собрано в виде премий для ElderShield, из которых около 100 млн долларов было выплачено по претензиям и 130 млн долларов в виде скидок с премий с момента его создания в 2002 году до конца 2015 года. [31] По словам Ган Ким Ёна, ElderShield собирает премии, пока страхователь находится в возрасте от 40 до 65 лет, и предоставляет пожизненное покрытие с 40 лет, даже после того, как страхователь достигает 65 лет и прекращает платить премии. Общая сумма собранных премий превышает сумму уплаченных на сегодняшний день претензий, поскольку собранные премии предназначены для обеспечения покрытия будущих претензий в течение всей жизни страхователя. [32]

Жизнь Careshield

25 мая 2018 года Министерство здравоохранения объявило, что введет обязательную схему страхования, которая улучшит существующую Eldershield к 2020 году для лиц в возрасте от 30 до 40 лет. [33] Подобно Eldershield, чтобы претендовать на Careshield Life, необходимо потерять способность выполнять по крайней мере три из шести повседневных действий. Страховая премия Careshield Life имеет более длительный период выплаты — 38 лет (зависит от предельного возраста повторного трудоустройства) по сравнению с 26 годами для Eldershield, и нет возможности отказаться от нее, в отличие от Eldershield. Ежегодная страховая премия также выше, начиная с 200 долларов для мужчин, присоединяющихся в возрасте 30 лет, и с 250 долларов для женщин, при этом страховая премия изначально увеличивается на 2% в год. Ежемесячная выплата начинается с 600 долларов в месяц и длится всю жизнь. [34]

Схема защиты иждивенцев

Программа защиты иждивенцев (DPS) предоставляет застрахованным членам и/или их семьям некоторую сумму денег, чтобы пережить первые несколько лет, если застрахованные члены встретят преждевременную смерть, страдают от неизлечимой болезни или полной постоянной инвалидности. DPS покрывает застрахованных членов в возрасте до 65 лет. Члены в возрасте до 60 лет будут застрахованы на максимальную страховую сумму в размере 70 000 долларов США. Для членов в возрасте от 60 до 65 лет DPS покрывает их на максимальную страховую сумму в размере 55 000 долларов США. [35] Ежегодная премия увеличивается с возрастом, с 18 долларов США для лиц в возрасте 34 лет и младше до 298 долларов США для лиц в возрасте от 60 до 64 лет. [36]

Жилищные схемы

Сбережения на обычном счете могут быть использованы для покупки дома по жилищным схемам CPF. Квартира Совета по жилищному строительству и развитию ( HDB ) может быть приобретена по схеме государственного жилья или частная недвижимость по схеме жилой недвижимости. Сбережения CPF могут быть использованы для полной или частичной оплаты недвижимости и для обслуживания ежемесячных жилищных платежей. С 20 августа 2024 года лимит соотношения стоимости кредита к стоимости (LTV) для кредитов HDB был снижен с 80% до 75%. Это приводит лимит LTV для кредитов HDB в соответствие с кредитами, выдаваемыми финансовыми учреждениями, который остается на уровне 75% для кредитов на первое жилье. [37] Если квартира приобретается по схеме государственного жилья , потребуется ипотечное страхование по схеме защиты дома. [38]

Инвестиционная схема

Члены CPF могут инвестировать остаток на своем обычном счете в рамках инвестиционной схемы CPF – обычный счет (CPFIS-OA) и остаток на своем специальном счете в рамках инвестиционной схемы CPF – специальный счет (CPFIS-SA) с учетом ограничений. Активы, которые могут быть инвестированы, включают страхование , паевые инвестиционные фонды , биржевые инвестиционные фонды (ETF), фиксированные депозиты , облигации и казначейские векселя , акции , фонд недвижимости и золото . С 1 июля 2010 года могут быть инвестированы только суммы, превышающие 20 000 долларов США на обычном счете и 40 000 долларов США на специальном счете. [39] Прибыль, полученная от инвестиций, не подлежит снятию [40], но члены не должны вносить какие-либо пополнения на свой CPF, если они понесут убытки от инвестиций. [41]

Вывод средств CPF

С 2003 по 2013 год члены CPF, покинувшие Сингапур, сняли 426 миллионов сингапурских долларов, или 0,3 процента от среднего общего остатка средств членов каждый год. [42]

С 2013 по 2017 год в среднем 13 500 членов CPF, или 0,4% от общего числа членов CPF, ежегодно снимали свои деньги со счета CPF, когда покидали Сингапур. [43]

Условия вывода средств

Сбережения CPF могут быть изъяты по следующим основаниям:

Номинация CPF

Номинации CPF позволяют членам определять, как будут распределены их сбережения CPF после их смерти. Это гарантирует, что их близкие получат деньги CPF в соответствии с их пожеланиями. По умолчанию номинанты членов CPF получат сбережения умершего наличными. [47]

Споры

Сравнение с фондом церкви «Городской урожай»

15 мая 2014 года Рой Нгернг опубликовал в своем блоге Heart Truths публикацию под названием «Куда идут ваши деньги CPF: извлечение уроков из судебного процесса City Harvest » . [48] В этой публикации Нгернг создал диаграмму, на которой отображены отношения между премьер-министром Сингапура Ли Сянь Лунгом , Центральным сберегательным фондом (CPF), Денежно-кредитным управлением Сингапура (MAS), Temasek Holdings и Государственной инвестиционной корпорацией Сингапура (GIC). [48] Нгернг заявил, что между этой диаграммой и другой диаграммой информационного агентства Channel News Asia, касающейся отношений между лидерами церкви City Harvest , обвиняемыми в хищении средств, есть «сверхъестественное сходство». [48]

CPF был описан как «принудительная схема сбережений» для сингапурцев с «ежемесячными взносами в фонд», которые должны быть отложены на пенсию или на расходы на «имущество, здравоохранение и образование их детей», в то время как GIC был описан как «косвенно инвестированный» фонд из CPF. [49] Министерство финансов Сингапура со своей стороны представило свое объяснение того, почему фонды CPF инвестируются в специальные государственные ценные бумаги Сингапура, чтобы дать возможность Совету CPF выплачивать своим членам все их деньги в срок и проценты, которые он обязуется выплачивать по счетам CPF. Государственные ценные бумаги инвестируются как часть объединенного пула фондов, управляемого GIC, а не управляются в отдельном специализированном фонде, поскольку автономный фонд должен был бы управляться консервативно, чтобы избежать риска невыполнения обязательств перед членами CPF. [50]

18 мая премьер-министр Ли ответил через своего адвоката Давиндера Сингха , который заявил, что в сообщении в блоге утверждается, что Ли «виновен в преступном присвоении денег, уплаченных сингапурцами в CPF», и что обвинения являются «ложными и безосновательными». [51]

Нгернг сказал, что статья была призывом к большей прозрачности в отношении CPF, GIC и Temasek Holdings. [52] и призвал премьер-министра Ли опровергнуть положения, высказанные в его сообщении в блоге. [53] Министерство финансов Сингапура публично заявило, что деньги CPF находятся в безопасности, поскольку все деньги CPF инвестируются в ценные бумаги, выпущенные и гарантированные правительством Сингапура, которое является одним из немногих оставшихся правительств с кредитным рейтингом AAA в мире. [54]

23 мая Нгернг извинился «безоговорочно», признав, что его обвинения были «ложными и совершенно безосновательными». [55]

29 мая 2014 года премьер-министр Ли подал иск о клевете против Нгернга. [56] В заявлении от 4 августа Нгернг утверждал, что его сообщение в блоге было неправильно понято, и что он просто просил большей прозрачности и подотчетности в отношении денег CPF. [57]

7 ноября 2014 года Высокий суд Сингапура признал Нгернга ответственным за клевету с оценкой ущерба, что стало первым подобным решением в Сингапуре по статье, опубликованной исключительно в Интернете. [58] Судья Ли Сейу Кин постановил, что «нет судебной защиты» и «нет сомнений, что клеветой является предположение, что истец виновен в преступном присвоении». [58] Был вынесен судебный запрет в отношении Нгернга, запрещающий ему публиковать в будущем подобные обвинения в отношении премьер-министра Ли и CPF. [59] Нгернг выразил разочарование вердиктом, но заявил, что он «продолжит высказываться по поводу CPF и других вопросов, которые волнуют сингапурцев». [58]

17 декабря 2015 года суд во главе с Ли Сейу Кином вынес решение, обязывающее Нгернга выплатить 100 000 сингапурских долларов в качестве возмещения общего ущерба и 50 000 сингапурских долларов в качестве возмещения усугубленного ущерба. Нгернг через своего адвоката Юджина Турайсингама предложил выплатить 150 000 сингапурских долларов по частям, что было предоставлено премьер-министром при условии, что Нгернг немедленно выплатит 30 000 сингапурских долларов в качестве судебных издержек, т. е. до 16 марта 2016 года. Ожидается, что Нгернг будет выплачивать 100 долларов в месяц с 1 апреля 2016 года в течение пяти лет до 1 апреля 2021 года, когда платежи увеличатся до 1000 сингапурских долларов, пока вся сумма не будет выплачена к 2033 году. [60] Ли также отклонил просьбу Нгернга возместить часть ущерба, т. е. 36 000 сингапурских долларов. [61]

Смотрите также

Похожие системы в других местах

Ссылки

  1. ^ "CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD". Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 23 ноября 2015 года .
  2. ^ «Назначение г-жи Юн Ин-И председателем правления Центрального сберегательного фонда». MOM . 1 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  3. ^ "CPFB | Кто мы". www.cpf.gov.sg . Получено 20 сентября 2024 г. .
  4. ^ "Индекс Mercer: CPF Сингапура — лучшая пенсионная система в Азии". The Star . Получено 20 сентября 2024 г. .
  5. ^ «Наши деньги CPF в безопасности? Может ли правительство выплатить все свои долговые обязательства?». Министерство финансов . Получено 2 ноября 2022 г. Доходы от выпуска SSGS объединяются с остальными средствами правительства, такими как доходы от выпуска государственных ценных бумаг Сингапура (SGS) на рынках, излишки правительства, а также поступления от продажи земли, которые в соответствии с нашими конституционными нормами учитываются как прошлые резервы.
  6. ^ "CPFB | Статистика CPF". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  7. ^ "СЕЙЧАС ЭТО ЗАКОН, НО ВСЕ ЕЩЕ ЗАГАДКА". The Straits Times . 1 июля 1955 г. стр. 7. Получено 7 марта 2023 г.
  8. ^ abc "История CPF". Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  9. ^ Посольство США (2003). Фонд Провиденс: предстоящие вызовы, http://singapore.usembassy.gov/uploads/images/_QF6LGQgjmWlzUvlCufN4A/CPF_03.pdf Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  10. ^ "CPFB | Сколько взносов в CPF платить". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  11. ^ "CPFB | Бюджетные основные моменты 2024". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  12. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  13. ^ "Изменения взносов в CPF с 1 сентября 2023 года и 1 января 2024 года Изменения взносов в CPF с 1 сентября 2023 года и 1 января 2024 года". cpf.gov.sg . Получено 22 августа 2023 года .
  14. ^ «Полное руководство по расчетам и взносам CPF Сингапура». www.swingvy.com . Получено 29 апреля 2024 г. .
  15. ^ "CPF Board - Изменения минимальной суммы CPF, минимальной суммы Medisave и потолка взносов Medisave с 1 июля 2014 года для более безопасной пенсии - мой CPF 2". 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года.
  16. ^ Гуань, Иван (6 октября 2015 г.). «Как изменения схемы минимальной суммы CPF влияют на вас». SGMoneyMatters . Получено 23 сентября 2024 г.
  17. ^ "Press Release Detail - Ministry of Manpower". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 мая 2013 года .
  18. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  19. ^ Loon, Yee (5 октября 2023 г.). «Только 50% активных членов CPF Сингапура заплатили FRS наличными за 2022 год». Gutzy Asia . Получено 23 сентября 2024 г.
  20. ^ "CPF Board - CPF LIFE - my CPF 2". 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г.
  21. ^ "CPF Board - Medisave - my CPF 1". 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г.
  22. ^ «CPFB | Что такое базовая сумма медицинского страхования?». 20 июля 2022 г.
  23. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  24. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  25. ^ "MOH | MediSave". www.moh.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  26. ^ "MOH | MediShield Life". www.moh.gov.sg .
  27. ^ "MOH | MediShield Life". www.moh.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  28. ^ "CPF Board - ElderShield - my CPF 2". 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г.
  29. ^ abc "MOH | ElderShield". www.moh.gov.sg .
  30. ^ "Специальные положения и субсидии | Министерство здравоохранения". Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
  31. ^ "Ган Ким Ён: собрано 2,6 млрд долларов в виде страховых премий по страхованию ElderShield и около 100 млн долларов выплачено по претензиям с 2002 года". 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  32. ^ Хейс, Адам. «Понимание страховых претензий». Investopedia . Получено 18 мая 2021 г.
  33. ^ "Правительство запускает обязательную программу CareShield Life, в то время как необязательная программа ElderShield собирает $3,3 млрд при выплатах всего в $133 млн". 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  34. ^ «Новая обязательная программа CareShield Life заменит ElderShield в 2020 году и обеспечит более широкое покрытие для лиц с тяжелой формой инвалидности». The Straits Times . 27 мая 2018 г.
  35. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  36. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  37. ^ «Меры по охлаждению рынка перепродажи HDB и предоставлению большей поддержки покупателям жилья в первый раз». www.mnd.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г.
  38. ^ "CPFB | Защита от потери дома". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  39. ^ "CPFB | Инвестирование ваших сбережений CPF". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  40. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  41. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  42. ^ "Члены CPF, покидающие S'pore, снимали более 400 млн долларов в год с 2003 по 2013 год - Channel NewsAsia". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
  43. ^ «Письменный ответ г-жи Жозефины Тео, министра трудовых ресурсов, на парламентский запрос о снятии средств CPF в возрасте 55 лет». Министерство трудовых ресурсов Сингапура .
  44. ^ "CPFB | Закрытие вашего счета при выезде из Сингапура". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  45. ^ "CPFB | Отказ от сокращения продолжительности жизни". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  46. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  47. ^ "Central Provident Fund Board (CPFB)". www.cpf.gov.sg . Получено 23 сентября 2024 г. .
  48. ^ abc Jalelah Abu Baker. "Блогер обвиняется в клевете на премьер-министра Ли". MyPaper . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  49. ^ Хан, Кирстен. «Лидеры Юго-Восточной Азии терпят неудачу перед лицом онлайн-критики». Al Jazeera . Получено 11 ноября 2014 г.
  50. ^ "Министерство финансов - часто задаваемые вопросы". www.ifaq.gov.sg .
  51. ^ "Блогер Рой Нгернг попросил удалить клеветнический пост о премьер-министре Ли". Agence France Presse . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  52. ^ Tham Yuen-c. «Блогер, обвиняемый в клевете на премьер-министра Ли, удаляет запись в блоге». The Straits Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  53. ^ "Блогер Рой Нгернг подает заявку на участие в NMP". Channel News Asia. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 июня 2014 года .
  54. ^ "Министерство финансов - часто задаваемые вопросы". www.ifaq.gov.sg .
  55. ^ Тео Сюаньвэй. «Блогер Рой Нгернг извиняется перед премьер-министром Ли» . Сегодня . Проверено 8 ноября 2014 г.
  56. ^ Нур Асыикин Мохамад Саллех (29 мая 2014 г.). «Премьер-министр Ли подает иск против блогера Роя Нгернга». The Straits Times . Получено 8 ноября 2014 г.
  57. ^ Tham Yuen-c. "PM Lee responses to blogger's affidavit". The Straits Times . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 11 ноября 2014 года .
  58. ^ abc "Премьер-министр Сингапура выигрывает иск о клевете против активиста". Agence France Presse . Получено 8 ноября 2014 г.
  59. ^ "Рой Нгернг признан виновным в клевете на премьер-министра Ли". Сегодня . 7 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  60. ^ Ли, Мин Кок. «Блогер Рой Нгернг выплатит премьер-министру Ли 150 000 долларов в качестве компенсации за ущерб» . Проверено 16 марта 2016 г.
  61. ^ "Премьер-министр Ли отклонил просьбу блогера Роя Нгернга о возмещении части ущерба". 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.

Внешние ссылки